Noticias e infamias
Haz clic aquí para regresar al página de entrada
Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020
021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040
041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080
081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100
101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160
161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200
201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220
221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240
241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260
261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280
281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300
301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320
321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340
341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360
361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380
381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400
401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420
421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440
441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460
461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480
481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500
501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520
521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540
541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560
561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580
581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600
No más Guantánamo, no a una presidencia de
tortura y no más detención indefinida
El Mundo no Puede Esperar | 4 de enero de 2017
Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 9 de enero de 2017
El presidente Obama ha fracasado en su promesa hecha hace ocho años para
cerrar el campo de detención estadounidense Guantánamo. Obstáculos del congreso,
mentiras de la prensa y la falta de intención del propio presidente han sido
responsables de esta desastrosa política. Guantánamo sigue siendo un símbolo
vivo de tortura por parte de Estados Unidos y abusos de derechos humanos y un
lugar de miseria para los 55 hombres que todavía están ahí. La mayoría de ellos
nunca han sido acusados o juzgados por algún crimen.
En las semanas restantes antes de que deje su puesto, el presidente Obama
debe hacer lo que todavía puede hacer: ordenar la liberación de hombres cuya
libertad ha sido autorizada y publicar el Informe de Tortura del Senado del 2014
completo en donde se documentaron los abusos de la CIA.
Leer más....
Carl Dix: ¡NO a Trump! ¡NO a Pence! ¡NO a un
Estados Unidos fascista!
Tenemos que ir a Washington, D.C., tenemos que
plantarnos en las calles
7 de enero de 2017 | Periódico Revolución
| revcom.us
Nota de la redacción: Lo siguiente es una versión levemente revisada del
discurso de Carl Dix ante los manifestantes en las calles de la Ciudad de Nueva
York en Nochevieja.
Esta noche estamos donde debemos estar. Y estamos aquí para decir “¡NO!” ¡NO
a Trump! ¡NO a Pence! ¡NO a un 2017 fascista! Lo decimos porque sabemos lo que
significaría el régimen de Trump y Pence para la humanidad. Por eso decimos ¡NO!
NO al registro de musulmanes. NO a los ataques a los inmigrantes. NO al muro. NO
al “agarrarle la concha”. NO a la privación del derecho al aborto para las
mujeres. NO a un presidente del orden público. NO a la negación del cambio
climático. NO a la supresión de las libertades civiles. NO a todas las
porquerías que representa Trump.
Leer más....
Nada de esto tenía nada que ver con “liberar” a
los iraquíes
El Mundo no Puede Esperar | 10 de diciembre de 2016
Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 9 de enero de 2017
Trece años después que la coalición de fuerzas del oeste invadieran y
ocuparan el Estado soberano de Irak, el mundo está todavía esperando la retirada
de las tropas de Estados Unidos. Estamos convencidos que la intención de los
Estados Unidos no es “salvar” a los iraquíes, sino avanzar según su propia
agenda.
La Oficina de Planes Especiales (Office of Special Plans) fue creada por la
Secretaría de Defensa de Rumsfeld para lograr la invasión de Irak. “La oficina
ha sido acusada de recolectar, investigar los antecedentes y diseminar
información de inteligencia completamente afuera del aparato normal de
inteligencia” dice el congresista David Obey. “De hecho, parece que la
información recolectada por esta oficina no fue ni siquiera compartida con
agencias establecidas de inteligencia y en numerosas ocasiones fue pasada al
Consejo de Seguridad Nacional y al presidente sin ser investigada o corroborada
con alguien más que no fueran nombrados políticos”.
Leer más....
4 de enero de 2017
RefuseFascism.org
El anuncio en inglés de hoy en el New York Times que pide que la
gente diga “¡NO! En nombre de la humanidad, nos negamos a aceptar un Estados
Unidos fascista", es una importante arma política en la batalla para impedir que
Trump y Pence lleguen a gobernar. Hoy es un día para difundirlo en todas partes:
en las redes sociales; reproducirlo y colgarlo por todos lados, en centros de
trabajo, barrios, el transporte, escuelas, etc., en las paredes de los
sanitarios de las salas de cine, escuelas, restaurantes, con motones en los
cafés, peluquerías, salones de belleza y donde quiera que se pueda imaginar.
Leer más....
Perdones presidenciales: un superávit de
hipocresía”
Curt Wechsler | 26 de diciembre de 2016
La “Tierra de los libres” alberga casi el 25% de la población total
encarcelada. El presidente Obama ha utilizado su autoridad constitucional para
perdonar a 78 personas esta temporada y conmutar la sentencia de otros 153
individuos.
Leer más....
No tenemos el lujo de la
desesperación
Curt Wechsler | Diciembre 22, 2016
La gente viviendo en los Estados Unidos tienen la responsabilidad de detener
el ascenso del fascismo bajo la pretensión de la aprobación pública. Donald Trump tiene que ser
frenado y su programa tiene que ser repudiado.
La pelota se detiene aquí.
Leer más....
Reunión de emergencia le hace frente al peligro,
revela el potencial, hace planes para PARAR a un régimen de Trump y Pence antes
de que se inicie: Entrevista a Sunsara Taylor
21 de diciembre de 2016 | Periódico Revolución
| revcom.us
Nota de la redacción: Una reunión de organización de emergencia muy crítica para parar al
régimen de Trump and Pence antes de que se inicie tuvo lugar el 19 de
diciembre en la universidad Cooper Union de la Ciudad de Nueva York. Al menos
260 personas asistieron con aviso de muy poca anticipación. A raíz de la reunión
de organización de emergencia, Revolución habló, sobre lo que se logró,
con Sunsara Taylor, una iniciadora de Refuse Fascism (Rechazar al Fascismo), y
la anfitriona y maestra de ceremonias del evento.
Leer más....
Mark Hamill llama a los escogidos para conformar
el gabinete de Donald Trump un “quién es quién de los que realmente son
desagradables”
Emma Kaplan | 10 de diciembre de 2017
Mark Hamill…conocido por su papel de Luke Skywalker en la trilogía original
de Star Wars, le dijo a Daily Beast: “Si observas lo que ha sido ensamblado para
nuestro gobierno…es como eeew” Es un quién es quién de la gente desagradable”.
Leer más....
Jeremy Scahill: Mike Pence tiene un “plan de
combate” contra mujeres, pobres, inmigrantes y personas LGTBQ
Democracy
Now! en Español
21 de noviembre de 2016
Escuche/Vea/Lea
(en inglés)
Analizamos el gobierno entrante del presidente electo Donald Trump, cuyo
programa de campaña ha sido abiertamente discriminatorio, con amenazas a
inmigrantes y gente musulmana, y una misoginia flagrante. El vicepresidente de
Trump, Mike Pence, suele ser presentado como un contrapeso en esa tendencia y
considerado su “puente hacia la clase política”. Sin embargo, nuestro invitado
de hoy, Jeremy Scahill, uno de los fundadores del portal periodístico The
Intercept, afirma que el acceso de Pence al segundo mayor puesto de poder en el
gobierno estadounidense es un “tremendo golpe de la derecha religiosa radical.
Hubiera sido casi imposible para Pence y su grupo fundamentalista cristiano
llegar a la Casa Blanca por si mismos. Para ellos, Donald Trump fue un enviado
de dios”.
Leer más....
Revcom.us recibió lo siguiente de refusefascism.org:
Lunes 26 de diciembre:
¡No armas nucleares! ¡No Trump! Vigilias en los
días de fiesta de gente de cada fe y otros de conciencia
25 de diciembre de 2016 | Periódico Revolución
| revcom.us
De stopfascism.org:
En Navidad, millones de personas de fe expresan el mensaje: “Paz en la
Tierra. Buena voluntad a los hombres”.
No Donald Trump. Tuitea su deseo de “reforzar y expandir” las capacidades
nucleares. Lo elabora: “Que sea una carrera armamentista. Los superaremos en
cada paso y los sobreviviremos a todos ellos”.
Leer más....
Ahora le toca a Estados Unidos
Ariel Dorfman
The
New York Times ES
17 de diciembre de 2016
DURHAM, Carolina del Norte– Es tristemente familiar para mí la indignación y
alarma que muchos estadounidenses sienten ante la noticia de que sus servicios
de inteligencia han confirmado que Rusia intervino en las recientes elecciones
con la intención de que Donald Trump fuera el próximo presidente.
He vivido antes esa misma indignación, esa misma alarma.
Para ser más específico: la mañana del 22 de octubre de 1970, en lo que por
entonces era mi casa en Santiago de Chile, escuché, junto a mi mujer Angélica,
un flash extraordinario por la radio. Un comando de ultra-derecha había
atentado contra el General René Schneider, jefe de las fuerzas armadas chilenas.
No había esperanza de que sobreviviera a los tres balazos que había
recibido.
Leer más....
LA PRÓXIMA FRONTERA: TRUMP Y LAS ARMAS
ESPACIALES
Karl Grossman*
FORO
CONTRA LA GUERRA IMPERIALISTA Y LA OTAN
12 DICIEMBRE, 2016
Es muy probable que la administración Trump haga movimientos para que se
realice un despliegue espacial armamentístico por parte de Estados Unidos. Si
esto ocurre, será profundamente desestabilizador, iniciándose así una carrera
armamentística y también posiblemente llevará a la guerra en el espacio.
Durante décadas ha existido un interés por parte de las administraciones de
Estados Unidos (la administración Reagan fue un ejemplo relevante con su plan de
la “Guerra de las Galaxias”) en colocar armas en el espacio, pero esto ha ido
alternándose con administraciones más o menos contrarias a ello; la
administración Obama es un ejemplo.
Leer más....
Una reunión organizadora de emergencia
Impedir
que gobierne el régimen de Trump y Pence
¡A pararlo antes de que se
inicie!
Lunes, 19 de diciembre, 7 pm
The Great Hall of
The Cooper Union
7 East 7th Street, esquina con 3rd Avenue,
Ciudad de Nueva York
Leer más....
El gabinete de generales de Donald Trump
crece
Curt Wechsler | 8 de diciembre de 2016
Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 18 de diciembre de
2016
De los tributos
al nominado de Trump para Secretario de Defensa uno esperaría que el General
retirado de la marina “Mad Dog” Mattis fuera un tipo de “guerrero poeta”.
Escarba un poco más profundo. Sus ocurrencias
acerca de la guerra no son ni divertidas ni benignas.
El “más venerado marino en una generación” aconsejó a sus tropas acerca de
cómo luchar es un “infierno de un pitido y es divertido dispararle a algunas
personas. Yo estaré ahí con ustedes. Me gusta pelear.”
Leer más....
¿George W. Bush en juicio? Saleh v. Bush en la
Corte de California por cargos de “crímenes de agresión” contra Irak
Noveno Circuito Confirma Jueces Que Oirán Argumento Sobre La Legalidad De La
Guerra De Irak
Por Witness Iraq
8 de diciembre de 2016
La Corte de Apelaciones de los Estados Unidos para el Noveno Circuito
confirmó hoy que los Juzgados de Circuito Susan Graber y Andrew Hurwitz, así
como el Juez del Tribunal de Distrito Richard Boulware (sentado por designación)
escucharán la discusión oral el 12 de diciembre de 2016, En Saleh v. Bush.
Saleh v. Bush involucra las demandas de una mujer iraquí, Sundus Shaker
Saleh, de que el ex presidente George W. Bush y otros altos funcionarios de la
época de Bush violaron la ley cuando planearon y emprendieron la guerra de
Irak.
Saleh alega que los antiguos dirigentes de la administración Bush cometieron
el crimen de agresión cuando planearon y ejecutaron la guerra de Irak, un crimen
de guerra que se llamó el “crimen internacional supremo” en los juicios de
Nuremberg en 1946.
Saleh está apelando la inmunidad proporcionada a los Demandados por el
tribunal de distrito en diciembre de 2014.
Leer más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
