Noticias e infamias
Haz clic aquí para regresar al página de entrada
Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020
021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040
041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080
081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100
101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160
161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200
201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220
221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240
241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260
261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280
281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300
301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320
321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340
341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360
361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380
381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400
401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420
421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440
441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460
461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480
481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500
501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520
521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540
541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560
561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580
581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600
La estructura escondida del imperio
estadounidense
Nicolas J. S. Davies
Antiwar.com
3
de enero, 2019
Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 27 de febrero de 2019
Mi padre fue doctor en la marina británica y crecí viajando en barcos
militares entre los últimos puestos del imperio británico (Trinco malee,
Gibraltar, Hong Kong, Malta, Adén, Singapur) y puertos de Inglaterra y
Escocia.
Las bases de la marina británica en donde crecí y el imperio en desaparición
que las apoyaba ahora son parte de la historia. Chatham Dockyard un astillero por más de
400 años ahora es un museo, una atracción turística. Trincomalee
Dockyard, en donde nací, ha estado en las noticias por ser un sitio de Sri
Lanka para la marina acusada de torturar y desaparecer prisioneros de Tamil,
durante la guerra civil.
Leer más....
Adriana Rivas, ex agente de la DINA y ex
secretaria de Manuel Contreras, es detenida en Australia
19 de febrero de 2019
Las autoridades australianas aceptaron la solicitud de extradición presentada
por la Corte Suprema, y deberá enfrentar cargos por violaciones a los Derechos
Humanos.
Este martes fue detenida la ex agente de la DINA y ex secretaria de Manuel
Contreras, Adriana Rivas, en Sydney, Australia.
De acuerdo a la información entregada por la National
Commision for Truth and Justice in Chile, las autoridades australianas
aceptaron la solicitud de extradición presentada por la Corte Suprema en 2014, y
deberá comparecer ante ante el juez Robert Williams en el Tribunal Local durante
la presente jornada.
Leer más....
Las mujeres vestidas de blanco se rinden ante el
discurso cien por ciento fascista sobre el estado de la unión
De Coco Das, editor contribuyente a RefuseFascism.org
Refuse
Fascism
14 de febrero de 2019
El discurso de Trump del 5 de febrero sobre el estado de la unión constituyó
un asqueroso demostración de la satanización supremacista blanca de los
inmigrantes estilo Hitler, de las mentiras fascistas cristianos sobre el aborto
de las cuales las hicieron omiso casi total los comentarios de la prensa, del
feroz chovinismo de “Estados Unidos Ante Todo” que tiene en la mira Irán,
Venezuela y los pueblos del mundo, y de un atisbo de la pesadilla que será
nuestro futuro si se les permite a los fascistas consolidar su poder. Fue un
discurso para ganar a nuevo grupos de gente al fascismo, y tuvo mucho éxito.
Personas que deberían oponerse ferozmente al régimen de Trump en cambio se
conformaron a las reglas y fueron timadas:
Leer más....
Martin Luther King y la OTAN
En 1967, Martin Luther King, Jr., advirtió: “Una nación que sigue año tras
año gastando más dinero en defensa militar que en programas de mejora social se
está acercando a la muerte espiritual”.
Margaret Flowers
Kevin Zeese
5 de febrero de 2019
TRADUCCIÓN: EDUARDO PÉREZ
Hace 50 años, el 4 de abril de 1967, en la iglesia Riverside, el reverendo
Martin Luther King, Jr., dio el discurso más importante de su vida, “Más allá de
Vietnam: un tiempo para romper el silencio”. La conciencia de King le llevó a
tomar la impopular postura de criticar públicamente la Guerra de Vietnam y
ponerlo en el contexto de los “gigantes trillizos del racismo, el materialismo y
el militarismo”. El mensaje de ese discurso sigue siendo relevante hoy porque su
sabiduría no ha sido escuchada.
Cientos de miles de personas han muerto en guerras de EEUU/OTAN en Iraq,
Libia, Somalia y Yugoslavia. Millones de refugiados están ahora arriesgando sus
vidas intentando escapar de la carnicería que estas guerras han llevado a sus
lugares de origen
Ponemos esto en el contexto de la Organización del Tratado del Atlántico
Norte (OTAN) porque el 4 de abril de este año, el aniversario de ese discurso y
el aniversario de su asesinato por el Gobierno, la OTAN estará celebrando su 70º
aniversario en Washington. Se están planificando protestas y otras
actividades.
Leer más....
Amazon se prepara para ser el nuevo gigante del
negocio militar: "EEUU necesita que lo defendamos"
La empresa de Jeff Bezos aloja datos ultra secretos de la CIA e impulsa el
sistema de manejo de casos del Servicio de Migración de EEUU
Ahora se está preparando para hacerse cargo de un proyecto del Pentágono de
8.700 millones de euros
El dueño de Amazon, que también controla The Washington Post, tira
patriotismo: "Este es un país maravilloso y necesita que lo defendamos"
Levi Pulkkinen -Seattle
eldiario.es/The
Guardian
10 de febrero de 2019
Comenzó vendiendo libros. Luego se sumaron los aparatos eléctricos, alimentos
y asistentes virtuales con
voz de mujer. Pero la próxima expansión de Amazon cogerá a los consumidores
por sorpresa. Amazon aspira a convertirse en un gigante del sector militar.
En un futuro no tan lejano, los soldados estadounidenses podrían utilizar los
sistemas controlados por Amazon para intercambiar datos de inteligencia, enviar
pedidos y pedir ayuda. Los softwares de Amazon podrían utilizarse para
registrar material obtenido por drones y localizar a hombres o mujeres buscados.
Los intendentes del Departamento de Defensa podrían utilizar la tecnología de
Amazon para distribuir municiones y provisiones.
Leer más....
Venezuela: doce pasos para un cambio de
régimen
Vijay Prashad
sinpermiso
02
de febrero de 2019
El 15 de septiembre de 1970 el presidente de los Estados Unidos, Richard
Nixon y el Asesor de Seguridad Nacional, Henry Kissinger, autorizaron al
gobierno estadounidense a hacer todo lo posible para socavar al gobierno
entrante del presidente socialista de Chile, Salvador Allende. Nixon y
Kissinger, según las notas del director de la CIA, Richard Helms, querían
“hacer que la economíáa gritara en Chile" y “no estaban preocupados [por los]
riesgos involucrados". La guerra era aceptable para ellos siempre y cuando el
gobierno de Allende fuera derrocado. La CIA comenzó́ el proyecto FUBELT, con 10
millones de dólares como primera cuota para iniciar la desestabilización
encubierta del país.
Leer más....
Bases, Bases, en todas partes... excepto en el
Informe del Pentágono
Nick Turse
TomDispatch
12 de enero de 2019
El ejército de los Estados Unidos finalmente se retira (o no) de su base en
al-Tanf. Ya sabes, aquel lugar que el gobierno sirio afirmó durante mucho tiempo que era un campo de entrenamiento para combatientes del Estado Islámico (ISIS); el corredor terrestre dentro de Siria,
cerca de las fronteras iraquí y jordana, que Rusia ha llamado un semillero
terrorista (sobre el que flotaba la idea de una administración conjunta con los Estados Unidos); un campamento
donde cientos de Marines de los Estados Unidos se unieron a las fuerzas de Operaciones Especiales el año
pasado; un puesto de avanzada que, según los oficiales estadounidenses, no solo
era la clave para derrotar a ISIS, sino también, según el general Joseph Votel,
comandante de las fuerzas estadounidenses en el Medio Oriente, para
contrarrestar "las actividades malignas que les gustaría llevar a cavo a Irán y
a sus diversos satélites y vasallos". Ya sabes, esa al-Tanf.
Leer más....
Las amenazas de la “Estados Unidos Ante Todo” de
Trump hacia Venezuela
Debra Sweet
4 de febrero de 2019
Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 9 de febrero de 2019
Las américas corren desde la punta de Chile hasta el círculo ártico. Para
Trump, América es su país únicamente, rodeado de supremacía blanca y la
arrogancia imperialista. “Estados Unidos Ante Todo” prevista por Trump y la
sección significante de gente que maneja a los Estados Unidos reunidos alrededor
de él, significa que las américas que no hagan reverencia ante este país están
en peligro por el manifiesto de destino del imperio.
Venezuela tiene más fuentes de petróleo que ningún otro país. Sea lo que sea
que pienses de cómo Chávez y Maduro usaron ese recurso, sean cuales sean tus
esperanzas y miedos por los venezolanos y la gente en ese país, la imagen de
John Bolton amenazando con enviar tropas estadounidenses es horrorosa. Si sabes
algo acerca de las sanciones de Estados Unidos sobre países sudamericanos, sabes
cómo el espectro orquestra golpes de Estado en cada país del cual quiere algo
bajo su dominio.
Leer más....
Crisis en Venezuela
El juego de Occidente en Venezuela
Robert Fisk
La
Jornada
8 de febrero de 2019
Lo más cerca que llegué de Venezuela, hace muchos años, fue en una conexión
en tránsito en el aeropuerto de Caracas. Noté muchos soldados en boinas verdes y
un puñado de gorilas que me recordaron vagamente a Medio Oriente. Ahora, sentado
mientras la lluvia aporrea el Levante invernal, hojeo en mi periódico imágenes
de nuestros autócratas locales recientes –Saddam, Assad, Al Sisi, Erdogan,
Mohammed bin Salman (pueden ustedes nombrar a los que faltan)– y pienso en
Nicolás Maduro.
Las comparaciones no son precisas de ninguna manera. De hecho, no pienso en
la naturaleza de estos hombres fuertes, sino en nuestra reacción a todos ellos.
Y existen dos paralelismos obvios: la forma en que sancionamos y aislamos al
odiado dictador –o lo amamos, en su caso– y la manera en que no sólo proclamamos
a los opositores como los legítimos herederos de la nación, sino exigimos que se
entregue la democracia al pueblo cuya tortura y lucha por la libertad acabamos
de descubrir.
Leer más....
La estrecha relación entre Trump y la derecha
religiosa que habita en la Casa Blanca
Las políticas de Donald Trump parecen coincidir con los intereses de los
líderes religiosos, para los que además siempre tiene el oído atento
Los críticos acusan a los grupos religiosos de haberse convertido en un
comité asesor de facto, en contra de lo que marca la ley
Jessica Glenza - Nueva York
eldiario.es/The
Guardian
07 de febrero de 2019
"Nuestro ministerio se ocupa de la vida. A través de todos nuestros
programas, se hace cargo de ella, desde la concepción hasta la muerte natural".
Alex Azar, ministro de Sanidad y Servicios Sociales de Donald Trump, describía
así sus responsabilidades frente a Tony Perkins, representante de una
organización que, según expertos, incita
al odio y es conocida por "difamar a personas lesbianas y gays".
Leer más....
Juan Emilio Cheyre fue parte de la "Caravana de la muerte"
Detienen a ex jefe del Ejército de
Chile
Página|12
07
de febrero de 2019
El ex jefe del Ejército fue detenido en Santiago tras ser notificado de su
procesamiento por crímenes de lesa humanidad cometidos durante los primeros
meses de la dictadura de Augusto Pinochet. Cheyre, que comandó la fuerza entre
2002 y 2006, fue identificado como parte del grupo de represores de la llamada
“Caravana de la muerte”, que recorrió el país en busca de opositores tras el
golpe militar de 1973.
Leer más....
Elliott Abrams, la elección de Trump para traer
"democracia" a Venezuela, ha pasado su vida aplastando a la
democracia
Jon Schwarz, The
Intercept
05 de febrero de 2019
El 11 de diciembre de 1981 en El Salvador, una unidad militar salvadoreña
creada y entrenada por el Ejército de los Estados Unidos comenzó a matar a todos
los que podían encontrar en una aldea remota llamada El Mozote. Antes de
asesinar a las mujeres y las niñas, los soldados las violaron repetidamente,
incluidas algunas de apenas 10 años, y bromearon diciendo que sus favoritas eran
las de 12 años. Un testigo describió a un soldado lanzando al aire a un niño de
3 años y empalándolo con su bayoneta. El número final de muertos fue de más de
800 personas.
Leer más....
EE.UU. envió armas y secretos a Arabia Saudita y
a Emiratos Árabes y ahora algunos están en manos de al Qaeda e Irán
Por Nima Elbagir, Salma Abdelaziz,Laura Smith-Spark
CNN
Español
5 Febrero, 2019
(CNN) Arabia Saudita y sus socios de la coalición han
transferido armas de fabricación estadounidense a combatientes ligados a Al
qaeda, milicias salafistas de línea dura y otras facciones que libran la guerra
en Yemen, en violación de sus acuerdos con los Estados
Unidos, según una investigación de la CNN.
Las armas también han llegado a las manos de los rebeldes respaldados por
Irán que luchan contra la coalición por el control del país, exponiendo parte de
la tecnología militar sensible de Estados Unidos a Teherán y poniendo en peligro
la vida de soldados estadounidenses en otras zonas de conflicto.
Leer más....
Allan Nairn: El enviado de Trump para Venezuela
es criminal de guerra y cómplice de genocidio
Democracy
Now!
30 de enero de 2019
Escuche/Vea/Lea
(en inglés)
Como parte de los esfuerzos de EE.UU. para derrocar al presidente venezolano
Nicolás Maduro, el vicepresidente Mike Pence se reunió el martes en la Casa
Blanca con miembros de la oposición venezolana, junto al nuevo enviado especial
de Trump para Venezuela, Elliot Abrams. Abrams es un “halcón” de derecha,
procesado en 1991 por mentir al Congreso durante el escándalo Irán-Contras,
aunque más tarde fue absuelto por el presidente George H.W. Bush. En la década
de 1980, Abrams defendió al dictador Efraín Ríos Montt mientras supervisaba su
campaña de asesinatos y tortura masiva de comunidades indígenas en Guatemala.
Años más tarde, Ríos Montt fue condenado por genocidio. Además, en el año 2002
Abrams estuvo vinculado al intento de golpe de Estado contra Hugo Chávez en
Venezuela.
Leer más....
Por qué las muertes en Yemen son cinco veces más
altas de lo que te han hecho creer
Por Nicolas J. S. Davies
Counterpunch
9 de
noviembre de 2018
Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 9 de febrero de 2019
En abril, hice nuevas estimaciones acerca de la cantidad de muertes de la
guerra estadounidense post 2001 en un
reporte de tres partes en Consortium News. Calculé que estas guerras han
matado a varios millones de personas. Explicó que lo que ha sido amplia, pero
con bajas estimaciones los números de combatientes y civiles asesinados ronda
entre una quinta y una veinteava parte de los números reales de gente asesinada
en zonas de guerra estadounidenses. Una de las ONG responsables de registrar
esos números bajos aceptó que, efectivamente, lo estaba haciendo por lo
menos de uno a cinco, como sugerí en mi reporte.
Leer más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
