Noticias e infamias
Haz clic aquí para regresar al página de entrada
Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020
021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040
041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080
081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100
101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160
161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200
201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220
221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240
241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260
261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280
281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300
301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320
321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340
341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360
361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380
381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400
401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420
421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440
441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460
461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480
481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500
501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520
521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540
541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560
561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580
581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600
Meme
¿¿Más guerra contra el mundo??
El Mundo no Puede Esperar
19 de junio de 2016
¿¿Más guerra contra el mundo?? ¡No En Nuestro NOMBRE! #orlando #askthegays #syria #trump #clinton #FeelTheBern
Leer
más....
Dándole aliento a la gente del mundo
entero
Jill McLaughlin | 15 de junio de 2016
Tras la masacre de Orlando, resistencia y oposición a las guerras por
imperio de Estados Unidos |
Al despertarme la mañana del el domingo 12 de junio con las noticias sobre la
horrible masacre en el club nocturno LGBTQ Pulso en Orlando, Florida, sentí un
gran pesar y nudos en el estómago. Mientras los medios de comunicación y los
funcionarios especulaban sobre el tirador me puse muy preocupada. ¿Utilizaría
nuestro gobierno ese acto de violencia contra gente LGBT, por un hombre que se
afirmaba que juró lealtad a ISIS, como justificación para aún más bombardeos a
personas inocentes, más detenciones indefinidas, más represión contra las
libertades civiles?
La respuesta es sí, lo van a utilizar las fuerzas dominantes de Estados
Unidos, ya sean demócratas o republicanos. ¿Pero significa eso que nosotros como
pueblo debemos conformarnos con eso, sean al pasarlo por alto o al quedarnos en
silencio? No, eso no deberíamos hacer.
Leer más....
Enfrentarse a la posibilidad aterradora de una
presidencia de Hillary Clinton
14 de junio de 2016
El
Mundo no Puede Esperar, rama de la Bahía de San Francisco
La "Reina
de Excepcionalistan" le lleva la ventaja a Donald Trump en cuanto a su
plataforma de campaña. Las políticas que él promete no son tan
diferentes de las de la ex secretaria de Estado:
Ambos candidatos han sido partidarios de un muro en la frontera con
México, y también de la deportación en masa.
Ambos han usado la retórica racista para ganar apoyo.
Ambos han llamado por mayor mantenimiento del orden.
Ambos representan principalmente a gente de raza blanca.
Leer más....
Informe: Administración de Obama ya no prevé
utilizar una orden ejecutiva para cerrar Guantánamo
Sin una acción ejecutiva, las posibilidades de cerrar la prisión
dependerían de Congreso.
Jeff Mason/Reuters
13 de junio de 2016
Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 23 de junio de 2016
El Gobierno estadounidense no prevé utilizar una orden ejecutiva para lograr
el cierre del centro de detención de la Base Naval de Guantánamo (Cuba) por
considerar que no sería una estrategia viable, según han informado fuentes
conocedoras de las deliberaciones.
La conclusión, a la que han llegado varios altos cargos del Gobierno,
estrecha el margen de acción del presidente estadounidense, Barack Obama, para
poder cumplir su promesa de cerrar el centro de detención antes de que termine
su mandato.
Leer más....
Hace diez años, vi el verdadero Guantánamo y
cambió mi vida
Joseph Hickman
Shadowproof.com
Traducido
por Gerardo P. Edeso con autorización del autor
09 junio 2016
Hoy hace diez años, que yo estaba de servicio como el sargento de guardia en
la Bahía de Guantánamo, Cuba (GTMO). Mientras yo estaba de pie en el interior de
una torre de vigilancia de Campo Delta con vistas a los detenidos, vi algo que
iba a cambiar radicalmente mi vida.
Leer más....
OPINIÓN
No dejemos que la pesadilla de Orlando estrangule
nuestras libertades civiles
Mientras lloramos a las víctimas del tiroteo de Orlando, es indispensable que
recordemos que la respuesta puede ser más importante que el ataque
Familiares y heridos luchan por seguir adelante tras la matanza en
Orlando EFE |
Chelsea Manning
The
Guardian/eldiario.es
15 de junio de 2016
Esta mañana, me desperté en mi celda con un mundo todavía más destrozado y
fracturado. Estamos perdidos. Estamos devastados. Estamos perplejos. Estamos
heridos. Y estamos cabreados. No había estado tan cabreada desde que murió un
soldado de mi unidad por un ataque de granada autopropulsada (RPG) en el sur de
Bagdad durante mi despliegue en Irak en 2010.
Como joven LGTB, exploré mi identidad en discotecas de Chicago y Washington
DC. Como muchos han dicho, las discotecas son nuestro santuario, un sitio donde
nos encontramos a nosotros mismos, nos queremos y encontramos comunidad. Puedo
relatar el absoluto drama que ha azotado a nuestra comunidad tras el tiroteo de Orlando.
Leer más....
“Con mi hermano en la bahía de Guantánamo, el
corazón de mi familia está perdido.”
Yahdih Ould Slahi
Diariodeguantanamo
30
de mayo de 2016
La semana pasada al hermano de Mohamedou Slahi se le prohibió hablar
en los Estados Unidos. Esto es todo lo que quería decir…
Yo tenía 19 años cuando desapareció mi hermano, y tenía 20 años cuando
descubrí que estaba en Guantánamo. Ahora tengo 33, soy ciudadano alemán
residente en Dusseldorf, donde trabajo como ingeniero de sistemas
informáticos.
Tengo una vida productiva y pacífica gracias a mi hermano. Crecimos en
Mauritania, uno de los países más pobres del mundo. Soy el menor de 12 hermanos.
Mi padre murió al poco de nacer yo, y Mohamedou se convirtió en el corazón de
nuestra familia. Estudió mucho, ganando una beca para estudiar ingeniería en
Alemania.
Cuando mi hermano era un estudiante en la década de 1990, se dirigió
brevemente a Afganistán y luchó con al-Qaida en la guerra contra el gobierno
comunista de ese país apoyado por Estados Unidos, pero él siempre ha dicho que
su conexión con al-Qaida terminó en 1992 . Volvió a Alemania y terminó sus
estudios, convirtiéndose en el primer miembro de nuestra familia en obtener un
título universitario.
Leer más....
Silenciando a Estados Unidos mientras se prepara
para la guerra
John Pilger
johnpliger.com
28 de mayo de 2016
Traducción por los editores de SOTT
en español
Regresando a EE.UU. en su año de elecciones, estoy impresionado por
el silencio. He cubierto cuatro campañas presidenciales, comenzando con 1968;
estaba con Robert Kennedy cuando le dieron un balazo y vi a su asesino,
preparándose para matarlo. Fue un bautizo al estilo estadounidense, junto con la
violencia que salivaba por parte de la policía de Chicago, en la convención
amañada por el Partido Democrático. La gran contrarrevolución había
comenzado.
El primero en ser asesinado ese año, Martin Luther King, se había atrevido a
relacionar el sufrimiento de los afroamericanos con las personas en Vietnam.
Cuando Janis Joplin cantó: "la libertad es solo otra palabra que no tiene nada
que perder," ella le habló, tal vez, de forma inconsciente a millones de
víctimas estadounidenses en lugares lejanos.
Leer más....
El imperio estadounidense nunca ha dejado de
asesinar
Debra Sweet
5 de junio de 2016
El comandante en jefe hace unas visitas altamente provocativas a los países a
los cuales Estados Unidos hizo el daño más significativo del siglo pasado.
Él está en Vietnam, donde más de 2 millones de personas murieron en la
guerra ilegítima de Estados Unidos contra ese pueblo. Las palabras napalm,
bombarderos B-52, "jaulas de tigre" y "My
Lai" no saldrán de la boca de Obama.
Él está allí para reforzar las alianzas militares con países subordinados,
suministrar armas, y obtener acceso una vez más a la bahía de Cam Ranh, el
puerto de aguas profundas de Vietnam desde la cual EE.UU. le hizo la guerra a
Vietnam, y de la cual podría desafiar a China. Los buques de guerra
estadounidenses se ven a menudo en el Mar de China Meridional; los aviones
militares estadounidenses vuelan sobre dicho mar en una demostración de
dominación militar, de apoyo al enorme volumen de comercio estadounidense que
llega a la región.
Leer más....
Jeremy Scahill saca a la luz secretos del
programa de drones de EE.UU. y habla del denunciante que los filtró
7 de junio de 2106
Democracy
Now!
Escuche/Vea/Lea
(en inglés)
Una de las campañas militares más secretas de la historia de EE.UU. se
encuentra bajo el más riguroso escrutinio hasta la fecha. El sitio web The
Intercept hizo una gran revelación, usando como base documentos filtrados del
gobierno estadounidense, al publicar una serie de artículos que detallan el
programa de ejecuciones con aviones no tripulados estadounidense en Afganistán,
Yemen y Somalia. El informe revela un número de fallas y víctimas muy superior
al planeado. Los documentos fueron filtrados al sitio The Intercept por una
fuente no identificada de la inteligencia estadounidense, quien afirma que
quería alertar a los estadounidenses sobre las irregularidades. Nos acompaña
Jeremy Scahill del sitio web The Intercept, autor principal de la investigación
titulada “The Drone Papers” (Los Papeles de los Drones).
Leer más....
La violencia contra el otro en un mundo en calentamiento
¡Que se ahoguen!
Naomi Klein
London Review of Books
02 de junio de 2016
Traducido del inglés para Rebelión
por Sinfo Fernández.
Edward Said no era un ecologista radical; provenía de una familia de
comerciantes, artesanos y profesionales. En una ocasión se describió a sí mismo
como “un caso extremo de palestino urbanita cuya relación con la tierra es
básicamente metafórica”. En After the Last Sky, sus meditaciones sobre
las fotografías de Jean Mohr exploraban los aspectos más íntimos de la vida
palestina, desde la hospitalidad al deporte y a la decoración del hogar. El
detalle más nimio –la colocación de un marco, la postura desafiante de un niño-
provocaba en Said un torrente de percepciones. Pero cuando se enfrentaba a las
imágenes de los campesinos palestinos –cuidando de sus rebaños, trabajando la
tierra-, la especificidad se evaporaba súbitamente. ¿Qué tipo de cosecha estaban
cultivando? ¿En qué estado se hallaba el suelo? ¿Disponían de agua? No era capaz
de captarlo. “Sigo percibiendo una población de sufridos campesinos pobres, a
veces peculiar, inmutable y colectiva”, confesaba Said. Se trataba de una
percepción “mítica” –reconocía- que, sin embargo, mantuvo.
Leer más....
Un llamamiento de Estados Unidos al mundo:
Ayúdennos a oponer resistencia a los crímenes de EE.UU.
Nicolas J. Sandy Davies | 3 de junio de 2016
El Mundo No Puede Esperar y War Criminals Watch refrendan
este mensaje de Nicolas J. Sandy Davies
Desde el final de la Guerra Fría, Estados Unidos ha violado sistemáticamente
la prohibición, contenida en la Carta de las Naciones Unidas y el Pacto
Briand-Kellogg, de amenazar o usar la fuerza. Ha creado un régimen de impunidad
por sus crímenes, basándose en su veto en el Consejo de Seguridad de la ONU, su
no reconocimiento de los tribunales internacionales y una sofisticada "guerra
informática" que socava el estado de derecho con justificaciones políticas para
amenazas y uso de la fuerza que de otro modo serían ilegales.
Leer más....
No le demos excusas a BS
4 de junio de 2016
El
Mundo no Puede Esperar, rama del Área de la Bahía de San Francisco
¿Se le ha excusado a Bernie Sanders por su trayectoria respecto al cambio
de régimen? Jeremy Scahill del Intercept dice que no se puede pasar por alto que
Sanders apoyaba a brutales sanciones económicas, asesinatos con aviones no
tripulados y la legislación neoconservadora que abrió el camino a la guerra de
Irak.
Leer más....
Unirse a los 'héroes justos’ en la convención
republicana
3 de junio de 2016
El
Mundo no Puede Esperar rama de Bahía de San Francisco
"Desde sacar a la luz el asesinato de civiles en Irak y Afganistán hasta
destapar la ultrajante conspiración "El Gran Hermano te está mirando" de la
Agencia de Seguridad Nacional contra Nosotros el Pueblo, nadie es más valiente
que las personas de conciencia que arriesgan su libertad y su vida con la
esperanza de crear un planeta más justo, más libre y más pacífico": Tom Morello
envió ese mensaje al Foro
de emergencia de El Mundo no puede Esperar hace un par de años.
Leer más....
OPINIÓN
Presidente Obama, indulte a los héroes Edward
Snowden y Chelsea Manning
En las libertades civiles, Obama ha cometido graves errores; para salvar su
reputación, debería perdonar a los dos grandes filtradores de nuestra era
Trevor Timm
The
Guardian/El Diario
3 de junio de 2016
Con el fin de su presidencia, es el momento de que Barack Obama considere
seriamente indultar a los filtradores Chelsea Manning y Edward Snowden.
La semana pasada, Manning cumplió su sexto aniversario entre rejas. Ya ha
pasado más tiempo encerrada que ninguna otra persona que haya filtrado
información a la prensa en la historia, y aún le quedan casi tres décadas de
condena.
A estas alturas no debería haber dudas de que el archivo que Manning entregó
a WikiLeaks –y que después publicaron en parte the Guardian y the New York
Times– es una de las bases de datos más ricas y completas que ha existido nunca
en asuntos internacionales; su aportación al dominio público es en este momento
casi incalculable. Para hacernos una idea: solo en el último mes, the New York
Times ha citado los telegramas del Departamento de Estado de Manning en
al
menos cinco
noticias diferentes.
Y eso casi seis años después de que empezara a llenar titulares.
Leer más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
