worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Noticias e infamias

Haz clic aquí para regresar al página de entrada

Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015
016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030
031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045
046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075
076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090
091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 101 102 103 104 105
106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135
136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165
166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195
196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210
211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225
226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240
241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255
256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270
271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285
286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300
301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315
316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330
331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345
346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360
361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375
376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390
391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405


La doctrina del 95%: El cambio climático, un arma de destrucción masiva

Tom Engelhardt
Tom Dispatch
31 de mayo de 2014

¿Quién podría olvidarlo? En el otoño de 2002, hubo una avalancha de “información” por parte de las figuras más relevantes de la administración Bush acerca del programa secreto iraquí de desarrollo de armas de destrucción masiva (ADM) que ponían en peligro a Estados Unidos.

¿Quién –aparte de algunos imbéciles– sería capaz de poner en duda que Saddam Hussein iba al fin a conseguir un arma nuclear?

La única cuestión, como nuestro vicepresidente sugirió en el programa Meet the Press, era: “¿Cuánto faltaba, un año o cinco años?”.

Leer más....


Ex Zar de Contraterrorismo Richard Clarke: Bush, Cheney Cometieron Crímenes de Guerra

Shadee Ashtari
Huffington Post
30 de mayo de 2014

Richard Clarke, el funcionario superior en contraterrorismo de la nación bajo los ex Presidentes Bill Clinton y Bush, acusó a Bush y al ex vicepresidente Dick Cheney de cometer crímenes de guerra en su invasión a Irak en el 2003 durante una entrevista el martes con Democracy Now! que saldrá al aire la próxima semana.

"Creo que las cosas que ellos autorizaron probablemente caigan dentro del área de crímenes de guerra. Si eso sería productivo o no, creo que es una discusión que todos podríamos tener", dijo Clarke, quien renunció tras la decisión del gobierno de Bush de invadir Irak en el 2003. "Pero ahora hemos establecido procedimientos con la Corte Penal Internacional en la Haya, donde las personas que toman acciones >como Presidentes en funciones o Primeros Ministros de países han sido acusadas y han sido juzgadas".

Leer más....


Más de 2.400 muertos por la campaña de drones de Obama en cinco años

Por la Oficina de Periodismo de Investigación

Global Research, 23 de enero 2014

Hace cinco años, el 23 de enero de 2009, un avión no tripulado de la CIA aplastó una casa en las regiones tribales de Pakistán. Era el tercer día de la presidencia de Barack Obama, y ​​este fue el primer ataque de drone encubierto del nuevo comandante en jefe-.

Los primeros informes decían hasta diez milicianos murieron, incluyendo a combatientes extranjeros y posiblemente un ‘objetivo de alto valor’ – un exitoso primer golpe para la administración en ciernes.

Pero los informes de bajas civiles comenzaron a surgir. Mientras que los informes posteriores revelaron, el ataque estaba lejos de ser un éxito. Al menos nueve civiles murieron, la mayoría de ellos de una misma familia. Hubo un sobreviviente, de 14 años de edad, Fahim Qureshi, pero con terribles heridas, incluyendo heridas de metralla en el estómago, una fractura de cráneo y un ojo perdido, él era tan víctima como sus familiares muertos.

Leer más....


Después de todos estos años bajo Obama...

Día de Acción Mundial el 23 de mayo

¡Cerrar YA el campo de tortura de EEUU en Guantánamo! ¡Fin a la detención indefinida!

Por todo el mundo, la palabra “Guantánamo” ha llegado a significar la tortura, la detención injusta, la brutalidad y la degradación inhumana. El propósito del campo de detención no era simplemente encarcelar a los capturados, pero también mandar un mensaje a todo el mundo de que Estados Unidos podía hacer lo que quisiera a quienquiera.

¿Por qué sigue abierta esa prisión de tortura? El presidente Obama ha dicho en dos ocasiones que planea cerrarla, pero en más de 5 años no ha tomado ninguna acción de peso para hacerlo, aunque tiene la autoridad legal para cerrarla hoy.

Leer más....


Usa un programa patrocinado por la CIA

La NSA registra cada llamada de celular en México

David Brooks
Corresponsal
Periódico La Jornada
Miércoles 21 de mayo de 2014, p. 26

Nueva York, 20 de mayo.

La Agencia de Seguridad Nacional (NSA) de Estados Unidos recopila los registros de llamadas e información transmitida vía teléfono celular en México, con un programa patrocinado por la CIA, revelan documentos secretos filtrados por Edward Snowden y publicados por la revista digital The Intercept.

El programa Mystic se emplea para recopilar metadatos de celulares –origen de la llamada, destino, duración, ubicación y números relacionados– en cinco países. México es uno de ellos, reportan los periodistas Glenn Greenwald y Laura Poitras (quienes recibieron el archivo masivo de documentos clasificados filtrados por Snowden y cuyos reportajes ganaron el Premio Pulitzer para The Guardian), junto con Ryan Devereaux, en The Intercept.

Leer más....


De la página web de la Red Parar la Encarcelación en Masa:

¡NOSOTROS DECIMOS NO MÁS!
¡Un Llamamiento para un Mes de Resistencia contra la Encarcelación en Masa, el Terror Policial, la Represión y la Criminalización de una Generación!

14 de abril de 2014 | Periódico Revolución | revcom.us

Durante dos generaciones, a las y los jóvenes negros y latinos en Estados Unidos los han encerrados tras rejas en números jamás vistos en ninguna parte del mundo en ninguna otra época. Más de dos millones de personas de todas las nacionalidades quedan penando en la prisión, o sea, diez veces más presos que hace 50 años. ¡Estados Unidos tiene el 5% de la población del mundo pero el 25% de la población encarcelada! Más del 60% de las y los presos en Estados Unidos son negros o latinos. El 32% de los hombres negros de 20 a 29 años de edad están en la prisión o bajo algún tipo de libertad condicional en cualquier día dado. Más de 80 mil presos están en aislamiento solitario en condiciones tipificadas en el mundo como la tortura.

Leer más....


Reabre CPI investigación sobre abusos de soldados británicos en Irak

Notimex
14 de mayo 2014

Londres, 14 May (Notimex).- La Corte Penal Internacional (CPI) decidió reabrir la investigación por los crímenes de guerra, relacionados con los presuntos abusos cometidos por las tropas británicas en Irak entre 2003 y 2008.

La orden fue emitida la víspera por la fiscal de la CPI, Fatou Bensouda, tras examinar un reporte de la Fiscalía de enero pasado, en el que se presentan nuevas evidencias sobre los abusos contra iraquíes, detenidos por soldados británicos desplegados durante la guerra en Irak.

Leer más....


A las tres semanas de iniciar las acciones para detener las guerras y la vigilancia con drones por parte de EEUU. Más de 90 acciones.

Debra Sweet | 23 de abril de 2014

Traducido del inglés por El Mundo No Puede Esperar 18 de mayo de 2014

Los ataques llevados a cabo por drones de la CIA han cobrado la vida de “más de 3 docenas de militantes”, según las declaraciones de los gobiernos de EEUU y del Yemen. Admiten que mataron a tres civiles, y si mantienen ese patrón, quizás acaben admitiendo que las personas denominadas “militantes” puede que no hayan sido combatientes, y seguramente que tampoco formen parte de al Queda, como el ejército de EEUU ha declarado.

Leer más....


¿Justicia?

David Brooks
La Jornada
13 de mayo de 2014

En un gran logro de la justicia estadunidense ocurrido la semana pasada, una peligrosa delincuente fue declarada culpable y de inmediato encarcelada en espera de una condena hasta de siete años de prisión.

Su delito: desafiar la ley y el orden, junto a otros miles, atreverse a resistir de manera no violenta acciones represivas de fuerzas policiacas y buscar desenmascarar a los verdaderos criminales de este país.

El caso judicial contra Cecily McMillan fue el más grave y posiblemente el último en contra de quienes participaron en Ocupa Wall Street. Un 90 por ciento de los más de 2 mil 600 arrestos que se realizaron contra Ocupa en esta ciudad (miles más ocurrieron en el resto del país) fue descartado por las autoridades, y sólo unos cuantos aceptaron declararse culpables de delitos menores a cambio de ser liberados.

Leer más....


¿Preparándose para una masacre en Ucrania? Y... ¿Quiénes son los terroristas?

Debra Sweet| 23 de abril 2014

Traducido del inglés por El Mundo No Puede Esperar 18 de mayo de 2014

En declaraciones a Democracy Now!la semana pasada, el profesor de NYU (New York University y de Princeton, Stephen Cohen, dijo: "No estamos iniciando una Guerra fría, ya estamos en ella". Los enormes recursos militares de EE.UU. y Europa se están alineando en preparación para una confrontación – la cual según Cohen podría llevar a un guerra – con el objetivo de hacer que Rusia de retire de Ucrania.

Leer más....


¡Ni una promesa rota más! ¡Ni un día más de Guantánamo!

Witness Against Torture | 10 de abril de 2014

Acción internacional para cerrar Guantánamo y poner fin a la detención indefinida

El 23 de mayo del año pasado, el presidente Obama volvió a prometer que cerraría la prisión de Guantánamo. Su promesa vino en respuesta a la masiva huelga de hambre de los presos que protestaban por su detención indefinida, y a la renovada condena internacional a la prisión.

Desde el discurso de Obama, solo 12 hombres han sido liberados. 154 permanecen arrestados, de los que la gran mayoría nunca ha sido acusada de un crimen. Hace años que el gobierno de EE.UU. autorizó la liberación de 76 de ellos. 56 son de Yemen, la principal nacionalidad representada en Guantánamo, pero siguen siendo sujetos a una moratoria a su liberación basada en su origen. Ni un solo yemení ha sido liberado desde el discurso de mayo. Y el informe del Senado sobre las torturas de la CIA todavía no se ha hecho público.

Leer más....


Condoleezza Rice no dará discurso de graduación

ASSOCIATED PRESS
03 de mayo de 2014

NEW BRUNSWICK, Nueva Jersey, EE.UU. -- La exsecretaria de Estado norteamericana Condoleezza Rice se retractó de dar el discurso de clausura en la ceremonia de graduación de la Universidad Rutgers a raíz de las protestas de algunos estudiantes y catedráticos por su papel en la guerra de Irak.

Rice dijo el sábado en un comunicado que le informó al presidente de Rutgers, Robert Barchi, que declinaba la invitación para hablar en la ceremonia.

"La ceremonia de graduación debe ser un momento de celebración jubilosa para los graduados y sus familias", destacó Rice. "La invitación que Rutgers me hizo para que hablara se ha convertido en una distracción a la comunidad universitaria en este momento muy especial".

Leer más....


“General Guillermo García debe ser deportado”, dice juez en EE.UU.

15 de abril de 2014

Tribunal migratorio encontró suficiente evidencia de la participación del ex ministro de Defensa en violaciones a DD.HH; defensa prepara apelación

Juan José Dalton

El juez de la Corte de Inmigración de la ciudad estadounidense de Miami, Michael C. Cuerno, decidió que el exministro de Defensa de El Salvador, general José Guillermo García, otrora aliado de Washington en la guerra contrainsurgente en la década de 1980, debe ser deportado por su participación en una serie de violaciones de derechos humanos, incluyendo el asesinato de un arzobispo, de cuatro monjas y la masacre de más de 1.000 campesinos, según publicó el viernes The New York Times.

Leer más....


Unas fotos de las víctimas de la guerra estadounidense con drones en Pakistán y Yemen

El Mundo no Puede Esperar | 28 de abril de 2014

Traducido del inglés por El Mundo No Puede Esperar 8 de abril de 2014

Haga clic en las siguientes imágenes para bajar una versión en 28 cm. por 43 cm. Que se pueden cargar en protestas para dar vida a las historias humanas detrás de las cifras. Por varias razones, no existen muchas fotos de las víctimas de aviones no tripulados. La mayoría de los ataques ocurren en zonas remotas. Las personas que viven en esas zonas muchas veces no tienen fotos de sus seres queridas disponibles para prestar después de su muerte. Y tal vez lo peor es que muchas veces los periodistas y los rescatadores están renuentes a visitar el lugar del ataque, por la posibilidad de un segundo ataque “de seguimiento”.

Gracias a esos periodistas, a los activistas y a las familias de las víctimas, ofrecemos estas imágenes al público en formato de PDF ampliados. Las imágenes pueden parecer muy pixeladas, pero desde una distancia se ve la imagen. Están organizadas cronológicamente y por el lugar del ataque. Es posible que añadamos otras imágenes adicionales. Favor de compartirlas y propagarlas.

Leer más....


Marchas y protestas el 5 de abril por todo Estados Unidos exigen:
"Dos millones, demasiadas —
¡Ni una deportación más!"

22 de abril de 2014 | Periódico Revolución | revcom.us

El 5 de abril, miles de manifestantes en más de 50 ciudades celebraron marchas, mítines, ruedas de prensa y vigilias: lanzaron huelgas de hambre y más; declararon “Dos millones, demasiadas”; y exigieron “¡Ni una deportación más!”

Se programó este día para el Día Nacional de Acción —convocado por la Red Nacional para Organizar a Jornaleros (NDLON), junto con muchas otras organizaciones de derechos para el inmigrante, líderes religiosos y otros— para coincidir con el día cuando las deportaciones bajo los seis años del mandato de Obama llegaran a dos millones. Esta cifra, la que equivale a 1.100 deportaciones al día, no solamente constituye un récord; es más que todas las personas que Estados Unidos había deportado antes de 1997.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net