Reporte: Ex detenidos por EEUU todavía padecen trauma
AP, 18 de junio de 2008
WASHINGTON (AP) - Los ex
detenidos de las cárceles militares de Estados Unidos en Irak y Guantanamo
están padeciendo de desorden nervioso postraumático y lesiones físicas y psíquicas
prolongadas que pueden remontarse al tiempo en que estaban encarcelados, según
un grupo de derechos humanos.
Lean más
Reservista estadounidense reitera rechazo a guerra en Iraq
Washington, 16 junio (PL) El reservista Matthis Chiroux, quien se negó a
servir en el ejército estadounidense en Iraq, volvió a criticar la invasión y
denunció una eventual persecución de las autoridades, reportó hoy la televisora
CNN.
Puedo enfrentar una acción del Pentágono por oponerme a participar en la
ocupación del país árabe, precisó a reporteros el contestatario.
Lean más
Sábado, 7 de Junio, 2008
Por Andy Worthington
Este ha sido un inquietante semana para residente británico y Guantánamo preso
Binyam Mohamed, que soportó dos años y medio de la tortura a manos de agentes
pakistaníes, la CIA, y los Estados Unidos' proxy torturadores en Marruecos, antes de ser trasladados a Guantánamo en septiembre
de 2004.
El viernes pasado, se puso de
manifiesto que iba a enfrentar un juicio por una comisión militar en Guantánamo - el
"terror tribunales" inventado por Dick Cheney y sus asesores en
noviembre de 2001, que están facultados para ocultar información clasificada de
los acusados y, a discreción del juez, a aceptar "Pruebas" obtenidas
mediante coacción. Esto, por supuesto, es particularmente preocupante en el caso de Binyam, como cada fragmento de la
llamada pruebas en su contra parece haber sido obtenidas mediante tortura, y
sería inadmisible en una sala de audiencias en los EE.UU. continental.
Lean más
Democracy Now! Noticias breves
17 de junio de 2008
Informe del Senado: Psicólogos militares ayudaron a diseñar
interrogatorio
Una nueva investigación del Senado confirmó que el Pentágono solicitó la
ayuda de psicólogos militares en el año 2002 para desarrollar métodos de
interrogatorio agresivos que son considerados formas de tortura por muchos
grupos legales y de derechos humanos. Según el informe del Senado, en julio de
2002 William Haynes, en aquel entonces asesor general del Pentágono, envió un
memorando para indagar sobre un programa militar conocido como “SERE”:
Supervivencia, Evasión, Resistencia y Escape. Este programa inicialmente fue
diseñado para enseñarle a los soldados del Ejército cómo soportar los
interrogatorios de los enemigos, pero las Fuerzas Armadas estadounidenses
copiaron dicho programa y lo utilizaron contra los prisioneros detenidos en el
extranjero. Está programado que Haynes declare hoy ante el Comité de Servicios
Armados del Senado.
Informe: Estados Unidos encarceló por error a muchas personas en el
extranjero
Mientras tanto, una gran investigación de McClatchy Newspapers concluyó que
Estados Unidos encarceló por error a quizá cientos de hombres en prisiones en el
extranjero, tales como Guantánamo, basándose en pruebas poco convincentes o
inventadas, viejos rencores personales o pagos de recompensas. McClatchy
entrevistó a 66 ex prisioneros. Aproximadamente la mitad de ellos no estaban
vinculados a grupos o actividades militantes. Únicamente siete de ellos estaban
relacionados con el liderazgo de Al Qaeda.
Lean más
| Los iraníes ¿son personas de
verdad o sólo terroristas? Decide tú. |
jueves, 29 de mayo
Cheryl Abraham
Irán es una nación con muchos problemas, y poblada por seres humanos no muy
diferentes que tú y yo. Irán es una nación donde el clero ejerce control político
sobre el panorama político, donde la policía y los tribunales siguen una
política de brutalidad y desigualdad, una nación en que se mantienen oprimidas
a las mujeres de manera sistemática, una nación que comete actos atroces, una
nación bajo un presidente que da vergüenza a su propio pueblo, y una nación con
medios de información controlados y censurados. ¿Te suena CONOCIDO?
Todo esto debe sonar conocido porque aquí en EE.UU. nos enfrentamos a
muchas de los mismos problemas, problemas que muchas personas están trabajando
para resolver y en Irán también hay movimientos que están trabajando para
cambiar el panorama. Esos activistas llegan a ser blancos de ataque del
gobierno iraní, y corren el riesgo de ser detenidos - o peor - y vilipendiados
como traidores continuamente por sus puntos de vista; eso también debe resultar
conocido a cualquier estadounidense que ha prestado atención al actual panorama
político de Estados Unidos.
Lean más
Revolución #133, 22 de junio de 2008
16 de junio, se legalizan matrimonios gay en California: La batalla y lo que
está en juego
A partir de las 5:01 pm el 16 de junio, las parejas del mismo sexo tendrán el
derecho de casarse en California. Se esperan un gran número de bodas de parejas
del mismo sexo en los siguientes días y semanas. Por siglos, relaciones gay y
lesbianas han tenido que esconderse por un estigma atroz – por la amenaza de
rechazo, encarcelamiento y violencia crueles. Ahora, las parejas gay y lesbianas
tendrán el derecho básico – por lo menos en California – de prometerse su amor
en público y tener el estado formal legal y económico que ofrece el casamiento
oficial: como el derecho de herencia, el derecho de adoptar, el derecho de
visitar en un hospital o prisión, las exenciones tributarias, el derecho de
alquiler y comprar casas y departamentos sin discriminación, y las prestaciones
de salud del trabajo.
Leer más....
16 de junio de 2008
■ Niegan gobiernos que haya diferencias por eventual retiro de tropas
británicas de Irak
Comienza Bush visita a Gran Bretaña en medio de protestas contra
invasiones
Dpa, Afp y Reuters
|
 Al menos 13
manifestantes fueron detenidos este domingo por la policía en Londres
Foto: Ap
|
Londres, 15 de junio. En medio de protestas por las guerras de ocupación
encabezadas por su administración, el presidente de Estados Unidos, George W.
Bush, comenzó hoy una visita a Gran Bretaña, marcada por desmentidos de los
gobiernos de ambos países sobre desacuerdos respecto de la retirada de tropas
británicas de Irak.
No hay “ningún desacuerdo” con Estados Unidos sobre ese tema, afirmó una
portavoz de Downing Street, tras una entrevista publicada por el dominical
británico The Observer, al cual dijo Bush que Londres no debería poner
en riesgo los éxitos alcanzados por la coalición en Irak con una retirada
prematura de tropas.
Bush señaló que su nación y Reino Unido querían llevar a sus soldados de
regreso a casa, pero eso, añadió, sólo se podrá hacer “con base en el éxito”.
Indicó que “nuestra respuesta es: no debería haber un cronograma
definitivo”.
Ello luego de que la prensa británica sugirió esta semana que Brown
anunciaría en breve un calendario para la retirada de los más de 4 mil militares
británicos.
Leer más....
Revolución #133, 22 de junio de 2008
UNA PREGUNTA PARA BARACK OBAMA
Una pregunta para Barack Obama, y para aquellos que se han dejado arrastrar
por lo de Obama:
Ya que Obama ya ha conseguido tantos seguidores dedicados, ¿por qué no los
convoca a ellos, a este “movimiento” como lo dicen a menudo sus partidarios, a
que apoye de manera masiva la demanda de que Bush y Cheney sean procesados y
destituidos de sus cargos por lo que son sin duda crímenes de lesa humanidad y
crímenes de guerra, y que seguramente constituyen “altos crímenes y delitos” que
requieren que sean procesados y destituidos de sus cargos?
Leer más....
15-06-2008
Grabada en el cuerpo: La realidad de la guerra
Chris
Floyd
Empire Burlesque
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
No cabe duda de que la guerra en Iraq es un asunto político tanto a nivel
interno como internacional, y por eso es natural que gran parte de las
discusiones en curso sobre la misma se centren en sus diversas ramificaciones
políticas. Pero en esos acalorados debates sobre política, estrategia,
financiación, etc., existe siempre el riesgo de perder de vista el más
abrumadoramente importante aspecto del conflicto: sus efectos sobre los seres
humanos que la están viviendo, el sufrimiento que causa a nuestro prójimo. La
realidad de la guerra se graba en los cuerpos –abrasando las angustiadas
psiques- de los individuos que la sufren. Eso es lo que
es fundamentalmente la guerra, ahí es donde actualmente
existe: en la sangre, en los huesos, en la sinapsis que
conduce el fuego eléctrico de la conciencia humana.
Nos llega hasta casa, y con toda su fuerza, un nuevo informe desde
Faluya –la Guernica de la Guerra de Iraq-. Dos de los grandes testigos
de esta guerra –Dahr Jamail y su colaborador Ali al-Fadhily- presentan pruebas
desoladoras de cómo el uso de armas químicas contra el pueblo
de Faluya durante la brutal aniquilación de la ciudad en 2004 continúa
produciendo hoy frutos horrendos:
Leer más....
13 de junio de 2008
■ Celebra el grupo humanitario Amnistía Internacional el fallo de la Suprema
Corte
Otorga la justicia de EU derecho de habeas corpus a prisioneros en
base de Guantánamo
Reuters y Afp
Washington, 12 de junio. La Suprema Corte de Estados Unidos promulgó un fallo
este jueves que otorga a los prisioneros en la base naval de Guantánamo el
derecho a comparecer ante jueces federales para apelar su detención de años de
duración, en un nuevo revés para el presidente George W. Bush.
La decisión no implica la liberación de los prisioneros. Pero por una
votación de cinco a cuatro el tribunal revocó un fallo que ratificaba una ley
que el presidente aprobó en 2006 en el Congreso, dirigido por republicanos, que
quitaba los derechos de habeas corpus a sospechosos de terrorismo.
Leer más....
Democracy Now!: Noticias breves
11 de junio de 2008
Iraquíes: Inicialmente Estados Unidos exigió el control de 200 bases
militares en Irak
Los legisladores iraquíes continúan manifestando lo que ellos califican como
exigencias injustas en las negociaciones con el gobierno de Bush sobre un
acuerdo a largo plazo con Estados Unidos. Los funcionarios estadounidenses no
han hecho comentarios respecto a este tema. Pero los iraquíes filtraron detalles
de las exigencias estadounidenses que incluyen: inmunidad para los soldados y
contratistas estadounidenses, libertad para conducir operaciones militares sin
pedir autorización al gobierno iraquí, control del espacio aéreo iraquí y
permanencia de 58 bases militares en Irak. El martes, Democracy Now! habló con
legisladores iraquíes en Nueva York. El miembro del Parlamento iraquí Khalaf
Al-Ulayyan criticó las propuestas de Estados Unidos.
Leer más....
■ Da proyecto a Boeing para que construya tramos del muro virtual en frontera
con México
El gobierno de Bush aprieta el cerco contra indocumentados
■ Ordena verificar la “legalidad” de las personas que trabajan para los
contratistas federales
■ Crece la zozobra por redadas, operativos policiacos
y pérdida de empleos por la desaceleración
David Brooks (Corresponsal)
La Jornada - 10 de junio de 2008
Nueva York, 9 de junio. El presidente George W. Bush emitió hoy una orden
ejecutiva para verificar la “legalidad” de todo trabajador de contratistas
federales y, a la vez, su gobierno anunció un contrato para construir parte del
“muro virtual” en la frontera, mientras la amenaza de más redadas y acciones
policiacas locales y estatales para detener y expulsar a indocumentados mantiene
en angustia a comunidades de migrantes en todo el país.
Si lo anterior no fuera suficiente, cientos de miles de migrantes están
perdiendo sus empleos a causa de la implosión económica en Estados Unidos.
La orden ejecutiva anunciada hoy por la Casa Blanca establece que toda
empresa con contratos federales someta las identidades de sus empleados a un
sistema de verificación electrónica para asegurar que pueden trabajar
“legalmente” en Estados Unidos. El sistema, conocido como E-Verify, usa el banco
de datos de la agencia federal de Seguro Social, la cual otorga un número
oficial a todos los ciudadanos e inmigrantes y algunos datos más.
Leer más....
Democracy Now: Noticias breves
10 de junio de 2008
Legisladores iraquíes revelan nuevas exigencias de
Estados Unidos en acuerdo a largo plazo
Los legisladores iraquíes publicaron nuevos detalles sobre las exigencias
del gobierno de Bush en las negociaciones con respecto a un acuerdo entre Irak
y Estados Unidos. Estas negociaciones se están llevando a cabo antes de que el
mandato de la ONU que autoriza la ocupación estadounidense expire el mes que
viene. Según The McClatchy Newspapers, los parlamentarios iraquíes dicen que
Estados Unidos ha exigido el control de al menos 58 bases militares y del
espacio aéreo iraquí hasta 9.000 metros de altura. De aceptarse las 58 bases
estadounidenses, se estaría casi duplicando el número actual de aproximadamente
30 bases.....
Kucinich presenta artículos de juicio político contra el Presidente
Bush
En Capitol Hill, el Congresista demócrata Dennis Kucinich presentó 35
artículos de juicio político contra el Presidente Bush. El lunes, Kucinich se
dirigió a la Cámara de Representantes para acusar al Presidente Bush de crímenes
de guerra y de engañar al público en el período previo a la invasión de Irak.....
Leer más....
06-06-2008
Irán y los “proyectiles formados por
explosión”
Cronología de una mentira
Gary
Leupp
CounterPunch
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
En sus columnas en Antiwar.com el periodista de investigación e historiador
Gareth Porter ha estado realizando un trabajo magistral en la denuncia de la
implacable campaña de Dick Cheney para vilipendiar a Irán, construir un caso a
favor de un ataque, bombardear el país y producir un cambio de régimen antes de
que termine el mandato del gobierno. La campaña, como han señalado muchas
personas, tiene claros paralelos en varios sentidos con la guerra relámpago
propagandística que precedió a la Guerra en Iraq. Cheney y su cábala
neoconservadora tratan de manipular los informes de las principales agencias de
inteligencia para confirmar sus afirmaciones (en este caso, la existencia de un
programa iraní de armas nucleares como una amenaza inmanente para Israel y
EE.UU., el entrenamiento de “insurgentes” iraquíes por la Fuerza Quds iraní en
campos iraníes, el suministro iraní de proyectiles
formados por explosión (EFP por sus siglas en inglés) a esos
“insurgentes,” contactos iraníes con al-Qaeda, etc.). Si no logran hacerlo,
eluden a la comunidad de la inteligencia y encuentran formas de diseminar
desinformación a través de sus propios anuncios, editoriales de sus partidarios,
e historias colocadas en la prensa corporativa. Desde que Cheney hizo que Bush
firmara una Orden Ejecutiva dando a su oficina los mismos poderes que los que
posee el presidente para determinar que algo es confidencial, sus operaciones
están rodeadas de secreto.
Lean más
05 de junio de 2008
■ Urge a la Casa Blanca la aprobación del tratado antes de las elecciones de noviembre
Acuerdo secreto de Bush para garantizar la ocupación estadunidense permanente en Irak
Patrick Cockburn (The Independent)
Un acuerdo secreto que se está negociando en Bagdad perpetuará la ocupación
militar iraquí, independientemente del resultado de la elección presidencial
estadounidense de noviembre.
Los términos del inminente acuerdo, de los cuales algunos detalles han sido
filtrados a The Independent, seguramente tendrán efecto político
explosivo en Irak. Funcionarios locales temen que el trato, según el cual
fuerzas estadounidenses ocuparán bases militares permanentes, llevarán a cabo
operaciones y arrestarán a iraquíes con inmunidad a las leyes de Irak,
desestabilizará la posición de Irak en Medio Oriente y sentará las bases para
un conflicto interno sin fin.
Lean más
E-mail:
worldcantwait_la@yahoo.com
Phone: (323)
462-4771
Address: Los
Angeles World Can't Wait
5507 Santa Monica Blvd., #207
Los Angeles, CA 90038
| 