worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Noticias e infamias

Haz clic aquí para regresar al página de entrada

Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020
021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040
041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080
081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100
101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160
161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200
201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220
221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240
241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260
261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280
281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300
301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320
321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340
341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360
361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380
381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400
401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420
421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440
441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460
461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480
481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500
501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520
521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540


Acusan a ICE de negligencia médica tras la muerte de una niña que pasó por sus instalaciones en Texas

Jamiel Lynch, Dave Alsup, Madison Park
CNN
28 de agosto de 2018

(CNN) - Una madre y sus abogados dicen que ICE y quienes gestionan uno de sus centros de inmigración en Texas proporcionaron atención médica deficiente para su niña pequeña, que murió seis semanas después de su liberación.

Yazmin Juárez, de 20 años, y su hija de 18 meses, Mariee, fueron detenidas en una instalación en Dilley, Texas, "con condiciones inseguras, atención médica negligente y supervisión inadecuada", según dijo su firma de abogados en un comunicado.

Leer más....


El artista afgano que denuncia con imágenes las matanzas de drones estadounidenses

Khesrau Behroz, que llegó desde Afganistán como refugiado a Alemania en 1994, crea imágenes para llamar la atención sobre los silenciados ataques con drones en zonas de guerra

Aldo Mas
eldiario.es
26 de agosto de 2018

"En la región de Shabwa [Yemen], un dron de Estados Unidos disparó un misil a un coche, matando a dos personas". Así comienza uno de los mensajes que recibía el artista de origen afgano Khesrau Behroz en su teléfono móvil allá por marzo de 2016.

Era uno de los mensajes de la aplicación Metadata, obra del estadounidense Josh Begley. La aplicación informa a través de notificaciones cada vez que se da a conocer la existencia de un ataque de un dron estadounidense. Junto a una captura de pantalla de ese mensaje, Behroz sitúa en un sencillo collage una fotografía del lugar en el que se encuentra en el momento de leer dicho texto.

Leer más....


Cables detallan “waterboarding” por parte de la CIA en una prisión secreta dirigida por Gina Haspel


Julian E. Barnes y Scott Shane
The New York Times
10 de agosto de 2018

Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar

WASHINGTON — a finales de noviembre del 2002, los interrogadores de la CIA en una prisión secreta, en Tailandia le advirtieron a un sospechoso de al-Qaeda que “sufriría las consecuencias de su decepción”.

Mientras le aventaban agua en el pecho a Abd al-Rahim al-Nashiri, él argumentaba que estaba tratando de recordar más información, de acuerdo con lo que dice el recién publicado cable de la CIA. Mientras lloraba, reporta el cable, el tratamiento de agua fue aplicado.

Leer más....


De Rechazar el Fascismo (Refuse Fascism.org):

El 26 de agosto a nivel nacional, súmense a Rechazar el Fascismo para llevar este mensaje a las protestas contra Brett Kavanaugh

¡DETENGAN el nombramiento de Brett Kavanaugh a la Corte Suprema!

¡Esta pesadilla tiene que terminar:
El régimen de Trump y Pence tiene que marcharse ya!
¡En nombre de la humanidad,
Nos NEGAMOS a aceptar a un Estados Unidos fascista!

En nombre de la humanidad, Nos NEGAMOS a aceptar a un Estados Unidos fascista!

22 de agosto de 2018 | Periódico Revolución | revcom.us

El Régimen de Trump y Pence ya ha causado un daño escandaloso: de la prohibición a los musulmanes de Trump a su azuzamiento abierto a los supremacistas blancos y nazis asesinos; de sus soberbias amenazas de aniquilación nuclear a su vil misoginia, amenazas contra los medios de comunicación y hasta arrancar a los hijos a sus padres migrantes. Este régimen, si se le deja en el poder, realizará una reestructuración totalmente reaccionaria de la sociedad. No detendrá esta pesadilla nada menos que sacar del poder a este régimen ilegítimo en su conjunto (vea Llamamiento a la Acción de Rechazar el Fascismo).

Ahora, si se nombra a Brett Kavanaugh a la Corte Suprema, el Régimen de Trump de Pence estará en posición de imponer una transformación extrema y duradera de la máxima corte de Estados Unidos, un gran salto en la consolidación del fascismo.

¡Hay que detener esto ya!

Kavanaugh no sólo eviscerará el derecho fundamental de las mujeres de decidir por sí mismas si dar a luz, lo cual en sí sería razón suficiente para que millones de personas se pusieran de pie en una revuelta política masiva. Con Kavanaugh adentro, la Corte Suprema sería un sello de aprobación para toda la agenda de Trump y Pence: eviscerar la separación entre la iglesia y el estado a favor del fascismo cristiano contra las mujeres, las personas LGBTQ, la ciencia y el medio ambiente; avalar la limpieza étnica xenófoba contra los inmigrantes y el terror contra los negros para “Hacer que Estados Unidos vuelva a ser BLANCO”; eviscerar las libertades civiles, la separación de poderes y el estado de derecho; desencadenando aún más crueles torturas y agresiones militares contra la gente del mundo.

Leer más....


NO PROHIBICIONES, NO MURO IV

Cecile Pineda | 24 de agosto de 2018

Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar

Uno de mis lectores recientemente remarcó que, abordando temas de inmigración, detención de inmigrantes y deportación, esta publicación parecía desviarse del tema. Es por eso que aquí les recuerdo a los lectores que este asunto continúa y siempre será personal para mí: gran parte de la miseria de mi niñez se originó a partir del estado de indocumentado de mi padre mexicano. En los años previos a mi nacimiento, EE.UU. sufrió uno de sus periódicos ataques de xenofobia, deportando hasta dos millones de mexicano. Mi padre tenía razones para vivir con miedo, a pesar de sus títulos, a pesar de sus excepcionales habilidades lingüísticas. Pero el tema central supremo siempre ha sido y siempre será la total opresión que subsume otros asuntos y al cual otros asuntos están relacionados.

Leer más....


Los restos de cientos de migrantes desaparecidos podrían estar en un campo de pruebas militares en el desierto de Arizona

Democracy Now!
22 de agosto de 2018

Descargar el audio

El Gobierno de Trump continúa implementando una dura política de inmigración en la frontera, por medio de la cual los inmigrantes que desean ingresar a Estados Unidos legalmente deben esperar días o semanas para poder presentar una solicitud de asilo en la frontera. Según el periodista de investigación John Carlos Frey, esta práctica del gobierno de Trump hace que, cada vez más migrantes arriesguen sus vidas en viajes peligrosos a través del desierto para intentar ingresar al país de forma ilegal. Para saber más de este tema, hablamos con el periodista John Carlos Frey del The Marshal Project.

Leer más....


A un año de Charlottesville: No nos encontramos donde deberíamos estar

15 de agosto de 2018 | Periódico Revolución> | revcom.us

Coco Das | Reimpreso de Daily Kos

El mitin de terror “Unir a la Derecha” de hace un año en Charlottesville debía haber sido el final del régimen de Trump y Pence. Nazis marchando por las calles coreando “Heil Trump”, escarnio genocida, violencia salvaje por las turbas supremacistas blancas, el asesinato de Heather Heyer... seguido por Trump culpando arrogantemente a ambos lados y describiendo a los fascistas portadores de antorchas “gente muy buena”, debía haber sido suficiente para condenar esto régimen al basurero de la historia. Lo que sucedió en Charlottesville era repugnante e intolerable, y tenía todo que ver con los supremacistas blancos en la Casa Blanca. Charlottesville puso de manifiesto claramente el alineamiento y la relación en que se refuerzan mutuamente el régimen en el poder y las violentas fuerzas vigilantes callejeras, los dos defendiendo la supremacía blanca como parte de la ideología cohesionadora de este vil fascismo estadounidense.

Leer más....


Despliegue desproporcionado del ejército

Asamblea Popular denuncia la instalación de una base militar de EU en la provincia de Jujuy

Se rompe el pacto político-social que había desde el retorno a la democracia en Argentina, acusan

Stella Calloni
Corresponsal
Periódico La Jornada
Viernes 17 de agosto de 2018, p. 27

Buenos Aires

La Asamblea Popular de la provincia argentina de Jujuy denunció este jueves la instalación de una base militar de Estados Unidos en La Quiaca, zona fronteriza con Bolivia, decidida por el gobierno de Mauricio Macri, con el aval del gobernador Gerardo Morales, quien por otra parte se niega a cumplir las resoluciones de la Corte Suprema de Justicia de enviar a la dirigente social y parlamentaria electa del Parlasur, Milagro Sala, a prisión domiciliaria, como demandó la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH).

Leer más....


Un creciente número de informes del trauma infligido deliberadamente a los niños migrantes detenidos por el régimen de Trump y Pence

10 de agosto de 2018 | Periódico Revolución | revcom.us

Durante varios meses, el régimen de Trump y Pence les arrancó a casi 3.000 niños a sus padres. A los niños les dijeron que iban a jugar o tomar un baño, o los arrancaron gritando de los brazos de sus madres, y luego desaparecieron en los llamados “refugios” que incluso un fiscal federal describió como “un entorno parecido a una prisión”. En algunos de estos “refugios”, los niños reciben drogas psicotrópicas —“zombificadas” según un abogado— como una forma de control. Han comenzado a salir informes de abuso sexual y otros abusos físicos y emocionales. La comunicación entre los niños y sus padres durante meses de prisión fue irregular o inexistente.

Leer más....


Estados Unidos es cómplice de la matanza de niños en Yemen


Kathy Kelly – Voices for Creative Nonviolence, 10 de agosto de 2018

El 9 de agosto, un ataque aéreo saudí apoyado por Estados Unidos bombardeó un autobús que transportaba escolares en Sa’ada, una ciudad en el norte de Yemen. The New York Times informó que los estudiantes estaban en un viaje recreativo. Según el departamento de salud de Sadá, el ataque mató al menos a cuarenta y tres personas.

Según el Comité Internacional de la Cruz Roja, al menos veintinueve de los fallecidos eran niños menores de quince años, y cuarenta y ocho personas resultaron heridas, incluidos treinta niños.

La CNN emitió imágenes horribles y desgarradoras de niños que sobrevivieron al ataque y que fueron atendidos en una sala de emergencias. Uno de los niños, que lleva su mochila azul de UNICEF, está cubierto de sangre y gravemente quemado.

Leer más....


De Rechazar el Fascismo (RefuseFascism.org):

Las Criadas de Rechazar el Fascismo vuelven al ataque, en esta ocasión contra Pence y Nielsen en Nueva York

10 de agosto de 2018 | Periódico Revolución | revcom.us

Por segunda vez en poco más que una semana, RefuseFascism.org (Rechazar el Fascismo) fue noticia [el 31 de julio] por criticar audazmente el programa fascista del régimen de Trump y Pence y, a través de protesta dramática, convocar a la gente a comprometerse a ser parte del movimiento para expulsar a todo el régimen.

Apenas dos días después de que se anunció que Mike Pence y Kirstjen Nielsen, secretaria del Departamento de Seguridad Nacional, estarían en la Ciudad de Nueva York para una conferencia de seguridad cibernética, RefuseFascism.org movilizó a dos decenas de mujeres para manifestarse con capas de color rojo sangre como en El cuento de la criada, en la que las mujeres son esclavas reproductoras para hombres poderosos. Los manifestantes declararon: ¡Esta pesadilla tiene que terminar: El régimen de Trump y Pence tiene que marcharse ya!

Leer más....


“Inmigración busca acabarte psicológicamente”: Periodista mexicano liberado denuncia existencia de “campos de concentración en EE.UU.”

Democracy Now!
03 de agosto de 2018

Descargar el audio

El periodista mexicano Emilio Gutiérrez Soto y su hijo Oscar fueron liberados tras haber pasado siete meses detenidos. Gutiérrez pidió asilo por primera vez en Estados Unidos en el año 2008, tras recibir amenazas de muerte por informar acerca de presuntos casos de corrupción en las fuerzas militares mexicanas.

Leer más....


USA: Éxodo masivo de personas de Centroamérica hacia los EE.UU.


William Blum, antikrieg.eu

Pressenza, 29 de junio de 2018.- ¿Por qué están huyendo? El actual éxodo masivo de personas de Centroamérica a Estados Unidos, con los titulares diarios de numerosos niños que son separados involuntariamente de sus padres, significa que es hora de recordar una vez más a mis lectores una de las principales causas de estas migraciones masivas periódicas.

Aquellos en los Estados Unidos que generalmente se oponen a la inmigración afirman o sugieren que los Estados Unidos de América no tienen ninguna obligación legal o moral de aceptar a estos latinos. Eso no es verdad.

De hecho, los Estados Unidos tienen un deber porque muchos de los inmigrantes huyen no sólo de la violencia del narcotráfico, sino también de una situación económica en su país de origen que se ha vuelto desesperada directamente como resultado de la política de intervención estadounidense.

Leer más....


La guerra de Trump contra los niños es un acto de terrorismo de estado

La guerra de Trump contra los niños es un acto de terrorismo de estado

(Imagen de Democracy Now!)

22 de junio de 2018
Pressenza London

Este artículo también está disponible en: Inglés

Henry Giroux, Universidad McMaster para The Conversation

El terrorismo de Estado tiene muchas formas, pero una de sus expresiones más crueles y repugnantes es cuando está dirigido a los niños.

Separar a los niños de sus padres es ciertamente una forma de terrorismo y apunta no solo a una sociedad que ha perdido su brújula moral, sino que también ha caído a tal oscuridad que exige las formas más ruidosas de indignación moral y una resistencia colectiva dirigida a eliminar las narrativas, las relaciones de poder y los valores que la sustentan.

La violencia estatal contra los niños tiene una historia larga y oscura entre los regímenes autoritarios.

Leer más....


El hombre que estuvo a punto de escapar de Guantánamo

Después de 14 años detenido sin cargo, Abdul Latif Nasser pensó que finalmente iría a casa. Después Donald Trump ganó.


Jessica Schulberg
HuffPost
4 de agosto de 2018

CASABLANCA, Marruecos — Mustafa Nasser iba manejando en las atascadas calles de Casablanca cuando su teléfono sonó. Era Christopher Chang, un investigador de derechos humanos, llamando con buenas noticias: el gobierno estadounidense acababa de recomendar la liberación de Abdul Latif, su hermano más joven. Era julio del 2016 y después de más de 14 años de detención sin cargo en la base militar de Guantánamo, Abdul Latif regresaría a casa.

Mustafa se tragó las lágrimas mientras le agradecía a Chang por haberle dado las buenas noticias. Empezó a planear la bienvenida de su hermano. La familia dejaría libre el cuarto recién renovado de la casa en donde Abdul Latif creció. Le darían una nueva capa de pintura blanca antes de que llegara, para representar un inicio fresco. Mustafa entrenaría a su hermano para ser ingeniero de tratamiento de aguas para su compañía. Su hermana Khadija había empezado a buscarle una esposa.

Pero dos años después, Abdul Latif Nasser no ha regresado a casa.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net