El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que
viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también
la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense.
Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar
los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática
encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.
Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar
Estudiante encuentra un GPS del FBI en su auto y le obligan a que lo
devuelva
Javier Neira FayerWayer 11 de octubre de 2010
Esta es la historia. Yasir Afifi es un estudiante de origen árabe que vive en
California. Un día llevó su auto a una mantención y al entregárselo, el mecánico
le mostró lo que encontró: un extraño dispositivo conectado a algo parecido a un
walkie talkie. El extraño dispositivo era un GPS de la FBI, instalado para
seguir los movimientos de Afifi.
Aquí es cuando la historia se pone extraña. Afifi y un amigo subieron unas
fotos del GPS a Reddit, donde se generó discusión sobre qué era y si era falso o
no. Pero este martes obtuvieron su respuesta. Ese día, dos personas fueron a la
casa de Afifi y se pusieron a revisar su auto. El estudiante salió de la casa,
se subió con su amigo al auto y se fueron. Cuando iban a salir del
estacionamiento, dos camionetas se estacionan junto a él y de ellas se bajan
cuatro policías con chalecos anti-balas.
Uno de los individuos que estaba revisando el auto, que se identificó como
Vincent, le dijo a Yasir que estaban ahí para recuperar el dispositivo que
encontró en su auto, que era un cara propiedad federal y que lo necesitaban de
inmediato. Afifi preguntó si él lo había puesto en el auto, a lo que Vincent
respondió que sí, y que si no cooperaba iban a hacer las cosas mucho más
difíciles para él. Ante tal amenaza, entregó el GPS. El encuentro terminó con
los agentes diciéndole: “Tenemos toda la información que necesitamos. No
necesitas llamar a tu abogado, no te preocupes, eres aburrido”.
La Casa Blanca bloqueó un informe del vertido de BP que hubiera propiciado
una mejor reacción
Un informe de la comisión oficial de investigación critica la reacción
inicial
También dice que la Administración Obama confió demasiado en BP
La marea negra llega a las costas de EE.UU. EFE/TIM
AUBRY
RTVE.es / REUTERS 07 de octubre de 2010
La Administración Obama fue demasiado optimista sobre la capacidad de BP para manejar la crisis del petróleo que se
inició en abril en el Golfo de México y bloquearon las estimaciones de
otros organismos que pudieron haber propiciado una respuesta más
rápida, según un informe publicado este miércoles por un grupo de
investigación.
Estas revelaciones, que proceden de la Comisión Nacional del Derrame de
Petróleo, cuyos miembros fueron nombrados por Barack Obama, podrían resultar
embarazosas para el Partido Demócrata del presidente, que lucha
por mantener el control del Congreso de Estados Unidos en las elecciones del
próximo 2 de noviembre.
En las calles y en “el periódico de mayor
prestigio” para poner fin a la complicidad del silencio
Debra Sweet 7 de octubre de 2010
Hemos salido a las
calles y hoy hemos salido en el “periódico del mayor prestigio” del país en
protesta contra la ocupación ilegítima, injusta e inmoral de Afganistán, y el
bombardeo de Pakistán por aviones no tripulados.
Estamos marcando el noveno aniversario de la guerra más larga que
Estados Unidos haya lanzado, las ocupaciones de Afganistán e Irak siguen
ensangrentando esos países, hay más contratistas y los aviones no tripulados
desgranan la muerte en Pakistán.
En los meses que siguieron la formulación de esta declaración, los
tribunales de Estados Unidos han fallado que una persona que fuera torturada a
pesar de ser inocente, no puede entablar una demanda al respecto, mientras que
el gobierno de Obama defiende a los que dirigían el uso de la
tortura.
Ante la criminalización de filtrar pruebas de crímenes de guerra, el
quedarse callado es un crimen.
Despliegue sin precedente de infraestructura, tecnología y personal: Janet
Napolitano
EU deportó a 392 mil inmigrantes en el año fiscal 2010; es cifra récord,
celebra
Organismos sociales y de defensa de indocumentados denuncian abusos en
centros de detención
David Brooks Corresponsal Periódico La Jornada Jueves 7 de octubre
de 2010, p. 21
Nueva York, 6 de octubre. El gobierno de Barack Obama se congratuló hoy al
anunciar que ha logrado deportar una cifra récord de personas y que ha auditado
y penalizado a más empresas por contratar inmigrantes ilegales en dos años, que
el total del gobierno anterior.
Al enfatizar que las políticas de aplicación de las leyes de inmigración del
gobierno de Obama son más firmes y efectivas que nunca, la secretaria de
Seguridad Interna, Janet Napolitano, y su jefe del Servicio de Inmigración y
Aduanas (ICE) John Morton, anunciaron hoy que en el año fiscal 2010 lograron
remover un total de 392 mil inmigrantes –más que nunca según ellos. Esto
representa un incremento de más de 23 mil deportaciones en total sobre las
estadísticas de 2008. La mitad de los deportados, más de 195 mil, eran
criminales, un incremento de 81 mil más en el rubro de delincuentes, lo cual
representa un aumento de 70 por ciento comparado con el gobierno de George W.
Bush.
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Según altos funcionarios estadounidenses, abusar de las personas sin su
permiso en aras de una investigación es algo horrible, realmente horrible. De
hecho, es tan horrible que ha sido necesario que pidan perdón dos funcionarias
del gabinete presidencial. Es decir, los abusos se perpetraron hace tanto tiempo
que los investigadores que los llevaron a cabo ya no están entre nosotros para
exigirles responsabilidades y hay un gobierno extranjero amigo que es probable
que se sienta indignado por los abusos. Sin embargo, los funcionarios
estadounidenses habían guardado hasta ahora un silencio total sobre una
investigación espantosa e inmoral dirigida en el pasado siglo por investigadores
del gobierno de EEUU.
En recientes meses, han estado sonando los tambores de guerra para un ataque
militar israelí contra Irán, supuestamente para impedir que Irán obtenga armas
nucleares. Dicen que Irán está en una carrera febril para obtenerlas; que si las
obtiene, eso amenazaría la mera existencia de Israel; y que al ser necesario,
habría que lanzar un ataque militar para impedirlo.
El Consejo de Seguridad de la ONU aprobó en junio una cuarta serie de
sanciones económicas para castigar a Irán por no cooperar con el Organismo
Internacional de Energía Atómica (OIEA) y ejercer presión para que negociara el
futuro del programa nuclear. Sin embargo, muchas voces de la clase dominante
estadounidense afirman que el impacto de tales sanciones será insignificante.
Desde su punto de vista, eso aumenta la probabilidad, y el atractivo, de un
ataque devastador y una posible guerra contra Irán.
Los Ángeles es la capital de muchas cosas. Del mejor clima del país. De
Hollywood. De los terremotos. De los homeless en Estados Unidos. De los freeways
en todo el mundo.
Es también —el Gran Los Ángeles— la capital de los indocumentados. Aquí está
la concentración más grande de quienes llegaron de México o de la China; de todo
el mundo, en busca de mejor fortuna, trabajo y dinero para mejorar sus vidas y
las de sus familias. Millones de almas.
Este ensayo se escribió unos días después de que Obama anunció el fin del
combate de tropas estadounidenses (oficiales) en Irak.
¿Te diste cuenta que ya terminó la guerra? Si parpadeaste, es probable que te
lo hayas perdido. Es asombroso que una guerra que comenzó con tanto bombo y
platillo, tanta retórica belicosa y tantos compases marciales haya salido de la
"fase de combate" con tanta calma, tanta indiferencia, tanto silencio. ¡Una
matanza de casi 8 años! Y ¿qué se logró, aparte del bálsamo del olvido?
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
.bmp)
