worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Noticias e infamias

Haz clic aquí para regresar al página de entrada

Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015
016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030
031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045
046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075
076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090
091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 101 102 103 104 105
106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135
136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165
166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195
196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210
211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225
226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240
241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255
256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270
271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285
286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300
301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315
316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330
331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345
346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360
361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375
376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390
391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405
406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420
421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435
436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450


Enero de 2016: ¡Cerrar Guantánamo ya!

El Mundo no Puede Esperar | 5 de enero de 2016

EN 2002, el régimen de Bush estableció un primitivo campo de prisioneros en la base militar estadounidense de la Bahía de Guantánamo, en Cuba. Por seis años recluyó ahí a 776 hombres, sin acusarlos, y les aplicó lo que llamó “técnicas de interrogatorio intensificadas” y el resto del mundo llama “tortura.” Bush dijo que esos hombres eran “los peores de los peores”, aunque la mayoría fue capturada y entregada a cambio de $5.000 en efectivo que Estados Unidos pagaba como recompensa y no tenía vínculo alguno con atacar a Estados Unidos. A raíz de las críticas y protestas internacionales, más de 500 prisioneros fueron puestos en libertad.

Leer más....


Yo ayudé a crear ISIS

Vincent Emanuele
telesurtv
4 enero 2016


Muchos han comenzado a referirse al grupo Estado Islámico como Daesh. | Foto: Andaluciainformacion.es

Después de 14 años de guerra contra el terrorismo, Occidente es muy bueno para fomentar la barbarie y la creación de estados fallidos.

Por los últimos años, gente de todo el mundo se ha preguntado: "¿De dónde viene ISIS?" Las explicaciones varían, pero en gran medida se centran en la geopolítica (hegemonía), (refugiados climáticos) orígenes religiosos (suníes y chiíes), ideológicos (wahabismo) o ecológicos. Muchos comentaristas y hasta ex funcionarios militares sugieren correctamente que la guerra en Irak es la principal causa de la existencia de las fuerzas que hoy conocemos como ISIS, ISIL, Daesh, etc. Espero poder añadir algunas reflexiones y anécdotas útiles.

Leer más....


ALERTA URGENTE: Deportaciones Masivas de Familias Centroamericanas Planeadas Por Obama Han Comenzado

3 de enero de 2016

Como usted habrá escuchado, habían habido informes recientes de que el gobierno de Obama comenzaría deportaciones masivas en el nuevo año. Ayer escuchamos los primeros informes de que las autoridades estadounidenses comenzaron a poner en práctica este plan en Atlanta.

En lo que ha sido descrito como un "esfuerzo a gran escala para deportar familias que huyeron de la violencia en Centroamérica," hemos escuchado informes de que el Departamento de Seguridad Nacional y el Departamento de Inmigración y Control de Aduanas (DHS y ICE por sus siglas en ingles) está coordinando con el consulado salvadoreño.

Leer más....


EE. UU. intenta impedir la publicación de miles de fotos de torturas peores que las de Abu Ghraib

Kit O’Connell
www.mintpressnews.com
3 de enero de 2016

Translated by Ana Atienza

La Unión Estadounidense por las Libertades Civiles (ACLU, por sus siglas en inglés) cree que una foto muestra “el cadáver de Muhamad Husain Kadir, vaquero iraquí muerto por los disparos a quemarropa que realizó un soldado estadounidense mientras Kadir se hallaba esposado.”

WASHINGTON (EE.UU.) – El mes que viene, el gobierno estadounidense volverá a los tribunales para impedir la publicación de miles de fotos de personal militar torturando a detenidos en Abu Ghraib y en otros lugares de Irak y Afganistán que han sido descritas como más espantosas que las infames fotos de torturas de Abu Ghraib.

Se trata del último asalto de una prolongada batalla legal que comenzó en 2004 cuando la Unión Estadounidense por las Libertades Civiles presentó una demanda para exigir la publicación de unas 2000 fotografías retenidas por el gobierno después de desvelar las terribles imágenes de Abu Ghraib, la prisión iraquí en la que soldados estadounidenses torturaban a los prisioneros.

Leer más....


1 de enero de 2016

STOPPATRIARCHY

“Por increíble que parezca …”

Considerando la guerra que se intensifica contra derechos de aborto, encontramos esta declaración de Bob Avakian particularmente profunda y quieren compartirlo con cada uno:

Leer más....


Obama recurre cada vez más a fuerzas especiales

Mark Mazzetti y Eric Schmitt / New York Times News Service | Jueves 31 Diciembre 2015

The New York Times | Un soldado de las Fuerzas Especiales de EU se 
prepara para patrullar en una base en la Provincia de Parwan, Afganistán

The New York Times | Un soldado de las Fuerzas Especiales de EU se prepara para patrullar en una base en la Provincia de Parwan, Afganistán

Washington— Cada vez es mayor el papel que tienen en Afganistán, donde se suponía que había terminado la guerra. Se dirigen a Siria para ayudar a combatir al Estado Islámico en sus bastiones. Y el presidente Barack Obama ordenó hace poco que casi 300 de ellas fueran a Camerún a asistir a las tropas africanas en su lucha contra una organización extremista que le ha jurado lealtad al Estado Islámico.

Leer más....


Por qué NO debemos animar a nuestros propios gobernantes... y por qué más vale que PIERDAN sus guerras

Larry Everest | 2 de diciembre de 2015 | Periódico Revolución | revcom.us

Después del horroroso atentado terrorista del 13 de noviembre en París por el Estado Islámico / EIIL, los gobernantes de Estados Unidos, Francia y otras potencias imperialistas están de nuevo tratando de alinear a la gente en apoyo a sus acciones bélicas — incluyendo a los que se han opuesto a las guerras anteriores como Vietnam e Irak. “No somos perfectos”, dicen, “pero por lo menos no somos dementes religiosos como el EIIL, y en este momento tenemos que derrotar al EIIL. No habrá ninguna paz, y la gente va a seguir sufriendo a menos que derrotemos al EIIL”.

Nefastas mentiras... en muchos niveles.

Leer más....


Un muy infeliz Año Nuevo en Guantánamo

31 de diciembre de 2015
COLUMNA DE AMY GOODMAN

Amy Goodman y Denis Moynihan

Mientras el reloj muestra la cuenta regresiva hasta Año Nuevo y el mundo da la bienvenida al 2016, otro reloj continúa haciendo tic tac, contando los días, las horas y los segundos transcurridos desde el 23 de mayo de 2013, día en que el presidente Obama prometió dejar en libertad a todos los prisioneros que ya hubieran sido absueltos pero aún se encontraran recluidos en la base de Estados Unidos en la Bahía de Guantánamo. Ese reloj fue creado por el periodista independiente Andy Worthington y se halla en Internet, en gtmoclock.com. El 22 de enero se conmemora el séptimo aniversario del día en que Obama suscribió la Orden Ejecutiva 13492, que dispone el cierre de la prisión de Guantánamo en el transcurso de un año. Al agotarse el tiempo de Obama en la Casa Blanca, se desvanecen también las posibilidades de cerrar este tristemente célebre gulag. Actualmente, hay 107 hombres recluidos allí, 48 de ellos fueron absueltos y esperan su liberación desde hace casi seis años. Además de los obstáculos impuestos desde hace mucho tiempo por el Congreso liderado por los republicanos a las iniciativas tendientes a cerrar la prisión insular, según informó recientemente Reuters, el Pentágono mismo podría estarse resistiendo a dar cumplimiento a la orden de cerrar Guantánamo, aunque supuestamente se encuentra bajo control civil del comandante en jefe Obama.

Leer más....


Una carta abierta a los signatorios del desplegado “¿Es esto Estados Unidos?” en el New York Times

SÍ, esto ES Estados Unidos de América... Y tenemos que superar eso en pro de los intereses de la humanidad

23 de diciembre de 2015 | Periódico Revolución | revcom.us

El 10 de diciembre, el New York Times publicó un desplegado a toda página, con el encabezado “¿ES ESTO ESTADOS UNIDOS?” y, como fondo, una imagen grande de la bandera estadounidense a media asta. El desplegado denuncia:

“SURGE EN ESTADOS UNIDOS UNA OLEADA PELIGROSA DE ODIO, VIOLENCIA Y SOSPECHAS, YA SEA CONTRA LOS ÁRABE-ESTADOUNIDENSES Y ESTADOUNIDENSES MUSULMANES, LAS MUJERES Y LOS LUGARES DONDE BUSCAMOS ATENCIÓN MÉDICA, LOS NEGROS, LOS INMIGRANTES Y LOS REFUGIADOS, O CONTRA GENTE QUE SIMPLEMENTE LLEVA SU VIDA COTIDIANA” (véase el desplegado aquí).

Leer más....


11 de enero, 2016 — 14 años del campamento de tortura USA en Guantánamo: ¡Ciérrenlo YA!

Debra Sweet
30 de diciembre de 2015

Actualizado 6 de enero de 2016

Los que se oponen al campamento de tortura de Estados Unidos en Guantánamo han planeado una protesta para el lunes 11 de enero, el 14 aniversario del establecimiento por el gobierno de Bush de una remota prisión militar en la que detuvieron a 779 hombres sin haberles levantado cargos. Muchos fueron torturados por soldados estadounidenses cuando fueron capturados por milicias locales que a cambio recibían una recompensa de $5.000, o trasladados entre prisiones clandestinas en Asia y Europa antes de ser encerrados en Guantánamo.

Después de muchos años de protestas a nivel internacional se consiguió la libertad para la mayoría, a medida que se hizo claro de que Estados Unidos no tenía pruebas para la gran mayoría. Los informes de torturas fueron verificados por los abogados que lucharon para que los prisioneros fueran representados judicialmente, y los prisioneros mismos lucharon por justicia con huelgas de hambre y aprendieron inglés para contar lo que les había pasado.

Leer más....


Denuncian que el Pentágono ha boicoteado los esfuerzos de Obama de cerrar la cárcel de Guantánamo

El presidente de EEUU duerme en su promesa de 2009 de cerrar el centro de detención y tortura “en un año”

guanta

Patricio Zamorano
EL CIUDADANO
29 de diciembre de 2015

Reuters lo deja en claro: el Pentágono, ministerio de Defensa de Estados Unidos, ha estado boicoteando una solución para quizás el punto más negro de la política exterior de este país en la última década: la cárcel de Guantánamo.

El área donde Estados Unidos retiene sin proceso formal a decenas de supuestos talibanes o enemigos del país es una ofensa doble: en primer lugar, la cárcel se mantiene en funcionamiento pese a denuncias formales de tortura documentadas por la Cruz Roja, Naciones Unidas, medios de comunicación y organismos de defensa de los derechos humanos, y en segundo lugar, ejerce la tortura en un territorio ocupado dentro de la isla soberana de Cuba, negándose a devolver ese espacio que rompe la integridad territorial del país.

Leer más....


Una charla de Sunsara Taylor:
Hacer frente a la emergencia del derecho al aborto — luchar por la plena liberación

27 de diciembre de 2015 | Periódico Revolución | revcom.us

El 15 de diciembre, tuvo lugar un programa en Libros Revolución en Harlem, Ciudad de New York: El estado de emergencia del derecho al aborto — ¡Alto a la guerra contra la mujer! (video en inglés). En el panel estaban Merle Hoffman (directora general del Centro Médico de la Mujer “Choices” [opciones] que comenzó a hacer abortos en 1971 y autora de Intimate Wars: The Life and Times of the Woman Who Brought Abortion from the Back Alley to the Board Room [Las guerras intimas: La vida y los tiempos de la mujer que llevó el aborto desde el callejón obscuro a la sala de juntas]); Sunsara Taylor (articulista de Revolución / revcom.us e iniciadora de StopPatriarchy.org / Fin al Patriarcado); y Sikivu Hutchinson (activista atea feminista y autora de Godless Americana: Race and Religious Rebels y Moral Combat: Black Atheists, Gender Politics and the Values Wars [La herencia estadounidense sin dios: Rebeldes de la raza y la religión, y La lucha sobre la moral: Los ateos negros, la política de género y la guerra sobre los valores ). A continuación está la transcripción del discurso de Sunsara Taylor.

El pasado miércoles [9 de diciembre], una mujer en Tennessee, Anna Yocca, fue arrestada y acusada de intento de asesinato en primer grado. ¿Por qué? Esto, después de que la trasladaron de urgencia al hospital, sangrando profusamente, su vida en peligro. El estado alega que ella había intentado utilizar un gancho de ropa para auto-inducir un aborto. Según las noticias, Yocca estaba embarazada de 24 semanas cuando intentó hacerse el aborto pero no lo logró. El feto todavía estaba vivo. Pero cuando Yocca llegó al hospital, el hospital, en lugar de reconocer el derecho fundamental de toda mujer a decidir por sí misma cuándo y si quiere tener un hijo y asistirla en el aborto, que en primer lugar debía estar disponible y seguro, sacó al feto y lo mantuvo con soporte vital, obligando a Yocca a ser madre en contra de su voluntad. Entonces, en lugar de dar prioridad a la seguridad y la privacidad de la paciente, el hospital la entregó al sistema de justicia penal.

Leer más....


Cuando una mujer se pone a hacerse un aborto con un gancho, es el SISTEMA patriarcal el que es culpable de tentativa de homicidio — ¡contra ella¡

Sunsara Taylor | 23 de diciembre de 2015 | Periódico Revolución | revcom.us

El 11 de diciembre, Anna Yocca fue arrestada cuando llegó a un hospital de Tennessee sangrando profusamente, temía por su salud y que a lo peor se moría. ¿Por qué sangraba? El estado de Tennessee alega que sangraba porque intentó inducir un aborto con un gancho de alambre. De ser cierto, es el estado de Tennessee y la telaraña de leyes contra el aborto, el terror, y la vergüenza en todo el país que son culpables de intento de homicidio contra ella, por poner a Anna y a miles de otras mujeres en situaciones en las que están dispuestas a arriesgarse la vida induciéndose un aborto. Sin embargo, el mismo estado y sistema patriarcal que casi mató a Yocca ahora la está acusando a ella de intento de homicidio calificado.

Leer más....


Washington Post: EU prepara deportación masiva de latinos desde el 1 de enero de 2016

Por Redacción / Sin Embargo
23 de diciembre de 2015

El objetivo del operativo son sólo adultos y niños a quienes un juez de migración ha determinado que deben ser deportados de ese país. “Los adultos y los niños serán detenidos dondequiera que encuentren y serán inmediatamente deportados”, dice la publicación.

Casi 5 mil niños inmigrantes que fueron detenidos en octubre pasado cuando intentaban cruzar hacia Estados Unidos. Foto: Esspecial.

Casi 5 mil niños inmigrantes que fueron detenidos en octubre pasado cuando intentaban cruzar hacia Estados Unidos. Foto: Esspecial.

Ciudad de México, 23 de diciembre (SinEmbargo).– El Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos (DHS por sus siglas en ingles) prepara una operación a gran escala para deportas a cientos de familias que dejaron sus hogares en Centroamérica a causa de la violencia generada, en parte, por la guerra de las drogas liderada desde Washington.

Leer más....


Requisito para ser presidente de Estados Unidos: Estar dispuesto a “matar a miles de niños inocentes”

23 de diciembre de 2015 | Periódico Revolución | revcom.us

A medio camino del quinto debate entre los candidatos republicanos para las elecciones primarias, Hugh Hewitt, uno de los “moderadores”, hizo una pregunta que demuestra tan bien como cualquier otra cosa de qué se tratan estas elecciones:

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net