worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Noticias e infamias

Haz clic aquí para regresar al página de entrada

Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015
016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030
031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045
046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075
076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090
091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 101 102 103 104 105
106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135
136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165
166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195
196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210
211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225
226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240
241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255
256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270
271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285
286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300
301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315
316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330
331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345
346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360
361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375
376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390
391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405
406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420
421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435
436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450
451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465
466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480
481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495


Alzar la voz contra el bombardeo de Libia… Ver cómo oponerse a esta atrocidad

Revolución #228, 3 de abril de 2011

El 19 de marzo, el gobierno estadounidense lanzó un sanguinario ataque militar de más de 100 misiles Tomahawk contra Libia. De inmediato se planteó la pregunta: aquí mismo en las entrañas de la bestia, ¿el pueblo asumiría una fuerte posición internacionalista y dejaría saber al mundo que nos oponemos a las acciones injustas de nuestro “propio” gobierno? ¿Exigiría que terminara esta guerra injusta de Estados Unidos contra otro país más?

No es la primera vez que Estados Unidos ha disfrazado una agresión militar del “humanitarismo”. No es la primera vez que Estados Unidos se ha unido con otros países imperialistas y forzado la aprobación de una resolución de la ONU para usar armas de destrucción masiva. No es la primera vez que Estados Unidos ha chillado “malvado dictador” para justificar la lluvia de muerte y destrucción sobre un país soberano.

Leer más....


Otra vuelta de tuerca imperialista de Obama: cambio de régimen “humanitario” en Libia

Glen Ford
Black Agenda Report
27 de marzo de 2011

Traducido para Rebelion por Mariola y Jesús María García Pedrajas

Presidente Obama exigió un cambio de régimen en Libia hace más de tres semanas, pero ahora se comporta como si esa no fuera su política. Usará el asalto a las fuerzas de Muamar Gadafi para introducir la llamada “intervención humanitaria” como un punto de anclaje de la Doctrina Obama. Obama puede muy bien optar por convertir a Libia en una especie de protectorado, como en lo que se ha convertido Haití. Mientras tanto, Francia interpreta que el mandato de las Naciones Unidas en Libia le permite a las fuerzas euro-estadounidenses actuar como apoyo aéreo a las fuerzas armadas rebeldes, como hicieron los franceses en Benghazi.

“El Presidente tendrá que emplear todos sus trucos para convertir a la guerra ‘humanitaria’ en la seña de identidad de la Doctrina Obama.”

Leer más....


Estados Unidos y sus aliados europeos atacan a Libia: Una agresión imperialista bajo el pretexto de la “intervención humanitaria”

Revolución #228, 3 de abril de 2011

21 de marzo de 2011. El sábado 19 de marzo, Estados Unidos junto con Francia, Gran Bretaña y otras potencias lanzaron una sanguinaria agresión militar contra Libia. Una vez más, Estados Unidos lanza una guerra aérea contra otro país del tercer mundo, o el sur global. De nuevo, Estados Unidos se ha arrogado el derecho de usar la fuerza para castigar y controlar a cualquier país que lo haya contrariado.

El 19 de marzo, Estados Unidos atacó a Libia con una descarga de unos 112 misiles cruceros y Tomahawk lanzados desde submarinos y destructores en el Mediterráneo, cerca de la costa de Libia. Los aviones de guerra de Francia y Gran Bretaña atacaron a blancos en el este. Los ataques continuaron el domingo 20 y continúan en este momento. Atacaron instalaciones de radar y anti-aéreas, bases aéreas y convoyes militares en el oeste y alrededores de Trípoli y en el este cerca de Bengasi. El domingo 20, Estados Unidos atacó con cazas Harrier de despegue vertical y bombarderos Stealth B-2 contra las fuerzas terrestres y defensas aéreas del gobierno de Gadafi. También atacaron la residencia de Gadafi, aunque Estados Unidos dijo que Gadafi no era un objetivo. Hasta el momento se informa de decenas de elementos militares muertos a lo largo de la carretera a Bengasi y más de 64 murieron y sin duda más heridos o lesionados en el oeste de Libia.

Leer más....


Obama anuncia ataque encabezado por Estados Unidos contra Libia

Kenneth J. Theisen
19 de marzo de 2011

Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
2 de abril de 2011

El viernes 18 de marzo, el presidente Obama prácticamente anunció que Estados Unidos pronto entrará en otra guerra injusta en el Medio Oriente. Eso encima de las guerras abiertas de Irak y Afganistán y varias guerras encubiertas en Pakistán, Somalia, Yemen, y otros lugares. Hay que oponerse a esta nueva guerra.

El anuncio de Obama llegó al día siguiente de que el Consejo de Seguridad de la ONU votó a favor de una guerra, al pedir la imposición de una zona de no volar sobre Libia y autorizar "toda medida que sea necesaria…para proteger a los civiles y las zonas pobladas por civiles que están bajo la amenaza de ser atacadas... incluida Bengazi, y exceptuando una fuerza de ocupación". Ese voto abre el camino para una guerra contra Libia dirigida por las potencias imperialistas occidentales.

Leer más....


Manifestantes arrestados en la Base Marina de Quantico durante la manifestación por Bradley Manning.

Del sitio web STOP THESE WARS
21 de Marzo de 2011

Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
27 de marzo de 2011


La policía casi pisoteó a los manifestantes que se sentaban en la carretera de la Base Marina de Quantico.


Unos 350 activistas, de los que 31 fueron arrestados. se manifestaron y marcharon en la Base Marina de Quantico en Virginia el 20 de marzo pidiendo la libertad del soldado Bradley Manning que está acusado de filtrar documentos secretos del gobierno de los EE.UU. a la página de Wikileaks. Manning ha permanecido en régimen de aislamiento durante nueve meses. Últimamente, incluso se le quita la ropa interior por las noches porque las autoridades temen que pueda suicidarse. Se presenta desnudo cada mañana fuera de la celda para la inspección.

Leer más....


113 manifestantes contra la guerra son arrestados frente a la verja de la Casa Blanca.

Del sitio web STOP THESE WARS
20 de Marzo de 2011

Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
27 de marzo de 2011


Watermelon Slim de Veteranos de Vietnam contra la guerra fue arrestado el 19 de marzo en la Casa Blanca. Fotos de Ellen Davidson


Mas fotos de Ellen Davidson

Fotos del 19 de marzo de Irina Ivanova

Fotos del beneficio 18 de marzo en Busboys & Poets de Irina Ivanova

Unos 1500 activistas protestaron en Lafayette Park y marcharon hacia la verja que rodea la Casa Blanca, donde 113 de ellos fueron arrestados. Mientras cantaban “¡Paremos la guerra, denunciemos las mentiras, liberad a Bradley Manning!” los manifestantes advertían del octavo aniversario de la invasión y la ocupación estadounidense de Irak. La acción estaba apoyada por Veteranos por la Paz, Veteranos de Irak contra la Guerra, Veteranos de Vietnam contra la guerra y March Forward!.

Entre las personas que hablaron en la manifestación estaban Daniel Ellsberg, Medea Benjamin, Ralph Nader, y la coronel retirada Ann Wright



Leer más....


Soldados de Estados Unidos se sacan fotos con cadáveres de niños en Afganistán

Ernesto Carmona
El ciudadano
24 de marzo de 2011

Los guerrilleros muertos o los prisioneros torturados pasaron de moda. Ahora a los soldados estadounidenses les gusta sacarse fotos con cadáveres de niños campesinos muertos. Estas fotos fueron publicadas por la revista alemana Der Spiegel, que asegura que tiene otras 4.000 imágenes de la intervención estadounidense en Afganistán. Mientras las imágenes circulaban por el mundo el mismo día de la visita de Obama, Piñera decía al mandatario gringo que “vemos en EE.UU. un país poderoso y amante de la paz”.

Mientras Michelle Obama compartía el lunes 21 en un museo infantil con los niños pobres del barrio La Granja de Santiago y su marido proclamaba en el Palacio de La Moneda el amor de EE.UU. por los derechos humanos y la democracia, la revista alemana Der Spiegel publicaba imágenes de soldados estadounidenses que supuestamente luchan por esos valores en Afganistán: mataron a un niño campesino, se tomaron fotos para el recuerdo y le sacaron dientes y otros “trofeos”.

Leer más....


Apoya ahora a los que dicen la verdad y la sacan a la luz

24 de marzo de 2011
Debra Sweet

Los estudiantes de una prepa alternativa de Manhattan no han parado de hablar de la visita de Ethan McCord a sus clases en el otoño de 2010. Siguen enviándole mensajes en Facebook, pidiéndole consejos, poniéndole al día sobre sus vidas y preguntándole cómo va.



Leer más....


Caminata pro decidir: 26 de marzo

24 de marzo de 2011

No puede haber “puntos en común” con los que hacen la guerra a las mujeres. Es hora de unirnos para detenerlos.

El aborto no es homicidio. Un feto no es un niño. La mujer no es incubadora.

Una nueva y peligrosa oleada de ataques contra el derecho básico de la mujer a controlar su reproducción, trátese del aborto o del control de la natalidad, se inició tras las victorias electorales republicanas del otoño. Con afirmaciones anticientíficas de que el aborto es dañino a la mujer, quieren hacernos retroceder a los años 1960s cuando miles de mujeres murieron cada año a raíz de abortos ilegales.



Leer más....


¿Y POR QUÉ INVADIMOS IRAK
EN PRIMER LUGAR?


Frente


Dorso

Haz clic para PDF

TRAS EL 11 DE SEPTIEMBRE, Bush y Cheney dijeron que Irak tenía armas de destrucción masiva. Era mentira. Los verdaderos motivos son complejos y tienen antecedentes que remontan hace décadas. Pero cuando examinamos la historia de la guerra, los hechos sobre la producción petrolera realizada por Estados Unidos y Europa, y cómo se está singularizando toda la región del golfo Pérsico, rica en petróleo: es bastante fácil ver que los intereses de Estados Unidos en esa región no se basan en la defensa propia sino en el petróleo. En otras palabras, el 11 de septiembre tuvo muy poco que ver con la realidad de por qué se lanzó esta guerra y por qué la guerra se prolonga interminablemente.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net