|
Página:
1 2 3 4 5
19 de julio de 2008
Noam Chomsky
Petroleras en Irak, pacto con el diablo
El acuerdo que negocian el Ministerio de Hidrocarburos de Irak y cuatro
empresas petroleras occidentales plantea graves cuestiones acerca de la
naturaleza de la invasión y ocupación del país árabe por parte de Estados
Unidos. Esas cuestiones ciertamente serán presentadas por los candidatos
presidenciales, seriamente discutidas en Estados Unidos, y por supuesto en el
Irak ocupado, donde al parecer la población tiene un escaso papel en determinar
el futuro de su país.
En la actualidad se realizan negociaciones para que Exxon Mobil, Shell, Total
y BP –socios originales hace varias décadas en la Compañía de Petróleo de Irak,
a los que se han sumado Chevron y compañías petroleras más pequeñas– renueven
las concesiones perdidas en el proceso de nacionalización cuando los productores
de crudo se hicieron cargo de sus propios recursos. Los contratos, sin
licitación, aparentemente redactados por las corporaciones petroleras con la
ayuda de funcionarios estadunidenses, prevalecieron sobre ofertas de más de
otras 40 compañías, entre ellas empresas de China, India y Rusia.
Leer más....
Revolución 136, 20 de julio de 2008
Testimonio de excombatientes
Hart Vigas: "Fuimos a Bagdad y dejamos esa ciudad en ruinas”
Me llamo Hart Vigas. Me metí al ejército lueguito del 11 de septiembre y pedí
la aerotransportada, pedí la infantería, y me tocó la División Aerotransportada
82, primero en la 325 Honorable Compañía de Artillería, Batallón de Morteros,
los “cazadores del cielo”, “la muerte desde arriba”. Entré en noviembre de 2001
y salí del ejército en diciembre de 2004. Me desplegaron a Kuwait en febrero de
2003 y posteriormente participé en la invasión en marzo. El plan original era
que íbamos a lanzarnos con paracaídas al aeropuerto de Bagdad pero, como la III
ID iba adelantada, entramos manejando y pasamos a controlar un pueblo en el cual
saboteaban nuestro suministro, un pueblo que se llamaba Al-Samawa. Esa fue mi
primera experiencia con el trabajo que me habían entrenado a hacer. Yo era el
morterista, disparaba morteros de 81 milímetros. Nos acampamos en las afueras de
Al-Samawa en lo que era básicamente un basurero; hubo un mosquero tan feo que no
dejaban comer. Cuando el sol caía a plomo, uno tragaba un bocado de moscas junto
con su cartoncito de pudín.
Leer más....
14-07-2008
La audacia de trucar la historia imperial
Obama retoca la historia de la política exterior de EE.UU.
Paul Street
IHC-Znet
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
EE.UU. tiene una solución para evitar la discusión de los numerosos crímenes
que ha cometido contra naciones más débiles: la negación. “Nunca ocurrió,” dicen
los estadounidenses, cuando se ven enfrentados a los hechos. Barack Obama es tan
experto en el arte de la negación como cualquiera, y también lo son sus
asesores. “En la visión del mundo de Obama, como en la de su amiga de Harvard y
ex asesora de política exterior, Samantha Power, los crímenes estadounidenses
generalmente no existen. No ocurrieron.” La negación es asunto serio. “Los
pronunciamientos sobre política exterior del candidato Obama han estado cargados
de promesas de futura criminalidad bajo un gobierno de Obama.”
Según las reglas del discurso político “dominante” en EE.UU., los crímenes
son cometidos por otros malos, nunca por el noble “EE.UU.” Las cosas malas las
hacen “ellos,” pero no “nosotros.” “Ellos” tienen a menudo intenciones malévolas
pero “nosotros” somos fundamentalmente buenos, motivados por los motivos más
elevados y nobles: paz, democracia, y libertad.
Leer más....
Revolución #135, 13 de julio de
2008
Irán
De la redacción de Revolución
Este número de Revolución incluye una versión revisada del artículo
del 30 de junio del Servicio Noticioso Un Mundo Que Ganar, “Periodista estadounidense
pone al descubierto adicionales maniobras yanquis contra Irán” , así como
cobertura de la lucha en Irán contra la persecución de la mujer por el régimen
islámico fundamentalista (p. 4).
El artículo sobre las adicionales maniobras yanquis contra Irán habla de la
advertencia que hizo el periodista estadounidense Seymour Hersh en el artículo
“Preparación del campo de
batalla” en el número del 7 de julio de la revista The New Yorker.
Señala que dentro de Irán han escalado las actividades encubiertas de
militares estadounidenses, tales como secuestros de funcionarios del gobierno,
ataques a varios sitios y apoyo a fuerzas armadas contrarias al gobierno. Habló
con funcionarios gubernamentales y militares estadounidenses que dejaron en
claro que el régimen de Bush definitivamente está encaminado a provocar un
incidente que les daría “casus belli” (un término del latín que significa la
justificación para actos de guerra) contra Irán. Hersh y otros han informado que
importantes elementos de la estructura de mando militar estadounidense han
expresado dudas u oposición a la trayectoria del régimen de Bush contra Irán.
(Por ejemplo, al almirante William Fallon le hicieron renunciar a su puesto de
comandante en jefe de la guerra de Irak y Afganistán en marzo de 2008, por su
oposición a la trayectoria del régimen de Bush.) La actual escalada de
actividades militares encubiertas de Estados Unidos dentro de Irán que
describe Hersh aumenta el peligro de un mayor choque militar; puede que estas
acciones sean una tentativa de Estados Unidos de ablandar la situación interna
de Irán en anticipación de un mayor ataque militar, así como de tender una
potencial trampa para “justificar” un ataque a Irán.. Hersh muestra que las
ofertas de Estados Unidos para negociar con los gobernantes de Irán ponen
condiciones que el régimen iraní no puede aceptar, una táctica cuyo objeto es
establecer que los iraníes son aquellos que “rechazan la diplomacia”. Estas
ofertas son parte de una campaña deliberada de relaciones públicas para generar
apoyo para un ataque militar a Irán.
Leer más....
Impunidad legal
El Senado de los EE.UU. aprobó ayer un proyecto que le permitiría a las empresas de
telecomunicaciones quebrantadoras de la ley, obtener un pase de salida libre de
la cárcel.
Leer más....
07-07-2008
Guerra con Irán
¿Habrá o no habrá?
Juan Gelman
Página 12
¿Guerra con Irán? Los “halcones-gallina” la quieren antes de que W. Bush
termine su mandato, en enero del 2009. Pese a las genuflexiones de Obama ante
el Comité estadounidense-israelí de asuntos públicos (AIPAC, por sus siglas en
inglés), el poderoso lobby pro-Israel no le cree mucho. Tampoco Tel Aviv y las
dos instancias actúan como pinza para que el ataque se produzca. Durante su
disputa con Hillary Clinton por la candidatura del Partido Demócrata, el
probable futuro presidente de EE.UU. habló de reunirse con el presidente iraní
para zanjar las diferencias mediante negociaciones diplomáticas. Corrido
abruptamente al centro, Obama ha atenuado no poco tal posibilidad, pero lo
dicho, dicho está. Y, se sabe, la confianza mata al hombre.
Leer más....
Revolución #134, 29 de junio de 2008
Testimonio de un excombatiente
Investigación Soldado del
Invierno:
Irak y Afganistán |
El público escucha el testimonio de la "Investigación del Soldado del
Invierno: Irak y Afganistán", 13-16 marzo 2008, Washington, D.C.
IVAW
telecast y webcast |
Del 13 al 16 de marzo, se llevó a cabo la Investigación Soldado del Invierno:
Irak y Afganistán en Washington, D.C. En las audiencias, organizadas por
Veteranos de Irak contra la Guerra, casi 50 excombatientes dieron testimonio
sobre lo que hicieron contra la población y la tierra de Irak y Afganistán. En
cualquier momento, estaban presentes unas 350 personas, principalmente
excombatientes estadounidenses, familias de soldados y padres de soldados
muertos en la guerra.
El evento de cuatro días juntó a excombatientes de todo el país para hablar
de sus experiencias y presentar evidencias fílmicas y fotográficas. Varios
paneles de académicos, veteranos, periodistas y otros especialistas le dieron
contexto al testimonio y hablaron de una amplia gama de temas, de la historia
del movimiento de resistencia militar a la lucha por cuidado médico y apoyo para
los ex soldados.
Los siguientes pasajes son de un excombatiente que habló en el segundo panel
sobre las “Reglas del combate”. Se publicaron partes del testimonio de otros dos
excombatientes y una carta sobre esa investigación de un veterano de la guerra
de Vietnam en Revolución #126. Los lectores pueden escuchar el
testimonio (en inglés) de las audiencias en
ivaw.org/wintersoldier/testimony.
Jon Turner: "Siento mucho el odio y la destrucción que le he
inflingido a gente inocente"
Cumplí tres turnos con la compañía Kilo, tercer batallón, octava Infantería
de la Marina. Un turno fue en Haití y los otros dos en Irak: el primero entre
Faluya y Abu Ghraib, y el segundo en el centro de gobierno del centro de Ramadi.
Tengo videos y fotos que les voy a presentar. En los videos hay palabrotas,
entonces los que están transmitiendo esto en vivo tal vez querrán bajar el
volumen. Pongan el primer video, por favor... Esto será un video del individuo
que en ese tiempo fue comandante de la compañía Kilo. Y en este video dice:
“Creo que acabo de matar a la mitad de la población del norte de Ramadi. A la
mierda con el papeleo...” [escena del video]
Leer más....
De la atrocidad
Por Juan Gelman - Escritor y poeta
El teniente Andre Grayson, oficial de inteligencia que combatió en Irak, fue
absuelto a principios de junio de todos los cargos que se le imputaron por
encubrir la matanza de Haiditha: había ordenado que se borraran las fotografías
y filmaciones que testimoniaban el asesinato a sangre fría de 24 civiles
iraquíes, incluidas mujeres y también cinco niñas de 1 a 14 años, cometido por
un grupo de marines. Una bomba casera de la insurgencia había matado a uno del
grupo en una carretera cercana a la ciudad y el resto entró en tres casas y
ametralló a todos los que las habitaban (The Washington Post, 27-5-06). Tres
familias enteras. Oficialmente se informó que había sido un choque entre
soldados norteamericanos y terroristas. Lo mismo hacían las dictaduras del Cono
Sur.
Leer más....
Nada puede compararse en su monstruosidad, como comandante en jefe, con el
encarcelamiento de más 2.500 menores de edad, en general por más de un año y a
veces, durante más de cinco.
Dave
Lindorff
Lunes, 2 de Jun de 2008.
Traducido del inglés para La Haine por Felisa Sastre.
Con seguridad, nada de lo que el presidente Bush ha hecho en sus dos
desgraciados mandatos- ni la invasión y destrucción de Irak; ni la abolición de
la larga tradición de cinco siglos del habeas corpus, ni su autorización y
aliento de la tortura, ni su campaña de espionaje en el interior- puede
compararse en su monstruosidad, como comandante en jefe, con el encarcelamiento
de más 2.500 menores de edad.
Según los propios datos del gobierno estadounidense, eso es lo ocurrido con
muchos chicos de 17 años, y más pequeños aún, que desde el año 2001 han estado
detenidos como “combatientes enemigos” – en general por más de un año y a veces
durante más de cinco. Al menos, ocho de esos muchachos, alguno según se sabe de
sólo 10 años, han estado prisioneros en Guantánamo.
Leer más....
El desafuero de George W. Bush
Me sigue pareciendo increíble que no se haya tomado acción para realizar un
proceso de desafuero contra el presidente George W. Bush.
Los padres de la patria incluyeron el desafuero en la constitución,
específicamente para proteger a nuestra democracia de un presidente que con
alevosía abuse del poder de su posición. Con un rey recientemente derrocado, a
los padres de la patria les preocupaba que un presidente pudiera “subvertir la
constitución”, a pesar de todas las herramientas de balance que habían
implantado. Para eso le dieron al Congreso el poder de desafuero como un arma de
último recurso.
El proceso de desafuero contra el presidente Richard Nixon en 1974, conducido
de una manera justa y bipartita, impuso un estándar claro. Un presidente no
puede imponerse sobre la ley. Esto se debe una serie de razones, la más
importante a que la propia constitución requiere que el presidente “se encargue”
que las leyes se “ejecuten debidamente”. En otras palabras, un presidente tiene
que implantar, no violar las leyes.
Leer más....
Los Crímenes de Guerra Empiezan Desde Arriba
El Profesor John Yoo Debería Ser Despedido de la Escuela
de Leyes de Boalt -- y Procesado
Por CARLOS VILLARREAL
Los crímenes de guerra empiezan desde arriba. Así como la tortura y muertes
en Abu Ghraib y Guantánamo; la humillación de prisioneros iraquíes y afganos en
el campo; la rendición extraordinaria; la matanza indiscriminada usando rifles y
bombas de tipo clúster; estos se han transformado en nuevas normas de la guerra
de las cuales los líderes de los EEUU son responsables. Y como los crímenes de
guerra del pasado, el derramamiento de sangre empezó con el derramamiento de
tinta. Los más culpables no son los soldados rasos en traje de faena que
prenden a un prisionero desnudo con una correa para perros, sino los hombres y
mujeres en trajes que articulan las políticas.
John Yoo es uno de esos hombres de traje, y es insultante que sea pago por
los ciudadanos de California para modelar las leyes y mentes jóvenes en una de
nuestras más prestigiosas escuelas de leyes. Como organización, el Gremio
Nacional de Abogados distribuyó un informe de prensa en abril afirmando que Yoo
debería ser procesado como criminal de guerra y despedido de la Universidad de
California en Berkeley – Boalt Hall, donde es actualmente profesor de abogacía.
Leer más....
| RATM usa el color naranja
|
| Viernes, 13 de
junio de 2008 |
Rage Against the Machine usa el color naranja en solidaridad con los presos torturados que están en cárceles estadounidenses por todo el mundo.
Leer más....
03-06-2008
En el bicentenario de Darwin, los científicos contraatacan
Los científicos se unen contra la "superstición" creacionista
Ian
Johnston
The Independent
Traducido por Anahí Seri
Para celebrar el doble aniversario en el que se conmemora a Charles Darwin, el padre de la
evolución, sus seguidores se enfrentan a quienes se oponen a él
El auge del creacionismo en Gran Bretaña, hasta el punto de que cuatro de cada 10
británicos creen que es una verdad literal, más el hecho de que esta idea se
enseñe en colegios reconocidos por el Estado, ha sembrado la alarma por toda la
comunidad científica.
Leer más....
Hacia una guerra contra Irán
Por William R. Polk, miembro del Consejo de Planificación
Política del Departamento de Estado durante la presidencia de John F. Kennedy
(LA VANGUARDIA, 15/04/08):
En las últimas semanas, Estados Unidos ha ascendido nuevos peldaños en la
senda de una guerra contra Irán. En su edición del pasado 12 de marzo, la
revista conservadora U. S. News and World Report enumeraba “seis indicios de
que Estados Unidos debe haber puesto proa a la guerra contra Irán”.
El primer peldaño que destaca la revista es que el almirante William
Fallon, que había exteriorizado su oposición a la guerra en el número de marzo
de la revista Esquire,fue destituido como comandante en jefe del mando central,
las fuerzas que llevarían a cabo un ataque contra Irán. La revista añadió que
el vicepresidente estadounidense Dick Cheney realizó un viaje notablemente
aireado en los medios de comunicación (como el de antes del ataque contra Iraq
en el 2003) al denominado “lugar de tránsito estratégico del petróleo y de entrada
y salida del golfo Pérsico que Irán amenaza con bloquear en caso de guerra”;
esto es, el estrecho de Ormuz.
Lean más
Obama debe aprender de la denuncia de mala conducta y de robo de elecciónes
de Dennis Kucinich
Bob Fitrakis & Harvey Wasserman
16 de junio de 2008
El Congresista Dennis Kucinich, un Democrata del Ohio ha introducido 35
articulos de la acusación contra George W. Bush. Dos de los artículos tratan
sobre el hecho que Bush nunca fue electo, y de hecho robó la elección de 2004 en
Ohio. Los articulos deberían servir como un aviso aleccionador para la campaña
de Obama ya que la elección de este año también podría ser robada.
La valentía de Kucinich en la introducción de estos artículos es subrayado
por el hecho que el Congreso debería haber quitado a Bush desde hace años de su
oficina. De mentir al mundo para perpetrar la guerra en Irak, a la violación de
la Constitución en tanteos de derechos civilies básicos y cuestiones de
libertad, a la adoptación de un regimen basado en corrupción sin precedents y
robo, George Bush sería conocido como el peor presidente en la historia de los
EEUU si, de hecho él hubiera sido elegido presidente.
Leer más....
E-mail:
worldcantwait_la@yahoo.com
Phone: (323)
462-4771
Address: Los
Angeles World Can't Wait
5507 Santa Monica Blvd., #207
Los Angeles, CA 90038
| 
