Noticias e infamias
Haz clic aquí para regresar al página de entrada
Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020
021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040
041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080
081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100
101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160
161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200
201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220
221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240
241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260
261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280
281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300
301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320
321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340
341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360
361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380
381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400
401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420
421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440
441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460
461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480
481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500
501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520
521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540
541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560
561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580
581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600
601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620
621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640
641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660
661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680
681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700
El Departamento de Defensa de EE.UU. levanta la
prohibición de la publicación de obras de arte de los prisioneros de Guantánamo,
pero los detalles son confusos
Los presos que salen de la Bahía de Guantánamo
ahora pueden llevarse obras de arte cuando se vayan debido a un cambio de
política reciente del Departamento de Defensa de
EE.UU. |
Por Buenaventura
enlínea - 8 febrero, 2023
Como resultado de la nueva política, los detenidos pueden llevarse “una
cantidad practicable de su arte” cuando se van. Sin embargo, el Departamento de
Defensa aún considera que las obras de arte son «propiedad del gobierno de los
EE.UU.», dijo el portavoz del Pentágono, el teniente coronel César H. Santiago
dijo al New York Times por correo electrónico.
Todavía hay mucho que se desconoce sobre la política. El Pentágono no
respondió a una solicitud de aclaración de ARTnoticias sobre lo que se
considera “practicable”, si se permitirá que la obra de arte se venda en el
futuro a coleccionistas privados o museos, cuándo se adoptó o se adoptará
exactamente la nueva política, y qué sucedería con la obra de arte realizada por
los detenidos que aún se encuentran en prisión. instalación.
La prohibición de la publicación de obras de arte fue implementada por la
administración Trump a fines de 2017 después de una exposición de arte
en Nueva York trabajo destacado de los detenidos del centro de detención....
Leer más....
¡No Somos Tus Soldados está listo para visitar
clases este semestre!
Debra Sweet | 31 de enero de 2023
Traducido por El Mundo no Puede Esperar 10 de febrero de 2023
Como el semestre de primavera ha comenzado en las escuelas secundarias y
universidades de todo el país, esperamos visitar a los estudiantes y participar
en un debate profundo. Algunas escuelas funcionan en trimestres y estamos listos
para planificar este trimestre o el próximo. De vez en cuando hablamos con
clases de secundaria, si esto te parece adecuado para una situación particular,
comunícate con nosotros.
Leer más....
La administración Biden intensifica los ataques
con aviones no tripulados en Somalia: ¿con qué fin?
Jeremy Kuzmarov - Revista
CovertAction - 4 de febrero de 2023
El gobierno actual está plagado de corrupción e infiltrado por
al-Shabab, aunque ha buscado el favor de los EE.UU. al firmar un acuerdo de
exploración petrolera con la compañía petrolera estadounidense.
En enero 21, Comando África de EE.UU. (AFRICOM) reportaron
que había llevado a cabo un ataque con drones cerca de Galcad, a unos 260
kilómetros al noreste de la capital somalí de Mogadishu, que mató a
aproximadamente 30 combatientes de al-Shabab.
Dos días después, AFRICOM anunció
que realizó otro ataque con drones cerca de Xaradheere, a unas 246 millas al
noreste de Mogadishu, que dijo que mató a otros dos combatientes de
al-shabab.
AFRICOM se refirió al primer ataque como un "ataque colectivo de autodefensa"
en apoyo de las fuerzas del Ejército Nacional de Somalia que estaban
"comprometidas en intensos combates tras un ataque complejo, prolongado e
intenso de más de 100 combatientes de al-Shabaab".
Leer más....
Radio: ‘Guantánamo Voices’ en Resonance FM, con
Sarah Mirk, Mohamedou Ould Slahi y yo; con música de The Four
Fathers
Un poster producido por Alex Fitch para su
programa ‘Guantánamo Voices’, transmitido en Londres por la estación de
radio Resonance FM. |
26.1.23
Andy
Worthington
Traducido por El Mundo no Puede Esperar 9 de febrero de 2023
Estoy muy emocionado por promover el programa de una hora, ‘Guantánamo
Voices’, producido por el periodista de comics y radiodifusor Alex Fitch
para Resonance FM, la comunidad de
radio sin fines de lucro de Londres, que se especializa en artes.
El programa está basado en dos entrevistas y la grabación de un evento —
entrevistas conmigo, discutiendo la historia de Guantánamo, grabada la semana
pasada para marcar el aniversario 21 de la apertura de la prisión, y con la
creadora de comics Sarah Mirk, cuya poderosa novela de antología gráfica
‘Guantánamo Voices’, fuera publicada
por Abrams en el 2020. Mi reseña está aquí. También
me emocionó mucho aparecer en el comic acerca de Guantánamo escrito por Sarah y
publicado en The
Nib en el 2018.
Leer más....
Un prisionero torturado en Guantánamo es liberado
en Belice
Majid Shoukat Khan, visto en esta imagen de
2022 proporcionada por sus abogados, estuvo detenido en una prisión secreta de
la CIA antes de ser trasladado a la bahía de Guantánamo (vía The New York
Times). | Carol Rosenberg
The
New York Times
3 de febrero de 2023
CIUDAD DE BELICE, Belice — Una pequeña nación centroamericana, conocida por
su arrecife de coral y su ecoturismo, ha acogido a un exterrorista convertido en
informante del gobierno estadounidense cuyo relato de tortura a manos de la CIA
conmovió a un jurado militar en la bahía de Guantánamo al grado de que instaron
al Pentágono para que le concediera clemencia.
El jueves 2 de febrero, las fuerzas estadounidenses liberaron a Majid Shoukat
Khan, de 42 años, para que estuviera bajo custodia de las autoridades de Belice
tras un vuelo de dos horas desde la base naval de Estados Unidos en Cuba.
Se trató de la primera reubicación de un detenido desde el gobierno del
presidente Barack Obama y la culminación de meses de diplomacia secreta. Todos
los demás prisioneros que se pusieron en libertad en los años intermedios fueron
repatriados. Pero Khan, quien finalizó su condena hace casi un año, no tenía
dónde ir.
Leer más....
«Rabiye Kunaz contra George W. Bush», de Andreas
Dresen
La cruzada de una madre contra el presidente de la nación más poderosa del
mundo
Por Mercedes Arancibia
AQUÍ
MADRID
1 febrero 2023
«Rabiye Kunaz contra George W. Bush» es la historia de combate contra la
injusticia de la mujer turca, residente en Alemania, que durante cinco años se
enfrentó al presidente de Estados Unidos hasta conseguir que su hijo saliera en
libertad de la prisión de Guantánamo.
Recordemos que esa peculiar cárcel al aire libre, instalada en la Base naval
militar estadounidense de la Bahía de Guantánamo, en la isla de Cuba que, para
los efectos es lo mismo que decir que se ubica en mitad de ninguna parte, está
destinada a acoger a presos terroristas, o supuestos terroristas, desde el
atentado contra las torres gemelas del US World Trade Centers neoyorquino del 11
de septiembre de 2001.
Leer más....
Vídeo: Moazzam Begg, Anas Altikriti y yo
discutimos ‘Guantánamo: 21 Años’ en el nuevo programa de TV de Al Hiwar, ‘El
círculo de Londres’
Una toma de pantalla de ‘Guantánamo: 21 Years
On’, el primer episodio del programa en inglés, ‘The London Circle’,
transmitido por el canal de noticias árabe Al Hiwar TV, con Moazzam Begg, Andy
Worthington y Anas Altikriti. | 23.1.23
Andy
Worthington
Traducido por El Mundo no Puede Esperar 8 de febrero de 2023
Estoy encantado de promover ‘Guantánamo: 21 Years On’, el primer
episodio del nuevo programa en inglés, ‘The London Circle’, transmitido
por el canal de noticias árabe Al Hiwar TV, que llega a millones de espectadores
a través del mundo de habla árabe.
Para el episodio estreno, estuve invitado a unirme a la discusión con Moazzam
Begg, ex prisionero de Guantánamo, con el anfitrión Anas Altikriti, CEO y
fundador de la Cordoba
Foundation, que fue establecida en el 2005 para “dar una voz fuerte de
tolerancia y razón en promover el diálogo y acercamiento entre el islam y el
Oeste”.
La plática de una hora fue ideada por Anas como una conversación libre en
lugar de un formato rígido de preguntas y respuestas que la mayoría de los
programas de noticias tienen y, pienso, que fue muy exitoso. El video está
publicado abajo, vía via YouTube.
Espero que tengas el tiempo de verlo y que lo compartirás si lo encuentras
útil.
Leer más....
El legado de George W. Bush y sus
torturadores
1 de febrero de 2023
Opinión por: Andrew P. Napolitano
USA
TODAY
En los días y meses posteriores a los ataques del 11 de septiembre, el
gobierno culpó de orquestar los ataques a Osama bin Laden. Luego, después de que
bin Ladin fuera asesinado en su casa en Pakistán en 2011, el gobierno decidió
que el verdadero autor intelectual del 11 de septiembre fue Khalid Shaikh
Mohammed.
En el momento de la muerte del Sr. bin Laden, el Sr. Mohammed ya había sido
torturado por agentes de la CIA durante dos años en Pakistán y acusado de
conspiración para cometer asesinatos en masa, para ser juzgado ante un tribunal
militar estadounidense en la Bahía de Guantánamo, Cuba.
A lo largo de toda la existencia del campo de detención militar
estadounidense en Guantánamo, nadie ha sido juzgado por causar o llevar a cabo
los crímenes del 11 de septiembre. El gobierno solo juzgó a una persona por
delitos relacionados con el 11 de septiembre. Ese fue Zacharias Moussaoui, quien
se declaró culpable en un tribunal federal de Virginia de ser el vigésimo
secuestrador y luego fue juzgado en un juicio de fase de pena donde el tema era
cadena perpetua o muerte. El gobierno gastó millones en su caso de pena de
muerte, que perdió. Un jurado civil condenó al Sr. Moussaoui, quien nunca
lastimó un cabello en la cabeza de nadie, a cadena perpetua.
Leer más....
Fotos y reporte: la inspiradora marcha de Close
Guantánamo en Londres el 14 de enero del 2023
Activistas del UK Guantánamo Network en
Parliament Square el 14 de enero del 2023, como parte de la marcha y protesta
por el cierre de Guantánamo (Foto: Andy
Worthington). |
19.1.23
Andy
Worthington
Traducido por El Mundo no Puede Esperar 8 de febrero de 2023
El sábado 14 de enero, UK
Guantánamo Network sostuvo una poderosa e inspiradora marcha y vigilia por
el cierre de Guantánamo en el centro de Londres.
La UK Guantánamo Network, formada en el 2021, está formada por representantes
de varios grupos de Amnistía Internacional, Close Guantánamo, Guantánamo Justice
Campaign, London Guantánamo Campaign y Freedom From Torture, bajo el insipirador
liderazgo de Sara Birch (del Lewes Amnesty Group), representantes de por lo
menos siete grupos de Amnistía (Lewes, the Kent Network, Reading, Blackheath and
Greenwich, Ealing, Brighton and Hillington), estuvo presente, junto conmigo,
representando a Close Guantánamo, miembros de la Guantánamo Justice Campaign y
activistas de Julian Assange, cuyo caso de extradición está estrechamente ligado
con Guantánamo, ya que involucra cargos relacionados con los expedientes
militares clasificados que fueron publicados por WikiLeaks en el 2011,
publicación de la cual fui colaborador como
socio mediático.
Nos reunimos en el Old Palace Yard de frente al Parlamento a las 11:30,
vestidos en overoles anaranjados y capuchas y, después, sosteniendo pancartas
con llamados por el cierre de la prisión y las fotos de los 35 hombres todavía
detenidos ahí, marchamos en una fila, en silencio, por Whitehall, por Parliament
Square y 10 Downing Street, hasta Trafalgar Square, con varias oportunidades de
fotografía en el camino.
Leer más....
Biden desconfía de su participación en un posible
acuerdo de culpabilidad en el caso del 11 de septiembre
Charlie Savage y Carol Rosenberg
The
New York Times
enero 25, 2023
El Presidente Biden depositando una corona de
flores frente al Pentágono el año pasado en el 21 aniversario de los atentados
del 11 de septiembre. Crédito...Al Drago para The New York
Times |
WASHINGTON — A lo largo de cuatro presidencias, la cuestión de cómo obtener
una medida de justicia en los tribunales por los ataques del 11 de septiembre de
2001 ha inquietado a los funcionarios estadounidenses. Un caso de un tribunal
militar contra cinco detenidos en la Bahía de Guantánamo acusados de conspirar
con los secuestradores ha estado dando vueltas durante más de una década sin
juicio a la vista.
Ahora es el turno de la administración Biden. Los fiscales han propuesto
poner fin a lo que podrían ser años más frustrantes de litigio, sugiriendo un
trato en el que los acusados se declararían culpables a cambio de evitar la
posibilidad de la pena de muerte. Pero las perspectivas de resolver el caso
siguen siendo turbias, lo que subraya los obstáculos políticos y legales que se
han endurecido en la generación posterior a los ataques.
Leer más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
