worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Noticias e infamias

Haz clic aquí para regresar al página de entrada

Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015
016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030
031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045
046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075
076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090
091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 101 102 103 104 105
106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135
136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165
166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195
196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210
211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225
226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240
241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255
256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270
271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285
286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300
301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315
316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330
331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345
346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360
361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375
376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390
391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405
406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420
421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435
436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450


EEUU: abogados consideraron legales interrogatorios de la CIA

Los principales abogados del departamento de Justicia, incluyendo al ex subsecretario de Justicia, James Comey, consideraron en 2005 que las técnicas de interrogatorio de la CIA como el submarino ( ahogamiento simulado ) eran legales, aunque pensaban que eran políticamente perjudiciales, informó el diario The New York Times el sábado.

Leer más....


La tortura y la necesidad de justicia:
“Ahora, todo depende de ustedes”

6 de Junio de 2009
Un activista de Nueva York de El Mundo no Puede Esperar.

Traducido del inglés para ¡El mundo no puede esperar!

Cientos de personas se congregaron el miércoles por la noche en el New York Society for Ethical Culture para un foro comunitario urgente: La tortura y la necesidad de justicia, organizada por Libros Revolución.

Lo que estos centenares de personas escucharon fue un programa de lecciones implacables y muy conmovedoras, sin pelos en la lengua: la selección de oradores y artistas subrayó poderosamente el alcance y la severidad increíbles de los crímenes cometidos por nuestro gobierno; el encubrimiento aunado a la continuación de esos crímenes por parte de la administración Obama; y la necesidad a gritos de que cada persona presente se actuara inmediatamente para oponer resistencia a esos crímenes a fin de no ser cómplices.

Conforme la muchedumbre empezó a llenar el auditorio, un proyector de películas exhibía imágenes de prisioneros torturados por EU, así como las escenas de las acciones de El Mundo No Puede Esperar” ocurridas el 28 de mayo en Grand Central Station, en las cuales más de 20 personas vestidas en overoles anaranjados y capuchas negras se juntaron en la escalera de la terminal para demandar el proceso a los criminales del régimen de Bush así como la exposición de las 2000 fotos que demuestran la tortura. Algunos minutos antes de que la reunión del miércoles iniciara, cuatro “detenidos “vestidos con overoles y capucha caminaron hacia el escenario, manteniéndose silenciosos. Algunos miembros de la audiencia tomaron nota, (una señora dijo: “Esto es cosa de locos, le hablaré a mi esposo, el debe de venir para verlo”), mientras otros continuaron hablando entre ellos sin mirar al frente.

Leer más....


Revolución #168, 21 de junio de 2009


Sobre la muerte del Dr. Tiller:

Los “puntos en común” son una ilusión mortal; ¡Aborto al pedido y sin apologías!

El asesinato del Dr. George Tiller, el valiente proveedor de abortos de Kansas, es un reto moral y práctico para todo ser humano en este país.

Nos encontramos ante un suceso que estremece la historia. El futuro girará a una dirección u otra según lo que hagamos.

O este asesinato creará un ambiente en que los proveedores de abortos no podrán hacer su trabajo y nadie más le entrará a ese trabajo, o una cantidad creciente de personas tendrá un despertar, dejará de mantenerse al margen, defenderá a nuestros médicos y nuestras clínicas y revertirá la dinámica que ha llevado a esta situación en que no sólo el aborto sino también el control de la natalidad están en peligro.

Entre estas dos posibilidades, no existe ningún “terreno intermedio” neutral.

Leer más....


Tortura, guerra y proyecto imperial: La secuencia fatal

Chris Floyd
17/5/2009

[Traducido del inglés para La Haine por Felisa Sastre]

Todo ello constituye un plan para expandir y afianzar “el control unipolar” del mundo por parte de EE.UU.

Con la publicación de los informes del Senado sobre el programa de torturas del gobierno Bush, ahora ha quedado meridianamente claro- y oficialmente ratificado por las más altas instituciones del Estado- que George W. Bush, Dick Cheney, Donald Rumsfeld y un gran número de altos funcionarios, de forma deliberada, voluntaria y con premeditación, instituyeron un sistema de interrogatorios mediante técnicas brutales que sabían eran ilegales. De ahí la necesidad de los informes sobre la tortura que intentan dar cobertura legal retroactiva a las atrocidades que se estaban produciendo a las órdenes de la Casa Blanca y del Pentágono. Repetidamente se les advirtió que esas torturas eran ineficaces para conseguir informaciones relevantes.

Lo que es peor, ahora es innegable que ellos iniciaron este programa mucho antes de que capturaran un solo “preso de alto perfil perteneciente a al Qaeda”, y que estaban aplicando esas atroces técnicas no en un desesperado intento de salvar al país de atentados posteriores- argumento que han venido utilizando mucho tiempo para su propio provecho- sino para inventar datos espurios sobre la inexistente relación entre Iraq y al-Qaeda. En otras palabras, George Bush, Dick Cheney y Donald Rumfsfeld ordenaron a sus subordinados golpear y torturar a los presos para conseguir que confesaran algo- cualquier cosa- que pudiera utilizarse para “justificar” una guerra de agresión que esos grandes estadistas habían estado planeando desde mucho antes de los atentados del 11 de septiembre.

Leer más....


Revolución #168, 21 de junio de 2009


El indignante asesinato del Dr. George Tiller y la pura verdad sobre los abortos “tardíos”

Cuando el Dr. George Tiller fue asesinado el 30 de mayo por un asesino anti-aborto, esta fue una gran pérdida para las mujeres de todas partes y para todos los que valoran la libertad de las mujeres.

La terrible noticia del asesinato del Dr. Tiller me devolvió un mar de recuerdos de cuando fui a su clínica en Wichita. Las paredes de la sala de espera llenas de conmovedoras cartas de aprecio enmarcadas con cariño que contaban muchas historias. La angustia de una mujer de saber que su feto seguramente va a morir y la reconfortante comprensión del Dr. Tiller; la desesperación de otra por un embarazo no planeado y su gratitud por el cuidado sin prejuicio que recibió en su clínica; la soledad de sentirse abandonada y temerosa del futuro incierto. Siempre recordaré las palabras de una de ellas: “Gracias por devolverme la vida”.

En el entierro del Dr. Tiller en Wichita y en las conmemoraciones en otras ciudades, los participantes llevaban pancartas con su foto que decían: “HÉROE”. Y de veras lo era.

Leer más....


No está lejos 1984

1984 acaba de cumplir 60 años. Me refiero a la novela del escritor indio-británico George Orwell, que curiosamente y sin planearlo terminé de leer, esta vez en inglés, el 9 de junio, precisamente el día en que fue lanzada la primera edición de esta magnífica obra, en 1949.

El libro 1984 tiene lugar en Londres, Oceanía (nombre ficticio), y relata la historia de Winston Smith, un miembro del partido de gobierno en un régimen totalitario dirigido por "El gran hermano". Winston trabaja en "El ministerio de la verdad", uno de los cuatro organismos de gobierno, que se encarga de reescribir la historia para adecuarla a las necesidades del momento, sin importar si un mismo suceso deba ser reescrito una y otra vez.

Leer más....


El discurso de El Cairo
¿Un nuevo comienzo o la misma hipocresía de siempre?

Primera parte: ¿Un nuevo comienzo o la misma hipocresía de siempre?

Nima Shirazi
palestinethinktank.com
12 de junio de 2009

Traducido por S. Seguí

El jueves 4 de junio de 2009, el día anterior al 42o aniversario de la conquista por Israel del resto de Palestina, dos días antes del 65o aniversario del día D y exactamente 425 años después del día en que Sir Walter Raleigh fundó la primera colonia británica en el Nuevo Mundo, en Roanoke Island, el presidente Barack Obama leyó un esperadísimo discurso que muchos confiaban que señalara un cambio histórico sin precedentes en la política exterior de Estados Unidos, y demostrara una transformación de las relaciones de este país con el llamado mundo musulmán.

Podrían escribirse miles de palabras sobre si Obama estuvo o no a la altura de las expectativas en su discurso, de tan amplia temática, en la Universidad de El Cairo. ¿Estuvo a la altura del desafío del siglo, con respeto, gracia y compasión? ¿O bien aprovechó la ocasión para dar el espaldarazo a la hegemonía israelí, el imperialismo americano y el poder occidental sobre pueblos y culturas indígenas?

Leer más....


Entrevista al argelino Lakhdar Boumediene, detenido arbitrariamente en Guantánamo durante siete años y medio

"Allá nada ha cambiado"

Véronique Gaymard
Radio France Internacional
14 de junio de 2009

Lakhdar Boumediene fue arrestado en Bosnia-Herzegovina a fines de 2001 donde trabajaba para la Media Luna Roja y acusado de cometer un atentado contra la embajada de Estados Unidos en Sarajevo, junto a otros cinco argelinos. La justicia bosnia juzgó a ese llamado “grupo de los seis argelinos de Bosnia” y los liberó. Pero, a pedido de Estados Unidos, la policía bosnia los entregó a militares de ese país, que los trasladaron a Guantánamo.

Boumediene tuvo que esperar hasta el 2 de noviembre del 2008 para que un juez federal norteamericano lo declarara inocente y exigiera su liberación inmediata, así como la de otros cuatro argelinos de Bosnia. Seis meses después de esa decisión judicial, Boumediene fue liberado y trasladado a Francia. Este es su testimonio, obtenido por RFI en un hotel de la región parisina, donde reside con sus dos hijas y su mujer, a las que no había visto durante más de siete años.

Leer más....


PAKISTÁN: Silencio de la CIA escondería muerte de civiles

Por Gareth Porter*
IPS
12 de junio de 2009

WASHINGTON - La resistencia de la Agencia Central de Inteligencia (CIA) de Estados Unidos a compartir información básica con otras oficinas sobre los ataques de sus aviones no tripulados en el noroeste de Pakistán sugiere que se estarían ocultando abusos y víctimas civiles.

Analistas de inteligencia no han sido capaces de obtener ni la lista de los objetivos militares de esos aviones ni el número de bajas en los ataques, sean de la red radical islámica Al Qaeda o civiles, según una fuente en Washington cercana a la discusión sobre el programa de aviones no tripulados. La fuente insistió en no ser identificada por la extrema sensibilidad del tema.

Leer más....


CAMBIO CLIMÁTICO: EEUU pisa el freno

Por Ramesh Jaura
IPS
12 de junio de 2009

BONN - Estados Unidos bloqueó las negociaciones de la ONU sobre cambio climático que concluyeron este viernes en Bonn, según la representante de la organización ambientalista Amigos de la Tierra Internacional Meena Raman.

Representantes gubernamentales reunidos en esta ciudad alemana discutieron textos que servirán de base para el acuerdo que debería suceder al Protocolo de Kyoto luego de que expire, en 2012.

Se prevé que el nuevo convenio se acordará en la 15 conferencia de las partes de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, que se celebrará del 7 al 18 de diciembre en Copenhague.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net