Noticias e infamias
Haz clic aquí para regresar al página de entrada
Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020
021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040
041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080
081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100
101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160
161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200
201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220
221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240
241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260
261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280
281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300
301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320
321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340
341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360
361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380
381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400
401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420
421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440
441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460
461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480
481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500
501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520
521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540
541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560
561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580
581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600
601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620
621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640
641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660
661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680
681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700
Profunda alarma ante la deportación de migrantes
a terceros países sin protección contra la tortura o incluso la muerte por parte
de Trump
17 de julio de 2025
Andy
Worthington
En campaña electoral, el 27 de octubre de 2024, pocos días antes de las
elecciones presidenciales de noviembre, Donald Trump prometió: "El primer día
lanzaré el mayor programa de deportación de la historia de Estados Unidos para
sacar a los criminales."
El objetivo de Trump, siguiendo la lógica de su promesa, eran aquellos de
entre los once millones de inmigrantes indocumentados en EE.UU., según las
estimaciones publicadas
por la Oficina de Estadísticas de Seguridad Nacional en abril de 2024, que
habían sido condenados por delitos, lo que suponía una fracción del total
(apenas el 4%).
Leer
más....
A los fascistas de MAGA les fascinan las
cárceles
17 de julio de 2025
El
Mundo no Puede Esperar
El horrible fantasma de Guantánamo, el campo de tortura creado para permitir
a Estados Unidos evitar los derechos del debido proceso, y contra el que hemos
estado luchando la mayor parte de este siglo, se está extendiendo dentro de
Estados Unidos a medida que el régimen fascista de Trump acorrala a los
"inmigrantes", con amenazas contra los ciudadanos estadounidenses y las personas
que no les gustan.
Guantánamo:
Andy Worthington, que ha cubierto el campo en alta mar durante décadas, informa
que, además de los 15 prisioneros de la "guerra contra el terrorismo" que aún
permanecen allí, Trump está ampliando la población.
"El Departamento de Seguridad Nacional ha publicado los nombres de 26 de
estos hombres, incluido un ciudadano británico, alegando que todos ellos han
sido condenados por delitos graves. Dada la reciente "entrega" de otros ocho
migrantes a un destino desconocido en Sudán del Sur -todos, también,
supuestamente condenados por delitos graves-, pregunto si estos hombres también
pueden esperar ser enviados a uno de los siete países de todo el mundo (de los
58 seleccionados) que hasta ahora han cedido a la presión estadounidense para
acoger a migrantes que no son sus propios ciudadanos." Abajo, hombres llegando a
GTMO.
Leer
más....
¿Ir a la guerra?
17 de julio de 2025
Un poema del presentador de No Somos Tus Soldados, Miguel
Gabriel Vázquez. Lea fragmentos de su presentación a estudiantes de
secundaria, Mi corazón
mexicano.
¿Ir a la guerra? Por Miguel Gabriel Vázquez
Volvimos a casa pero una parte de nosotros siempre estará allí.
Los
Poderes estaban presentes pero ellos, definitivamente, no estaban.
Leer
más....
Sin garantías procésales en Guantánamo, nuestro
actual desastre humanitario
Andrew P. Napolitano, Especial para USA
TODAY Network
17 de julio de 2025
La semana pasada, un tribunal federal de apelaciones de Washington, D.C.,
invalidó un acuerdo de culpabilidad de Khalid Sheikh Mohammed, encarcelado en la
base naval estadounidense de Guantánamo (Cuba) desde hace 20 años. Mohammed ha
sido acusado de conspiración para cometer asesinatos en masa en Estados Unidos
el 11-S. En un principio, el gobierno federal culpó a Osama bin Laden de ser el
autor intelectual del 11 de septiembre. Después de que los federales asesinaran
a Bin Laden en su casa de Pakistán, decidieron que Mohammed era el verdadero
cerebro. Bin Laden nunca había sido acusado de ningún delito en Estados
Unidos.
Tras 20 años de litigios, los federales y Mohammed y sus abogados llegaron a
un acuerdo escrito de culpabilidad. El acuerdo, que fue buscado y redactado por
los fiscales, les liberaba de la intratable carga de defender la tortura en un
tribunal público y eliminaba la pena de muerte del menú de penas disponibles
para imponer al acusado.
Leer
más....
Todo lo viejo vuelve a ser nuevo: La
administración Trump recupera la tortura institucionalizada
Manifestación contra el CECOT, la prisión
esclavista salvadoreña (Joe Flood, con licencia CC BY-NC
2.0/Flickr). |
Rebecca Gordon, TomDispatch.com, 13 julio 2025
Traducido del inglés por Sinfo
Fernández
No quería escribir un artículo como este.
De hecho, tenía planeado algo relativamente alentador: un artículo sobre el
Día de la Independencia acerca de las ricas implicaciones para el momento actual
que se encuentran en la Declaración
de Independencia. Pero otros
excelentes escritores se me adelantaron.
Así que, a mi pesar, me veo obligada a centrarme una vez más en la tortura en
Estados Unidos, un tema que he estudiado y sobre el que he escrito desde el
otoño de 2001, incluso en un par
de libros.
Ingenuamente, esperaba no tener que volver a hacerlo, pero aquí estamos.
La extradición de Kilmar Abrego García
En marzo de este año, la administración Trump envió ilegalmente a Kilmar
Abrego García a un infierno notorio en El Salvador. Esa megaprisión es conocida
por las siglas CECOT, que significan Centro de Confinamiento del Terrorismo.
Allí fue golpeado y torturado, en violación tanto de las leyes
federales y de inmigración
de este país como de la Convención
contra la Tortura de las Naciones Unidas, o CAT, de la que Estados
Unidos es signatario.
No importó que Abrego García estuviera en este país legalmente y que, como
dijo un abogado del Departamento de Justicia a un juez federal, su deportación
fuera el resultado de un “error administrativo”. De hecho, el Departamento de
Justicia recompensó posteriormente la honestidad de su propio abogado despidiéndolo.
Leer
más....
Mientras Trump retiene en Guantánamo a 72
migrantes de 26 países, incluido Reino Unido, ¿cuál es su plan a largo
plazo?
Imagen compuesta que muestra a algunos de los
diez primeros migrantes venezolanos que fueron enviados a Guantánamo el 4 de
febrero, en fotos que hizo públicas el Departamento de Seguridad
Nacional. |
10 de julio de 2025
Andy
Worthington
En un impactante suceso del que informó
hace dos días CBS News, el Departamento de Seguridad Nacional ha revelado
que actualmente retiene en Guantánamo a 72 migrantes procedentes de 26
países.
Al menos uno de estos inmigrantes es ciudadano del Reino Unido, mientras que
los otros países cuyos nacionales están retenidos son Brasil, China, Colombia,
El Salvador, Etiopía, Guatemala, Haití, Honduras, India, Islas Marshall,
Jamaica, Kenia, Liberia, Micronesia, Myanmar, Nicaragua, Nigeria, Perú,
República Dominicana, Rumanía, Rusia, Somalia, San Cristóbal y Nieves, Venezuela
y Vietnam.
Hace un mes, las ondas de choque reverberaron en todo el mundo cuando, como
comenté aquí, Politico
informó de que la administración Trump planeaba enviar a Guantánamo al menos a
9.000 migrantes de diversos países, incluidos 800 de Europa.
Especulaba con que la noticia se había filtrado desde dentro de la
Administración para tratar de evitar graves daños a la posición diplomática de
Estados Unidos, y Politico informaba de que la inclusión de los europeos en
estos planes "alarmó a algunos diplomáticos estadounidenses", que señalaron que
"la mayoría de los países europeos son aliados de Estados Unidos que cooperan en
la devolución de deportados" y que "no había necesidad" de enviarlos a
Guantánamo.
Leer
más....
AGENTES FEDERALES EN EL PARQUE MACARTHUR DE LOS
ANGELES CA
14 de julio de 2025
About Face
Un miembro de About Face explica por qué la invasión militar en el Parque
MacArthur representa una peligrosa escalada en el uso del ejército como fuerza
de ocupación en las ciudades de EEUU.
Leer
más....
El Tribunal de Apelación anula el acuerdo de
culpabilidad en el caso del 11-S
El tribunal consideró que el Secretario de Defensa, Lloyd J. Austin III,
tenía autoridad para invalidar un contrato alcanzado entre el cerebro acusado y
un funcionario del Pentágono.
Carol Rosenberg
The
New York Times
11 de julio de 2025
Un tribunal federal de apelaciones anuló el viernes un acuerdo de
culpabilidad para resolver el caso del 11
de septiembre de 2001 con penas de cadena perpetua, una decisión que podría
reiniciar el largo proceso hacia un juicio con pena de muerte en Guantánamo.
La decisión
de 2 a 1 fue el último
trastorno para las familias que esperan una resolución en el largo y
angustioso caso y no significa que el juicio por conspiración pueda comenzar
pronto. Podrían producirse más apelaciones. Además, el anterior juez militar se
jubiló
recientemente, y su sustituto tendrá que leer el voluminoso expediente y
decidir sobre cuestiones fundamentales, como si las confesiones que los fiscales
quieren utilizar se obtuvieron ilegalmente mediante tortura.
Leer
más....
No desesperes - Escucha a estos
estudiantes
08 de julio de 2025
El
Mundo no Puede Esperar
El Gran (Fascista) (Cruel) Proyecto de Ley Presupuestaria será firmado hoy
por el presidente, aprobado esta semana en un proceso que claramente echa por
tierra la idea de que el Partido Demócrata hará una sola cosa para detener la
consolidación del fascismo. No es que nos sorprenda; pero amigos, no dejéis que
se enfríe vuestra indignación. No es momento para la desesperación, sino para la
lucha.
Mucho agradecimiento a RefuseFascism.org por organizar hoy una marcha a la
Casa Blanca bajo el lema ¡QUE SE LARGUE TRUMP YA!, diciendo Declaramos
nuestra independencia de la América fascista de Trump. Ayer, frente al
Museo de Historia y Cultura Afroamericana del Smithsonian, una de las
instituciones baja grave amenaza de los Trumpers:
Leer
más....
LOS SOLDADOS SE OPONEN A LOS ABUSOS DE
TRUMP
Por Liza Featherstone
De The
New Republic
8 de julio de 2025
En el 4 de julio, los miembros de las fuerzas armadas piden al Congreso que
proteja a los miembros del servicio que desobedecen las órdenes inmorales o
ilegales del presidente.
Kim, mecánica aeronáutica, se alistó en el ejército en 2019, a los 18 años.
Ella y su madre habían luchado por sobrevivir, incluso viviendo en su coche a
veces. No creía que pudiera pagarse la universidad, así que no se presentó. Como
tantos jóvenes estadounidenses en esa situación, se alistó "para tener un sueldo
estable, un techo y comida en el estómago al final del día." Desplegada sólo una
vez, Kim pasó la mayor parte del tiempo en la base, pero disfrutó de la rutina:
levantarse temprano para jornadas laborales de 15 horas, trasnochar para obtener
un título de asociado, hacer amigos para toda la vida y "mentores increíbles".
Pero en 2024, empezó a preocuparse por lo que una nueva administración podría
pedir a los militares.
Leer
más....
LAS LLAMADAS A LAS LÍNEAS DIRECTAS DE GI AUMENTAN
A MEDIDA QUE LOS MIEMBROS DEL SERVICIO CONSIDERAN DESAFIAR LAS ÓRDENES DE
TRUMP
Una nota especial de No somos tus soldados: Si conoce a algún militar
que tenga dudas sobre lo que puede hacer en caso de dilemas morales, como
solicitar el estatus de objetor de conciencia, sugiérale que llame a la línea
directa de derechos de los militares (GI
Rights Hotline) al 877-447-4487 o que se ponga en contacto con About Face en
su página segura de apoyo a
los militares.
Por Elizabeth Weill-Greenberg
De Truthout
08
de julio de 2025
Las solicitudes de objeción de conciencia aumentan bajo Trump, ya que los
militares temen convertirse en "el sable que él hace sonar"
A medida que el país se tambalea hacia el fascismo, algunos miembros de las
fuerzas armadas estadounidenses se han debatido entre una elección: desafiar
órdenes ilegales o participar en el desmantelamiento de la democracia
estadounidense.
En junio, a pesar de las objeciones de los líderes locales, incluido
el gobernador Gavin Newsom, el presidente Donald Trump llamó a la Guardia Nacional y
a los marines estadounidenses para sofocar las protestas en Los Ángeles por
las redadas de inmigración. Ese mes, se dispararon las llamadas
a la Línea Directa de Derechos de los Militares. La línea ofrece información sobre
licenciamientos militares y asuntos relacionados; todas las llamadas son
confidenciales. La línea, gestionada conjuntamente por un gran consorcio de
organizaciones sin ánimo de lucro, pone en contacto a quienes llaman con
asesores remunerados y voluntarios experimentados.
Leer
más....
“SE NORMALIZA LA MATANZA": UN SOLDADO DEL IDF
HABLA SOBRE LAS ORDENES DE DISPARAR A CIVILES EN GAZA
Por Stephen Prager
Common
Dreams
08 de julio de 2025
Las órdenes son: todo el que entre tiene que morir", dijo el soldado. "Si
están dentro, son peligrosos, hay que matarlos. No importa quién sea".
Otro soldado de las Fuerzas de Defensa de Israel se ha pronunciado
públicamente contra la brutalización de los civiles en Gaza por parte de las
FDI.
En una entrevista concedida el lunes a la cadena británica Sky
News, un reservista que ha cumplido tres períodos de servicio en Gaza
habló con franqueza sobre las órdenes que él y otros soldados recibieron de
disparar arbitrariamente a cualquier persona que entrara en las "zonas
prohibidas" definidas, independientemente de que supusieran una amenaza.
Leer
más....
Fotos y Reportaje: Vigilias mundiales por el
cierre de Guantánamo el 2 de julio de 2025 y la creciente amenaza de la
Guantanamización de EE.UU.
07 de julio de 2025
Andy
Worthington
El miércoles 2 de julio se celebraron las últimas vigilias mundiales del
"Primer Miércoles" por el cierre de la prisión de Guantánamo: cuatro en Estados
Unidos, tres en Europa y una en Ciudad de México. El sábado 5 de julio se
celebró otra vigilia en Estados Unidos.
Vea las fotos a continuación, y siga leyendo mi análisis sobre la importancia
de las vigilias, no solo por los hombres que siguen detenidos, sino también para
destacar cómo, desde que Donald Trump volvió a la Casa Blanca, se ha hecho cada
vez más evidente que la injusticia central de Guantánamo -retener a hombres
indefinidamente sin cargos ni juicio, y sin proporcionar ninguna prueba para
hacerlo- está siendo vergonzosa y cínicamente reutilizada para justificar las
detenciones en la "guerra contra los migrantes" que declaró cuando asumió el
cargo en enero.
Leer
más....
El Noveno Circuito no permitirá que un detenido
de Guantánamo reclame daños y perjuicios a los diseñadores del programa de
torturas de la CIA
Acusado de desempeñar un alto cargo en Al Qaeda y de ayudar a planear los
atentados del 11-S, Abu Zubaydah fue torturado durante meses en una prisión
secreta de la CIA en Tailandia y fue el primero en ser torturado bajo las
"técnicas de interrogatorio mejoradas" de la CIA.
SAM RIBAKOFF /Courthouse
News Service /30 de junio de 2025
(CN) - Un hombre que fue torturado en una prisión secreta de la CIA y
permanece encarcelado sin cargos en Guantánamo no puede reclamar daños y
perjuicios a los contratistas del gobierno que diseñaron el programa de tortura
porque los tribunales federales no tienen jurisdicción sobre el trato a personas
consideradas combatientes enemigos, según determinó
el lunes un panel del Noveno Circuito.
Zayn al-Abidin Muhammad Husayn, más conocido como Abu Zubaydah, fue capturado
en Pakistán por los servicios de inteligencia estadounidenses y paquistaníes en
2002 bajo la sospecha de que era uno de los líderes del grupo militante Al-Qaeda
de Osama Bin Laden y estaba implicado en la planificación de los atentados
terroristas del 11 de septiembre de 2001 en Estados Unidos.
Leer
más....
¿Por qué aceptamos esto?
27 de junio de 2025
El Mundo
no Puede Esperar
La mayor potencia nuclear del mundo, y la potencia nuclear más secreta (la
que ni siquiera firmará el Tratado de Proliferación Nuclear) utilizó las bombas
más grandes del mundo, de todos los tiempos, junto con el asesinato de
científicos, oficiales militares y, en el proceso, mató a cientos de civiles
para destruir lo que ellos afirman que tiene como objetivo la construcción de
armas nucleares.
Ya está todo dicho. Completamente injusto, ilegítimo, inhumano, como
corresponde a quienes afirman ser los países "más democráticos" del mundo.
Leer
más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
