worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Noticias e infamias

Haz clic aquí para regresar al página de entrada

Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015
016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030
031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045
046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075
076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090
091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 101 102 103 104 105
106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135
136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165
166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195
196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210
211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225
226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240
241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255
256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270
271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285
286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300
301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315
316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330
331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345
346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360
361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375
376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390
391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405
406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420
421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435
436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450
451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465
466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480
481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495


"Berkeley dice No a la tortura"

Revolución #215, 31 de octubre de 2010

Del 10 al 16 de octubre, la mayor reunión de expertos y activistas contra la tortura desde que los EE.UU. comenzó su "guerra contra el terror" hace nueve años se reunieron durante una semana de protestas, foros, presentaciones culturales y otros eventos llamado "Berkeley dice No a la tortura" (wesaynototorture.net). La semana de conciencia reunió a las voces y acciones de muchos diferentes grupos políticos, legales y universitarios y personas de diversos ámbitos de la vida. A finales de septiembre, el consejo municipal de Berkeley aprobó por unanimidad una resolución en apoyo a la semana de la lucha contra la tortura.

Leer más....


La corte de apelaciones de Illinois le otorga fianza a Gregory en espera de apelación

Revolución #215, 31 de octubre de 2010

La llamada llegó al final de la tarde del 20 de octubre: La Corte de Apelaciones de Illinois ha aceptado el recurso de fianza en espera de apelación de la condena y sentencia atroz contra Gregory, un videógrafo que fue enviado injustamente a la cárcel por 300 días por "crímenes" que nunca ocurrieron. (Ver "Juez mete a videógrafo al bote por 300 días: ¡Libertad para Gregory!", Revolución #212, 26 de septiembre de 2010.) Gregory fue liberado de la cárcel del condado de Cook tarde en la siguiente noche, después se le dio la bienvenida en una cena improvisada con amigos y simpatizantes.

Leer más....


4 de junio de 2010: ¿Qué está haciendo Obama en Bagram? (Segunda parte): La detención ejecutiva, la rendición, tribunales de revisión, salida en libertad de los presos y juicios

Andy Worthington
4 de junio de 2010

Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
25 de octubre de 2010

En el primero de dos artículos sobre las políticas de Obama respecto a la base aérea de Bagram, Afganistán, examiné las revelaciones recientes sobre la existencia de una prisión secreta dentro de la base, aparentemente a mando de una misteriosa rama del Pentágono, donde se usan “técnicas de interrogatorio ampliadas” de la época de Bush como la privación del sueño y el aislamiento, autorizadas por el apéndice M del Manual de Campo del Ejército de Estados Unidos. Este segundo artículo examina los esfuerzos confusos del gobierno de Obama de conciliar las políticas de detención en la prisión principal con las normas aceptadas internacionalmente para presos capturados en tiempos de guerra, que han resultado en fracasos espectaculares –la insistencia en denegar derechos de habeas corpus a los presos extranjeros llevados a Bagram de otros países—y en ciertas mejoras, como nuevos tribunales de revisión, la salida en libertad de unos presos y la realización de juicios, que no obstante revelan el tipo de confusión que seguirá prevaleciendo en tanto que el gobierno de Obama siga aceptando las modificaciones unilaterales que hacía su predecesor de la Convención de Ginebra.

Leer más....


En la era de Obama, la criminalización de la oposición política a la agresión estadounidense:

Las redadas del FBI contra los activistas anti-guerra

Revolución #215, 31 de octubre de 2010

A fines de septiembre, agentes del FBI llevaron a cabo redadas coordinadas en la madrugada contra la oficina del Comité Anti-Guerra en Minneapolis y siete casas en esa misma ciudad y Chicago. En algunas casas, desenfundaron sus revólveres. El blanco de las redadas: los participantes en el movimiento contra la guerra; los movimientos de solidaridad con palestina y Colombia; y la Organización Socialista del Camino para la Libertad (OSCL). Allanaron la casa del director ejecutivo de un organismo de servicios sociales chicagoense, la Red de Acción Árabe-Americana. Los órdenes de allanamiento para las redadas afirmaban que la Fuerza Conjunta Contra el terrorismo (que abarca el FBI) buscaba evidencias en una investigación en marcha respecto al "apoyo material al terrorismo".

Sigue leyendo…


Wikileaks y el silencio de Obama

Editorial
La Jornada
25 de octubre de 2010

Ayer, el viceprimer ministro británico, Nick Clegg, reconoció la necesidad de investigar los crímenes de guerra perpetrados por las fuerzas occidentales que invadieron, destruyeron y ocuparon Irak, y que fueron revelados dos días antes por el portal Wikileaks, el cual dio a conocer cientos de miles de informes militares que documentan masacres, asesinatos, torturas y otro sinfín de atropellos cometidos por los agresores occidentales.

Leer más....


El deshonor de Estados Unidos

Robert Fisk
The Independent
24 de octubre de 2010

Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández

Como es lógico, los árabes lo sabían. Lo sabían todo de la tortura masiva, de los promiscuos tiroteos contra civiles, del escandaloso uso del potencial aéreo contra los hogares de las familias, de las actuaciones de los crueles mercenarios británicos y estadounidenses, de los cementerios anegados de víctimas inocentes. Todo Iraq lo sabía. Porque ellos son las víctimas.

Sólo nos quedaba fingir que no sabíamos nada. Sólo nosotros, los occidentales, podíamos responder a cada reclamación, a cada denuncia contra los estadounidenses o británicos haciendo que apareciera algún general importante –me viene a la mente el desagradable portavoz del ejército estadounidense Mark Kimmitt y el horrible presidente de la Junta del Alto Estado Mayor Peter Pace- que se ponía a envolvernos con todo tipo de mentiras. Encuentren a un hombre que haya sido torturado y le dirán que eso no es más que mera propaganda terrorista; descubran una casa llena de niños asesinados por un ataque aéreo estadounidense y también dirían que es propaganda terrorista, o “daños colaterales”, o una simple frase: “No tenemos nada que ver con eso”.

Leer más....


La Verdad contra las mentiras de las Elecciones

Debra Sweet
11 Octubre, 2010

Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
24 de octubre de 2010


El Mundo No Puede Esperar en la Manifestación de Una Sola Nación.

Es la hora de las elecciones, y nuestro problema, como personas que nos preocupamos por la humanidad, no es que el Partido Demócrata vaya a perder por mucho en las elecciones. Nuestro problema es que los crímenes de nuestro gobierno continúan con los Demócratas, y demasiados pocos, de los millones de personas en este país que saben esto, son los que están haciendo acciones independientes o movilizaciones para parar estos crímenes.

Caso: 2 de Octubre. Mientras miles de personas se dirigían hacia la manifestación de Una Nación Caminando Junta en el memorial de Lincoln, vieron una pancarta de un naranja brillante con las palabras “¡Los Crímenes de Guerra Deben Acabar – No Importa Quién los Cometa!” En la muchedumbre de sindicalistas, profesores y personas progresivas que los sindicatos y el NAACP trajeron a Washington, muchos asentían en acuerdo, o sacudían sus cabeza al ver la foto de Bush en la pancarta.

Leer más....


Filtraciones de Wikileaks sobre Irak: EE.UU. niega hasta el derecho a rendirse

Iroel Sánchez
La pupila insomne
24 de octubre de 2010

La retórica de Estados Unidos sobre los derechos humanos está en graves dificultados a partir de este  22 de octubre. Los documentos filtrados por el sitio web Wikileaks, evidencian un desprecio total de las instituciones  norteamericanas por la vida y la integridad de los seres humanos.

La televisora qatarí Al Jazzera, el diario francés Le Monde, y el periódico británico The Guardian han comenzado a publicar parte de la información contenida en los más de 400 000 documentos revelados por el sitio Wikileaks. Estados Unidos presionó a los gestores del sitio e intrigó contra su fundador Julian Assange pero no pudo impedir las filtraciones. El Pentágono llegó a pedir a los medios de comunicación que no publicaran las revelaciones.

Leer más....


Entrevista con Julian Assange, fundador y editor de Wikileaks

Cita secreta con el hombre que hace temblar al Pentágono

Tlaxcala
24 de octubre de 2010

Joseba Elola

 

El Pentágono ha desplegado un equipo de 120 personas para frenar sus filtraciones. Suecia, el país al que acudió a refugiarse, le ha negado el permiso de residencia. El hombre que destapa los documentos silenciados, el enemigo de las verdades oficiales, volvió a asestar ayer un nuevo golpe. Se llama Julian Assange. Tiene 39 años. Nos concedió una cita secreta en Londres / Consulta los documentos sobre Irak filtrados en la página de Wikileaks | CLAVES: Cómo navegar por los 'papeles de Irak'

Leer más....


Más de dos mil indocumentados han muerto en frontera México - EE.UU. en última década

Telesur
24 de octubre de 2010

Según los datos proporcionados este viernes por una organización humanitaria de México, un total de dos mil 104 indocumentados han fallecido en la frontera entre México y Estados Unidos intentando pasar el desierto de Arizona en los últimos diez años. De esa cifra, 253 muertes han ocurrido en este 2010.

Un informe de la Coalición de Derechos Humanos de Arizona, denunció este viernes que más de dos mil indocumentados han muerto en la frontera de México con Estados Unidos (EE.UU.) en la última década al intentar cruzar el desierto de esta zona.

En el documento se precisó que los años con mayor cantidad de muertos fueron el 2005 con 282, y 2010, que hasta ahora lleva 253.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net