worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Noticias e infamias

Haz clic aquí para regresar al página de entrada

Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015
016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030
031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045
046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075
076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090
091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 101 102 103 104 105
106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135
136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165
166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195
196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210
211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225
226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240
241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255
256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270
271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285
286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300
301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315
316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330
331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345
346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360
361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375
376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390
391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405
406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420
421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435
436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450
451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465
466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480
481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495


05-10-2007

Cambio de objetivos

El plan del gobierno de EE.UU. para Irán

Seymour M. Hersh
New Yorker

Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens

En una serie de declaraciones públicas de los últimos meses, el presidente Bush y miembros de su gobierno han redefinido crecientemente la guerra en Iraq como una batalla estratégica entre EE.UU. e Irán. “Extremistas chiíes, respaldados por Irán, están entrenando a iraquíes para realizar ataques contra nuestras fuerzas y el pueblo iraquí,” señaló Bush ante la convención nacional de la American Legion en agosto. “Los ataques contra nuestras bases y nuestros soldados con municiones suministradas por Irán han aumentado... El régimen iraní debe detener estas acciones. Y, hasta que lo haga, emprenderé las acciones necesarias para proteger a nuestros soldados.” Luego concluyó, entre aplausos: “He autorizado a nuestros comandantes militares en Iraq para que enfrenten las actividades asesinas de Teherán.”

Leer más....


El hipócrita Bush habla ante la ONU

Kenneth J. Theisen

El martes, 25 de septiembre, el presidente George W. Bush dio un discurso lleno de hipocresía ante la Asamblea General de las Naciones Unidas. Calificó la Declaración Universal de los Derechos Humanos de “un hito en la historia de la libertad humana.” Continuó: “Las pautas establecidas en la declaración deben guiar nuestro trabajo en el mundo.”  ¡Qué hipócrita! Por más de seis años este presidente y su gobierno han hecho todo lo posible para violar los derechos humanos.

Leer más....


Chertoff: muro fronterizo favorecerá a la ecología

02 de octubre de 2007

WASHINGTON, D.C. (AP).— El secretario del Departamento de Seguridad Interna (DHS), Michael Chertoff, defendió ayer la construcción de una valla en la frontera con México y dijo que ésta ayudará a conservar el medio ambiente, al impedir la contaminación que provocarían los inmigrantes indocumentados cuando ingresan a Estados Unidos.

"Los inmigrantes ilegales degradan realmente el medio ambiente. He visto imágenes de desechos humanos, basura, botellas vacías y otros residuos en zonas que antes estaban limpias", dijo Chertoff en una entrevista telefónica con The Associated Press. "Créanme, eso es lo peor que se puede hacer al medio ambiente".

Leer más....


Revolución #103, 7 de octubre de 2007

Hay que denunciar y oponerle resistencia a la ofensiva reaccionaria de David Horowitz

No se puede derrotar al fascismo si lo ignora

Opción múltiple: Si un grupo nacional de fascistas anunciara que va a convocar una semana de programas en más de 100 universidades cuyo propósito explícito es atraer apoyo a la "guerra contra el terror" e intimidar y callar a los que se oponen, ¿qué sería la mejor manera de responder?

Leer más....


Adolescente afroestadounidense encarcelado en caso de los Seis de Jena fue liberado bajo fianza y otras noticias breves

Democracy Now 28 de septiembre 2007

Adolescente afroestadounidense encarcelado en caso de los Seis de Jena fue liberado bajo fianza

En Jena, Louisiana, el joven de 17 años de edad Mychal Bell –quien pertenece al grupo de los denominados “Seis de Jena”- fue liberado bajo fianza luego de haber estado preso durante diez meses. Bell y otros cinco estudiantes de secundaria afroestadounidenses fueron arrestados el año pasado por golpear a un estudiante blanco durante una pelea en el patio de un centro de educación secundaria. La pelea ocurrió luego de que estudiantes blancos colgaron tres sogas a modo de horcas de un árbol en el patio. Un jurado integrado en su totalidad por miembros blancos declaró culpable a Bell de agresión agravada en segundo grado. Pero a principios de este mes, un tribunal de apelaciones de Louisiana dictaminó que no debería haber sido juzgado como adulto. El jueves, Bell fue liberado de prisión bajo una fianza de 45.000 dólares. Su liberación tuvo lugar horas después de que el Fiscal de Distrito Reed Walters anunciara que no impugnaría el fallo que ordenaba que Bell fuera puesto en libertad.

Leer más....


MARTES 25 de Septiembre de 2007

Arrestan cerca de ONU a manifestantes opuestos a Bush

LOCALES - 09/25/2007


NUEVA YORK (AP) — Aproximadamente una decena de manifestantes antibélicos fueron arrestados el martes durante una protesta pacífica contra el discurso del presidente George W. Bush ante la Asamblea General de la ONU.

Los arrestados se encontraban entre unos 400 manifestantes que se oponen a la guerra que el gobierno de Bush libra en Irak, así como al encarcelamiento en la base de Bahía de Guantánamo de más de 300 hombres bajo sospecha de realizar actividades terroristas o de tener vínculos con la red al-Qaida o el Talibán.

Leer más....


Revolución en línea: 24 de septiembre de 2007

Estados Unidos Intensifica amenazas contra Irán

Se siente que Estados Unidos ha intensificado sus amenazas contra Irán; ha tomado medidas diplomáticas y económicas, y en los círculos de la administración la discusión está “a favor” de una guerra contra Irán. Desde nuestra última alerta (“Alerta: Gobierno de Bush acelera preparativos de guerra contra Irán”, #101), la trayectoria hacia la confrontación, y posiblemente la guerra, ha acelerado.

A seis años de la sangrienta conquista y ocupación de Afganistán e Irak, Estados Unidos se encuentra empantanado y ante enormes dificultades. Tras el 11 de septiembre del 2001, lanzó su guerra contra el mundo con el objetivo de aplastar al fundamentalismo islámico que se opone a Estados Unidos y rehacer el Medio Oriente y las regiones de Asia central como parte de su plan de crear un imperio sin desafiantes e imposible de desafiar. Pero, en muchos sentidos, el tiro le ha salido por la culata. Por toda la región ha aumentado el odio contra Estados Unidos, los movimientos islámicos han crecido y cobrado fuerza; y no ha podido someter a Irak y le esperan años y quizás décadas de guerra, y sus fuerzas armadas están en una situación tirante.

Leer más....


26-09-2007

El oscurantismo impera en la universidad estadounidense

Profesor universitario despedido por poner en duda el carácter divino de la Biblia

Megan Hawkins
DesMoines Register

Traducido para Cubadebate, Rebelión y Tlaxcala por Manuel Talens

Un profesor universitario de Red Oak (Iowa, USA) afirma que fue despedido tras manifestar en una de sus clases que la historia bíblica de Adán y Eva no debe interpretarse al pie de la letra.

Steve Bitterman, de 60 años de edad, manifestó que la dirección del Southwestern Community College [1] se ha puesto de parte de unos pocos estudiantes que amenazaron con llevarlo ante los tribunales a causa de sus comentarios en una clase de civilización occidental el pasado martes 18 de septiembre. Dos días después, el jueves, fue despedido.

-Estoy un poco sorprendido de que una universidad de prestigio apoye a estudiantes que insisten en que alguien con un título universitario y un doctorado, en mi caso dos, tengan que enseñar que existieron serpientes que hablaban si no quieren quedarse sin trabajo -dijo Bitterman.

Sarah Smith, la directora del campus de Red Oak, se negó el viernes a hacer el menor comentario sobre el estado laboral de Bitterman. La presidenta, Barbara Crittenden, dijo que éste daba un curso en Southwestern Community College. Sin embargo, no hizo comentarios sobre si el despido se debió a su referencia a la Biblia y añadió que se trataba de un asunto personal.

Leer más....


Revolución en línea: 24 de septiembre de 2007

Agudiza la situación con respuesta reaccionaria a la histórica manifestación

Domingo, 23 de septiembre, Jena, Louisiana: En los últimos tres días, desde la manifestación de docenas de miles de personas de todo el país para demandar la libertad de los 6 de Jena, la situación ha agudizado.

En la tarde, tras un día de mítines y marchas, los manifestantes fueron en camión al pueblo de Alexandria para realizar otro mitin más y celebrar los sucesos del día. Unos racistas blancos pasaron en camioneta al lado del mitin con dogales colgados de la parte de atrás. Al chofer, Jeremiah Munsen, de 18 años, y al pasajero, un menor de edad de 16 años, los arrestaron. Encontraron manoplas y un rifle no cargado en el vehículo. A Munsen lo acusaron de instigar la violencia, manejar en estado de embriaguez y contribuir a la delincuencia de un menor. El menor de edad le dijo a las autoridades que tenía un tatuaje de “KKK” en el pecho y que sus familiares están metidos en el Ku Klux Klan.

Leer más....


Revolución #102, 23 de septiembre de 2007

Una criminal guerra de mentiras

Por qué realmente está Estados Unidos en Irak

Hace varias semanas el gobierno inició una ofensiva propagandística sobre Irak. Bush dio una serie de charlas que recibieron mucha atención de la prensa y la semana pasada el general David Petraeus, el comandante militar estadounidense en Irak, y Ryan Crocker, embajador a Irak, dieron un informe ante el Congreso sobre la situación. Los demócratas ofrecieron unas pocas protestas débiles. Al final de todo esto, parece que la ocupación de Irak continuará, con más de 100,000 soldados, en el futuro inmediato.

El tema oficial del “debate” es si el “aumento de tropas” del gobierno de Bush (o sea, la escalada militar de enero de este año) “ha tenido éxito”. Pero los límites de este “debate” han ocultado una verdad fundamental: la guerra, la ocupación y el “aumento de tropas” son totalmente injustos, si es que han “tenido éxito” o no.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net