worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Noticias e infamias

Haz clic aquí para regresar al página de entrada

Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015
016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030
031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045
046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075
076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090
091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 101 102 103 104 105
106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135
136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165
166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195
196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210
211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225
226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240
241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255
256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270
271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285
286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300
301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315
316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330
331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345
346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360
361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375
376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390
391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405
406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420
421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435
436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450


Manos Fuera de WikiLeaks, Libertad para Julián Assange

Debra Sweet
14 Diciembre, 2010

Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
8 de enero de 2011

El abogado de Julián Assange, Mark Stephens, dice que sabe que hay un gran jurado convocado en Virginia, para considerar cargos contra Assange, según un reporte del CNN en Abogado de Assange: Gran Jurado se reúne en Virginia sobre WikiLeaks.

Assange está detenido en Londres por órdenes del gobierno Sueco para interrogarle en relación a alegaciones de asalto sexual cometidas en Suecia. La creencia generalizada es que estos cargos – que deberían ser investigados a fondo como todos los cargos sexuales – son un encubrimiento del Gobierno de Suecia para entregar a Assange al gobierno de los EEUU.

Leer más....


Gobierno de EU reforzará su seguridad cibernética con sociólogos y siquiatras

Vigilarán la conducta de empleados con acceso a información clasificada

Diseñan nueva política para evitar más filtraciones a sitios de Internet

Foto

Expresión de apoyo a Julian Assange, fundador de Wikileaks, y al soldado Bradley Manning, acusado de filtrar documentos clasificados al sitio de Internet, al paso de la caravana de vehículos en que se trasladaba la familia Obama durante sus recientes vacaciones de fin de año en Hawai Foto Reuters

The Independent
Periódico La Jornada
Jueves 6 de enero de 2011, p. 23

Los Ángeles, 5 de enero. La Casa Blanca dio instrucciones a todos los departamentos y agencias del gobierno de Estados Unidos para la creación de un programa de amenazas internas que detecte a empleados descontentos o no confiables que pudieran estar tentados a filtrar información como los documentos de Estado secretos recientemente publicados por la web Wikileaks.

Según el diario británico The Independent en su edición de este jueves, un documento de 13 páginas detalla la nueva política que impulsa a los jefes de departamento a reforzar la seguridad cibernética, y a contratar equipos de sociólogos y siquiatras capaces de detectar cambios de conducta en los estados de ánimo y la actitud de los empleados con acceso a información clasificada.

Leer más....


Estudiarán en la ONU maltrato al soldado acusado de divulgar datos a Wikileaks

Pl
Periódico La Jornada
Jueves 6 de enero de 2011, p. 23

El grupo Sicólogos por la Responsabilidad Social fustigó al Pentágono por el maltrato a que es sometido Bradley Manning, el soldado acusado de filtrar documentos clasificados a Wikileaks, reportaron ayer medios de presa.

La organización escribió una carta al secretario de Defensa, Robert Gates, en la cual afirma que Manning, de 23 años, es mantenido en condiciones brutales innecesarias en la brigada de Infantería de Marina en Quántico, Virginia, desde julio pasado.

Leer más....


Nuevos aviones no tripulados de EEUU vigilarán Afganistán mientras otros son derribados en Irán

"http://islamiacu.blogspot.com
4 de enero de 2011

BLOGGER_PHOTO_ID_5557967347344571618

La Fuerza Aérea de Estados Unidos llevará pronto a Afganistán sus aviones no tripulados "Gorgon Stare", equipados con nueve cámaras de vídeo para la observación y transmisión de imágenes en áreas de combate, informó este domingo el diario "The Washington Post", según EFE.

Por otra parte, el Ejército iraní derribó varios aviones espía sin piloto de EEUU que sobrevolaban la zona del Golfo Pérsico, según informó este domingo un oficial, consignó ANSA.

El anuncio se conoció mientras el diario Washington Post publicaba que las fuerzas armadas estadounidenses desplegarán en Afganistán un nuevo tipo de aviones de reconocimiento que permitirán vigilar un espacio más amplio.

Según el diario, los "Gorgon Stare" pueden enviar hasta 65 imágenes diferentes de una vasta superficie a los soldados en el terreno, a los oficiales en sitios cercanos y a los analistas más remotos que siguen los movimientos del enemigo.

Leer más....


Los cables de Wikileaks muestran porqué Washington no permite la democracia en Haití

Mark Weisbrot
The Guardian Unlimited, 17 de diciembre, 2010
Diario de Mendoza, 20 de diciembre, 2010
Publico.es, 4 de enero, 2011
En Inglés

Haga clic aqui ver el artículo en el sitio web original

La polarización del debate sobre Wikileaks en verdad es bastante simple. De todos los gobiernos del mundo, el gobierno de los Estados Unidos es hoy en día la mayor amenaza a la paz y seguridad mundial. Esto es obvio para cualquiera que examina los hechos con tan sólo una mínima cantidad de objetividad. Cientos de miles, o probablemente más de un millón de personas, han muerto gracias a la guerra en Irak. La guerra fue completamente innecesaria y injustificable, y basada en mentiras. Ahora Washington se acerca a una confrontación militar con Irán.

Leer más....


El cierre inmediato, con justicia, de Guantánamo

El Mundo no Puede Esperar ha firmado esta declaración. Para sumar su organización a la lista, envíe un correo electrónico a debrasweet@worldcantwait.net

A principios de su mandato, el presidente Obama firmó una orden ejecutiva en que dispuso el cierre, dentro de un año, del campo de detención ubicado en la bahía de Guantánamo. Sin embargo, la prisión se mantiene aún en pie, y el día 11 de enero de 2011 iniciará el décimo año de su funcionamiento. Además de incumplir la orden ejecutiva, la administración de Obama ha prolongado ciertos aspectos que figuran entre los peores del esquema Guantánamo: detenciones por tiempo indefinido, sin cargos ni proceso; el empleo de comisiones militares para enjuiciar a algunos presos; y gestiones destinadas a obstaculizar la rendición de cuentas por actos de tortura, tanto al negarse a realizar investigaciones independientes y serias, como al procurar que los tribunales no conozcan de las demandas entabladas por ex detenidos.

Como entidades de derechos humanos y personas de conciencia, exigimos la clausura de Guantánamo, la transparencia en todos los centros de detención administrados por Estados Unidos, y la rendición de cuentas por los abusos cometidos en dichos centros. Denunciamos los sitios de detención clandestinos, incluidos los llamados centros de “filtración” o “tamizado”, entre los que figura la secreta “prisión negra” de Bagram, donde se ha prohibido la entrada incluso al Comité Internacional de la Cruz Roja, y donde se denuncia el empleo de interrogatorios abusivos. Asimismo, manifestamos nuestra oposición a las condiciones excesivamente punitivas de reclusión en los penales y centros de detención ubicados en territorio estadounidense, y observamos que la incomunicación prolongada de presos constituye un mecanismo de tortura, prohibido por las normas internacionales de derechos humanos. Rechazamos la continuación, por parte de la administración de Obama, de las políticas ilegales y abusivas de detención e interrogación empleadas por el gobierno de Bush.

Leer más....


131 detenidos en protesta en Washington que reclamaba: ¡Alto ya a estas guerras!

Mientras Barack Obama presentaba en la Casa Blanca su informe del 16 de diciembre sobre la ocupación de Afganistán, los Veteranos para la Paz (VFP) llevaron a cientos de veteranos y otros para reclamar: ¡Alto ya a estas guerras! Daniel Ellsberg, quien a riesgo de una cadena perpetua filtró los Pentagon Papers, documentos que sacaron a la luz las mentiras del gobierno sobre la guerra de Vietnam; el autor Chris Hedges; y 129 otros fueron detenidos por pararse frente a la cerca de la Casa Blanca y rechazar irse. Para muchos de ellos, eso fue su primera detención por resistencia civil. Y fue una ruptura con la protesta de costumbre; opusieron sus cuerpos para expresar su tremenda ira contra las guerras yanquis en Irak, Afganistán y los bombardeos de aviones sin tripulación y la guerra secreta en Pakistán.

Leer más....


El año de la Wikirrevelación

Jerome Taylor *
tribunahispanausa.com
29 de diciembre de 2010

Quizá debiera llamarse el año de la filtración. Lo que comenzó como un constante goteo a comienzos de año se multiplicó en un tsunami de datos mientras Wikileaks causaba sacudones en el mundo con una serie de sensacionales revelaciones que culminaron con la publicación de un cuarto de millón de archivos secretos del Departamento de Estado de Estados Unidos. Durante cuatro años, la plataforma denunciante fundada por el ex hacker convertido en el adalid de la transparencia Julian Assange había publicado filtraciones que iban desde la profunda corrupción en Kenia a los mundanos correos electrónicos de Yahoo de Sarah Palin.

Pero en 2010 Wikileaks se convirtió en un fenómeno global genuino, mientras la organización de Assange daba a conocer una serie de revelaciones críticas sobre Estados Unidos –cortesía de un descontento analista de inteligencia del ejército que supuestamente pudo bajar un tesoro de información secreta y contrabandearla en un CD de Lady Gaga–.

Leer más....


Redadas de Estados Unidos: Terror de alta tecnología en Afganistán

El 6 de febrero de 2009, las fuerzas de la OTAN al mando de Estados Unidos atacaron dos casas en una "redada nocturna" en una aldea cerca de Shar-e-Safa en la provincia de Zabul, Afganistán. Son seis los muertos y dos arrestados. El Comando Central de Estados Unidos (CENTCOM) emitió un comunicado de prensa de que aquellos que murieron eran "militantes" mientras que "se puso a salvo a 24 mujeres y 45 niños". (centcom.mil/press-releases/ansf-coalition-forces-further-disable-ied-cells-in-khowst-and-zabul)

Los funcionarios de la localidad denunciaron que aquellos que murieron eran civiles inocentes. "Mataron a seis personas en las dos casas y arrestaron a dos más, todos eran civiles", le dijo Mohammed Khasin Graned, jefe del Consejo Provincial, a la agencia noticiosa china Xinhua el mismo día que CENTCOM emitiera el comunicado. También dijo los aldeanos estaban planeando lanzar una protesta en contra de estas muertes. ("Raid of international troops kills 6 civilians en S Afghanistan", People’s Daily Online, 6 de febrero de 2009)

Leer más....


La persecución del soldado Bradley Manning

Revolución #221, 9 de enero de 2011

Bradley Manning es un soldado de primera clase de 23 años de edad del ejército estadounidense. Estaba asignado al batallón apostado cerca de Bagdad, Irak, como especialista en inteligencia, cuando lo arrestaron en mayo de 2010 y lo acusaron de filtrar información clasificada a Wikileaks. De declararlo culpable, podrían darle una pena de 52 años en el presidio. El congresista republicano Mike Rogers, nuevo jefe del Comité de Inteligencia de la Cámara de Representantes, ha pedido su ejecución en caso de declararlo culpable. Algo que dicen que Manning supuestamente filtró es el video Matanza colateral, en que un helicóptero Apache yanqui tirotea a civiles en una calle de Bagdad en 2007 y dejaron once muertos.

Desde su detención, Manning lleva siete meses en aislamiento, sin siquiera una condena. Hoy está preso en la base del Cuerpo de Marines, Quantico, Virginia. La persecución de Manning es una parte de la gran cruzada de represión y amenazas que el gobierno yanqui ha desatado para silenciar a Wikileaks. (Ver “EE.UU. se desquita contra Wikileaks” en revcom.us.)

La tortura del aislamiento

Lo tienen preso en una celda de 1,8 por 3,6 metros con una cama, bebedero e inodoro. Según su abogado, David Coombs, lo despiertan a las 5 horas entre semana (a las 7 los fines de semana) y no lo permiten dormir entre esa hora y las 8 p.m. Si Manning intenta dormir durante esas horas, los guardias lo obligan a sentarse erguido o a pararse. Los carceleros lo han puesto bajo vigilancia “para impedir lesiones”, lo que trae condiciones aún más crueles y extremas. Coombs informa que Manning está confinado en una celda más de 23 horas al día; prohíben que tenga objetos personales en la celda; le permiten tener solamente un libro o una revista en cualquier momento (y no le permiten tener nada en la noche); impiden que haga ejercicio en la celda y si intenta hacerlo, lo obligan a pararlo; le dan una hora de “ejercicio” al día, que consta de dar vueltas en por un cuarto desocupado; cuando se acueste, los guardias lo obligan a desnudarse salvo los calzones y entregarles la ropa. (“A Typical Day for PFC Bradley Manning,” www.armycourtmartialdefense.info/)

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net