worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Noticias e infamias

Haz clic aquí para regresar al página de entrada

Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020
021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040
041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080
081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100
101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160
161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200
201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220
221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240
241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260
261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280
281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300
301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320
321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340
341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360
361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380
381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400
401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420
421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440
441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460
461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480
481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500
501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520
521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540
541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560
561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580
581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600
601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620
621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640
641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660
661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680
681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700


Entrevista al abogado de derechos humanos Douglas Vaughan

“Obama está extendiendo leyes represivas”

Gladys Martínez
Diagonal
2 de diciembre de 2010

El abogado Douglas Vaughan denuncia la tortura a prisioneros, las ejecuciones extrajudiciales y otras violaciones de derechos humanos de gobiernos de EE UU.

El uso continuado de la tortura contra prisioneros de EE UU ‘sospechosos’ de terrorismo no era un secreto para nadie. Ahí están las imágenes de la prisión iraquí de Abu Ghraib y las evidencias de Guantánamo, los informes secretos desclasificados en los últimos años o los documentos filtrados por Wikileaks. Pero, si quedaban dudas, el ex presidente Bush se ha encargado de confesarlo públicamente en su reciente libro de memorias, en el que admite haber autorizado el uso del “ahogamiento simulado” contra prisioneros y lo defiende como un método “eficaz”.

Leer más....


Documentos filtrados echan luz sobre secuestro de la CIA

William Fisher
IPS
1 de diciembre de 2010

NUEVA YORK - Los miles de cables diplomáticos estadounidenses divulgados por el sitio web WikiLeaks exponen oscuras maniobras de la Agencia Central de Inteligencia (CIA) durante el gobierno de George W. Bush (2001-2009).

Los documentos revelaron que funcionarios estadounidenses, como el embajador William R. Timken Jr., advirtieron a Alemania en 2007 que no aplicara una orden de arresto contra agentes de la CIA involucrados en una operación en la que un ciudadano alemán inocente, con el mismo nombre que un sospechoso de terrorismo, fue secuestrado y recluido durante meses en Afganistán.

En los documentos, un diplomático estadounidense le dice a un funcionario alemán: "Nuestra intención no era amenazar Alemania, sino más bien instar al gobierno alemán a que analizara cuidadosamente cada paso y sus implicaciones para las relaciones con Estados Unidos".

Leer más....


Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar

Gracias a vosotros

... el mundo no tiene por qué esperar más



El Mundo no Puede Esperar tenía razón acerca de los crímenes de Bush y Cheney, y esta en lo cierto sobre la "solución militar" de Obama para Afganistán.
Ralph Nader


Debra, gracias por tu enorme esfuerzo. No puedo decirte lo mucho que significa para mi en el sentido de saber que hay un grupo que defiende lo que he estado diciendo (a mi lista de correo de 250 personas y en un boletín electrónico mensual) desde justo después de que Obama fuera elegido y notase que gente estaba poniendo a cargo de su administración. Tu articulo "Los crímenes son crímenes ..." es la triste realidad que muchos no quieren afrontar y es la razón de la falta de un movimiento real en este momento. He reducido mi grupo a muy pocos amigos, pero por lo menos se que estáis ahí. Así que gracias.

Dorothy

Sólo quería darle las gracias de nuevo por tomarse el tiempo para venir a dar una charla a mis clases. Puede haber sido difícil decir, sin tener un "barómetro" que mida este tipo de ambiente, pero le doy mi palabra de que los estudiantes estuvieron mucho más involucrados de lo habitual. Se desató un debate muy importante, y estoy agradecido por ello. Con demasiada frecuencia, estos escandalos son enturbiados como "muy complicados" si no son completamente ignorados. En este sentido, aprecio especialmente el punto en el que explicas cómo estas cosas no son menos escandalosas por el mero hecho de haber estado sucediendo durante tanto tiempo y haber adoptado un carácter de "normalidad" para muchos. Fue refrescante (para mí y los niños) ver a alguien entrar con tanto conocimiento y la convicción moral de llamar a estos crímenes del gobierno ... Fue un poderoso ejemplo de lo que es tan necesario ahora mismo!

Maestro/a

Leer más....


Wikileaks empieza a publicar cables diplomáticos de la embajada de estados unidos

Wikileaks
28 de Noviembre de 2010

El domingo por la tarde Wikileaks inició la publicación de 251,287 cables diplomáticos de Estados Unidos, el más grande set de documentos confidenciales que se haya puesto a disposición en el dominio público.

La publicación sin precedentes de los documentos permitirá por primera vez a las personas conocer a profundidad las dinámicas y actividades del Gobierno de los Estados Unidos en el exterior, indicó la organización.

Los cables, que comprenden un período que abarca desde 1966 hasta febrero de este año, contienen comunicaciones confidenciales entre 274 Embajadas ubicadas en casi todos los países alrededor del mundo y el Departamento de Estado en Washington D.C. Hay 15,652 cables clasificados como “Secreto”.

Leer más....


LA FILTRACIÓN MÁS IMPORTANTE DE LA HISTORIA

Wikileaks descubre la política exterior de EEUU

Washington ordenó a sus diplomáticos que espiaran a la cúpula de Naciones Unidas

Los documentos describen duramente a líderes internacionales y reflejan el alejamiento entre Obama y la Unión Europea

El Pentágono condena la filtración y asegura que incrementará la seguridad en el futuro

NUEVA YORK, 28 de noviembre de 2010 (EUROPA PRESS) -

Wikileaks ha vuelto a sacudir a la comunidad internacional con una nueva y masiva filtración de más de un cuarto de millón de documentos de la diplomacia estadounidense que describen en términos francos a los principales líderes internacionales y revelan graves irregularidades cometidas por el Departamento de Estado norteamericano, que habría ordenado espiar a los principales responsables de Naciones Unidas, entre otras informaciones reveladas por la organización dirigida por Julian Assange.

Leer más....


Denuncia WikiLeaks ataque a su web

Insiste en publicar material diplomático de EE.UU.

Washington/EFE- La web Wikileaks denunció hoy, a través de twitter, un ataque masivo contra su servidor, a pocas horas de que difunda una cantidad ingente de documentos de Gobiernos, que se supone que es material diplomático de EE.UU.

Pese al ataque a su web, la organización dirigida por Julian Assange ha asegurado que los cinco periódicos que han tenido acceso previo al material -Le Monde (Francia), El País (España), Der Spiegel (Alemania), The Guardian (Reino Unido) y The New York Times (EEUU)- publicarán los documentos aunque la web de Wikileaks esté caída y nadie más pueda acceder a ellos.

Leer más....


Adentro de una prisión secreta del Departamento de Defensa

Scott Horton
elpuercoespín.com.ar
22 de octobre de 2010

En un nuevo reporte (PDF) del Open Society Institute, el investigador en temas de derechos humanos Jonathan Horowitz contrasta el sistema oficial de prisión que el Pentágono ha construido en Afganistán –donde a menudo organizan  conferencias de prensa e invitan a periodistas a hacer recorridos—con la instalación super secreta montada en la periferia de la Base Aérea de Bagram, “Tor” o “Black Jail” (Cárcel Negra).

Algunos medios publicaron a fines de 2009 y en 2010 denuncias sobre abusos de detenidos en una pequeña instalación de la Base Aérea de Bagram a la que los afganos se refieren como la “Tor Jail” o “Black Jail” (“Tor”, en pashtún, significa “negro”).

Leer más....


Gracias Wikileaks – Y ahora acabemos con las guerras y las ocupaciones

Lunes, 25 de octubre de 2010
Debra Sweet

Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
27 de noviembre de 2010

Gracias a los heroicos informantes del ejército de EE.UU., a Julian Assange y a los cientos de empleados y voluntarios de Wikileaks: Entradas sobre la guerra de Irak se hizo publico el viernes. Las 391.000 entradas revelan los procedimientos operativos estándar de la ocupación militar masiva durante los años 2004 - 2009.

Leer más....


Objetivo, Yemen: La Guerra del Terror de los EEUU se Extiende

Kenneth J. Theisen
26 de agosto de 2010

Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
26 de noviembre de 2010

De acuerdo con un artículo en el Wall Street Journal funcionarios de la administración Obama “creen que al Qaeda en Yemen, ahora está colaborando más de cerca con aliados en Pakistán y Somalia.” El artículo dice que esta creencia incrementa “la posibilidad de que la Administración prepare una campaña más intensa de asesinatos teledirigidos en el Yemen.”

O más claramente, asesinatos y matanzas.

Conociendo la historia de la administración Obama esto es bastante posible. De hecho, los EEUU, bajo el liderazgo de Obama, ya ha expandido la guerra del terror de EEUU hasta Yemen y muchos otros países.

Obama ha enviado decenas de miles de tropas adicionales a Afganistán, y Obama ha incrementado dramáticamente los ataques de misiles en Pakistán. Sólo este año, han ocurrido al menos 50 ataques ilegales en Pakistán. El programa (ilegal) “de asesinatos teledirigidos” también se ha extendido. El pasado Septiembre, el general Petraeus emitió un comunicado expandiendo las operaciones secretas hasta las naciones del CentCom, que incluye al Yemen. Todo esto ha incrementado las zonas de los ataques militares de las tropas del USA.

Leer más....


Congresista republicano compara inmigrantes con ratas

El lúgubre destino de las ratas

Rafael Prieto
Tribuna Hispana USA
26 de noviembre de 2010

Para los que creen que la actitud contra los indocumentados carece de tintes de profundo desprecio, en estos días el representante republicano a la Cámara estatal de Tenesí, Curry Todd, espetó una perla imborrable.

Todd comparó a los padres inmigrantes con ratas. Dijo exactamente: “pueden multiplicarse como ratas”, durante una sesión de un comité fiscal en la que se discutían los costos de atención prenatal para los futuros ciudadanos estadounidenses. Infortunadamente esa es la visión de algunos políticos sobre esa masa de gente que carece de estatus migratorio a la que poco falta para que se le coloque el mote de desechable.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net