worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Noticias e infamias

Haz clic aquí para regresar al página de entrada

Haz clic aquí para Hoy: Un motivo más por fuera Bush y su gobierno archivo

Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015
016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030
031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045
046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075
076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090
091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 101 102 103 104 105
106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135
136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165
166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195
196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210
211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225
226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240
241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255
256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270
271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285
286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300
301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315
316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330
331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345
346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360
361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375
376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390
391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405
406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420
421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435
436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450
451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465
466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480
481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495


Alegan maltratos a José Padilla

12/05/2006

MIAMI/AP — El abogado de José Padilla, detenido bajo sospecha de terrorismo, dice que hay fotos tomadas de un video que muestran a su cliente encadenado, con antiparras que le impiden ver mientras es interrogado.

Las fotos fueron tomadas a un video del Departamento de Estado y en ellas se ve a Padilla encadenado de pies y manos, mientras es sacado de su celda por tres guardas vestidos con ropa de camuflaje, luciendo cascos para operaciones antimotines y viseras, según documentos presentados por el abogado Orlando do Campo

Leer más....


¿Una nación de torturadores?

Hace unas semanas, la cadena Fox presentó un video de un hombre, vestido en un mono anaranjado, que jadeaba y agitaba los brazos mientras otros hombres encapuchados le metían la cabeza varias veces en agua y le gritaban: “¿Ahora sí vas a hablar?”.

http://www.truthdig.com/avbooth/item/20061106_fox_news_correspondent/

Los televidentes se enteraron de que la víctima era un reportero de Fox News que se sometió voluntariamente al “submarino”. Esa técnica de tortura produce una “sensación horrible de ahogarse”. (1) Es un hecho muy conocido que la CIA la utiliza (2).

Leer más....


Revolución #72, 10 de diciembre de 2006

La batalla por los derechos de los migrantes vs. las necesidades estratégicas del imperio yanqui

Millones de personas sienten un gran alivio, hasta euforia, por la victoria de los demócratas y esperan que lleve a un cambio positivo. Pero en realidad las elecciones fortalecieron una dinámica muy negativa para la frontera y los migrantes, y podrían preparar el terreno para una serie de leyes muy peligrosas y de graves consecuencias cuando el Congreso vuelva a reunirse en enero.

Nancy Pelosi, la nueva presidenta de la Cámara de Representantes, anunció que la inmigración será uno de los primeros frentes de trabajo bipartidista con la Casa Blanca. Esto marcará la pauta para los temas de la frontera y los migrantes, y para la cooperación de los demócratas con Bush. Por su parte, Bush ha dicho que su mayor prioridad nacional es una “reforma integral de la política migratoria” y que tiene “mucho en común con los demócratas”. Todos los principales líderes demócratas, de Barack Obama a Hillary Clinton (quien criticó a Bush por no reforzar “de manera exponencial” la Patrulla Fronteriza como ella sugirió), apoyan el programa de Bush de “reforma integral” (lo que significa un programa de trabajadores huéspedes).

Leer más....


El País de España - 30 de Noviembre de 2006

Feria del Libro de Guadalajara

Escritores contra el silencio

Sesenta intelectuales denuncian
la 'legitimación' de la tortura por parte de Estados Unidos

Carles Geli - Guadalajara

Sesenta intelectuales latinoamericanos, entre los que se encuentran tres premios Nobel -Gabriel García Márquez, Adolfo Pérez Esquivel y José Saramago-, no han querido callarse y apenas un mes después de la aprobación por el Congreso de Estados Unidos de la ley conocida como Military Comissions Act of 2006, han decidido firmar un breve pero contundente Manifiesto contra la tortura. La nueva norma estadounidense permite dejar en manos de comités militares a terroristas y combatientes enemigos de EE UU, autorizando interrogatorios coercitivos que en la práctica propician la tortura de forma legal. Partiendo de la premisa de que "el silencio puede legitimar" se ha elaborado el Manifiesto contra la tortura, firmado en Monterrey el pasado día 24 y hecho público anteayer (madrugada de ayer en España) en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara. El documento es, además, un proemio de lujo del libro Contra la tortura, cinco ensayos sobre el tema publicados por la editorial mexicana Fineo, que ha sido presentado en el bullicioso marco de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (México).

Leer más....


La Jornada de México - 30 de Noviembre de 2006

América Latina contra la tortura

Eduardo Subirats*

El manifiesto Contra la tortura ha nacido como reacción espontánea ante la aprobación por el gobierno de los Estados Unidos de una ley que promueve la práctica sistemática de la tortura y el encarcelamiento inhumano. Es una protesta contra el cinismo bajo el que se ha promulgado esta ley: ¡Para salvar vidas humanas! Y contra los hipócritas eufemismos de ''métodos científicos de interrogación" y ''técnicas de interrogación coercitiva" bajo los que ese gobierno define la tortura. La decisión de redactar este manifiesto me parece importante, porque a diferencia de otras estrategias implícitas o cínicamente desmentidas, como el desmentido uso de misiles de uranio enriquecido y empobrecido en una guerra que se autodenomina contra el terrorismo, la aplicación de la tortura contraviene abiertamente las normas internacionales que hasta ahora habían prevenido, nunca suficientemente, el uso de la tortura y el trato inhumano a prisioneros de guerra, presos políticos y ciudadanos inocentes.

Leer más....


Revolución #71, 3 de diciembre de 2006

Bush pone a médico opuesto al aborto y el control de la natalidad a cargo de los fondos de planificación familiar

El 16 de noviembre, George W. Bush anunció que el nuevo subsecretario adjunto de asuntos de población será el Dr. Eric Keroack, un obstetra/ginecólogo que se opone al aborto, el control de la natalidad y la ciencia en general. La Oficina de Asuntos Poblacionales asesora al secretario y subsecretario de Salud sobre temas de población y salud reproductiva, como el embarazo de adolescentes, la planificación familiar y la esterilización.

Leer más....


Revolución #71, 3 de diciembre de 2006

Estados Unidos habla de una “nueva dirección” en Irak, pero…

Masacra en Ramadi

Unos políticos y comentaristas dicen que Irak está en medio de una guerra civil y que las “tropas encargadas de mantener la paz con las mejores intenciones están atrapadas entre los dos lados”. Pero lo que pasó el 13 de noviembre en la ciudad de Ramadi (de 400,000 habitantes), en el oeste de Irak, los desmiente.

Esa noche, las tropas estadounidenses abrieron fuego de tanques contra unas casas del barrio Al-Dhubat y mataron a unas 35 personas. Haji Jassim, de 65 años de edad, le dijo al Inter Press Service (IPS): “Oímos las bombas y pensamos que era un choque usual entre los combatientes de la resistencia y los americanos, pero pronto nos dimos cuenta de que eran cañones grandes. Los americanos no nos permitieron acercarnos a las casas para rescatar a los heridos, así que muchos murieron desangrados… Una gran fuerza americana nos paró y nos soltó las mismas ofensas de siempre”.

Leer más....


26-11-2006

Acusa la ex generala que estaba al frente de la carcel de Abu Ghraib

Rumsfeld autorizó las torturas en Iraq

El País/Página 12
Cecilia Fleta

Testigo clave en el juicio que se le sigue al ex secretario de Defensa de W. Bush por violaciones a los derechos humanos de ex detenidos sospechados de terrorismo, Janis L. Karpinski dice que renunció al ejército norteamericano cuando descubrió que sus superiores desconocían la Convención de Ginebra y ordenaban torturas.

Leer más....


Revolución #70, 26 de noviembre de 2006

Lo que está en juego en Irak—para ellos… y para nosotros

Primera parte:
La encrucijada de Irak: Por qué Estados Unidos se lanzó a la guerra
Larry Everest

Tras las elecciones legislativas, el primer orden del día para la Casa Blanca, el Congreso y toda la estructura política es decidir qué hacer en Irak. En la cúpula se está cimentando el consenso de que la situación ha llegado a un “punto crítico”: de que se podría avecinar una gran derrota estratégica (o un desastre) de graves consecuencias para el poderío global estadounidense (y toda la trayectoria y funcionamiento de la sociedad); y que la postura de Bush de “aguantar hasta el final”, es decir, seguir por el mismo camino, tiene que cambiar.

Leer más....


18-11-2006

Janis Karpinski señala que hay memorando firmado por Rumsfeld con una lista de técnicas duras de interrogatorio

Ex jefe de Abu Ghraib es testigo estelar en juicio contra Rumsfeld por crímenes de guerra

Amy Goodman
Democracy Now
Traducción del inglés para Rebelión de Germán Leyens

Un grupo de abogados presentó hace unos días una demanda instando a los fiscales alemanes a que investiguen al Secretario de Defensa saliente Donald Rumsfeld por presunta aprobación de la tortura. Vamos a Berlín a hablar con la ex brigadier general Janis Karpinski, que sirvió como comandante de Abu Ghraib. Es el oficial militar de más alto grado de USA amonestada por el escándalo de abuso de prisioneros de Abu Ghraib. Abogados del Centro de Derechos Constitucionales presentaron hoy en Alemania una acusación por crímenes de guerra contra el Secretario de Defensa saliente Donald Rumsfeld por su papel en la tortura de prisioneros en Iraq y Guantánamo.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net