worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Noticias e infamias

Haz clic aquí para regresar al página de entrada

Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020
021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040
041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080
081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100
101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160
161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200
201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220
221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240
241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260
261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280
281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300
301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320
321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340
341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360
361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380
381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400
401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420
421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440
441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460
461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480
481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500
501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520
521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540
541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560
561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580
581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600


El Muro de Berlín: Otro mito de la Guerra Fría

Antes de que se erigiera el muro en 1961, miles de alemanes orientales viajaban al Oeste diariamente para poder trabajar y luego al atardecer regresaban al Este; muchos otros hacían viajes de ida y vuelta para ir de compras o por otras razones. Así que claramente no estaban siendo retenidos en el este en contra de su voluntad. ¿Por qué entonces se construyó el muro?

William Blum
CounterPunch
7 de noviembre de 2014

Una respuesta al sabotaje económico

El 9 de noviembre se cumplirá el 25 aniversario del derribo del Muro de Berlín. La fanfarria extravagante comenzó hace meses en Berlín. En los Estados Unidos podemos esperar que todos los clichés de la Guerra Fría a cerca del Mundo Libre contra la Tiranía Comunista sean sacados a relucir y el simple relato de cómo la pared llegó a existir será repetido: En 1961, los comunistas de Berlín Oriental construyeron un muro para impedir que sus ciudadanos oprimidos escaparan a Berlín Occidental y a la libertad. ¿Por qué? Debido a que a los comunistas no les gusta que la gente sea libre, para que se enteren de la “verdad”. ¿Qué otra razón podría haber?

Leer más....


EEUU, el Estado terrorista número uno

Noam Chomsky
La Jornada
01 de noviembre de 2014

Estadunidense.jpg

Fuerzas kurdas iraquíes avanzaron ayer por la noche a través de la frontera hacia Siria para ayudar a defender la ciudad de Kobani, la cual se ha convertido en el foco de una guerra respaldada por Occidente. Foto Reuters
Oficial: EEUU es el mayor Estado terrorista del mundo y se enorgullece de serlo.

Esa debería ser la cabeza de la nota principal del New York Times del 15 de octubre pasado, cuyo título, más cortés, dice así: Estudio de la CIA sobre ayuda encubierta provoca escepticismo sobre el apoyo a rebeldes sirios.

La nota informa sobre una revisión hecha por la CIA a las operaciones encubiertas recientes para determinar su efectividad. La Casa Blanca concluyó que, por desgracia, los éxitos son tan escasos que es necesario reconsiderar esa política.

Se incluye una declaración del presidente Barack Obama de que pidió a la CIA llevar a cabo esa revisión para encontrar casos en los que financiar y proveer de armas a una insurgencia en algún país haya funcionado bien. Y no pudieron hallar mucho. Por eso Obama tiene cierta renuencia a continuar con esos esfuerzos.

El primer párrafo cita tres ejemplos importantes de ayuda encubierta: Angola, Nicaragua y Cuba. En realidad, cada uno fue una importante operación terrorista lanzada por Estados Unidos.

Leer más....


¿Cuántos países musulmanes ha bombardeado u ocupado EE.UU. desde 1980?

Glenn Greenwald
ICH/The Intercept
8 de noviembre de 2014

Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens

Barack Obama, en su conferencia de ayer posterior a la elección, anunció que pedirá una Autorización para el Uso de Fuerza Militar (AUMF, por sus siglas en inglés) del nuevo Congreso, que autorice su campaña de bombardeo en Irak y Siria – que comenzó hace tres meses. Si uno fuera generoso, diría que pedir autorización del Congreso para una guerra que comenzó hace meses es por lo menos mejor que librar una guerra incluso después que el Congreso rechazara explícitamente su autorización, como lo hizo Obama ilegalmente en el ahora colapsado país de Libia.

Se incluye una declaración del presidente Barack Obama de que pidió a la CIA llevar a cabo esa revisión para encontrar casos en los que financiar y proveer de armas a una insurgencia en algún país haya funcionado bien. Y no pudieron hallar mucho. Por eso Obama tiene cierta renuencia a continuar con esos esfuerzos.

Leer más....


De Pol Pot al EI: “Todo lo que vuela contra todo lo que se mueve”

John Pilger
Asia Times Online
14 de octubre de 2014

Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens

Al transmitir las órdenes del presidente Richard Nixon de un “masivo” bombardeo de Camboya en 1969, Henry Kissinger dijo: “Todo lo que vuela contra todo lo que se mueve”. Mientras Obama pone en marcha su séptima guerra contra el mundo musulmán desde que obtuvo el Premio Nobel de la Paz, la histeria y las mentiras orquestadas casi provocaron nostalgia hacia la asesina honestidad de Kissinger.

Como testigo de las consecuencias humanas del salvajismo aéreo –incluyendo la decapitación de víctimas, con sus partes adornando árboles y campos– no me sorprende el desdén –una vez más– por la memoria y la historia. Un ejemplo significativo es el ascenso al poder de Pol Pot y sus Jemeres Rojos, que tuvieron mucho en común con el actual Estado Islámico en Iraq y Siria (ISIS, por sus siglas en inglés). Ellos también, fueron implacables medievalistas que comenzaron como una pequeña secta. Ellos, también, fueron producto de un apocalipsis hecho en EE.UU., esta vez en Asia.

Leer más....


Aplausos para Kaci Hickox

3 de noviembre de 2014 | Periódico Revolución | revcom.us

Kaci Hickox es una de los valientes profesionales de la salud que dejó una vida relativamente cómoda en Maine para trabajar con Médicos sin Fronteras para atender a víctimas de ébola en Sierra Leone — uno de los tres países africanos arrasados por esa epidemia. Cuando ella regresó a Estados Unidos el viernes 24 de octubre, fue la primera persona a la cual se le impuso la cuarentena obligatoria de Nueva Jersey a las personas que arriben al aeropuerto de Newark de los tres países de África Occidental. Esta política va contra toda ciencia médica y todo entendimiento científico de cómo se contagia el ébola. Kaci no tenía ningún síntoma de ébola, que significa que no hubo peligro de que fuera contagiosa.

Leer más....


Vietnam, 50 años: la narrativa inventada (repetida)

Marjorie Cohn*
Revista Dialogos Del Sur
29 de outubre de 2014

19660715-us-soldie_2216837k B-52D(061127-F-1234S-017)

Controlar la narrativa es herramienta clave para propagandistas que saben que el modo como la opinión pública comprenda un conflicto externo tiene efecto directo y decisivo sobre el comportamiento de apoyo o de oposición al gobierno.

Entonces el gobierno de los EUA siempre ha cuidado de sanear la Guerra contra el Vietnam. Pero esa no es la cuestión del pasado histórico: tiene efecto directo sobre el presente.

Leer más....


Activista detenido en Nueva York tenía preguntas incómodas para exdirector de la CIA

1 de noviembre de 2014

Los métodos utilizados para justificar la invasión de Irak han llegado a Estados Unidos, según afirmó a RT el prominente activista y exagente de la CIA, Ray McGovern, después de su detención.


Video

La Policía de Nueva York detuvo McGovern antes de que comenzase un acto en el que el exdirector de la CIA, David Petraeus, iba a dar un discurso.

Leer más....


Mensaje de apoyo desde México por el mes de Resistencia en Estados Unidos

27 de octubre de 2014 | Periódico Revolución | revcom.us

Con motivo de las protestas contra la brutalidad policíaca el 22 de octubre en Estados Unidos, desde México enviamos un saludo caluroso a los combatientes de la Red Parar la Encarcelación en Masa y todos los participantes este octubre en el mes de Resistencia Contra la Encarcelación en Masa, el Terror Policial, la Represión y la Criminalización de una Generación. Hombro con hombro con ustedes, ¡Decimos No Más! a todos estos crímenes.

El gobierno estadounidense utiliza a su policía para matar a mucha gente, como en el caso reciente del asesinato de Mike Brown en Ferguson por un puerco policía. Asimismo, echan mano de su supuesta “guerra contra las drogas” para criminalizar, encarcelar en masa y controlar a los jóvenes y pobres, sobre todo negros y latinos, con el mayor número de gente en prisión en todo el mundo.

Leer más....


EE.UU. envía aviones armados con uranio empobrecido a Medio Oriente

David Swanson
CounterPunch
31 de octubre de 2014

Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens

La Fuerza Aérea de EE.UU. dice que no deja de utilizar armas de uranio empobrecido, que las ha enviado recientemente a Medio Oriente y que está dispuesta a usarlas.

Un tipo de avión, el A-10, enviado este mes a Medio Oriente por el Ala de Caza Nº 122 de la Guardia Nacional Aérea de EE.UU., es culpable de más contaminación por uranio empobrecido (UE) que cualquier otra unidad, según la Coalición Internacional para la Prohibición de Armas de Uranio (ICBUW). “Peso por peso y por la cantidad de proyectiles, se ha utilizado más munición OGU-14B de 30 mm que cualquier otro proyectil”, dijo el coordinador de ICBUW Doug Weir, refiriéndose a munición utilizada por el A-10, en comparación con munición de UE utilizada por los tanques.

Leer más....


De Fin al Patriarcado:

¡AVISO! La resolución de la Corte Suprema del 14 de octubre

27 de octubre de 2014 | Periódico Revolución | revcom.us

Recibimos lo siguiente de Fin al Patriarcado (StopPatriarchy.org).

El 14 de octubre, la Corte Suprema de los Estados Unidos votó por anular la decisión de la Corte de Apelaciones del Quinto Circuito. El Quinto Circuito había decidido el 2 de octubre que iba a permitir que la ley de Texas HB2 entrara en vigor, lo que impuso el cierre de 13 clínicas. La decisión de la Corte Suprema significa que estas clínicas pueden volver a abrir.

Leer más....


Doce Premios Nobel piden a Obama el fin de las torturas ( Y eso que le "regalaron" el Nobel de la Paz)

EL PRESIDENTE DE EEUU RECIBIÓ EL NOBEL DE LA PAZ EN 2009

Los 12 galardonados con el Premio Nobel de la Paz piden la difusión de un informe del Senado que duda de la efectividad de la violencia en los interrogatorios

ESTRELLA DIGITAL | EP
27 de octubre de 2014

Doce personalidades galardonadas con el premio Nobel de la Paz han pedido en una carta conjunta al presidente estadounidense --que también obtuvo este reconocimiento en 2009-- que la Agencia Central de Inteligencia (CIA) ponga fin a las torturas en el interrogatorio a los sospechosos de terrorismo.

Leer más....


22 de octubre de 2014: Manifestaciones en más de 70 ciudades

ALTO a la brutalidad policial, la represión y la criminalización de una generación

27 de octubre de 2014 | Periódico Revolución | revcom.us

De costa a costa, y de frontera a frontera, el 22 de octubre fue un día de desafío y lucha. En 80 ciudades, pueblos y escuelas, fue un día de diversidad y creatividad. Un día de valor, en las narices de las fuerzas de la brutalidad, la injusticia y la represión. Jóvenes encerrados en los barrios humildes de las ciudades unidos con clérigos y académicos. Los padres de familia de los jóvenes asesinados por la policía y las familias de los presos iban hombro con hombro con los activistas de las causas de la igualdad LGBT y los partidarios de la lucha por la liberación de Palestina. Se salieron de clases estudiantes de escuelas de los barrios pobres y de las universidades. Todos decían: ALTO a la brutalidad policial, la represión y la criminalización de una generación.

Leer más....


Empleó EEUU al menos mil nazis como espías e informantes

Eric Lichtblau
The New York Times

El Diario México
26 de octubre de 2014

Washington— Décadas después de la Segunda Guerra Mundial, la CIA y otras agencias de Estados Unidos emplearon a por lo menos mil nazis como espías e informantes de la Guerra Fría y, tan recientemente como en los años 90, ocultaron los vínculos que tenía el Gobierno con algunos que seguían viviendo en este país, según muestran registros y entrevistas dados a conocer hace poco tiempo.

En la parte álgida de la Guerra Fría en los años 50, líderes de las agencias que aplican la ley y de inteligencia, como J. Edgar Hoover del FBI y Allen Dulles en la CIA, reclutaron agresivamente a nazis de todos los rangos como “activos” secretos y anti- Unión Soviética, según muestran archivos desclasificados.

Leer más....


La Casa Blanca y la tortura en el extranjero

22 de octubre de 2014

abu ghraib tortura

PIA.- El presidente estadounidense, Barack Obama, estudia una medida para soslayar la prohibición de la tortura en el extranjero impuesta por la Organización de Naciones Unidas (ONU), tal como lo hiciera su antecesor, George W. Bush en el marco de las intervenciones en Irak y Afganistán. El análisis de la Casa Blanca se da en la víspera da la  audiencia ante el Comité contra la Tortura de la ONU que deberá enfrentar Estados Unidos el mes próximo.

En 2005, el gobierno de Bush reveló que de forma confidencial había interpretado que la prohibición de la ONU al “trato cruel, inhumano y degradante” no se aplicaba a ninguna prisión de la CIA o del Ejército fuera de Estados Unidos. En el marco de la “lucha contra el terrorismo” luego de los atentados del 11 de septiembre de 2001, se reforzó la maquinaria de tortura de los interrogatorios en  instalaciones como el centro de detención de Guantánamo y los llamados “sitios negros” de la CIA en Medio Oriente.

Leer más....


Borrador de un llamamiento para una verdadera avalancha de protestas de masas en demanda del Aborto a solicitud y sin pedir disculpas, con motivo del aniversario de Roe v. Wade 2015, iniciado por StopPatriarchy.org

20 de octubre de 2014 | Periódico Revolución | revcom.us

Recibimos lo siguiente de StopPatriarchy.org y lo estamos compartiendo con nuestros lectores:

Borrador de un llamamiento para una verdadera avalancha de protestas de masas en demanda del Aborto a solicitud y sin pedir disculpas, con motivo del aniversario de Roe v. Wade 2015, iniciado por StopPatriarchy.org

Comuníquense con StopPatriarchy@gmail.com para participar en la finalización de lo siguiente y hacerlo realidad.

Por todo el país, el derecho al aborto se encuentra en un estado de emergencia

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net