Se alzan las voces
***
Este sitio tiene muchos enlaces que proveemos solamente
para ofrecer acceso a información. Los enlaces no implican que aprobamos el
contenido de esos sitios web, ni tampoco que ellos aprueben o sean responsables
por el nuestro.
***
Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020
021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040
041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080
081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100
101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
Una entrevista de The Michael Slate Show en KPFK, el 13 de julio
de 2018, con el rdo. Frank Wulf y Ramona Toliver del Equipo de Trabajo Religioso
de Rechazar el Fascismo
“La comunidad de fe tiene que encontrar su voz,
para decir ‘¡No! No puede haber un Estados Unidos fascista’”.
18 de julio de 2018 | Periódico Revolución
| revcom.us
Esta entrevista tuvo lugar antes del Fin de Semana Nacional de Fe del
13-15 de julio, al que se refiere.
The Michael Slate Show:
P: Estamos reunidos para hablar de mucho, y hay mucho de qué
hablar, pero se acerca un evento que es extremadamente importante. La inició el
Equipo de Tareas de la Fe de Rechazar el Fascismo, y dice, las protestas deben
continuar y crecer, en nombre de la humanidad, dejen de aterrorizar a niños
inmigrantes. Frank, ¿de qué están hablando ustedes con esto?
Leer más....
De Rechazar el Fascismo (RefuseFascism.org):
Cómo responder al mitin fascista de Trump en
Montana
Coco Das
15 de julio de 2018 | Periódico Revolución
| revcom.us
El discurso de Trump en el mitin fascista del 5 de julio de la tarde en
Montana no era el discurso de un hombre que teme que sus días estén contados. A
todos aquellos que se queden al margen, esperando todavía la derrota inminente
de Trump a manos de una ola azul, la investigación por Mueller, controles y
contrapesos no existentes, o una candidata congresista socialista democrática,
vean este
discurso (video en inglés) y díganme si Trump no es total y arrogantemente
triunfal.
Este discurso es especialmente vil, especialmente violento, y especialmente
repugnante a la luz de lo que ha salido en las últimas dos semanas ante los ojos
del mundo entero. Encierran a niños en jaulas, separan a 3.000 niños de sus
padres y los transportan por todo Estados Unidos, preparan campos de
concentración en bases militares, los agentes de este régimen fascista cometen
abusos crueles desalmados, y por encima de esos horrores, la Suprema Corte
ratifica la Prohibición a los musulmanes y apoya las falsas clínicas del
embarazo de los fascistas cristianos. Trump se jactó de su victoria en la
Suprema Corte, tanto la ratificación de la “Prohibición de viajes de Trump” y la
renuncia de Kennedy, y ¿por qué no iría a jactarse? Está ganando, está
cumpliendo con lo que prometió — una prohibición a los musulmanes, un país sin
inmigrantes de color, un Estados Unidos blanco, cristiano, fascista.
Leer más....
Jennifer Harbury: la actual crisis de refugiados
es consecuencia de las guerras sucias de EE.UU. en Centroamérica
REPORTAJE
Democracy
Now!
28 de junio de 2018
Escuche/Vea/Lea
(en inglés)
En nuestro informe especial desde la frontera entre Estados Unidos y México,
conversamos con la abogada de derechos humanos Jennifer Harbury. Harbury vive en
el Valle del Río Grande desde hace más de cuarenta años y participa activamente
en la respuesta a la política de “tolerancia cero” del Gobierno de Trump. Su
esposo, Efraín Bámaca Velásquez, era un comandante maya miembro de la guerrilla
que desapareció tras ser capturado por el ejército guatemalteco en la década de
1980. Luego de una larga campaña, Harbury descubrió que EE.UU. había participado
en el encubrimiento de la tortura y muerte de su esposo. Actualmente, sigue
trabajando con personas que huyen de la violencia de Guatemala, El Salvador y
Honduras.
Leer más....
Diario fotográfico por Cat Watters, en Portugal,
apoyando a la Flotilla de la Libertad de Gaza
Parte 2 de 2
Cat Watters | 11 de julio 2018
El
19 de junio de este año, la Flotilla de la Libertadt a Gaza llegó a Cascais,
Portugal desde Gijón, España, después de dejar Noruega en mayo, esperando su
lleguada a Gaza el 29 de julio. Me encuentro viajando con otros participantes y
tripulación del Al-awda: Mikkel Gruner, Charlie Andreasson, Daniel Ross
(UK/España), Zohar Chamberlain Regev (Israel/España), Bullit Bourbon (EE.UU.),
Ron Rousseu (Canadá), Awni Farhat, Dr. Carlos Ponte-Mtitelbrun (España), Angela
Vallina (España), Lasse Vestergren Asthøy (Noruega), Muaz Rusian (Malasia).
Leer más....
Reposteado de RefuseFascism.org (Rechazar el
Fascismo):
No se necesita permiso para hacer lo que es
correcto…
de Coco Das
13 de julio de 2018 | Periódico Revolución
| revcom.us
Esto fue publicado en RefuseFascism.org, en inglés, el 25 de junio. La
traducción al español es responsabilidad de Revolución.
No hay que pedir permiso a los funcionarios electos…
No hay que pedir
permiso a la prensa…
No hay que pedir permiso a los expertos…
No hay que pedir permiso a los abogados… a tu favorita organización sin fin
de lucro… a Canadá o Suiza o las Naciones Unidas…
Leer más....
La foto-reportaje de Cat Watters, en España,
apoyando la Flotilla de la Libertad de Gaza 2018
Cat Watters | 4 de julio de 2018
Caminando de la estación de tren de Gijón, España, a mi hostal
con Barbara Briggs-Letson, Marny Kittredge y Keith Meyer nos encontramos con
esta pintura. Encontramos mucho apoyo ahí.
Leer más....
Las ocho capitales del espionaje de NSA. Los
cuartos de guerra Parte 2
La NSA tiene el poder legal de monitorear correos electrónicos, llamadas
telefónicas y otras formas de correspondencia que sea transportada por los
EU
Ryan Gallagher y Henrik Moltke
The Intercept
1 de Julio de 2018
La misión principal de la NSA (Agencia de Seguridad Nacional por sus
siglas en inglés) es obtener datos de inteligencia extranjera.
La agencia tiene el poder legal de monitorear correos electrónicos, llamadas
telefónicas y otras formas de correspondencia que sea transportada por los EU.
También puede obligar a empresas como AT&T a instalar equipo de espionaje en
sus redes.
Bajo una orden de la era del gobierno de Ronald Reagan (la Orden Ejecutiva
12333), la NSA tiene lo que denomina “autoridad de tránsito”, la cual, dice, le
permite espiar “comunicaciones que se originan y terminan en países extranjeros
pero que atraviesan el territorio estadounidense”. Eso incluye, por ejemplo, un
email que envió una persona desde Francia a otra en México y que en ruta a su
destino se enrutó por un servidor en California. De acuerdo con los documentos
de la NSA, la agencia utilizaba las redes de AT&T hasta marzo de 2013 para
obtener unos 60 millones de correos electrónicos de un país extranjero a otro
cada día, o 1.8 mil millones al mes.
Leer más....
Las ocho capitales del espionaje de la
NSA
AT&T tiene 19,500 puntos de presencia en 149 países, donde se
intercambia el tráfico de internet, pero sólo 8 edificios en EU ofrecen acceso
directo al sistema de espionaje
Ryan Gallagher y Henrik Moltke
The Intercept
30 de junio de 2018
Los secretos se esconden tras las paredes blindadas de ciudades
norteamericanas dentro de las torres sin ventanas de rascacielos y estructuras
de concreto que asemejan fortalezas construidas para aguantar terremotos e
incluso ataques nucleares. Todos los días, miles de personas pasan por estos
edificios, aunque raramente voltean a verlos porque no se conoce públicamente lo
que en ellos se alberga. Forman parte integral de una de las cadenas más
importantes de telecomunicaciones, pero también se relacionan con el programa de
espionaje de la Agencia Nacional de Seguridad (NSA)
Leer más....
Trump y su equipo no podrán cenar en paz mientras
haya menores encerrados en jaulas
Sarah Sanders es el último miembro del Gobierno en descubrir que facilitar
las políticas crueles de Trump tiene un precio
Jessica Valenti
eldiario.es/The
Guardian
26 de junio de 2018
Los republicanos están muy preocupados por el “civismo” estos días. Les
enfurece que la secretaria de Seguridad Nacional, Kirstjen Nielsen, se viese obligada a salir de un restaurante de Washington por las
protestas de los manifestantes. Les molesta que llamasen fascista a Stephen Miller cuando el asesor de la Casa
Blanca estaba comiendo en un restaurante mexicano. Y les horroriza que el dueño de un restaurante de Virginia pidiese a la secretaria de
Prensa, Sarah Sanders, que se fuese. Algunos seguidores jóvenes de Trump
en Washington incluso están deprimidos por no poder conseguir una cita.
En el mejor de los casos, se nos dice que la izquierda está siendo
intolerante. En el peor –tal y como expresa un colaborador de Fox News–, que es una
“turba” que se “acerca a la anarquía”.
Parece que no han considerado la respuesta más simple: que cuando haces y
defiendes cosas terribles, la gente no quiere estar a tu lado.
Leer
más....
¿Qué hacemos con este sentir de que no estamos
haciendo lo suficiente?
Artículo de Chaitali Sen, publicado primero en Medium.
La traducción al español es
responsabilidad de Revolución.
27 de junio de 2018 | Periódico Revolución
| revcom.us
Este titular salió en las noticias de mi Facebook esta mañana.
What’s Going on at the Border is Numbing, but Going Numb is a
Luxury We Can’t Afford (Lo que está pasando en la frontera es paralizante,
pero paralizarnos es un lujo que no podemos concedernos) — Dahlia Lithwick,
Slate
Una niñita hondureña llora, dejada entre medio de su madre y una blanca
patrulla fronteriza grande. La mamá está sometida a una revisión, con las manos
pegadas en el vehículo, los brazos en alto arriba de su hijita. Las manos
enguantadas de una agente fronteriza tocan la cintura de la mamá. Madre e hija
no pueden tocar la una a la otra. El cuerpo de la madre enmarca la niña, pero no
puede consolarla.
Leer más....
¿Cuáles son las señales de advertencia de la
violencia masiva en los Estados Unidos?
Escrito por Dwyer Max Pensky y Nadia Rubaii,Universidad de Binghamton
Existen aquellos
que dicen que comparando la retórica del presidente Donald Trump con la de
Adolf
Hitler es alarmista, injusto y contraproducente.
Y, sin embargo, no ha habido escasez de tales comparaciones desde las
elecciones presidenciales 2016. Muchos comentaristas también han establecido
paralelismos entre la conducta de los seguidores de Trump y >Nazis
de la era del Holocausto.
Leer más....
El persistente mito de los “bombardeos de
precisión”
Los medios de comunicación estadounidenses reiteran rutinariamente puntos de
vista del Pentágono sobre la precisión del bombardeo estadounidense, pero ¿qué
tan precisos son estos ataques ?, pregunta Nicolas JS
Davies.
Nicolas JS Davies
Especial para Consortium News
24 de junio de 2018
Las encuestas de opinión en los Estados Unidos y el Reino Unido
han encontrado que la mayoría del público en ambos países tiene una creencia
notablemente constante de que solo 10,000 iraquíes murieron como resultado de la
invasión estadounidense-británica de Irak en 2003.
Las estimaciones de muertes en Iraq en realidad oscilan entre 150,000 y 1,2 millones. Parte de la razón de la
percepción pública seriamente equivocada puede provenir de una creencia seria en
las armas guiadas, de acuerdo con lo que el gobierno le dice a la gente acerca
del bombardeo “de precisión”. Pero uno debe preguntarse cómo pueden matar tanta
gente si estas armas son tan “precisas”, por ejemplo en una de “las campañas
aéreas más precisas en la historia militar” , como un portavoz del
Pentágono caracterizó la destrucción total de Raqqa el año pasado en Siria..
Leer más....
El camino sin retorno de más de los niños
migrantes en EU. Parte 2
Los padres pierden a sus hijos en procedimientos expeditos en instalaciones
remotas y cerradas del gobierno
Ryan Devereaux
The Intercept
24 de junio de 2018
Las posibilidades de que los niños separados de sus padres, arrestados por
cruzar ilegalmente a Estados Unidos bajo la doctrina “tolerancia cero” del
procurador general Jeff Sessions, puedan hallar el camino de vuelta a sus padres
son totalmente inciertas, asegura un abogado que ha representado a niños en
custodia de la ORR.
Dos fuentes que The Intercept entrevistó en torno al programa de
separación de familias del gobierno de Estados Unidos, que hablaron manera
anónima pues no están autorizados a dar declaraciones a la prensa, coinciden en
la ausencia de un sistema efectivo para reunir a los padres con sus hijos.
En los casos en que un padre manifiesta su deseo de ser deportado junto con
su hijo, el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) de Estados
Unidos, promete que coordinará la reunificación, afirmaron, pero la agencia ha
no lo ha cumplido.
Leer más....
EU ha separado a más de 3,700 niños. Parte
1
El gobierno de EU ha provocado intencionalmente miles de casos de menores
sin acompañante, hundiéndolos en el ya de por sí abrumador sistema de la
burocracia federal
Ryan Devereaux
The Intercept
23 de junio de 2018
El programa de la administración de Donald Trump de separar sistemáticamente
a los niños migrantes de sus padres crece a pasos agigantados, confirmaron
algunos funcionarios del gobierno de Estados Unidos el martes 18 de junio. Bajo
la doctrina “tolerancia cero” del procurador general Jeff Sessions, las
autoridades de Estados Unidos recibieron la orden de procesar legalmente a todos
los individuos arrestados por cruzar ilegalmente las fronteras, sin excepción
alguna, incluyendo a las personas que buscan asilo y a los padres que llegan con
niños pequeños.
Las consecuencias son ya históricas y catastróficas pues el gobierno de
Estados Unidos provoca intencionalmente miles de casos de menores sin
acompañante, separando sus casos de los de sus padres y los está hundiendo,
solos, en el ya de por sí abrumador sistema de la burocracia federal.
Leer
más....
Yemen: Atacar Hodeidah es un acto deliberado de
crueldad de la Administración Trump
Patrick Cockburn
20 de junio de 2018
La administración Trump es culpable de muchos actos de crueldad deliberada,
como separar a los hijos de los padres inmigrantes en la frontera de Estados
Unidos. Pero mientras el mundo observaba los preparativos de la reunión
Trump-Kim Jong-un en Singapur, los EEUU pueden haber hecho algo peor al anunciar
en voz baja una decisión que amenaza con matar a millones de personas de hambre
o enfermedad.
La sentencia de muerte potencial se pronunció en un breve comunicado de
prensa del secretario de Estado de EEUU, Mike Pompeo, dando luz verde a los
Emiratos Árabes Unidos (EAU) para lanzar una ofensiva en Yemen cuyo objetivo es
capturar el puerto de Hodeidah en el Mar Rojo. La ciudad portuaria es el punto
de entrada del 70 por ciento de los alimentos y suministros médicos para los
ocho millones que están al borde de la inanición y de los 22 millones de
yemeníes que necesitan ayuda humanitaria según la ONU.
Leer más....
De Rechazar el Fascismo (RefuseFascism.org):
A los que argumentan que el Régimen de Trump y
Pence no puede ser fascista porque no tiene una ideología coherente…
de Andy Zee, co-iniciador, Rechazar el Fascismo
20 de junio de 2018 | Periódico Revolución
| revcom.us
A los que argumentan que el Régimen de Trump y Pence no puede ser fascista
porque no tiene una ideología coherente. Dos puntos:
Leer más....
No a los 6,000 días de Guantánamo
El Mundo No Puede Esperar | 14 de junio de 2018
De Andy Worthington, CloseGuantanamo.org
Este viernes 15 de junio, la prisión de Guantánamo cumple 6,000 de estar
abierta. Vía Close Guantánamo, la campaña. He estado llevando a cabo una campaña
durante todo el año llamada Gitmo Clock, que cuenta en tiempo real cuánto tiempo
lleva abierta la prisión de Guantánamo y pidiendo a Donald Trump su cierre.
También he estado manejando una campaña fotográfica en donde la gente se toma
fotos con los posters cada 25 días.
Leer
más....
Cinco cosas que hay que saber en vista
del
venidero caso de la Suprema Corte
sobre el aborto
Sunsara Taylor
13 de junio de 2018 | Periódico Revolución
| revcom.us
Se espera que pronto la Suprema Corte rinda un fallo sobre una impugnación a
una ley de California de 2015 que obligaba a las clínicas falsas anti-aborto
(los llamados “Centros de Embarazo de Crisis”) a divulgar que no tienen
certificación médica. La ley también requiere que todas las clínicas
certificadas para practicar ultrasonidos, pruebas de embarazo y dar consejos
sobre control de natalidad posteen información sobre los servicios de aborto y
anticoncepción económicos que ofrece el estado. El caso de la Suprema Corte,
llamado NIFLA contra Becerra, es el resultado de una impugnación del
Instituto Nacional de Promotores de la Familia y la Vida, que alegan que el
gobierno está violando su “derecho a la libertad de expresión” al obligarlos a
promover servicios médicos con los que no están de acuerdo, o sea el aborto.
Leer más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
