worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Noticias e infamias

Haz clic aquí para regresar al página de entrada

Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015
016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030
031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045
046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075
076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090
091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 101 102 103 104 105
106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135
136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165
166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195
196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210
211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225
226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240
241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255
256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270
271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285
286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300
301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315
316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330
331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345
346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360
361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375
376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390
391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405
406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420
421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435
436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450
451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465
466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480
481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495


Seguridad en Irak, en términos relativos

09-02-2009

Dahr Jamail

www.dahrjamailiraq.com

Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos

Si ha de haber algún grado de honestidad en nuestra comunicación, debemos empezar por reconocer que el léxico de palabras que describen la condición humana ya no es aplicable universalmente.

Hace cuatro años que no estoy en Irak.

La mayoría de los iraquíes con los que hablé en vísperas de las primeras elecciones provinciales que se iban a celebrar desde 2005 me dijo: “la seguridad ha mejorado”.

Yo mismo confié demasiado en una falsa sensación de seguridad en relación a mi llegada [a Irak] hace una semana. La seguridad es, de hecho, "mejor" en comparación con mi último viaje, cuando el número de ataques mensuales contra las fuerzas de ocupación y los colaboracionistas iraquíes era de unos 6.000. Hoy apenas tenemos un soldado estadounidense muerto cada dos días y una veintena de heridos a la semana. Las víctimas entre las fuerzas de seguridad iraquíes son exactamente diez veces estas cifras.

Leer más....


Lunes 09 de febrero del 2009

Luego de redadas, años de incertidumbre


Jack Dempsey / AP Photo

Dos años después de haber sido detenido en una redada, el guatemaltelco Ernesto García sigue en Estados Unidos, sin poder trabajar, esperando que los tribunales se pronuncien sobre su caso.

Por IVÁN MORENO

AP

Ernesto García se sentía afortunado: a diferencia de lo que le sucedió a cientos de compañeros de trabajo, no fue deportado tras ser arrestado en una redada del servicio de inmigración.

Dos años después, sin embargo, sigue sin trabajar y sobreviviendo a duras penas mientras espera que su caso se resuelva.

Este guatemalteco de 34 años es una de cientos de personas de todo el país sumidas en la incertidumbre mientras los tribunales del servicio de inmigración procesan sus casos. Un fallo favorable podría permitirle obtener la residencia permanente. Pero mientras espera -y esa espera a veces dura años-, no puede trabajar

Julien Ross, directora de la Coalición por los Derechos de los Inmigrantes de Colorado, dice que esta es una forma "sádica" de empujar a los extranjeros a que regresen a sus países por su propia cuenta.

"Es otro ejemplo de que las redadas no funcionan", declaró Ross. "Hacerlos esperar por años que se resuelvan sus casos es como tirarle sal a la herida. Y el gobierno sabe que esto no funciona".



Leer más....


El Imperio contra el cementerio
Donde van a morir los imperios

09-02-2009

Tom Engelhardt

TomDispatch

Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens

Un nuevo lugar común – como lo señaló hace poco un artículo principal en “Week in Review” del New York Times – dice que Afganistán es “el cementerio de imperios.” Los peligros de Afganistán han figurado recientemente mucho en las noticias ante el llamado de Barack Obama a concentrarse más en la Guerra Afgana (“perdimos de vista el balón cuando invadimos Iraq…”), y los indicios de que está a punto de comenzar una “oleada” de tropas estadounidenses en ese país, los. Algunos de los escritos sobre este tema, incluyendo ensayos recientes de Juan Cole en Salon.com, Robert Dreyfuss en The Nation, y John Robertson en el sitio en Internet War in Context, se han mostrado incisivos sobre cómo las iniciativas políticas del nuevo gobierno podrían convertir Afganistán y los territorios tribales fronterizos de Pakistán, cada vez más desarticulados, en la “Guerra de Obama.”

Leer más....


Una carga sobre las mujeres inmigrantes

  • Jessica González-Rojas / Subdirectora del Instituto Nacional de Latinas para la Salud Reproductiva.
  • 2009-02-08
  • | El Diario NY

Los que luchamos por los derechos de las mujeres inmigrantes estamos trabajando para revocar un requisito nuevo que obliga que las mujeres jóvenes reciban una cara y controvertida vacuna.

Este julio pasado, los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés) anunció que los que quieren cambiar su estatus migratorio tendrán que recibir unas nuevas vacunas.

Leer más....


Democracy Now!: Noticias breves

9 de febrero de 2009

Abogada: deterioro en condiciones de Guantánamo

Una abogada militar de un prisionero de Guantánamo afirma que las condiciones de encarcelamiento han empeorado desde que asumiera el presidente Obama....

4 prisioneros de Guantánamo regresaron a Irak

En otras noticias de Guantánamo, el gobierno iraquí dice que cuatro prisioneros de esa nacionalidad retornaron al país. Estados Unidos dice que fueron inicialmente arrestados en Afganistán.

Apelación en caso de rendición de Boeing pondrá a prueba postura de Obama respecto de tortura y actividades secretas

Mientras tanto en San Francisco, un tribunal de apelaciones federal oirá hoy los alegatos en un caso que busca reinstaurar una demanda contra una subsidiaria de Boeing, acusada de colaborar con la CIA en el transporte secreto de prisioneros a cámaras de tortura en el extranjero...

Leer más....


Periodista que agredió a Bush irá a la corte


Momentos en que Muntadhar al Zeidi lanza los zapatos a Bush. (FOTO: AP)

BAGDAD/AP — El periodista iraquí que lanzó sus zapatos al entonces presidente George W. Bush será llevado a juicio la semana próxima por atacar a un mandatario extranjero, después de que una corte de apelación se negó a reducir el cargo, dijo el domingo un funcionario judicial.

Muntadhar al Zeidi, de 30 años y considerado un héroe por muchos iraquíes debido a su gesto, se encuentra detenido desde el 14 de diciembre por haber lanzado sus zapatos a Bush durante una conferencia de prensa conjunta con el primer ministro Nouri al Maliki.

Debía haber sido juzgado en diciembre por un cargo de agredir a un dignatario extranjero pero su equipo defensor obtuvo un aplazamiento. La defensa quería reducir las acusaciones a un simple insulto a Bush.

Leer más....


hoyinternet.com
http://www.vivelohoy.com/local/chicago/vlh-deportados_ch_feb09,0,4268186.story

'ICE Air' transporta a más indocumentados

El Vuelo de Repatriados del Servicio de Inmigración deporta a número récord

Por Antonio Olivo

9 de febrero, 2009

El jet 737 carreteó hasta la cabeza de la pista en el Aeropuerto Internacional O'Hare de Chicago.

A bordo del vuelo, los 53 pasajeros miraban por las ventanillas cuando el avión trepaba y giraba en dirección a México, y las esposas en sus muñecas brillaban con el sol mañanero.

Se trata de un Vuelo de Repatriados del Servicio de Inmigración (ICE), una aerolínea en pleno auge que traslada inmigrantes ilegales fuera del país.

Leer más....


La obsesión con el final del mundo

La obsesión que tienen una serie de Iglesias o predicadores fundamentalistas aquí en Estados Unidos con el final del mundo debe de ser una preocupación primordial para quienes estamos trabajando cada día en la construcción de un mundo diferente, mejor.

Por un lado es importante el poder reconocer que esta obsesión religiosa no está divorciada de ramificaciones sociales, políticas y económicas que sostienen a todo un aparato ideológico que pretende justificar y a la misma vez defender, los proyectos que surgen de la derecha o la ultraderecha, sea esta religiosa o no.

De acuerdo a estudios realizados, un 42%, para bien o para mal, asiste a una Iglesia por lo menos una vez a la semana. También se nos dice que el 59% de la población estadounidense cree en todo este asunto del final del mundo como parte de un segundo retorno Jesús por sus escogidos/as.

Leer más....


Mi trasgresión me convierte en un prisionero de conciencia

Padre Luis Barrios

Los lugares más calientes en el infierno están reservados para aquellos/as
que, en tiempos de gran crisis moral, mantienen su neutralidad.
Dante (1265-1321)

Un saludo solidario y bendiciones.

Como ya es de conocimiento en algunos/as de ustedes, en el día de ayer –lunes, 26 de enero de 2009- en la ciudad de Columbus, Georgia el Juez G. Mallon Faircloth, Magistrado de la Corte Federal, en unión a otros/as cinco compañeros/as –Diane T. Pinchot, Louis N. Wolf, Theresa Cusimano, Albert L. Simmon, y Krysten L. Holm- me encontró culpable de cruzar los portones y entrar a la base militar Fort Benning, lugar donde protegen a la Escuela de Las Américas. Esta es la escuela militar donde entrenan a soldados latinoamericanos en tácticas de torturas, desapariciones y asesinatos, para que protejan a gobiernos antidemocráticos y por supuesto, asimismo los intereses imperialistas de la hegemonía política, económica y militar del gobierno estadounidense en América Latina.

Leer más....


Revolución #154, 1º de febrero de 2009

Prepárense para el  Día de Darwin 2009

El 12 del febrero es el Día de Darwin, una celebración internacional anual del cumpleaños de Charles Darwin, quien por primera vez desarrolló la teoría científica de la evolución de la vida en la tierra. Este año el Día de Darwin es especial: se cumplen 200 años desde el nacimiento de Darwin. Y el 24 de noviembre de 2009 será el aniversario 150 de la publicación de la obra pionera de Darwin El origen de las especies mediante la selección natural que por primera vez planteó su teoría.

No es una exageración decir que Charles Darwin abrió la puerta a una revolución en el pensamiento humano: cómo abordamos y conocemos el mundo en que vivimos y cómo nos vemos a nosotros mismos. Por gran parte de la historia humana, la gente ni siquiera sabía que la vida había evolucionado. No tenía manera de saber que las salamandras, los robles, los colibríes, las gacelas, el musgo, los tiburones y toda la vasta y maravillosa diversidad de los seres vivos, entre ellos los seres humanos, comparten una serie de antepasados comunes, remontándose en última instancia a las criaturas de una célula parecidas a las bacterias que aparecieron en la tierra hace 3.5 mil millones de años por medio de procesos completamente naturales.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net