worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Noticias e infamias

Haz clic aquí para regresar al página de entrada

Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015
016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030
031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045
046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075
076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090
091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 101 102 103 104 105
106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135
136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165
166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195
196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210
211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225
226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240
241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255
256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270
271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285
286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300
301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315
316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330
331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345
346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360
361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375
376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390
391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405
406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420
421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435
436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450
451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465
466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480
481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495


IRAK: EL MUNDO TODAVÍA ESPERA LA RETIRADA DE EE.UU.

Debra Sweet
25 de octubre de 2011

Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
30 de octubre de 2011

A pesar del anuncio del viernes del gobierno de Obama diciendo que las tropas de combate estadounidenses abandonarán finalmente Irak, aumentando así la percepción popular de que la “guerra de Irak está terminada”, preguntaría a los que tanto lo celebran: ¿de qué os alegráis?

Hace ahora ya diez años desde que Donald Rumsfeld decidió que “el 11S= ataque a Irak”, aparentemente escasos minutos después del ataque con aviones al WTC. Desde aquel momento, cuando la mayor máquina militar del mundo comenzó a planer el ataque hasta hoy, después de un millón de iraquíes muertos, ¡la guerra y la ocupación no han sido ni legitimas, ni justas ni morales!

Decenas de millones de nosotros a los que nos importa la humanidad, protestamos para impedir que el gobierno de Bush alcanzara una coalición para atacar a Irak. Gran parte del mundo estaba convencido de que los EE.UU. no estaban invadiendo Irak para salvar a los iraquíes sino para avanzar en su agenda imperialista. Nuestras acciones contribuyeron a esa pérdida de legitimidad cuando los EE.UU. entraron en profundas dificultades geopolíticas en la región (recuerden, Bush y Cheney planearon arrasar Irak como una puerta de entrada para dominar el resto de la región, incluida Irán, una estrategia que, digamos, no fue bien).

Leer más....


Harlem, 21 de octubre

Un audaz comienzo del movimiento ALTO al Parar y Registrar

Revolución en línea, 27 de octubre de 2011

Son las 12:30 de la tarde del viernes, 21 de octubre, en la entrada al Edificio Estatal de la calle 125 de Harlem; es una tarde de sol radiante, y algo maravilloso y audaz ya va a ocurrir. Se da la impresión de que los grupitos de personas que están por aquí y por allá al otro lado de la calle, a la orilla de la plaza, han venido para ver cómo todo sale. Los organizadores están repartiendo volantes y están instando a todos los transeúntes a quedarse, pues dentro de poco Cornel West, Carl Dix del Partido Comunista Revolucionario, el reverendo Stephen Phelps de la iglesia Riverside, el reverendo Earl Kooperkamp de la iglesia Saint Mary’s y muchos más van a tener un mitin aquí y caminarán después tres cuadras a la 28 delegación para hacer desobediencia civil, con el objetivo de poner un ALTO al "parar y registrar": la práctica racista e ilegal del Departamento de Policía de Nueva York (DPNY) que cada año resulta en humillación, brutalidad y consecuencias peores para cientos de miles de personas, el 80% de ellas negras y latinas. La protesta de desobediencia civil, parte de una campaña iniciada por Carl Dix y Cornel West, fue convocada por la Stop Mass Incarceration Network (Red Parar la Encarcelación en Masa).

Leer más....


Docenas Arrestados en el 28vo ronda en Harlem para alto al "Parar y Registrar"

PARA SU INMEDIATA PUBLICACIÓN: 21 de Octubre de 2011

Cornel West, Catedrático, Autor, Intelectual Público
Carl Dix, Partido Revolucionario Comunista
Rev. Stephen Phelps, Ministro Senior de la Iglesia Riverside
Rev. Earl Kooperkamp, Rector de la Iglesia Episcopal St. Mary
Debra Sweet, Directora de El Mundo No Puede Esperar
Rev. Omar Wilks, Iglesia Unison Pentecostal
Prof. Jim Vrettos, John Jay Escuela de Justicia Criminal
Elaine Brower, Madre Militar y El Mundo No Puede Esperar

De acuerdo con New York Civil Liberties Union, 33 personas fueron arrestadas, incluyendo a los protestantes de Occupy Wall Street.

El conocido programa del Departamento de Policía de NY, PARAR Y REGISTRAR, fue blanco de cientos de manifestantes que marcharon desde el Edificio del Estado de Harlem al 28vo ronda de Harlem la tarde del 21 de Octubre. En la estación, Cornel West, autor y cataderático de Princeton, Carl Dix del Partido Revolucionario Comunista, el Rev. Stephen Phelps, Ministro Senior de la Iglesia Riverside, y otras docenas de personas fueron arrestados por un acto de desobediencia civil no violenta. Entre los que fueron arrestados por protestar había un gran contingente de Occupy Wall Street.

Leer más....


Calcomanías:
No Más Guerras Contra El 99%/ Ocupar Todo

25 de octubre de 2011


Haz clic para PDF


Haz clic para PDF

Leer más....


San Francisco: Ocupe la 3ra y Howard el martes - ¡Diga NO a las guerras interminables para el imperio!

24 de octubre de 2011

“TU GOBIERNO impone una cultura de avaricia, odio, intolerancia e ignorancia”.
-de la Convocatoria a Fuera Bush y su Gobierno (2005)

¡OBAMA VIENE A ESTA CIUDAD!
 
¡Ocupe… Traiga ruido… Represente!
 
ALMUERZO EXCLUSIVO EN SAN FRANCISCO
MARTES 25 DE OCTUBRE
HOTEL “W”
 
Evento de $7500 por plato, cerrado al público
¡PROTESTE TODOS LOS CRÍMENES QUE ESE DINERO PUEDA PAGAR!
Nos reuniremos en la 3ra y Howard a las 11:00 de la mañana

Leer más....


Los EE.UU. construyen una nueva y enorme prisión en Bagram

Glenn Greenwald
23 de septiembre de 2011

Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
23 de octubre de 2011

A la vez que la administración Obama anunciaba planes de recortes en el presupuesto interno por valor de miles de millones de dólares, la semana pasada se solicitaron ofertas para la construcción de una cárcel gigante en Bagram, Afganistán. En el anuncio, publicado en la página FedBizOps.gov que se utiliza para dar a conocer nuevos proyectos de gasto privatizados, el gobierno reveló sus planes para “la contrucción de un Centro de Detención en Parwan (DFIP), Bagram, Afganistán” que tiene “una capacidad de alojamiento de aproximadamente 2.ooo detenidos”. También contará con “torres de vigilancia, instalaciones administrativas, y controles de personal y vehículos en las entradas, vigilancia y sistemas de acceso restringido”. El anuncio dice “el coste estimado del proyecto está entre 25 y 100 millónes de dólares.”

Leer más....


Los valores familiares: El rigor romano de los escuadrones de la muerte de Obama

Chris Floyd
Empire Burlesque
21 de octubre de 2011

Traducción del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández

No basta con que el Premio Nobel de la Paz asesine a ciudadanos estadounidenses sin cargos, sin juicio y sin previo aviso; también se dedica a matar a sus hijos, de la misma forma cobarde y a sangre fría.

La pasada semana, Abdulrahman al-Awlaki –un adolescente estadounidense- acabó despedazado en Yemen por un misil de un avión teledirigido estadounidense. El muchacho, al igual que su padre, Anwar al-Awlaki, no estaba acusado de delito alguno y mucho menos condenado y sentenciado. Por tanto, ¿cuál era su crimen? Perdió a su padre –que había tenido que esconderse de la intención públicamente afirmada de asesinarle por parte del Premio Nobel- y se marchó a buscarle.

Leer más....


WASHINGTON: FUNCIONARIOS ESTADOUNIDENSES VENDEN FALSA INTELIGENCIA EN EL CASO DE IRAN

Gareth Porter
18 de octubre 2011

Los funcionarios de la administración de Barack Obama han agresiva filtrado información supuestamente basada en la inteligencia clasificada en los últimos días para reforzar la afirmación de que dos altos funcionarios de Cuerpo Revolucionaria de Irán Guard (Guardia Revolucionaria) estuvieron involucrados en un complot para asesinar al embajador saudí Adel al-Jubeir en Washington, DC.

Las historias de los medios de comunicación generados por las filtraciones contribuyó a distraer la atención de la prensa del hecho de que no hay evidencia comprobable de la participación de oficiales iraníes en el plan de presunto asesinato, contrariamente a la afirmación amplia que realiza la administración.

Leer más....


Hágale frente a la represión policial el 22 de octubre de 2011: ¡Vístase de negro!

Debra Sweet
19 de octubre de 2011

El Mundo no Puede Esperar se ha opuesto desde sus comienzos a las medidas de estado policía y ha apoyado los derechos básicos del pueblo. Este mes en más de 33 ciudades habrá manifestaciones contra la "Brutalidad Policial, la Represión y la Criminalización de una Generación."

La resistencia, y un entendimiento de la represión policial son necesidades agudas para los jóvenes valientes por todo el país que ahora enfrentan los macanazos y los arrestos en masiva, muchas veces por primera vez y sin conocimiento del auge de represión que por años se ha dirigido contra grupos enteros en Estados Unidos.

Únase conmigo el 21 de octubre para poner fin a “Parar y Registrar”:

El viernes, 21 de octubre, participaré en un acto de desobediencia civil no violento como parte de una campaña nueva, valiente y muy importante para detener el “Parar y Registrar”.

Leer más....


ALTO AL
"PARAR Y REGISTRAR"

Revolución #248, 23 de octubre de 2011

De la intimidación al desafío

¡El Departamento de Policía de Nueva York está en camino a parar y registrar a más de 700.000 personas en 2011! Eso quiere decir más de 1.900 personas al día todo el año. Más del 85% de éstas son negras o latinas y más del 90% de éstas no estaban haciendo nada malo cuando los policías las pararon. ¡ESTAMOS PONIÉNDOLE FIN Y USTED DEBE UNIRSE A NOSOTROS PARA LOGRARLO!

En los días que quedan para el 22 de octubre Día Nacional de Protesta para Parar la Brutalidad Policial, la Represión y la Criminalización de una Generación, la Red para Parar la Encarcelación en Masa está llamando a un Alto al “Parar y Registrar”. Pondremos en la mira a esta política ilegal e inconstitucional con desobediencia civil no violenta.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net