worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Noticias e infamias

Haz clic aquí para regresar al página de entrada

Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020
021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040
041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080
081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100
101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160
161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200
201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220
221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240
241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260
261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280
281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300
301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320
321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340
341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360
361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380
381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400
401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420
421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440
441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460
461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480
481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500
501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520
521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540
541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560
561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580
581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600
601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620
621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640
641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660
661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680
681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700


La orwelliana Junta de Paz de Trump está compuesta íntegramente por violadores de los derechos humanos


Nick Turse, The Intercept, 3 de marzo de 2026

Traducido del inglés por Sinfo Fernández

En la reunión inaugural de su autodenominada Junta de Paz a principios de este mes, Donald Trump declaró la paz en Oriente Medio y, al mismo tiempo, amenazó con sumir a la región en un conflicto devastador al atacar de nuevo a Irán. En menos de diez días, Trump ha cumplido su promesa y, en colaboración con Israel, ha lanzado una amplia campaña de ataques aéreos mortíferos en Irán que han sumido a Oriente Medio en una guerra regional.

Fue una de las numerosas incongruencias que surgieron durante la extraña primera reunión de las Naciones Unidas de Trump.

"En términos de prestigio, nunca ha habido nada parecido, porque se trata de los líderes mundiales más importantes, casi todo el mundo lo ha aceptado y los que no lo han hecho, lo harán", proclamó Trump antes de agarrar un diminuto mazo dorado y dar por concluido el cónclave al son de “Y.M.C.A.” del Village People. El secretario de Estado Marco Rubio, miembro de la junta ejecutiva del grupo, se veía de pie solo al fondo mientras Trump saludaba efusivamente a algunos de los líderes mundiales reunidos. Rubio se escabulló antes de que comenzara a sonar el éxito de Laura Branigan de 1982: “Gloria”.

Leer más....


El destino de la sentencia sobre las torturas del 11-S está en manos de los jueces de apelación militares


Por John Ryan | LAWDRAGON | 27 de febrero de 2026

Washington, D.C. – Clay Trivett y James Connell se han enfrentado en innumerables ocasiones ante los tribunales, y lo han hecho con regularidad en Guantánamo a lo largo de los más de trece años transcurridos. El viernes, los abogados principales del caso del 11 de septiembre se enfrentaron por primera vez en territorio estadounidense, en el Tribunal de Revisión de la Comisión Militar de EE.UU., donde tres jueces de apelación escucharon los argumentos sobre los que determinarán el destino de las pruebas más cruciales del caso.

El abogado defensor Connell y otros miembros de su equipo lograron el año pasado convencer al juez del juicio de que excluyera las confesiones que su cliente, Ammar al Baluchi, hizo a agentes del FBI en Guantánamo en enero de 2007. El juez, el coronel de la Fuerza Aérea Matthew McCall, dictaminó que la tortura y la detención en régimen de incomunicación a las que la CIA sometió a al Baluchi hicieron que sus declaraciones posteriores fueran involuntarias y, por lo tanto, inadmisibles.

Leer más....


Una burla a la justicia: una víctima de tortura será juzgada en Guantánamo tras 25 años

18 de febrero de 2026
Andy Worthington


Abd al-Rahim Al-Nashiri, en una fotografía tomada en los últimos años en Guantánamo por representantes del Comité Internacional de la Cruz Roja y facilitada a su familia.

En la larga y oscura farsa de las comisiones militares de Guantánamo, la decisión recientemente anunciada y casi totalmente ignorada del Pentágono de rechazar un acuerdo de conformidad para Abd Al-Rahim Al-Nashiri —una destacada víctima de tortura de la CIA y presunto autor intelectual del atentado de Al Qaeda contra el USS Cole en octubre de 2000— y, en su lugar, seguir adelante con un juicio que no tiene posibilidad de ganarse, no es más que la última manifestación de la negativa de sucesivos gobiernos estadounidenses a reconocer los efectos corrosivos del uso de la tortura.

Con esta decisión, la administración Trump ha abrazado ahora un consenso bipartidista repugnante y duradero según el cual, cuando se trata de los acusados de los delitos más graves en Guantánamo —incluidos los atentados terroristas del 11 de septiembre de 2001 —, es preferible aferrarse a una creencia inviable en la venganza, a través de la fantasía de que se lograrán condenas que impliquen la pena de muerte, antes que admitir que el uso de la tortura contra los acusados ha socavado por completo esa posibilidad.

Leer más....


Las ganancias por encima de las personas: cómo el mundo alimenta la guerra en Sudán


Laura Wittebroek
Counterpunch
20 de febrero de 2026

Un refresco estabilizado con goma arábiga. Oro refinado en Dubái. Carne importada para una comida festiva. Estos objetos parecen estar muy alejados de la guerra de Sudán. Pero no es así.

Desde abril de 2023, Sudán se ha visto envuelto en un brutal conflicto armado que comenzó en Jartum entre las Fuerzas Armadas Sudanesas (SAF) y las Fuerzas de Apoyo Rápido (RSF), de carácter paramilitar. Desencadenados por disputas sobre la reforma del sector de la seguridad durante una transición democrática estancada, los combates se extendieron rápidamente por todo el país, devastaron zonas civiles, atrajeron a otros grupos armados y aplastaron las frágiles esperanzas suscitadas por el derrocamiento del dictador Omar al-Bashir en 2019.

La guerra tiene sus raíces en la historia poscolonial de Sudán, marcada por un régimen militarizado, el abandono de las regiones periféricas y la represión externalizada. Desde la independencia, los sucesivos regímenes han gobernado mediante la fuerza en lugar del consentimiento, librando guerras prolongadas contra las regiones marginadas. La secesión de Sudán del Sur en 2011 puso fin a un conflicto, pero afianzó un Estado de seguridad que dependía de grupos armados proxy en lugar de instituciones civiles.

Leer más....


LA NATURALEZA DEL EJÉRCITO ESTADOUNIDENSE: MATTHEW HOH


De Bar Crawl Radio | 13 de febrero de 2026

Para muchos de nosotros, nuestro país camina por la cuerda floja entre la democracia y la autocracia.

Soy un ciudadano estadounidense. Evité alistarme en el ejército estadounidense durante la guerra de Vietnam. Mi padre y mi hijo estuvieron en el ejército: uno en la Segunda Guerra Mundial y el otro, un marine que nunca fue destinado al frente. A pesar de este contacto indirecto con nuestras fuerzas armadas, no comprendo la mentalidad ni la cultura militar estadounidense. Lo que sí sé es que es la fuerza más letal de la historia de la humanidad.

Leer más....


Trump y la Junta de la “Paz” piden la guerra


1 de marzo de 2026
El Mundo no Puede Esperar

El régimen fascista de Trump ha enviado la mayor fuerza militar estadounidense a Oriente Medio desde la invasión ilegítima de Irak por parte de George W. Bush en 2003, lo que podría desencadenar una guerra de agresión contra Irán en cualquier momento. No se pueden conocer las consecuencias involuntarias, o intencionadas, de esta amenaza, aunque al parecer algunos de los generales favoritos de Trump le están advirtiendo de que esto será mucho más arriesgado que su bombardeo de junio.



Leer más....


ICE lleva la guerra a casa


Nick Turse
Misión Verdad
27 de febrero de 2026

Los agentes de inmigración imitan a los antiguos Traficantes de Muerte estadounidenses

Hace un mes, en enero, agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas detuvieron varios coches en el condado de Eagle, Colorado. Según un testigo, se llevaron a las personas esposadas y dejaron los coches con el motor en marcha al lado de la carretera. Cuando llegaron los familiares de los inmigrantes desaparecidos, no había rastro de sus seres queridos. En su lugar, encontraron naipes personalizados con el as de picas en los que se leía "Oficina local de ICE en Denver".

Cuando vi una imagen de esa carta, los recuerdos volvieron a mi mente. Había visto algo similar muchos años atrás. Sentado en el edificio de los Archivos Nacionales de Estados Unidos (Archivos II) en College Park, Maryland, a finales de la década de 2000 o principios de la de 2010, pasé varias tardes viendo imágenes filmadas por y sobre las tropas estadounidenses en Vietnam en la década de 1960. Una de esas películas caseras militares mudas siempre se me quedó grabada.

Leer más....


Se necesita urgentemente su apoyo

24 de febrero de 2026
El Mundo no Puede Esperar

En este momento, mientras la administración fascista de Trump trae oleadas de ambiciones imperialistas que aumentan los peligros hora tras hora, es aún más urgente entablar conversaciones críticas con los jóvenes que, de otro modo, tal vez no tendrían esa oportunidad. Con la amenaza inminente de una guerra desastrosa contra Irán, el hambre que padece el pueblo cubano, el inicio oficial de la “Junta de Paz” mientras continúa el genocidio en Gaza y aumenta el acaparamiento de tierras en Cisjordania, y el presidente secuestrado de Venezuela y su esposa siguen detenidos en Nueva York, debe seguir acudiendo a las aulas para responder a las preguntas de los estudiantes.

Les escribimos con profundo agradecimiento por el apoyo que han brindado a World Can't Wait, que ha significado mucho para nosotros. Consideramos que el trabajo que hacemos es una forma de ayudar a las personas a ver que es posible enfrentar verdades difíciles de manera personal y colectiva, y utilizar ese entendimiento para ayudar a construir un mundo mejor.

Leer más....


EL SEMESTRE DE PRIMAVERA COMIENZA A PESAR DEL FRÍO


18 de febrero de 2026
WeAreNotYourSoldiers.org

Aunque decimos "semestre de primavera", realizamos nuestras visitas escolares en enero y febrero en la gélida ciudad de Nueva York. Afortunadamente, todas las escuelas tenían calefacción y eran cómodas, y nos dieron una cálida bienvenida.

Comenzamos en enero con Joe Urgo, quien habló tanto de sus experiencias en Vietnam como de su época como guardia de instalaciones nucleares (desconocidas entonces para los residentes locales) aquí en los Estados Unidos durante su servicio en la Fuerza Aérea. Estas dos presentaciones fueron dirigidas a estudiantes de una escuela secundaria católica para varones.

Leer más....


Gaza: Los "evaporados"


Mohammad Mansour
sinpermiso
13 de febrero de 2026

En la madrugada del 10 de agosto de 2024, Yasmin Mahani caminó por las ruinas humeantes de la escuela al-Tabin en la ciudad de Gaza, en busca de su hijo, Saad. Encontró a su marido gritando, pero no había rastro de Saad.

“Entré en la mezquita y me encontré pisando carne y sangre”, dijo Mahani a Al Jazeera Arabic para un repotaje de investigación emitido el lunes [09 de febrero de 2026]. Buscó en hospitales y morgues durante días. “No hemos encontrado nada de Saad. Ni siquiera un cuerpo para enterrar. Esta fue la parte más difícil".

Mahani es uno de los miles de palestinos cuyos familiares simplemente desaparecieron durante la guerra genocida de Israel contra Gaza, que mató a más de 72.000 personas.

Según la investigación de Al Jazeera Arabic, El resto de la historia, los equipos de Protección Civil en Gaza han documentado 2.842 palestinos "evaporados" desde el inicio de la guerra en octubre de 2023, dejando solo rastros de sangre o pequeños fragmentos de carne.

Leer más....


Actos de solidaridad con los rebeldes en las calles y prisiones de Irán


11 de febrero de 2026

Nota de la redacción de revcom.us: Recibimos lo siguiente de la Campaña Internacional de Emergencia para Liberar a los Prisioneros Políticos de Irán Ahora (CIE).

El 28 de enero se celebró una Jornada de Solidaridad Popular con los rebeldes iraníes, tanto en las calles como en prisión, en medio de una situación extremadamente tensa. La fecha se fijó para coincidir con la culminación de dos años de la huelga de hambre semanal de los presos “Los Martes No a las Ejecuciones”, actualmente en 56 cárceles de todo Irán. La Jornada fue organizada conjuntamente por la CIE y el Grupo de Trabajo de Derechos Humanos de la Sociedad Unitaria Universalista de San Francisco (UUSF).

A finales de diciembre, estalló en Irán una poderosa revuelta, considerada la más grande y desestabilizadora en la historia de la República Islámica de Irán (RII). El régimen respondió con una horrible masacre en las calles para aplastarla y arrestos masivos. Al amanecer del 28 de enero, el enorme portaaviones USS Lincoln y tres destructores llegaron a distancia de ataque de Irán, mientras Trump hacía una oferta al estilo gánster: “HAGAN UN TRATO... El próximo ataque será mucho peor”. Estos acontecimientos hicieron aún más significativas, y al mismo tiempo controvertidas, las acciones de solidaridad con la política radical de apoyar al pueblo iraní Y oponerse a las maniobras bélicas de Estados Unidos e Israel.

Leer más....


Memorándum sobre tortura, el criminal de guerra John Yoo reside en Tiburón



John Yoo reside en una casa de 4,5 millones de dólares en lugar de en una celda de prisión en Estados Unidos u otro país.

Por Lynda Carson, 3 de febrero de 2026.

Según se informa, el criminal de guerra John Yoo, autor del memorándum sobre la tortura, reside en una casa de 4,5 millones de dólares en Tiburón, en lugar de en una celda de prisión en Estados Unidos o Europa. El criminal de guerra John Yoo nunca ha rendido cuentas por sus crímenes de guerra ni por sus actividades.

Según Wikipedia, “un conjunto de memorandos legales conocidos como los “Memorandos sobre tortura” (oficialmente, el Memorándum sobre el interrogatorio militar de combatientes ilegales extranjeros detenidos fuera de los Estados Unidos) fue redactado por John Yoo, en su calidad de subsecretario adjunto del Departamento de Justicia de los Estados Unidos, y firmado en agosto de 2002 por el subsecretario del Departamento de Justicia Jay S. Bybee, jefe de la Oficina de Asesoría Jurídica del Departamento de Justicia de los Estados Unidos. En ellos se asesoraba a la Agencia Central de Inteligencia, al Departamento de Defensa de los Estados Unidos y al presidente sobre el uso de técnicas de interrogatorio mejoradas —tormentos físicos y mentales y coacción, como la privación prolongada del sueño, la inmovilización en posiciones de estrés y el ahogamiento simulado— y se afirmaba que tales actos, ampliamente considerados como tortura, podían ser legalmente admisibles en virtud de una interpretación amplia de la autoridad presidencial durante la “guerra contra el terrorismo”. Además, John Yoo, de la Sociedad Federalista y la Universidad de California, Berkeley, Wikipedia informa que “John Choon Yoo (en coreano: 유준; nacido el 10 de julio de 1967) es un jurista estadounidense nacido en Corea del Sur y exfuncionario del Gobierno, que es profesor de Derecho Emanuel S. Heller en la Universidad de California, Berkeley. Mientras trabajaba en la administración de George W. Bush, se dio a conocer por sus opiniones jurídicas sobre el poder ejecutivo, las escuchas telefónicas sin orden judicial y los Convenios de Ginebra”.

Leer más....


De Guantánamo a Minneapolis


Jana K. Lipman
Emisora Costa del Sol 93.1 FM
11-02-2026

Afinales de diciembre y principios de enero, la administración Trump trasladó aproximadamente a 50 hombres cubanos de centros de detención del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) en Estados Unidos a la base naval estadounidense en la bahía de Guantánamo, Cuba. Estos hombres habían estado detenidos en Florida, Georgia, Luisiana y Texas, y funcionarios del Departamento de Seguridad Nacional afirmaron que el grupo incluía a personas con “antecedentes penales”. Al menos algunos de estos hombres habían decidido “autodeportarse” y regresar a Cuba en lugar de seguir sufriendo en instalaciones de ICE. Según la reportera del New York Times Carol Rosenberg, muchos pensaban que regresaban a La Habana. En su lugar, desembarcaron en la bahía de Guantánamo. Debido a “un problema de mantenimiento no revelado” en otras instalaciones de la base, el gobierno estadounidense los alojó en una prisión que en su día albergó a sospechosos de Al Qaeda. Luego, a principios de febrero, el Departamento de Seguridad Nacional trasladó abruptamente a estos hombres cubanos a un centro de detención de ICE en Mississippi.

Leer más....


Fotos y reportaje: Conmemoración de los tres años de las vigilias mensuales mundiales por el cierre de Guantánamo, el 4 de febrero de 2026


09 de febrero de 2026
Andy Worthington

El miércoles 4 de febrero, activistas de nueve lugares de Estados Unidos y de todo el mundo reanudaron las vigilias mensuales “First Wednesday” (Primer miércoles) en las que se pide el cierre de la prisión de la “guerra contra el terrorismo” en la bahía de Guantánamo, que yo inicié hace tres años y que se han celebrado de forma ininterrumpida desde entonces.

El mes pasado, como ocurre cada enero, las vigilias se trasladaron al 11 de enero, para conmemorar el 24º aniversario de la apertura de la prisión, cuando se celebraron 19 vigilias sin precedentes, 12 en Estados Unidos y siete en otros lugares del mundo, como se puede ver aquí.

A continuación se muestran fotos de las vigilias en Washington D. C., Londres, Bruselas, Portland (Oregón), San Francisco, Detroit y Cobleskill (Nueva York). Siga leyendo para conocer mis reflexiones sobre Guantánamo en 2026. También se celebraron vigilias en Nueva York y Los Ángeles, aunque no se tomaron fotos, y Ciudad de México tuvo que cancelar su vigilia en el último momento, pero volverá el próximo mes, el miércoles 4 de marzo.

Leer más....


Cómo Guantánamo encendió la mecha del régimen autoritario en la América de Trump

Cientos de hombres fueron detenidos y encarcelados injustamente en la bahía de Guantánamo como parte de la guerra contra el terrorismo, donde la tortura y los abusos eran habituales. En un nuevo libro, el abogado especializado en derechos humanos Eric Lewis examina cómo el absoluto desprecio por el estado de derecho llevó a Estados Unidos por un nuevo camino oscuro y perturbador.

08 de febrero de 2026
Eric Lewis
The Independent

He pasado más de 20 años representando a los detenidos de Guantánamo. Cuando empecé en 2002, me preguntaron cómo podía representar a terroristas. Recordé mis estudios de Derecho y el desafío al internamiento de japoneses durante la Segunda Guerra Mundial, conocido como los casos Korematsu, por el nombre del demandante principal.

Pensé en la decisión de mantener la detención de ciudadanos estadounidenses de ascendencia japonesa como la gran vergüenza y traición de la legislación del siglo XX: el poder ejecutivo ordenó y luego el Corte Suprema permitió que un grupo marginado de ciudadanos fuera sacado de sus hogares y detenido indefinidamente, no por lo que pudieran haber hecho, sino por lo que eran. Consideré la detención sin juicio en Guantánamo como el Korematsu de nuestra época.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net