Washington, 9 jul (PL) El secretario estadounidense de Defensa, Donald
Rumsfeld, y altos responsables militares fueron demandados legalmente por un
cineasta iraní-norteamericano encarcelado injustamente en Iraq, informaron hoy
noticiaros televisivos.
Cyrus Kar exige compensaciones por daños y perjuicios luego de pasar dos
meses en prisión por un arresto arbitrario de autoridades de Estados Unidos en
Bagdad.
Altos mandos del Ejército estadounidense explicaron a la Administración del
presidente de Estados Unidos, George W. Bush, que un eventual bombardeo de las
instalaciones nucleares de Irán no permitiría aniquilar el programa nuclear de
este país, según reveló la revista The New Yorker citando oficiales
militares anónimos.
Estados Unidos desea que un juez forme una comisión especial para que revise
documentos judiciales incautados a unos 450 detenidos de la prisión de
Guantánamo, como parte de una investigación sobre el suicidio de tres
prisioneros el mes pasado.
La comisión debería incluir abogados, autoridades, personal de inteligencia e
intérpretes que no hayan intervenido en proceso judicial alguno contra detenidos
a fin de garantizar su independencia, dijo el gobierno en documentos legales
presentados el viernes por la noche en Washington.
Leer
más....
09-07-2006
Ningún ser humano es ilegal
Howard Zinn
Los vigilantes se sientan en la frontera, con armas en el regazo, buscando
detectar a quienes intenten cruzar. Bush promete enviar a 6 mil efectivos de la
Guardia Nacional y levantar un muro. Los archiconservadores amenazan convertir
en felonía la condición de indocumentados y las acciones de quienes les ayuden.
Pero los inmigrantes procedentes del sur de la frontera, junto con sus
simpatizantes, se han venido manifestando, en el orden de cientos de miles, en
pro de los derechos de los que nacieron fuera del país, sean calificados de
legales o ilegales. Y la consigna es recurrente: "Ningún ser humano es ilegal".
Leer más....
Haditha: fallas en investigaciones
Un informe sobre la muerte de 24 civiles que ocurrió en Haditha
determinó que, en todos los escalafones, los oficiales de la marina
estadounidense analizaron inadecuadamente la información que había sobre el
caso.
La investigación, publicada por el diario estadounidense The New York
Times , cuenta con la aprobación del general Peter Chiarelli, el segundo
comandante más importante en Irak.
Leer más....
Alegan aumento de supremacistas en fuerzas armadas de
EE.UU
GARRY MITCHELL
Associated Press
MOBILE, Alabama, EE.UU - El número de neo-nazis y "cabezas
rapadas" en las fuerzas armadas está aumentando, de acuerdo con una organización
vigilante que alega que los militares están relajando sus estándares en medio de
presiones para inscribir más reclutas para la guerra en Irak.
Leer
más....
Anuncian otra marcha en Chicago en defensa de los
inmigrantes
7 de julio de 2006
Chicago, 7 jul (EFE).- Grupos comunitarios y activistas pro inmigrantes
organizan para el 19 de julio una nueva marcha en Chicago en demanda de un alto
a las deportaciones, la suspensión de las redadas de indocumentados y el fin de
la separación familiar.
Será la primera de una serie de protestas para "mantener encendida la llama"
y "hacer justicia a miles de familias que son parte activa del desarrollo del
país", dijo Roberto López, de la organización Centro sin Fronteras.
Leer
más....
Acusado oficial de EE.UU. por impugnar guerra contra
Iraq
Washington, 6 jul (PL) El Ejército de Estados Unidos presentó hoy cargos
judiciales contra un oficial por negarse a participar en la guerra de Iraq, otro
caso que podría ser considerado por el Pentágono como alta traición.
Se trata del teniente Ehren Watada, quien se negó a reportarse en su unidad y
declaró que la agresión patrocinada por el presidente George W. Bush contra el
país árabe es moralmente errónea y viola el derecho estadounidense.
Leer más....
Tu gobierno avanza día tras día hacia una teocracia, al
gobierno de un fundamentalismo cristiano intransigente y
cruel.*
Cortes de Nueva York y Georgia fallan contra matrimonios
gays
Por MARK JOHNSON
The Associated Press
ALBANY, Nueva York, EE.UU. (AP) Las cortes de dos estados fallaron el jueves
en contra de los intercesores de los derechos de los homosexuales, al rechazar
el pedido de derecho matrimonio entre personas del mismo sexo en Nueva York y
reinstaurando una enmienda constitucional que prohibe los matrimonios entre gays
en Georgia.
Leer
más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
