Noticias e infamias
Haz clic aquí para regresar al página de entrada
Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020
021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040
041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080
081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100
101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160
161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200
201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220
221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240
241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260
261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280
281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300
301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320
321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340
341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360
361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380
381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400
401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420
421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440
441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460
461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480
481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500
501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520
521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540
541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560
561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580
581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600
Defiende a Julian Assange y a
Wikileaks
Equipo editorial de Wikileaks
Publicado el 18 de noviembre de 2010
21
de noviembre de 2010
Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
10 de enero de
2011
¿Por qué nuestro editor jefe está ocupado y necesita ser
defendido?
En octubre de 2010 Julian Assange ganó el Premio a la Integridad Sam Adams.
También ha sido galardonado con el Premio 2009 a los Medios de Amnistía
internacional y el Premio Economist Index on Censorship en 2008. Es importante
recordar que tales premios no se logran sin un enorme trabajo.
Leer
más....
La revelación más aterradora de WikiLeaks: cuánto nos miente nuestro
gobierno
Fred Branfman
09 de enero de 2011
“Por más que trato, no puedo escapar al sonido del sufrimiento. Quizás,
cuando sea un anciano, acepte el sufrimiento con despreocupación. Pero no ahora;
todos los hombres en la plenitud de sus vidas, si tienen convicciones, están
obligados a actuar”. Julian Assange, 2007, en su blog.
¿Cree Ud. que está en el mejor interés de los estadounidenses permitir que un
pequeño grupo de líderes, unilateralmente, asesinen, mutilen, encarcelen y/o
torturen a quienes quieran en cualquier parte del mundo, sin el conocimiento ni,
mucho menos, la supervisión de los ciudadanos o de la comunidad internacional?
Y, a pesar de su demostrado récord de omisión de su deber de proteger a los
Estados Unidos – de Indochina e Irán e Irak – ¿cree Ud. que debería permitirse
que se extiendan, clandestinamente, las guerras sin un debate público informado?
Si así fuera, estaría Ud. traicionando los principios sobre los que se fundaron
los Estados Unidos, poniendo a su nación en peligro y mostrando una clara
sumisión “poco estadounidense” a una autoridad que no le rinde cuentas a nadie.
Pero si uno se opone al poder autocrático, debe apoyar a Wikileaks y a los otros
grupos que intentan detener el homicidios en masa que está cometiendo el
Ejecutivo estadounidense en el extranjero y su omisión de proteger a los
estadounidenses en casa.
Leer más....
2011: Una distopía feliz
Chris Hedges
TruthDig
9 de enero de 2011
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Flickr / Ludovic Bertron (CC-BY)
Las dos grandes visiones sobre distopías
futuras han sido “1984”, de George Orwell, y “Un mundo feliz”, de Aldous Huxley.
El debate existente entre quienes observaban nuestro deslizamiento hacia el
totalitarismo de las corporaciones giraba en torno a quién de los dos escritores
tenía razón. ¿Viviríamos dominados, como escribió Orwell, por una vigilancia
represiva y un estado de seguridad que utilizaría formas de control brutales y
violentas? ¿O, como Huxley imaginó, nos sentiríamos fascinados por el
entretenimiento y el espectáculo, cautivos de la tecnología y seducidos por un
derroche consumista que envolvería nuestra propia opresión? Pues ha resultado
que ambos, Orwell y Huxley, tenían razón. Huxley fue capaz de imaginar la
primera fase de nuestra esclavitud. Orwell la segunda.
Leer más....
Islamofobia en los medios de comunicación occidentales
Stephen Lendman
Uruknet
9 de enero de 2011
Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales
Bastos
Tras el 11 de septiembre los medios de comunicación occidentales,
especialmente en Estados Unidos y Gran Bretaña, describen a los musulmanes como
fundamentalistas, extremistas, terroristas y fanáticos. Por todo Occidente el
Islam se identifica con violencia cuando, de hecho, tiene raíces comunes con el
Cristianismo y Judaísmo. Sus principios se basan en el amor, no en el odio; en
la paz, no en la violencia; en la caridad, no en la explotación, y en una
sociedad justa para personas de todas las confesiones religiosas. Esto nunca se
hubiera sabido a través de los reportajes de los medios islamofóbicos.
Definición de islamofobia
Leer más....
EEUU ordena a Twitter entregar registros de WikiLeaks
Reuters
8 de enero de 2011
WASHINGTON - Una corte estadounidense ordenó a Twitter entregar detalles de
las cuentas de WikiLeaks y varios seguidores como parte de una investigación
criminal por la divulgación de cientos de miles de documentos
confidenciales.
La citación del 14 de diciembre obtenida por el Departamento de Justicia de
Estados Unidos y publicada el viernes por el sitio de internet Salon.com, señaló
que los registros solicitados a la red social eran "relevantes para un
investigación criminal en marcha".
Leer más....
“La Migra” cruzó y mató en México
Luciana Bertoia
Página 12
8 de enero de 2011
|
Ramses Barrón Torres tenía 17 años y fue encontrado muerto en las primeras
horas del miércoles, después de haber sido herido por uniformados
estadounidenses que estaban apostados en la zona fronteriza de Arizona. Un
fiscal investiga. |
Un adolescente mexicano murió en el norte de México tras recibir un disparo
de un agente de la Patrulla Fronteriza de Arizona, fuerza conocida en México
como “La Migra”. La fiscalía mexicana está investigando el caso. Mientras tanto,
el ombudsman de México denunció que durante el año pasado hubo más de 214
secuestros masivos de migrantes en ese país.
Ramses Barrón Torres tenía 17 años y fue encontrado muerto en las primeras
horas del miércoles, después de haber sido herido por uniformados
estadounidenses que estaban apostados en la zona fronteriza de Arizona. La bala
alcanzó al muchacho cuando estaba tratando de escalar la valla que divide a
México de los Estados Unidos, dijeron desde la policía federal mexicana. Pero el
chico no murió en el lugar sino que tres personas lo llevaron hasta el hospital
de Nogales, una ciudad de 200 mil habitantes ubicada en el norteño estado de
Sonora. “Lo dejaron allí y huyeron”, explicó Eliazar Alvarez, vocero de la
Secretaría de Seguridad Pública de Nogales.
Leer más....
Coerción y humillación impregnan la cultura estadounidense
Bradley Manning lucha por su equilibrio mental
Alexander Cockburn
www.thefirstpost.co.uk
8 de enero de 2011
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Durante los últimos siete meses, el soldado estadounidense de 22 años Bradley
Manning, estuvo incomunicado bajo constante acoso en su celda 23 de 24 horas,
primero en una prisión del ejército en Kuwait, ahora en el calabozo en Quantico,
Virginia. Si sus ojos se cierran entre las 5 de la mañana y las 8 de la noche lo
sacuden para despertarlo. Durante el día tiene que responder “sí” a los guardias
cada cinco minutos. Una hora por día, lo llevan a otra celda en la que camina
siguiendo la forma de un ocho. Si se detiene lo devuelven a su otra celda.
Manning es acusado de entregar documentos a Julian Assange de
WikiLeaks. No ha sido juzgado ni condenado. Visitantes informan que
Manning está en franca decadencia mental y física. Los esfuerzos de su abogado
por mejorar su condición han sido rechazados por el ejército.
Leer más....
Denunciar la casa de los horrores del Tío Sam
Abramos la caverna de Platón
Richard Neville
CounterPunch
7 de enero de 2011
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Puede tardar años antes de que los revienta-secretos de WikiLeaks
lleguen a los corredores del poder, pero hay señales en el terreno de que
por fin los ciudadanos se están quitando las legañas de los ojos. Es un momento
ajá: “Nos han estado mintiendo todo este tiempo”. Y es lo que han hecho: violan
impunemente la ley, instigan guerras, favorecen la tortura, las entregas, las
cárceles secretas; destruyen documentos, conspiran para robar ADN de
diplomáticos, asesinan a civiles en varios continentes, y muchas cosas más
y…extrañamente… se salen con la suya. ¿Hasta cuándo?
Leer más....
Legisladores de EEUU proponen negar ciudadanía a hijos de inmigrantes a los
que describen como "invasores" y "veneno"
06 Enero 2011
Aporrea.org
Seis legisladores republicanos -provenientes de Arizona, Georgia,
Oklahoma,Pennsylvania y Carolina del sur- dieron a conocer una iniciativa
polémica con la que dicen querer proteger al país de los inmigrantes que
describen como "invasores" y un "veneno". Los congresistas ofrecieron una
conferencia de prensa, que se produjo en medio de las protestas de varios
activistas proinmigrantes que fueron desalojados del recinto, luego de que
acusaran a los legisladores de impulsar una reforma "inhumana, ignorante y
racista".
Leer más....
Los modelos de veracidad y la gente de conciencia
frente a la máquina de guerra
Daniel Ellsberg, detenido en la Casa Blanca ayer. Ellsberg fue citado
diciendo sobre Wikileaks, "Creo que proporcionan un servicio muy valioso.
Llamarlos terroristas no sólo es erróneo, es
absurdo." |
Debra Sweet
17 de diciembre de 2010
Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
8 de enero de
2011
A medida que el gobierno de Obama dio a conocer su "Revisión del progreso en
Afganistán" ayer, anunciando planes
para más ataques con aviones no tripulados en Pakistán e incluso haciendo
emerger la posibilidad de una invasión por tierra también, y el Congreso debate
que se modifique la Ley de Espionaje para ir después tras Wikileaks y sus
fuentes, 250 de nosotros nos reunimos fuera de la Casa Blanca para decir "Detener Estas guerras!". Unas 130 personas
fueron detenidas y citadas por estar de pie a lo largo de la valla de la Casa
Blanca, entre ellos muchos miembros de Veteranos por la Paz, el ex analista de
la CIA Ray McGovern, el filtrador de Papeles del Pentágono Daniel Ellsberg, y el
escritor Chris Hedges.
El Mundo no Puede Esperar también estaba allí con una pancarta de bradleymanning.org en apoyo del joven
soldado acusado de filtrar las evidencias de crímenes de guerra a Wikileaks, y
otra que decía: "Manos fuera de Wikileaks - Procesar a los criminales de guerra
no a Julian Assange" Más información sobre Bradley Manning, cuya salud se
informa se está deteriorando en régimen de aislamiento en la prisión militar
de Quantico, Virginia.
Leer más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
