worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Noticias e infamias

Haz clic aquí para regresar al página de entrada

Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015
016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030
031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045
046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075
076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090
091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 101 102 103 104 105
106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135
136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165
166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195
196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210
211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225
226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240
241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255
256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270
271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285
286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300
301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315
316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330
331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345
346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360
361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375
376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390
391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405
406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420
421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435
436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450


Audiencia Popular por el Aborto a Solicitud y Sin Pedir Disculpas

Diane Derzis, dueña de la última clínica de aborto en el estado de Misisipí: "Estoy tan orgullosa de decir que soy una abortista".

16 de septiembre de 2015 | Periódico Revolución | revcom.us

Diane Derzis es la propietaria de la Clínica de Salud de la Mujer de Misisipí, también conocida como la Casa Rosada, la única clínica de aborto que queda en el estado de Misisipí. Ella participó en la Audiencia Popular sobre el Derecho al Aborto en Misisipí el 7 de agosto de 2015. Lo siguiente es un extracto de su presentación.

Diane Derzis

Diane Derzis

Hoy estaba haciendo lo que mejor sé hacer, ir de compras. [Risas] Y estaba en la tienda y esta mujer me preguntó... ella me dijo: “¿Qué le trae por aquí?” Ella vio las placas de Alabama y dijo, “¿Qué le trae a Misisipí?” y yo le dije: “Tengo un negocio aquí.” Esto pasó fuera de la cuidad de Jackson [en Misisipí]. Ella dijo: “¿Qué tipo de negocio?”, y yo le dije, “Una clínica de aborto. La única clínica de aborto en Misisipí”. Y ella era una joven blanca y dijo: “Me imagino que usted no habla mucho de eso con las personas debido a cómo son las cosas aquí”. Y le dije: “¡Oh , no, no, le digo eso a todo el mundo!”. [Aplausos] “Porque estoy tan orgullosa de decir que soy una abortista. Estoy muy orgullosa de decir eso”. [Aplausos]

Leer más....


Departamento de Justicia presenta ocho grabaciones editadas de alimentación forzada en Guantánamo

Democracy Now!
15 de septiembre de 2015

Tras una larga batalla legal, el gobierno de Obama entregó a un tribunal versiones editadas de ocho grabaciones de video en las que se observa la alimentación forzada de prisioneros en Guantánamo.

Leer más....


Estados Unidos: El ascenso de los 'inhumanos'

Dr. Paul Craig Roberts
Global Research
03 de septiembre 2015

Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 16 de septiembre de 2015

La caída hacia la violencia totalitaria en América se está acelerando. Al igual que el régimen de Bush, el régimen de Obama tiene una afición por premiar al personal del Departamento de Justicia (sic) que pisotean la Constitución de Estados Unidos. El año pasado, el primer presidente negro de Estados Unidos nominó a David Barron para ser juez de la Primera Corte Federal de Apelaciones del circuito de Boston.

Barron es el responsable de la nota del Departamento de Justicia (sic) que le dio a Obama la luz verde jurídica para asesinar a un ciudadano estadounidense con un misil disparado desde un avión no tripulado. La ejecución se hizo sin cargos presentados ante un tribunal, sin juicio ni condena. El blanco era un hombre religioso cuyos sermones el régimen paranoico de Obama consideraba que alentaban el yihadismo. Al parecer, nunca se le ocurrió a Obama o el Departamento de Justicia (sic)que el asesinato y el desplazamiento por Washington de millones de musulmanes en siete países fueran más que suficientes para alentar el yihadismo.Un sermón sería superfluo y solo representaría la indignación moral tras años de asesinatos en masa por Washington en su lucha por hegemonía en el Medio Oriente.

Leer más....


Por qué El Mundo No Puede Esperar participará en De pie en octubre (#RiseUpOctober) para parar el terror policial

Jill McLaughlin 11 de septiembre de 2015

Escribí lo siguiente en abril de este año y puesto que nos acercamos a De pie en octubre (#RiseUpOctober,) considero que es importante volver a leerlo:

    Tal vez usted piensa que el asesinato policial de gente civil sin armas, particularmente las personas de color, en Estados Unidos no se relaciona en nada con las guerras que libra Estados Unidos en todo el mundo, pero los paralelos son sorprendentes.

    Cuando la policía mató a Michael Brown y a Eric Garner, los grandes jurados no impartieron justicia; no se procesó a ningún policía. Los negros y los morenos, en particular los hombres jóvenes, siguen siendo blancos de ataques y víctimas de la criminalización y el asesinato descarado con impunidad, ¡mientras que Estados Unidos dice ser el país número uno con respecto a los derechos humanos! La publicación a finales de 2014 del Informe del Comité de Inteligencia del Senado sobre la tortura por la CIA sacó a la luz los repugnantes detalles de la brutalidad y la tortura que han experimentado muchos detenidos, incluidos los recluidos en Guantánamo.

Leer más....


El artista del hambre

Cómo un simple malentendido llevó a años de golpizas y alimentación forzada en la prisión estadounidense en bahía de Guantánamo.


SIN DÓNDE ESCONDERSE: El personal militar supuestamente inspecciona cada celda ocupada en el Camp 5 de Guantánamo cada dos minutos.

Lauren Walker
Newsweek en español
13 de septiembre de 2015

“¿Tienes alguna conexión con Al-Qaeda?”, preguntó el hombre. Era la primavera de 2002, y Emad Hassan estaba sentado en una silla en una tienda de campaña pequeña, con las manos esposadas a su espalda. Parado frente a él estaba un joven soldado estadounidense y su intérprete de árabe. El soldado le ladró en inglés, un idioma que Hassan apenas entendía, y el intérprete sus palabras en un árabe chapurreado.

Por semanas, Hassan, un joven bajito, de voz suave y 22 años, piel oscura y cabello rizado, había sido cautivo de los estadounidenses en Afganistán. Nacido y criado en Yemen, viajó a Faisalabad, Pakistán, en el verano de 2001 para estudiar el Corán en una universidad pequeña. Pero una tarde de la primavera siguiente, autoridades pakistaníes irrumpieron en la casa que compartía con otros 14 estudiantes extranjeros y los llevaron a una prisión cercana. Después de dos meses de golpizas e interrogatorios, los pakistaníes lo entregaron a los militares estadounidenses.

Leer más....


Tres puntos sobre el proyecto de ley de Ohio que propone prohibir el aborto de fetos con el síndrome de Down

¡Un feto NO es un ser humano! ¡Las mujeres SÍ SON seres humanos y TIENEN que tener el derecho de personería jurídica!

12 de septiembre de 2015 | Periódico Revolución | revcom.us

Recibimos esta carta de una persona que milita en Fin al Patriarcado.

El proyecto de ley H.B. 135 del estado de Ohio prohibiría el aborto en el caso de un feto diagnosticado con el síndrome de Down y convertiría en delito grave (felonía) que el proveedor a sabiendas practicara el aborto en tal circunstancia. El estado también podría revocar la licencia del proveedor. ¡Es ultrajante que siquiera se considere tal prohibición!

Leer más....


La carnicería humana de la guerra de Arabia Saudí en Yemen

Donatella Rovera, investigadora de crisis en AI | 10-SEP-15


Menor herido en un ataque el pasado 1 de julio. Tiene restos de metralla en el cuello que los médicos no le quieren tocar por miedo a una parálisis. © AI

Rahma es un niña de cinco años que yace inconsciente en la unidad de cuidados intensivos del Hospital 22 de Mayo, de Adén, ciudad del sur de Yemen. Tiene la cara llena de quemaduras, la cabeza envuelta en vendas que le cubren múltiples heridas, y los ojos cerrados debido a la hinchazón de los párpados. Cuando recobre el conocimiento –si es que lo hace, porque los médicos no pueden asegurarlo– descubrirá que nunca va a volver a ver a su madre.

Leer más....


Lecciones del 12 de septiembre

Ariel Dorfman *
Página/12
12 de septiembre de 2015

¿Y el doce de septiembre, a quién le importa?

¿Acaso la fecha significativa no es la mañana anterior, acaso durante 42 años no hemos rememorado el once de septiembre, aniversario del golpe militar contra Salvador Allende, acaso desde el 2001 no se añade otro once brutal e inolvidable y lleno de terror, ahora norteamericano?

Si hace falta evocar el miércoles doce de septiembre de 1973 ahora es porque ese día nos enseña una lección que todavía no hemos plenamente aprendido. En mi caso particular, fue recién un día después de la catástrofe chilena que me asomé a sus secuelas más duraderas, comenzando a darme cuenta de que las víctimas de esa sistemática violencia no iban a ser únicamente los frágiles cuerpos de nuestros ciudadanos indefensos, sino que también nuestra alma e identidad, entendí que el lenguaje mismo con que nos comunicábamos iba a ser corroído en forma irremisible y perversa.

Leer más....


EEUU bloquea la difusión de nuevos detalles sobre las torturas aplicadas por la CIA a un preso de Guantánamo

David Rohde
Reuters
11 de septiembre de 2015
Nueva York


Joseph Margulies, que representa a Abu Zubayda, un detenido que dice que le aplicaban torturas mientras estuvo bajo custodia de la CIA, habla en una rueda de prensa en Varsovia el 16 de diciembre de 2010.

Los abogados del preso de Guantánamo Abu Zubayda dijeron el jueves que los funcionarios del gobierno de Estados Unidos han bloqueado la difusión de 116 páginas correspondientes a notas que ellos escribieron sobre las torturas que Zubayda sufría al estar bajo custodia de la Agencia Central de Inteligencia estadounidense (CIA).

Al Zubayda perdió un ojo por las torturas y fue sometido al “submarino” en 83 ocasiones durante un solo mes, según consta en documentos gubernamentales. El trato que recibió ha sido motivo de especulaciones durante años.

Leer más....


Los activistas quieren que el Instituto de la Paz de los Estados Unidos favorezca a la paz

David Swanson
www.teleSURtv.net
10 de septiembre de 2015


El mundo puede que se sorprenda saber que el Gobierno de Estados Unidos tiene un Instituto de Paz; Orwell no lo estaría.

Un Sondeo de Gallup concluye que gran parte del mundo cree que el gobierno de Estados Unidos es la mayor amenaza para la paz en la tierra. Toma de sorpresa a muchos saber que el gobierno de Estados Unidos mantiene y financia algo llamado el ‘US Institute of Peace’ (USIP), que opera en un edificio nuevo y brillante cerca del Lincoln Memorial en Washington, DC, un edificio con techo curvo que claramente intenta reflejar la silueta de una paloma, pero que sin embargo se asemeja más a un sostén gigante.

Leer más....


Obama ordenó ataques con drones 10 veces más que Bush

Un dron de combate estadounidense modelo MQ-9 Reaper.

Un dron de combate estadounidense modelo MQ-9 Reaper.

Hispantv.com
10 de septiembre de 2015

El presidente estadounidense, Barak Obama, ordenó 10 veces más ataques de aviones no tripulados (drones) que su antecesor, George W. Bush.

La Administración de Obama ha llevado a cabo unos 500 ataques de drones desde que asumió el poder en 2009 mientras que Bush había permitido 50 agresiones de este tipo durante sus ocho años de mandato.

Citando a un reciente estudio del Buró de Periodismo Investigativo, la agencia de noticias rusa Sputnik informó el miércoles que los ataques de drones ordenados por Obama se llevaron a cabo principalmente en Pakistán, Yemen, Somalia y Afganistán.

Leer más....


La crisis mundial de los refugiados:
Los incendiarios criminales no son humanitarios

9 de septiembre de 2015 | Periódico Revolución | revcom.us

September 2, 2015. Three-year-old Aylan Kurdi, washed up lifeless on a beach in Turkey. He, his brother and mother drowned after their small boat capsized.

2 de septiembre de 2015. Aylan Kurdi, tres años de edad, sin vida en una playa en Turquía. Junto con su hermano y su madre se ahogó después de que volcó su pequeña embarcación. Foto: AP

3 de septiembre de 2015. Un niño kurdo de tres años de edad boca abajo en la arena, varado en una playa de Turquía, ahogado. 1500 kilómetros al oeste, cadáveres esparcidos por las playas de Zuwara, Libia. En Hungría, un hombre  sirio, con su esposa e hijo pequeño, se tiende en las vías del ferrocarril, tratando de alejar a la policía, diciendo en efecto que preferimos sufrir una muerte espantosa que ser devueltos al infierno de que hemos huido.

Leer más....


Exlíderes de CIA justifican en libro medios de interrogación

KEN DILANIAN
Associated Press
9 de septiembre de 2015

WASHINGTON (AP) — Exfuncionarios de la CIA que fueron decisivos para extraer información a prisioneros de al-Qaeda por medio de lo que la mayoría de los estadounidenses considera tortura publicaron un libro en el que justifican su conducta.

El libro, titulado "Rebuttal" (Refutación) responde al informe del comité de inteligencia del Senado difundido el año pasado que revela detalles espeluznantes del otrora programa secreto de la CIA al que considera inefectivo, de ejecución incompetente y acompañado de representaciones engañosas.

Leer más....


El RCMP revelará cargos en el caso de Maher Arar

El Centro News
5 de septiembre de 2015


Maher Arar

El RCMP imputará cargos de tortura en contra de un oficial de inteligencia militar sirio en el caso de Maher Arar, el canadiense que fue torturado luego de ser deportado a Siria por autoridades estadounidenses.

Alex Neve, el secretario general de Amnesty International Canada, le dijo a un grupo de reporteros el martes que el Col. George Salloum será acusado en ausencia por su parte en la tortura en Arar.

Leer más....


Vea: Lo que debemos hacer para PONER FIN al terror y asesinato policiales

La Red Parar la Encarcelación en Masa | 8 de septiembre de 2015

Diversa, intensa e intransigente:
Una velada en Harlem para PREPARARSE para De Pie en Octubre / #RiseUpOctober en la Ciudad de Nueva York
del 22 al 24 de octubre

Anoche centenares de personas colmaron la iglesia First Corinthian Baptist (FCBC, por sus siglas en inglés) de Harlem, en la Ciudad de Nueva York. Reinaba una intensidad como de un golpe en el estómago y luego al corazón mientras la muchedumbre, negra en su mayoría pero con muchas otras nacionalidades también, se reunía para un programa auspiciado por la Red Parar la Encarcelación en Masa, para escuchar a Carl Dix, al Dr. Cornel West y a otros que iban a hablar acerca de Lo que debemos hacer para PONER FIN al terror y asesinato policiales –Prepárese para De Pie en Octubre / #RiseUpOctober: Una movilización masiva para parar el terror y asesinato policiales, del 22 al 24 de octubre en la Ciudad de Nueva York.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net