worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Noticias e infamias

Haz clic aquí para regresar al página de entrada

Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015
016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030
031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045
046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075
076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090
091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 101 102 103 104 105
106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135
136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165
166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195
196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210
211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225
226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240
241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255
256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270
271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285
286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300
301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315
316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330
331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345
346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360
361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375
376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390
391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405
406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420
421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435
436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450


AFGANISTÁN: EEUU abre las puertas al nuevo penal de Bagram

Feraidoon Khwazoon*
IPS
27 de noviembre de 2009

KABUL - Estados Unidos permitió el ingreso de la prensa al nuevo penal de Bagram en Afganistán, cuya construcción pretende dejar atrás el historial de torturas de la vieja cárcel destinada a sospechosos de terrorismo.

La nueva cárcel, ubicada en una base militar estadounidense cercana a Kabul, tendrá capacidad para 1.100 presos, y su construcción tuvo un costo de 60 millones de dólares.

Leer más....


Un chaval de 10 años de Arkansas se niega a rendir honores a la bandera hasta que gays y lesbianas tengan los mismos derechos

16 Noviembre 2009

Will Phillips es un chaval de 10 años de Arkansas. De gran inteligencia (su escuela le ha adelantado este año de curso, pasando directamente de tercero a quinto grado) e interesado en política. Estos días ha saltado a la fama por su negativa a rendir honores escolares a la bandera de su país hasta que todos los gays y lesbianas cuenten con los mismos derechos civiles que sus conciudadanos, como casarse o poder adoptar.

Y es que el joven Will ha sido educado en el seno de una familia liberal en cuyo círculo de amigos hay varios gays. Aunque heterosexuales, sus padres no dudan además en mostrarse a favor de los derechos LGTB y acudir junto a su hijo a las marchas reivindicativas del Orgullo. "Sï, mi hijo tiene 10 años", cuenta su madre. "Pero es más consciente del significado que tiene el juramento a la bandera que muchos adultos. No se limita a recitar de memoria. Le hemos educado para que se dé cuenta de lo que está bien, de lo que está mal, de lo que es justo", añade.

Leer más....


AFGANISTÁN: Deserciones militares complican planes de EEUU

Gareth Porter*
IPS
27 de noviembre de 2009

Soldados adolescentes del ejército afgano. / Crédito:Najibullah Musafer/Killid

Soldados adolescentes del ejército afgano.
Crédito: Najibullah Musafer/Killid

WASHINGTON - Uno de cada cuatro soldados del Ejército Nacional Afgano (ENA) abandonó esa fuerza en los últimos 12 meses, según datos registrados hasta septiembre y publicados por el Departamento de Defensa de Estados Unidos y el Inspector General para la Reconstrucción en Afganistán.

Esa elevada proporción de abandono complica la estrategia que decidió el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, para la guerra en Afganistán, pero que aún no anunció oficialmente. Se especula que Washington enviará entre 25.000 y 35.000 soldados más a esa zona, entre ellos miles de entrenadores militares con el fin de incrementar el tamaño del ENA.

El comandante de las fuerzas estadounidenses en Afganistán, general Stanley A. McChrystal, solicitó en agosto que el número de efectivos se incrementara a 134.000 para octubre de 2010, y finalmente a 240.000.

Una fuente del gobierno confirmó a IPS a condición de mantener el anonimato que la proporción de 25 por ciento de abandono es considerada un problema grave por varios funcionarios.

Leer más....


Lynne Stewart: Heroica abogada por los derechos humanos encarcelada


Lynne Stewart foto:Mathaba.net

Stephen Lendman
Global Research
22/11/2009

Traducido por Martín A. para Investigar11S y Más allá de la traición

El 20 de noviembre, el escritor del New York Times Colin Moynihan llevó a los titulares:

“Abogada radical condenada por ayudar a terroristas es encarcelada”, diciendo después:

“Desafiante hasta el final mientras abrazaba a simpatizantes en el exterior de la Corte de Justicia Federal en el bajo Manhattan, Lynne Stewart, la abogada radical conocida por defender a clientes impopulares, se entregó el jueves para comenzar a cumplir la pena de 28 meses por colaborar con el terrorismo”.

Comprobación de los hechos:

Leer más....


Los asesinos extrajudiciales de Obama

Nat Hentoff
Northwest Herald/IC
25 de noviembre de 2009

Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens

En “Capture or Kill? Lawyers eye options for terrorists” [¿Capturar o matar? Abogados estudian opciones para terroristas] (National Public Radio, 11 de octubre), el perspicaz reportero de investigación Ari Shapiro dijo: “Muchos expertos en seguridad nacional entrevistados para este artículo están de acuerdo en que se ha hecho tan difícil detener a los sujetos que en muchos casos el gobierno de EEUU los está matando en lugar de tratar de hacerlo”.

Como informé anteriormente, los ataques secretos de la CIA con drones Predator contra presuntos terroristas en Pakistán ya están haciendo precisamente eso. Pero, escribió Jane Mayer en “The Predator War” (The New Yorker, 26 de octubre):

“La utilización del programa Predator se ha llevado a cabo con muy poca discusión pública".

Leer más....


Las redadas silenciosas de Obama

Por Maribel Hastings / America’s Voice
17 de noviembre de 2009

El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) asegura que sólo se está concentrando en patronos inescrupulosos, aunque el primer ejemplo de la nueva política fue una empresa, American Apparel, con sede en Los Ángeles, que se ha caracterizado por ofrecer mejores condiciones laborales a sus empleados y que, por cierto, aboga por la reforma migratoria amplia.

La Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) indicó que la empresa auditada en Minnesota, American Building Maintenance Co., con sede en San Francisco, California, todavía es investigada. Los conserjes que limpiaban edificios fueron despedidos, aunque no detenidos.

Leer más....


De El Mundo No Puede Esperar:

Protesta contra la prohibición del aborto por los demócratas.
¡Nada menos que estar en la calle!

Qué hacer para oponerse a la enmienda Stupak:

¿Por qué permitir que los fanáticos antiaborto del Congreso determinen cómo es la vida de la mujer?

Una cámara del Congreso aprobó la “reforma” del sistema de salud, incluida la enmienda Stupak-Pitts que amplía la prohibición federal del aborto para que incluya a millones de mujeres más. Incluso las mujeres que pagan un plan de seguro con su propio dinero no podrán contratar cobertura para el aborto.

Los teócratas que creen que están en una misión de Dios, defienden la subyugación de la mujer y creen que las personas gay han de ir al infierno, no retroceden sin una lucha en su contra. Ahora el Senado está debatiendo la reforma del sistema de salud. ¡No puede permanecer en pie esta prohibición del aborto!

Leer más....


Webcast de Reunión Nacional

23 de noviembre de 2009

WEBCAST del paneles de Mundo no Puede Esperar Reunión Nacional 21 de noviembre de 2009. (en inglés)

Presentación inaugural de 2009 reunión nacional de Mundo no Puede Esperar & el renacimiento del movimiento anti-bélico.

Leer más....


Un vil ataque contra los derechos de la mujer

Tenemos que RECHAZAR la enmienda Stupak-Pitts

Mientras se finalizaba la versión de la Cámara de Representantes de la “Ley de Servicios de Salud Asequibles para Estados Unidos”, un voto fatídico tuvo lugar el viernes por la noche. De repente un debate sobre los servicios de salud asequibles se convirtió en un voto de última hora de “compromiso” sobre el futuro del aborto. El supuesto “compromiso” intitulado la “Enmienda Stupak-Pitts”, respaldado por demócratas antiabortistas, ha hecho más para retrasar y en efecto eliminar el derecho del aborto que todo lo que la derecha religiosa ha podido lograr durante ocho años del régimen de Bush.

La enmienda, que será incorporado en versiones del Senado de la ley, bajo el disfraz de servicios de salud asesta un ataque monumental contra el derecho de la mujer de determinar cómo y cuándo quiere tener hijos. La promesa de Obama de la reforma del sistema de salud ha llegado a ser el vehículo por el cual se reparte ataques con un filo ideológico contra las mujeres y los inmigrantes. Se ha llegado a un acuerdo y así lo dijo un entendido que hablaba por la dirección de los demócratas: “Para los liberales culturales, fue algo feo. Más vale que se acostumbren”.

Leer más....


La imposibilidad de Obama de cerrar Guantánamo en la fecha fijada es un desastre

Andy Worthington
andyworthington.co.uk
23 de noviembre de 2009

Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández

La admisión en China por parte del Presidente Obama de que no va a poder cumplir la fecha tope de enero que él mismo se impuso para cerrar Guantánamo representa un desastre para la mayoría de los 215 hombres retenidos aún allí y para quienes esperaban, hace diez meses, que actuaría con rapidez para clausurar ese amargo icono de las ilegales políticas de detención e interrogatorio de la administración Bush en la llamada “Guerra contra el Terror”.

A pesar de anunciar el cierre de Guantánamo en su segundo día en el poder, como parte de una serie de órdenes ejecutivas que intentaban corregir los excesos del ejecutivo de la administración Bush, Obama ha fracasado a la hora de poner en marcha un plan meticuloso a tal fin, al perder la oportunidad de llevar a la zona continental estadounidense a un conjunto de hombres erróneamente encarcelados (los uigures, musulmanes chinos cuya liberación en EEUU había ordenado un juez de tribunal de distrito), y por permitir que los alarmistas republicanos se carguen la iniciativa, movilizando a los congresistas (incluso a algunos del propio partido de Obama) y aprobando leyes que impiden que cualquier prisionero absuelto sea liberado en Estados Unidos.

Hace muy poco, los congresistas estaban incluso dispuestos a llegar tan lejos como para impedir que la administración, en ningún caso, pudiera llevar a los prisioneros a la parte continental estadounidense, ni siquiera para someterles a enjuiciamiento. Altos oficiales contraatacaron esta propuesta y anunciaron la pasada semana que diez prisioneros, incluido Khalid Sheikh Mohammed, el auto-confeso cerebro de los ataques del 11/S, iban a ser trasladados a EEUU para someterse a juicio, bien en tribunales federales o en una reformada versión de las muy criticadas Comisiones Militares, introducidas en noviembre de 2001 y reactivadas por el Congreso en 2006, aún después de que el Tribunal Supremo de EEUU hubiera dictaminado su ilegalidad.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net