Noticias e infamias
Haz clic aquí para regresar al página de entrada
Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020
021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040
041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080
081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100
101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160
161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200
201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220
221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240
241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260
261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280
281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300
301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320
321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340
341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360
361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380
381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400
401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420
421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440
441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460
461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480
481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500
501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520
521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540
541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560
561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580
581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600
EE.UU. libera al preso más anciano de
Guantánamo
Saifullah Paracha en una parte comunal de un
bloque de celdas del centro de detención de la Bahía de Guantánamo. (Doug
Mills/The New York Times) |
Saifullah Paracha, de 75 años, fue acusado de ser simpatizante de Al Qaeda y
estuvo detenido durante dos décadas. Pero nunca fue acusado de ningún
delito.
Carol Rosenberg
Clarín.com
The
New York Times
31/10/2022
BAHÍA DE GUANTÁNAMO, Cuba — Estados Unidos liberó al prisionero militar más
antiguo de la guerra contra el terrorismo, un hombre de negocios de 75 años que
estuvo detenido durante casi dos décadas como presunto
simpatizante de Al Qaeda, pero nunca fue acusado de ningún
delito.
Saifullah Paracha, ex residente legal de Nueva York, fue uno de los
“prisioneros para siempre” más inusuales y mejor conocidos de Guantánamo.
Los fiscales militares nunca buscaron llevarlo a juicio, pero los paneles de
revisión lo consideraron demasiado peligroso para liberarlo
hasta el año pasado.
Leer más....
Los vertebrados salvajes se han reducido de media
un 69% en las últimas cinco décadas: aquí, algunas razones
Granja de vacas en Caparroso, Navarra
Greenpeace |
Óscar Carrera
ElDiario.es
24/10/2022
La semana pasada salió la última edición del informe Planeta Vivo, la evaluación más
completa del estado de la biodiversidad animal, bajo la dirección de la Sociedad
Zoológica de Londres y del Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF, por sus siglas
en inglés). La colaboración de decenas de autores con trasfondos diversos, desde
especialistas de las Naciones Unidas hasta investigadores de numerosos centros y
universidades, hacen de este el informe de referencia sobre la evolución de la
biodiversidad en los vertebrados.
Y lo que nos muestra es que, década tras década (el informe es bienal), el
estado de la biodiversidad empeora de forma rápida y consistente. Las cifras
pueden sorprender: la población de vertebrados salvajes ha experimentado un
declive promedio del 69% entre 1970 y 2018. En muchos lugares del planeta, la
pérdida de la biodiversidad no es principalmente un problema de la Modernidad,
ni siquiera del siglo XX en toda su extensión, sino de sus últimas décadas y, en
especial, de los estilos de vida globales del siglo XXI.
Leer más....
Se suponía que John Rizzo era la última línea de
defensa de la Constitución dentro de la CIA
John Kiriakou – Revista
CovertAction - 15 de octubre de 2022
Pero en cambio, complació a los líderes de la CIA ya los políticos que los
pusieron allí.
Un amigo de la revista Covert Action me envió recientemente un video del
exconsejero general interino de la CIA, John Rizzo, dando una entrevista sobre su retiro
de la CIA. La entrevista tiene siete años. Pero es tan actual, y tan
exasperante, hoy como lo fue el día en que se posó para ello.
Rizzo murió en agosto pasado y ha sido rápidamente olvidado. Pero su legado
sigue vivo. Los prisioneros por cuya captura, entrega y tortura abogó todavía
están detenidos. A ninguno de ellos se le ha concedido un juicio ante un jurado
de sus pares. De hecho, muchos de ellos aún no han sido acusados formalmente de
ningún delito. Sin embargo, languidecen en Guantánamo. Eso es gracias a John
Rizzo y gente como él.
Leer más....
La promesa incumplida de Biden de evitar la
guerra con Rusia puede matarnos a todos
Ataque al puente del estrecho de Kerch que
une Crimea y Rusia. Crédito: Getty Images |
|
Por Medea Benjamin y Nicolas JS Davies, World
BEYOND War, Octubre 12, 2022
El 11 de marzo de 2022, el presidente Biden tranquilizado al público estadounidense y al mundo que Estados
Unidos y sus aliados de la OTAN no estaban en guerra con Rusia. “No pelearemos
una guerra con Rusia en Ucrania”, dijo Biden. “El conflicto directo entre la
OTAN y Rusia es la Tercera Guerra Mundial, algo que debemos esforzarnos por
evitar”.
Es ampliamente reconocido que los oficiales de EE.UU. y la OTAN ahora están
completamente involucrado en la planificación de la guerra
operativa de Ucrania, con la ayuda de una amplia gama de EE.UU. la recogida de información y análisis para explotar las
vulnerabilidades militares de Rusia, mientras que las fuerzas ucranianas están
armadas con armas estadounidenses y de la OTAN y entrenadas según los estándares
de otros países de la OTAN.
Leer más....
Fotos y reporte: el éxito fenomenal de la cadena
humana para Julian Assange de WikiLeaks alrededor del Parlamento
británico
Defensores de Julian Assange formando parte de
la cadena humana alrededor del Parlamento el 8 de octubre del 2022 (Foto: Andy
Worthington). |
9.10.22
Andy
Worthington
Traducido por El Mundo no Puede Esperar 31 de octubre de 2022
Ayer fue un gran día para el activismo, ya que, por lo menos 5,000 personas
se presentaron para formar una cadena humana alrededor del Parlamento para
Julian Assange de Wikileaks, quien ha estado detenido en HMP Belmarsh por tres
años y medio, desafiando su extradición a los Estados Unidos para enfrentar
cargos de espionaje en relación con la publicación de archivos clasificados del
gobierno estadounidense filtrados por Chelsea Manning a WikiLeaks.
Mientras llegaba, justo antes del inicio a la 1pm, fue maravilloso ver a la
gente formada a lo largo en frente de la Casa del Parlamento y, mientras pasaba
el tiempo y más gente llegaba, la línea se extendió al sur por los jardines de
Victoria Tower hacia el puente Lambeth y a través del puente Westminster al
norte, eventualmente completando el círculo de gente formada en el memorial del
COVID al sur del río Támesis.
Leer más....
Viaje a Guantánamo: una semana en la famosa
colonia penal de Estadounidense
Sabri Al Qurashi, sin título (detenido
encadenado), 2012. |
Un periodista se dirige a la base naval y centro de detención estadounidense
buscando verdades que no deberíamos ver
Por Moustafa Bayoumi
The
Nation
Julio 11, 2022
Traducido por El Mundo no Puede Esperar 25 de octubre de 2022
Si es tu primera visita a Guantánamo, podrías ser perdonado por esperar que
la prisión más notoria pareciera más una colonia penal encuartelada que un
suburbio durmiente en el sur de California. Pero cuando te das cuenta de que la
instalación de detención está escondida en una esquina lejana de su base naval
de 45 millas cuadradas y lo que puedes y no ver será determinado completamente
por el mismo gobierno estadounidense que te invitó a observar las comisiones
militares ahí, llegas a la conclusión de que tu semana en este territorio
ocupado de cuba probablemente será un poco extraña.
Leer más....
Recordatorios de por qué seguimos
adelante
Nick Mottern | 28 de septiembre de 2022
Traducido por El Mundo no Puede Esperar 20 de octubre de 2022
ETIOPÍA
"El uso cada vez mayor de drones por parte del ejército etíope para realizar
ataques aéreos durante el último año ha cambiado el panorama del conflicto. En
teoría, los drones deberían permitir apuntar con más precisión a los objetivos
militares; sin embargo, nuestra investigación indica que su uso ha expuesto a
los civiles a nuevos y mayores riesgos. Nuestros hallazgos son especialmente
preocupantes dados los informes de ataques aéreos en Tigray desde agosto, que
han matado y herido a civiles, incluidos niños".
- Steven Ratner, destacado abogado estadounidense de derechos humanos y
miembro de la comisión
de la ONU que investiga crímenes de guerra en la guerra civil etíope,
comentando el informe del grupo el 19 de septiembre de 2022. Turquía está
suministrando drones asesinos TB2 fabricados en Turquía al gobierno etíope, solo
como ha hecho Turquía en Libia y Ucrania.
Leer más....
Llevar veteranos contra la guerra para hablar con
estudiantes: otoño de 2022
Debra Sweet | 21 de septiembre de 2022
Traducido por El Mundo no Puede Esperar 20 de octubre de 2022
Su escuela no cobra ninguna tarifa: We Are Not Your Soldiers (¡No
Somos Tus Soldados!) irá a su clase este semestre, todavía de forma remota
cuando comience el período, con un veterano contra la guerra que dialogará con
sus alumnos y está listo para responder a cualquiera de sus preguntas.
Educadores y estudiantes: comuníquense con nosotros ahora para
programar un horario para que participemos en sus clases. Si no son un educador
o un estudiante, pasen esta información a cualquier persona que conozca que esté
involucrada en la educación.
A medida que continúan las crisis mundiales las guerras de Estados Unidos y
las amenazas de nuevas guerras e incluso cuando la aniquilación nuclear es una
realidad constante, los estudiantes tienen muchas serias preocupaciones.
Leer más....
Nunca olvides lo que debes recordar
Debra Sweet | 15 de septiembre de 2022
Traducido por El Mundo no Puede Esperar 20 de octubre de 2022
Las conmemoraciones oficiales del 11 de septiembre, una vez más, recordaron a
quienes escuchaban que nunca olvidarán cómo "nosotros" fuimos atacados mientras
perseguíamos la "causa justa" del dominio estadounidense del mundo. Dejemos eso
a un lado como la propaganda que es.
Estás leyendo este boletín porque nunca olvidarás que el 11 de septiembre se
usó instantáneamente para lanzar crímenes de guerra globales. Rumsfeld se jactó
de que el ejército de Estados Unidos "se volvería masivo" y Dick Cheney prometió
que Estados Unidos pasaría al "lado oscuro" en una guerra que duraría
generaciones.
Leer más....
¿Conoces el arte de Guantánamo?
Debra Sweet | 6 de septiembre de 2022
Traducido por El Mundo no Puede Esperar 20 de octubre de 2022
¿Conoces el arte de Guantánamo?
Una especie de pregunta ridícula porque su gobierno se ha asegurado de que no
lo haga. Los artistas de Guantánamo están encerrados y ya no pueden enviar su
arte. Los últimos que han sido liberados (a diferencia de los 21 hombres
"aprobados para liberación" que aún están encerrados) no pueden sacar su arte
con ellos.
Parte del arte de los prisioneros es bellamente decorativo, algunos
evocadores, algunos muestran una gran habilidad. Pero todo transmite la
humanidad, la emoción y el espíritu de los hombres en ese campo de tortura, lo
que probablemente explica por qué, bajo la administración de Trump, ya no se les
permitió que sus abogados lo compartiesen con el mundo. Escandalosamente, 21
meses después de que Biden asumiera el cargo, esa política se mantiene.
Leer más....
7,600 Días ¡Cierra Guantánamo!
13 de octobre de 2022
El próximo 1 de noviembre se cumplirán 7,600 días de la apertura del
vergonzoso icono de encarcelamiento sin cargos ni juicio en Guantánamo.
La prisión ha sido un campo de tortura, en donde la ley no aplica ni existe,
por más de 20 años.
Participa en la campaña de Close Guantanamo tomándote
una foto con el póster y enviándola a info@closeguantanamo.org
El póster en español está aquí:
Leer más....
Guantánamo: Los detenidos piden a EE.UU. que
libere las obras de arte de la prisión
Cuadros de detenidos colgados en la biblioteca
del centro de detención "Camp Echo" en la Bahía de Guantánamo, Cuba, el 9 de
abril de 2014 (AFP) |
15 octubre, 2022
Un grupo de actuales y antiguos presos de Guantánamo piden a Biden que
revierta una restricción de la era Trump sobre sus obras de arte
Middle
East Eye
14 Octubre 2022
Un grupo de actuales y antiguos detenidos en el centro de detención de
Guantánamo han firmado una carta abierta en la que piden al presidente de
Estados Unidos, Joe Biden, que dé marcha atrás a una política de la era Trump y
libere las obras de arte realizadas por los presos.
La administración Biden ha declarado su intención de cerrar la prisión de la
Bahía de Guantánamo. Pero casi dos años después de su mandato, la prisión sigue
abierta con más de 30 detenidos, más de la mitad de ellos ahora elegible para su
liberación.
Aún así, algunos de los detenidos han declarado que si no se permite que sus
obras de arte salgan de la prisión con ellos, entonces no son completamente
libres.
Leer más....
Agentes de la patrulla fronteriza acusan a
mexicano que asesinaron de amenazarlos con unas tijeras
Los agentes asesinaron a Manuel González Morán, de 33 años, que fue detenido
en El Paso, Texas, el martes, después de haber utilizado una pistola paralizante
contra él.
Ramon Antonio Vargas | The Guardian | 7 octubre, 2022
Los agentes federales estadounidenses aseguraron que el hombre mexicano al
que mataron con arma de fuego en una estación de la patrulla fronteriza en Texas
esta semana se acercó a ellos mientras blandía un “arma blanca”, que al parecer
un par de tijeras.
Los agentes de la patrulla fronteriza dispararon contra Manuel González
Morán, de 33 años, en El Paso, Texas, el martes. Lo habían detenido por
presuntamente reingresar a Estados Unidos sin autorización. Murió tras ser
trasladado al hospital.
En un comunicado del FBI se indicó que los agentes intentaron detener a
González aplicándole una descarga eléctrica con una pistola paralizante, después
de que saliera corriendo de una celda de detención. El FBI señaló que los
agentes finalmente abatieron a González luego de que este agarrara “un arma
blanca” y se acercara a ellos.
Leer más....
“Poner fin a la guerra en Ucrania”, dicen 66
naciones en la Asamblea General de la ONU
Por Medea Benjamin y Nicolas JS Davies, World
BEYOND War, Octubre 2, 2022
Hemos pasado la última semana leyendo y escuchando discursos de líderes
mundiales en la Asamblea general UN en Nueva York. La mayoría de ellos
condenaron la invasión rusa de Ucrania como una violación de la Carta de la ONU
y un serio revés para el orden mundial pacífico que es el principio fundamental
y definitorio de la ONU.
Pero lo que no se ha informado en Estados Unidos es que los líderes de 66 países, principalmente del Sur Global, también utilizaron
sus discursos en la Asamblea General para pedir urgentemente a la diplomacia que
ponga fin a la guerra en Ucrania a través de negociaciones pacíficas, como lo
exige la Carta de la ONU. Tenemos extractos recopilados de los discursos de los 66 países para
mostrar la amplitud y profundidad de sus llamamientos, y destacamos algunos de
ellos aquí.
Leer más....
Hogar de los "Hellhounds", el escuadrón de
aviones no tripulados Whiteman AFB es el "más letal" de EE.UU.
Por Brian Terrell, World BEYOND War, Octubre 2, 2022
Nota: Brian Terrell pronunció esta charla en el testimonio de paz del 1
de octubre patrocinado por PazObrasKC, en Whiteman AFB, cerca de Knob
Noster, MO.
Antes de esta protesta, hubo una discusión entre los organizadores sobre la
naturaleza de las operaciones de drones aquí en la Base de la Fuerza Aérea
Whiteman. ¿Es esta una instalación de entrenamiento, o son drones Reaper
involucrados en actividades letales, son asesinatos reales cometidos desde este
lugar, en tiempo real en lugares lejanos por control remoto? Si bien los
detalles de las operaciones de los drones están envueltos en secreto, solo rotos
por valientes denunciantes, la Fuerza Aérea expone lo suficiente como para que
sepamos que se están cometiendo crímenes con consecuencias globales en este
mismo lugar.
En septiembre de 2020, un nota de prensa guardado en el sitio web de Whiteman se
jactaba, "Los 20º Escuadrón de Ataque... ubicado en la Base de la Fuerza Aérea
Whiteman, Missouri, fue nombrado Escuadrón del Año 2019 de Aeronaves Pilotadas
por Control Remoto (RPA) de General Atomics”.
Leer más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
