19 de julio de 2008
■ Perecen decenas de personas en bombardeos de la coalición en
Ghazni, Farah y Kunar
Niega la OTAN que sus tropas hayan matado a más de 50 civiles en el oeste de
Afganistán
Reuters y Pl
|
A la usanza islámica local, una afgana camina detrás de sus familiares
hombres, ayer en un cementerio de Kabul, la capital del país invadido
Foto: Ap |
Kabul, 18 de julio. La Fuerza Internacional de Asistencia a la Seguridad
(ISAF) en Afganistán, liderada por la Organización del Tratado del Atlántico
Norte (OTAN), rechazó hoy reportes de funcionarios afganos según los cuales mató
a más de 50 civiles en ataques aéreos la víspera al oeste del país.
“La ISAF ha investigado rigurosamente y rechaza las afirmaciones según las
cuales las fuerzas mataron a más de 50 civiles en el área de Shindand”, se
informó en un comunicado.
“Nuestra investigación exhaustiva revela que los ataques aéreos más cercanos
llevados a cabo fueron 13 kilómetros al sudeste de estos poblados. Por lo tanto
la ISAF rechaza estas afirmaciones por considerarlas sin fundamento”, agregó el
texto.
En un comunicado difundido el jueves pasado, el ejército de Estados Unidos
dijo que realizó una redada contra “blancos talibanes de alta prioridad”, y
añadió que perecieron dos “líderes talibanes” y “también falleció una cantidad
significativa de otros insurgentes”, pero agregó que no hubo evidencia de bajas
civiles.
Leer más....
Revolución #136, 20 de julio de 2008
Nueva ley de intervención electrónica:
Un gran salto en la gran-hermanización de la sociedad
El 10 de julio, George Bush firmó una ley aprobada por el Congreso que da al
gobierno el poder oficial de espiar las llamadas telefónicas, emails y otras
comunicaciones de la gente en Estados Unidos sin órdenes judiciales. La
ley, conocida como la Ley de Enmiendas de FISA de 2008, básicamente
legaliza el programa de intervención sin órdenes llevado a cabo por la
super-secreta Agencia de Seguridad Nacional (NSA) que el régimen de Bush empezó
a escala masiva justo después del 11 de septiembre, en violación de las leyes
existentes entonces. Y da inmunidad a las compañías de telecomunicaciones de
demandas en su contra por ayudar esa operación ilegal, lo que impide que la
gente demande a esas compañías, pero para colmo tiene el propósito de ocultar el
alcance del espionaje ilegal del gobierno.
Leer más....
Democracy Now! Noticias breves
16 de Julio de 2008
Tribunal: Estados Unidos puede mantener detenidos a civiles por tiempo
indeterminado
Un tribunal federal de apelaciones dictaminó que el Presidente Bush puede
ordenar la detención por tiempo indeterminado de los civiles encarcelados en
Estados Unidos. Esta decisión de cinco votos contra cuatro revoca el fallo del
año pasado que establecía que el gobierno no podía calificar a los residentes
estadounidenses como “combatientes enemigos” y encarcelarlos por tiempo
indeterminado sin presentar cargos en su contra. Esta decisión tuvo lugar en el
caso de la única persona que sigue detenida como “combatiente enemigo” en
territorio estadounidense: Ali al-Marri fue arrestado hace seis años en su casa
en Peoria, Illinois, donde vivía con su esposa y sus cinco hijos. Inicialmente
fue acusado de cometer fraudes con tarjetas de crédito y de mentirle a los
agentes federales, pero en junio de 2003, el Presidente Bush lo declaró un
combatiente enemigo y ordenó que fuera puesto bajo custodia militar. Al-Marri ha
pasado los últimos cuatro años detenido en aislamiento en una brigada de la
Armada en Charleston, Carolina del Sur. Su abogado, Jonathan Hafetz, dijo: “Esta
decisión significa que el Presidente puede elegir a cualquier persona del país
–ciudadano o residente legal- y encerrarlo durante años sin el derecho básico
amparado por la Constitución: el derecho a un juicio penal”.
Leer más....
Revolución 136, 20 de julio de 2008
¿Por qué Obama apoya a FISA y
la inmunidad de las empresas de telecomunicaciones?
El año pasado, en medio de la indignación ante el plan del régimen de Bush de
otorgarles inmunidad a las empresas de telecomunicaciones que cooperan con el
espionaje oficial contra millones de personas en Estados Unidos, el portal
Talking Points Memo divulgó lo que dice es un e-mail de Bill Burton, vocero de
la campaña de Obama; dice: “Que quede claro: Barack apoyará las maniobras
dilatorias contra todo proyecto de ley que incluya inmunidad retroactiva para
las empresas de telecomunicaciones”.
Leer más....
Video muestra interrogatorio en Guantánamo
Tuesday, July 15, 2008
Por CHARMAINE NORONHA
El primer video difundido hasta ahora de los interrogatorios en Guantánamo
muestra a un joven detenido de 16 años sollozando, tapándose la cara con las
manos, mostrando sus heridas y llamando a su madre.
"¡Ay, mami!", dice repetidamente el detenido, un canadiense capturado en
Afganistán y confinado a la base militar estadounidense en Cuba, en el video
difundido el martes por sus abogados.
Los abogados de Omar Khadr divulgaron pasajes de la grabación en que su
cliente es interrogado por funcionarios canadienses en la prisión estadounidense
en el 2003. El video permite vislumbrar los efectos de los largos
interrogatorios y del prolongado cautiverio sobre un prisionero en Guantánamo
que fue capturado cuando tenía 15 años.
En la grabación aparece un agente de los Servicios de la Inteligencia de
Seguridad de Canadá mientras somete a un duro interrogatorio a Khadr sobre los
hechos que llevaron a su captura como "combatiente enemigo". Khadr -- ciudadano
canadiense que nació en Canadá pero fue criado en Afganistán -- está acusado de
arrojar una granada que mató a un soldado estadounidense durante un combate en
Afganistán en el 2002.
Leer más....
Democracy Now! Noticias breves
15 de Julio de 2008
Prisionero de Guantánamo fue privado del sueño durante 50 días
Un documento del gobierno publicado recientemente sugiere que funcionarios de
Guantánamo torturaron a un hombre yemení en la prisión privándolo del sueño
durante 50 días. Los abogados de Salim Hamdan habían alegado previamente que
este hombre había sido golpeado y había sufrido abusos, pero dijeron que de
demostrarse que lo habían privado del sueño durante 50 días, sería uno de los
peores abusos infligidos por sus captores estadounidenses. Está programado que
Hamdan, que en una época fue el chofer de Osama Bin Laden, comparezca ante un
tribunal militar la semana que viene.
Estados Unidos intensifica sus ataques aéreos en Afganistán
USA Today informa que el Pentágono intensificó significativamente su campaña
aérea en Afganistán a niveles que no se había registrado desde el año 2003. Los
aviones de combate de la coalición liderada por Estados Unidos arrojaron más de
1.800 bombas y misiles en Afganistán durante los primeros seis meses del año.
Esto representa un incremento del 40% con respecto al primer semestre del año
pasado. La semana pasada, el portaaviones USS Lincoln fue ubicado nuevamente en
el área para proporcionar más aviones de combate. El aumento de los ataques
aéreos también provocó un incremento abrupto en el número de muertes de civiles.
Una investigación reciente del gobierno afgano descubrió que un ataque aéreo
estadounidense llevado a cabo el 6 de julio causó la muerte de 47 civiles.
Leer más....
‘Todo fue por un error’
Sólo siete días después de ser deportado, un inmigrante es asesinado en
Guatemala
Un aparente error de la Oficina de Inmigración y Control de Aduanas (ICE)
dejó a un inmigrante guatemalteco sin asilo político; luego una redada en Pomona
llevó a su arresto; problemas burocráticos durante su proceso de deportación lo
dejaron sin representación legal. Finalmente, la deportación al país del que
había salido huyendo hace 17 años le costó la vida.
Marvin Lobos, de 33 años, fue asesinado en junio, sólo siete días después de
haber sido deportado de Estados Unidos. Hasta el momento no están claras las
circunstancias de su muerte: sólo se sabe que recibió cinco balazos por la
espalda, uno de ellos mortal.
Ahora su padre, Jesús Lobos, pide una investigación al Departamento de
Justicia porque, según él, los errores cometidos desde el inicio de su pedido de
asilo político, condenaron el futuro de su hijo.
"Sé que haga lo que haga no le devolveré la vida a mi hijo, pero quiero que
quede muy claro que hubo errores en los procesos migratorios y que su
deportación puso su vida en peligro", expresó ayer el
padre.
Leer más....
15-07-2008
Cinco matrimonios y muchos entierros
Una breve historia ‘hasta-que-la-muerte-nos-separe’ de las
guerras de Bush
Tom Engelhardt
TomDispatch/Asia Times
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Era un asunto tribal. Ante una puesta del sol perfecta, frente a una cruz de
color beige y un altar hecho de la misma piedra caliza utilizada para construir
el “rancho” de su familia, sin velo, en un traje largo de Oscar de la Renta, la
novia de 26 años hizo su voto matrimonial. Más de 200 miembros de su familia
ampliada y amigos estaban presentes, así como las 14 mujeres de su grupo
especial de invitados, vestidas “en siete estilos diferentes de vestidos que les
llegaban hasta las rodillas, en siete colores diferentes que hacían juego con la
paleta de... flores silvestres – azules, verdes, azul lavanda, rosa pastel.”
Después, en una carpa blanca montada en medio de una arboleda e iluminada por
guirnaldas luminosas, el padre de la novia, George W. Bush, bailó con su hija al
son de "You Are So Beautiful" [Eres tan bella]. Mantuvieron distantes a los
medios de información y los votos matrimoniales fueron privados, pero
indudablemente incluyeron la frase “hasta que la muerte nos separe.”
Leer más....
‘Vine aquí para ayudar a mis hijos’
Indocumentada vive refugiada en iglesia de Chicago para evitar la deportación
- Sophia Tareen / Associated Press |
- 2008-07-13 |
- La Opinión
CHICAGO, Illinois.— Flor Crisóstomo se para frente a los
desgastados bancos de la iglesia y le dice a un grupo de estudiantes que no se
arrepiente de haberle pagado a un pollero para que la trajese ilegalmente a
Estados unidos.
Esta indocumentada mexicana de 29 años de edad ha evitado ser deportada a su país,
donde viven sus tres hijos, refugiándose hace seis meses en la Iglesia
Metodista Unida Adalberto.
Los funcionarios de la Oficina de Control de Inmigración y Aduanas (ICE) "son
gente irritable, que no entienden por qué estoy aquí", les dice a los
estudiantes en español, entre lágrimas. "Vine aquí para ayudar a mis
hijos".
Leer más....
■ Analista de la CIA alertó en 2002 de esos errores; la Casa Blanca desestimó el criterio: Post
Ignoró Bush advertencia de que al menos un tercio de presos en Guantánamo son inocentes
Pl
13 de julio de 2008
Washington, 12 de julio. El gobierno del presidente George W. Bush ignoró
advertencias de la probable inocencia de al menos un tercio de los prisioneros
llevados a la base naval de Guantánamo, informó hoy el diario The
Washington Post.
Según el rotativo, un analista de la CIA alertó en 2002 a la Casa Blanca
sobre el encarcelamiento por error de esos individuos, confinados bajo el
calificativo de “combatientes enemigos”.
Leer más....
Democracy Now!: Noticias breves
11-julio-2008
Se ordena liberación bajo fianza de Sami Al-Arian
En Estados Unidos, un juez federal ordenó la liberación bajo fianza del
profesor palestino encarcelado Sami Al-Arian. Al-Arian aguarda un juicio por
negarse a comparecer ante un gran jurado que investigaba una organización de
beneficencia islámica en el norte de Virginia. Ya pasó dieciocho meses
adicionales en prisión por negarse a declarar. La liberación de Al-Arian estaba
programada para abril luego de pasar cinco años preso acusado de ser el líder
del grupo palestino Yihad islámica. Había aceptado su condena luego de alcanzar
un acuerdo en el cual se declaró culpable para evitar un segundo juicio. En su
primer juicio, un jurado de Florida no emitió ni un solo fallo de culpabilidad
con respecto a las diecisiete acusaciones en su contra. Al-Arian aún podría permanecer
tras las rejas si paga la fianza. Como parte de su acuerdo de declaración,
Al-Arian aceptó ser deportado si lo liberaban, es decir que sería puesto en
custodia de inmigración si es liberado de prisión. La fianza fue establecida en
340.000 dólares – la suma del fondo de jubilación de Al-Arian. La hija de
Al-Arian, la periodista Laila Al-Arian dijo: “Estamos muy contentos de que el
juez reconoció públicamente que mi padre no es ni una amenaza a la comunidad ni
un riesgo para los vuelos. Esperamos que [la Oficina de Control de Inmigración
y Aduanas] hará lo correcto y lo liberará”.
Leer más....
12 de julio de 2008
■ Concluyen trabajos de dos comisiones que investigaron esas muertes; fin de ataques, piden
Fallecieron 64 civiles durante bombardeos de EU y la OTAN en Afganistán el 4 y 6 de julio
Afp, Dpa y Pl
Jalalabad, 11 de julio. Un total de 64 civiles murieron en bombardeos de
las tropas de ocupación bajo mando estadunidense en el este de Afganistán, el 4
y el 6 de julio, en tanto que concluyeron hoy dos comisiones encargadas de
realizar la investigación por órdenes del jefe de Estado, Hamid Karzai, a quien
le exigieron hablar con esas tropas para poner fin a los ataques.
Un primer ataque aéreo del 4 de julio fue perpetrado en el distrito de
Waygal, en la provincia de Nuristán, que causó 17 muertos y nueve heridos,
todos civiles......
Democracy Now!: Noticias breves
11-julio-2008
Gobernador afgano despedido tras criticar ataque aéreo mortal estadounidense
Mientras tanto, un gobernador de una provincia afgana fue despedido justo
después de haber criticado el ataque aéreo estadounidense que dejó un saldo de
15 civiles muertos....
Leer más....
Revolución #135, 13 de julio de
2008
Redada de inmigrantes, Los Ángeles
“Nos trataron justo como los soldados tratan a la gente de Irak”
Son las 4 de la madrugada en una calurosa noche de verano, el 25 de junio de
2008. Se bloquean las calles que llegan a un barrio de inmigrantes mexicanos.
Más de 500 agentes, con 10 equipos de SWAT (Unidad de Operaciones Tácticas),
llevan a cabo lo que el procurador federal describe como “la mayor redada contra
las pandillas en la historia reciente de Los Ángeles”. Hubo 28 arrestos.
Leer más....
Denuncian torturas ex reos de Guantánamo
Pl
11 de julio de 2008
Madrid. El ciudadano alemán de origen turco Murat Kurnaz, preso durante
cinco años en la base militar estadunidense de Guantánamo, Cuba, denunció que
fue torturado en ese centro y aseguró que 95 por ciento de los presos son
inocentes. Afirmó que fue sometido a electrochoques, golpizas, privación de
sueño y exposición a altas y bajas temperaturas. Por su parte, el canadiense
Omar Kahdr también sostuvo que fue privado del sueño en Guantánamo, al ser
cambiado de celda cada tres horas. En tanto, el presidente George W. Bush
promulgó una nueva ley que permite a su gobierno espiar conversaciones
telefónicas.
Religiosos de EU defienden a migrantes
Afp
11 de julio de 2008
Washington, 10 de julio. Líderes religiosos estadunidenses del estado de
Iowa (centro) pidieron este jueves mejor trato para los trabajadores
inmigrantes, luego de una redada de las autoridades migratorias en la localidad
de Postville que se saldó con 389 detenidos en mayo pasado. El obispo Steven
Ullestad, del Sínodo de la Iglesia Evangélica Luterana estadunidense en el
Noreste de Iowa, denunció que cuando se realiza una redada de indocumentados
“el impacto humano es inmediato”, pero el impacto económico que también dejan
estos procedimientos tarda en verse y afecta a las comunidades que acogen a los
trabajadores. “Nuestro país necesita una reforma migratoria”, indicó el líder
religioso durante una conferencia telefónica organizada por Cristianos por una
Reforma Migratoria Amplia. De su lado, el obispo Gregory Palmer, de la Iglesia
Metodista Unida de Iowa, destacó el temor que las redadas infunden en la
población inmigrante, y sostuvo que esa situación afecta la calidad de vida de
las comunidades en las que viven esos trabajadores. La reverendo Catherine
Quehl-Engel, de Mount Vernon, Iowa, se concentró en denunciar las malas
condiciones de contratación de inmigrantes durante las tareas de recuperación
de zonas inundadas en ese estado recientemente.
E-mail:
worldcantwait_la@yahoo.com
Phone: (323)
462-4771
Address: Los
Angeles World Can't Wait
5507 Santa Monica Blvd., #207
Los Angeles, CA 90038
| 
