worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Noticias e infamias

Haz clic aquí para regresar al página de entrada

Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015
016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030
031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045
046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075
076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090
091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 101 102 103 104 105
106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135
136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165
166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195
196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210
211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225
226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240
241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255
256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270
271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285
286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300
301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315
316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330
331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345
346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360
361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375
376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390
391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405
406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420
421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435
436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450
451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465
466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480
481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495


Acusan al Gobierno EEUU de violar las políticas de detención y deportación de inmigrantes

29 de octubre de 2008

Washington, 28 octubre de 2008 (EFE).- Organizaciones defensoras de derechos humanos acusaron hoy al Gobierno de EEUU ante la Organización de los Estados Americanos (OEA) de violar las políticas de detención y de deportación de los inmigrantes en el país.

En el marco de una de las sesiones de la Comisión Iberoamericana de Derechos Humanos (CIDH) de este organismo, grupos humanitarios y legales debatieron junto con el gobierno de EEUU los procesos que implican a los inmigrantes indocumentados.

Según recoge el informe expuesto por los denunciantes, en los últimos años "la detención y deportación de inmigrantes ha constituido una práctica extensa y reiterada".

En el año fiscal 2007, los agentes del Servicio de Inmigración y Aduanas del Gobierno de EEUU (ICE, por sus siglas en inglés) registraron una media diaria de 153 detenciones administrativas y 61 arrestos criminales.

Leer más....


Democracy Now!: Noticias breves

29 de octubre de 2008

Irak pide cambios en acuerdo sobre soldados estadounidenses y condena el ataque contra Siria

El gobierno iraquí está pidiendo que se introduzcan modificaciones al pacto de seguridad propuesto, que mantendría a los soldados estadounidenses en Irak por al menos tres años más....

Siria protesta contra ataque estadounidense

Por otra parte, el gobierno sirio sigue protestando contra el ataque con helicópteros perpetrado por Estados Unidos...

Juez: Confesión de prisionero de Guantánamo fue obtenida mediante tortura

Un juez de Estados Unidos dictaminó que la confesión de un joven prisionero de Bahía de Guantánamo no puede ser utilizada, porque fue obtenida mediante la tortura...

Crímenes de odio contra latinos aumentan por cuarto año consecutivo

Nuevas cifras indican que los latinos son el único grupo étnico contra el cual se incrementaron mayormente los crímenes de odio.

Estudio: una de cada siete veteranas de guerra denuncia abuso sexual

En noticias militares, un nuevo estudio de la Administración de Veteranos dice que un número cada vez mayor de soldados mujeres están denunciando casos de abuso sexual por parte de compañeros del servicio.

Gates: Nuevos motivos para lanzar ataques

Y el gobierno de Bush lanzó una nueva definición de su derecho a usar la fuerza contra otros países.

Leer más....


Se inician represalias

Siria cierra dos instituciones de EE.UU. en Damasco en respuesta a ataque

Damasco/EFE — Siria decidió ayer cerrar la Escuela Americana y el Centro Cultural de EEUU en Damasco, en una primera medida tras el reciente ataque de helicópteros estadounidenses en una localidad siria fronteriza con Irak, y en el que perdieron la vida ocho personas y otras dos resultaron heridas.

La decisión fue anunciada por la agencia estatal de noticias SANA tras una reunión del Consejo de Ministros en la que se analizó la acción armada del pasado domingo en la localidad de Abu Kamal.

Leer más....


Abogados demandan a fiscales de inmigración

KETTY RODRÍGUEZ

29 de octubre de 2009

Una coalición de abogados de derechos civiles de Los Angeles demandó ayer a oficiales federales de inmigración, por no dar información sobre reportes que alegan la elaboración de perfiles raciales, intimidación y falta de acceso de abogados a los trabajadores detenidos durante una redada masiva.

La información la dio a conocer ayer el Centro de Leyes Nacional de Inmigración (NILC), la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU) de Carolina del Sur y el Gremio Nacional de Abogados de Los Angeles.

La demanda contra el gobierno federal alega que se viola la Ley de Libertad de Información.

Leer más....


Con la economía en picado, el Gobierno insiste en la guerra de desgaste contra los indocumentados

28 de octubre de 2008


El secretario de Seguridad Nacional quiere obligar a las empresas a comprobar el estatus migrartorio de sus empleados. EFE ARCHIVO

Washington, 28 octubre 2008 (EFE).- El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) ha renovado sus esfuerzos por exigir que las empresas despidan a quienes no puedan comprobar su estatus migratorio en EEUU, en momentos en que el país afronta grandes presiones por el peligro de recesión.

El secretario de Seguridad Nacional, Michael Chertoff, ha dejado en claro que su agencia divulgará en las próximas semanas el reglamento "definitivo" para obligar a las empresas a corregir las discrepancias en los documentos de Seguro Social de sus empleados.

El reglamento original, presentado en agosto de 2007 y modificado en marzo pasado, ha sido objeto de críticas de grupos empresariales y activistas pro-inmigrantes, y de demandas aun pendientes en los tribunales.

En vez de afrontar el prolongado proceso de apelaciones, Chertoff ha optado por incorporar nuevas modificaciones al reglamento.

Leer más....


Más de 9.000 indocumentados fueron procesados por cruzar ilegalmente la frontera en Arizona


El jefe de la Patrulla Fronteriza Sector Tucson informó de que cada día unos 70 indocumentados son procesados de media. EFE ARCHIVO

28 de octubre de 2008

Tucson (Arizona) (EFE).- Un total de 9.563 inmigrantes indocumentados fueron procesados en Arizona por cruzar la frontera de manera ilegal durante el año fiscal 2008, informó hoy el jefe de la Patrulla Fronteriza Sector Tucson, Robert W. Gilbert.

Bajo la Arizona Denial Prosecution Iniciative (ADPI), un promedio de 70 indocumentados son procesados diariamente en la Corte Federal en Tucson y enfrentan una condena máxima de 180 días de prisión.

"Con este programa queremos enviar un claro mensaje claro que habrá consecuencias si cruzan la frontera de manera ilegal por Arizona", dijo Gilbert durante una conferencia de prensa en Tucson donde se dieron a conocer las cifras finales del año fiscal 2008, que finalizó el pasado 31 de septiembre.

El jefe de la Patrulla Fronteriza Sector Tucson también resaltó los resultados de la iniciativa "Quick Court" bajo la cual un juez es trasladado al centro de detención para acelerar el procesamiento de los indocumentados, y que hasta la fecha se ha ocupado de 843 casos.

Leer más....


En Estados Unidos se acabó el Habeas Corpus para "cualquier persona"

Robert Parry y Thom Hartmann

19 de septiembre de 2008

(Traducción Ernesto Carmona - ARGENPRESS).- Con la aprobación del Congreso y sin ninguna protesta de los medios corporativos, la ley Military Commissions Act de 2006 (MCA), firmada por Bush el 17 de octubre de 2006, aplicará la ley militar por igual a los ciudadanos y no-ciudadanos de EEUU. Mientras los medios, incluyendo un editorial principal del New York Times del 19 de octubre, han dado la falsa tranquilidad de que, como ciudadanos estadounidenses, no seremos víctima de las medidas draconianas legalizadas por esta ley -tales como prisiones militares y largas detenciones sin derecho a la protección constitucional- Robert Parry precisó que el texto de la MCA permite la institución de un alternativa militar al sistema constitucional de justicia para 'cualquier persona' sin importar la ciudadanía estadounidense. La MCA elimina efectivamente los derechos de habeas corpus para 'cualquier persona' juzgada arbitrariamente como 'enemigo del estado'.

Leer más....


27 de octubre de 2008

Incursión de EEUU en Siria, nueva táctica antiterrorista


Un edificio sirio en construcción destinado a labores civiles fue atacado por helicópteros de EE.UU. el domingo, 26 de octubre de 2008. La imagen fue divulgada por la televisión siria. Ocho personas murieron en el ataque. (Foto de AP/televisión siria via APTN ).

Por PAULINE JELINEK/ANALISIS NOTICIOSO DE AP

El desconcertante ataque de las fuerzas especiales de Estados Unidos en territorio sirio parece ser un mensaje a gobiernos de países que según las autoridades norteamericanas protegen a terroristas. El mensaje sería: "Actúen, o de lo contrario Estados Unidos lo hará".

El gobierno sirio dijo que cuatro helicópteros de Estados Unidos atacaron un edificio en construcción destinado a tareas civiles antes del atardecer del domingo en Sukkariyé, a unos ocho kilómetros (cinco millas) de la frontera con Irak.

El gobierno dijo que ocho personas murieron en el ataque, entre ellos un hombre y sus cuatro niños y una mujer. Sin embargo, funcionarios de la aldea dijeron que siete hombres murieron y otras dos personas fueron heridas, entre ellas una mujer.

Un funcionario militar norteamericano confirmó el domingo en Washington que fuerzas especiales habían realizado una incursión en Siria para atacar a una red de terroristas vinculados con al-Qaida.



Leer más....


Demcoracy Now! Noticias breves

27 de octubre de 2008

Avión Predator estadounidense mata a veinte personas en Pakistán

Lo que se sospecha fue un ataque estadounidense con misiles en Pakistán dejó un saldo de veinte muertos...

Estados Unidos considera más fuerzas de operaciones especiales para Afganistán

Los Ángeles Times informa que altos funcionarios del Pentágono están considerando enviar a Afganistán equipos adicionales de fuerzas de operaciones especiales altamente entrenadas para atrapar a militantes buscados...

Palin: Quines bombardean clínicas de aborto no son terroristas

El viernes, la NBC trasmitió una entrevista conjunta con McCain y Palin. Cuando Brian Williams de la NBC le formuló preguntas a la Gobernadora, ésta se negó a responder si las personas que bombardean clínicas de aborto son terroristas...

Leer más....


Cuernos, denuncias y redadas

  • Erika Cebreros / El Mensajero |
  • 2008-10-26

SAN FRANCISCO.— A Eugenia García la despertaron unos fuertes gritos alrededor de las 6:20 de la mañana. Abrió los ojos un tanto asustada y aturdida y lo primero que vio fueron dos armas de fuego apuntándole; dos agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE por sus siglas en inglés) estaban en su recámara.

Minutos antes, agentes de ICE habían tocado la puerta del hogar donde Eugenia vive con su esposo y tres de sus cinco hijos en el barrio de Bayview Hunters Point. El esposo de Eugenia, Alejandro Revelo, cuenta que dejó entrar a los agentes, luego de que éstos le enseñaran una orden de la corte la cual no especificaba ningún nombre ni dirección, según aclara la familia.

Esa redada fue parte del operativo denominado ‘Cuernos del Diablo’ (o "Operation Devil Horns,") enfocado a encontrar a "los pandilleros más despiadados que operan actualmente en el Área de la Bahía", según informó Marcy M. Forman, directora de la oficina de investigaciones de ICE en un comunicado que emitió esa agencia. Específicamente buscaban a miembros de la Mara Salvatrucha o MS-13.

Los agentes que llegaron a la casa de la familia Revelo-García, esa mañana del miércoles 22 de octubre, buscaban al esposo de una de las hijas mayores del matrimonio de inmigrantes salvadoreños. Alejandro relata que a pesar de que les indicó a los agentes que la persona que buscaban no vivía con ellos y que desconocía su paradero, éstos no interrumpieron su operativo.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net