worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Noticias e infamias

Haz clic aquí para regresar al página de entrada

Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020
021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040
041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080
081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100
101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160
161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200
201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220
221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240
241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260
261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280
281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300
301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320
321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340
341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360
361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380
381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400
401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420
421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440
441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460
461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480
481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500
501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520
521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540
541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560
561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580
581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600
601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620
621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640
641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660
661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680
681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700



Una foto de la tristemente célebre prisión israelí de Sde Teiman, donde se ha recluido a presos de Gaza en condiciones terriblemente abusivas y donde se han producido violaciones de presos varones con objetos.

Un informe de la ONU condena la violencia sin precedentes, incluidas torturas, violaciones y asesinatos, en las prisiones israelíes para palestinos, que no rinden cuentas ante nadie

01 de noviembre de 2024
Andy Worthington

Hace tres semanas, el 10 de octubre, la Comisión Internacional Independiente de Investigación de la ONU sobre los Territorios Palestinos Ocupados, incluidos Jerusalén Oriental e Israel, emitió un informe de enorme trascendencia sobre la "guerra contra los hospitales" que Israel ha librado en la Franja de Gaza durante el último año, y sobre el trato que dispensa a los palestinos en su sistema penitenciario responsable, en el que la tortura, la violación y el asesinato son prácticos generalizadas.

Escribí sobre la "guerra contra los hospitales" en un artículo anterior, Informe de la ONU confirma que Israel es culpable de crímenes de guerra y "exterminio" en los ataques contra los hospitales de Gaza, cuando prometí continuar con un segundo artículo sobre las conclusiones de la Comisión en relación con las prisiones de Israel, y este artículo es el cumplimiento de esa promesa.

Escribí sobre la "guerra contra los hospitales" en un artículo anterior, Informe de la ONU confirma que Israel es culpable de crímenes de guerra y "exterminio" en los ataques contra los hospitales de Gaza, cuando prometí continuar con un segundo artículo sobre las conclusiones de la Comisión en relación con las prisiones de Israel, y este artículo es el cumplimiento de esa promesa.

Leer más....


ABDUL RAHIM RABBANI MURIÓ A LOS 57 AÑOS TRAS SOPORTAR 18 AÑOS DE TORTURA EN LA BAHÍA DE GUANTANAMO


Mansoor Adayfi
01 de noviembre de 2024

Con el corazón encogido, lamentamos el fallecimiento de nuestro hermano Abdul Rahim Rabbani, cuya vida estuvo marcada por más de dos décadas de injusticia y sufrimiento. Abdul Rahim estuvo recluido en la prisión militar estadounidense de #Guantánamo durante casi 20 años sin cargos ni juicio. Su detención indefinida violó derechos humanos básicos y dejó profundas y duraderas cicatrices en él y en sus seres queridos. Incluso antes de ser trasladado a Guantánamo, Abdul Rahim soportó brutales torturas en un sitio negro de la CIA, donde fue despojado de su dignidad y humanidad.

A pesar de que finalmente fue liberado, las luchas de Abdul Rahim no terminaron. Regresó a Pakistán, pero su viaje distaba mucho de ser una historia de redención o curación. No hubo apoyo ni rehabilitación que le ayudaran a reconstruir su destrozada vida. En su lugar, se enfrentó a un estigma social que le perseguía a todas partes. El trauma de su detención nunca le abandonó del todo, agravado por las secuelas físicas de su encarcelamiento, como una grave enfermedad estomacal y otros problemas de salud derivados de la tortura.

Leer más....


DETENIDO DURANTE CUATRO AÑOS DESDE QUE SE APROBÓ SU LIBERACIÓN DE GUANTANAMO


Andy Worthington
29 de octubre de 2024

Hoy se cumplen cuatro años imperdonablemente largos desde que Hani Saleh Rashid Abdullah (ISN 841), yemení, fue aprobado unánimemente para su liberación de #Guantánamo por una Junta de Revisión Periódica, un proceso de tipo libertad condicional establecido bajo la presidencia de Obama.

Lamentablemente, sin embargo, Hani sigue detenido, junto con otros 15 hombres cuya puesta en libertad se aprobó hace tiempo, porque las decisiones tomadas para liberarlos fueron puramente administrativas. Esto significa que no tienen ninguna opción legal de pedir a un juez que ordene su liberación si, como es evidente, la administración Biden no está dispuesta a dar prioridad a ello.

Leer más....


Parar el mundo para detener un genocidio...

27 de octubre de 2024
El Mundo no Puede Esperar

A veces, enviamos análisis, alertas de acción y desafíos. Hoy nos centramos en mensajes en primera persona sobre los desastres en Oriente Medio causados por el imperialismo y sufridos por los seres humanos.

El Dr. Mazin Qumsiyeh es un científico, autor y profesor palestino conocido por su extensa labor en biodiversidad y sostenibilidad medioambiental. Es fundador y director del Museo Palestino de Historia Natural y del Instituto Palestino de Biodiversidad y Sostenibilidad de la Universidad de Belén. Escribe desde Belén, Cisjordania.

Leer más....


La desolación de Guantánamo, a medida que se acerca el final de Biden


Un collage de fotos de las vigilias mundiales coordinadas mensualmente por el cierre de Guantánamo que se vienen celebrando en Estados Unidos y en todo el mundo el primer miércoles de cada mes desde hace 20 meses.

22 de octubre de 2024
Andy Worthington

En la epidemia de desastres que aflige al mundo, a veces resulta difícil recordar siquiera que, en Guantánamo (Cuba), el gobierno estadounidense sigue reteniendo a 30 hombres, detenidos desde hace entre 15 y 22 años, que, en su mayoría, nunca han sido acusados de delitos y están encarcelados, al parecer indefinidamente, sin cargos ni juicio.

A sólo quince días de las elecciones presidenciales estadounidenses, la difícil situación de estos hombres se ha vuelto políticamente invisible, a pesar de que su trato -al margen de todas las normas que rigen la privación de libertad de las personas- se ha basado desde el principio en su demonización y deshumanización como musulmanes, con una clara línea que va desde su encarcelamiento fundamentalmente anárquico hasta la forma en que hoy se trata a los musulmanes demonizados y deshumanizados en la Franja de Gaza.

Leer más....


No le voltees la mirada al infierno de la exterminación en el norte de Gaza


Una toma de pantalla del fuego provocado por los ataques sobre las tiendas de campaña para los palestinos desplazados y los pacientes médicos afuera del hospital Al-Aqsa en la noche del 13 de octubre del 2024.

15 de octubre de 2024
Andy Worthington

El domingo en la noche (13 de octubre) civiles palestinos — incluyendo niños y pacientes médicos y otros desplazados por el año de genocidio de Israel — fueron quemados vivos en un ataque verdaderamente horroroso en el patio del hospital Al-Aqsa en Deir al-Balah, en el norte de Gaza.

Uno de aquellos quemados vivos — un hombre joven que era paciente — fue grabado en video por un periodista palestino, retorciéndose en agonía, consumido por las flamas, todavía acostado en su cama de hospital con la bolsa de IV claramente visible.

Leer más....


EL GRADUADO DE LA ACADEMIA DE LA FUERZA AÉREA DECONSTRUYE UNA MENTALIDAD MILITAR


Por Teniente 2º Joy Metzler
De Counterpunch
14 de octubre de 2024

Alrededor de los 20 años, me senté en un gran auditorio de la Academia de las Fuerzas Aéreas de Estados Unidos con otros mil cadetes y aplaudí las imágenes de ataques reales con aviones no tripulados contra personas reales, riendo junto con todos los demás mientras veíamos pequeñas figuras pixeladas que corrían para ponerse a cubierto, algo que todos sabíamos que era inútil. Cuando recuerdo aquel acontecimiento, me pregunto qué parte de mí tuve que sacrificar para encontrarle la gracia a la pérdida de vidas.

En muchos sentidos, es gracias a la Academia de las Fuerzas Aéreas que actualmente tengo una postura antibelicista. Me dieron las herramientas para examinar mi servicio militar y la política exterior en un par de clases básicas y mundanas: Derecho y Ética, aunque, irónicamente, la asignatura de Ética es la que más se me ha quedado grabada. Odiaba la asignatura de ética porque pensaba que la mayor parte era redundante y se explicaba por sí sola: ¡no hagas cosas malas! No entendía por qué la gente dedicaba su vida a ello.

Leer más....


¿Guerra en expansión y resistencia en expansión?

19 de octubre de 2024
El Mundo no Puede Esperar

Estados Unidos e Israel han intensificado la guerra en la región destruyendo Gaza, gran parte de Cisjordania y Líbano, con nuevos ataques contra Yemen. Las noticias siguen sacudiendo las conciencias. Médicos que escribieron en The New York Times informaron a partir de sus propias observaciones mientras trataban a víctimas en Gaza: "Israel está disparando rutinariamente a niños en la cabeza en Gaza".

Leer más....



Hospital Al-Shifa de la ciudad de Gaza, el mayor hospital de la Franja de Gaza, atacado por el ejército israelí en noviembre de 2023 y, de nuevo, en marzo de 2024, cuando quedó casi completamente destruido. (Foto: Omar al-Qattaa).

Un informe de la ONU confirma que Israel es culpable de crímenes de guerra y "exterminio" en los ataques a los hospitales de Gaza

13 de octubre de 2024
Andy Worthington

La Comisión Internacional Independiente de Investigación de la ONU sobre los Territorios Palestinos Ocupados, incluidos Jerusalén Oriental e Israel, publicó el 10 de octubre un informe de enorme trascendencia en el que concluía que, como se describe en un comunicado de prensa adjunto, "Israel ha perpetrado una política concertada para destruir el sistema sanitario de Gaza como parte de un asalto más amplio contra Gaza, cometiendo crímenes de guerra y el crimen contra la humanidad de exterminio con ataques implacables y deliberados contra el personal y las instalaciones médicas".

El momento era sombríamente apropiado porque, aunque su enfoque en la destrucción por Israel de los hospitales de Gaza sólo abarca el período comprendido entre el 7 de octubre de 2023 y agosto de 2024, una versión terrible y genocida del Día de la Marmota está teniendo lugar actualmente una vez más en la Franja de Gaza, donde, aunque su implacable matanza no ha cesado durante el último año, actualmente está amplificando sus horrores en el norte de Gaza, ordenando la evacuación de los tres últimos hospitales parcialmente operativos que quedaban allí, como parte de un nuevo plan de limpieza étnica de todo el norte -donde se calcula que quedan unos 400.000 civiles que se negaron o no pudieron cumplir las órdenes de evacuación emitidas hace un año- con una depravación renovada que alcanza niveles antes impensables.

Leer más....


PREGUNTA: ¿qué haremos NOSOTROS para impedirlo?

8 de octubre de 2024
El Mundo no Puede Esperar

Hoy, en Estados Unidos, veremos renovadas protestas contra el genocidio de los palestinos que, según los planes hechos durante el verano por los administradores de las universidades, serán respondidas con una represión altamente incrementada. La policía de Nueva York tiene una alerta de alto nivel para estar atentos a las protestas. Por favor, envíe fotos e informes sobre lo que sucede donde se encuentre.

No hay debate sobre si Gaza ha sido destruida. Véanse las imágenes por satélite de Al Jazeera, recientemente expulsada de Palestina por Israel. Y ahora, grandes partes del Líbano, incluida la gran ciudad de Beirut, han sido alcanzadas por enormes bombas, causando la muerte de miles de personas.

Leer más....


Fotos y Reportaje: Nueve vigilias mundiales por el cierre de Guantánamo el 2 de octubre de 2024, la última antes de las elecciones presidenciales


Algunas de las vigilias mundiales por el cierre de Guantánamo el 2 de octubre de 2024. En el sentido de las agujas del reloj desde arriba a la izquierda: Washington, D.C., Londres, San Francisco y Bruselas.

05 de octubre de 2024
Andy Worthington

Desde hace 20 meses, activistas de todo el mundo -de organizaciones como Amnistía Internacional, Close Guantánamo, Witness Against Torture, El Mundo no Puede Esperar, NRCAT (National Religious Campaign Against Torture), Veterans for Peace y UK Guantánamo Network- celebran vigilias coordinadas en Estados Unidos y en todo el mundo, el primer miércoles de cada mes, para pedir el cierre de la prisión de Guantánamo.

El 2 de octubre, los activistas celebraron vigilias frente a la Casa Blanca en Washington, D.C., en Londres, Nueva York, San Francisco, Bruselas, Cobleskill, NY, Detroit, Minneapolis y Portland, Oregón. Los activistas de Cuidad de México no pudieron participar este mes, pero consiguieron fotos de un ex preso y de simpatizantes que sostenían carteles de "Cierren Guantánamo", y en Estrasburgo, en el Consejo de Europa, un activista belga consiguió convencer a los delegados de una reunión para que se hicieran una foto en solidaridad con quienes celebraban vigilias en todo el mundo. Muchos de los activistas también mostraron carteles para conmemorar los 8.300 días de existencia de Guantánamo. Los carteles, una iniciativa de la campaña Cerrar Guantánamo, marcan cada 100 días de existencia de la prisión, y todas las fotos de los 8.300 días -70 en total- se pueden encontrar aquí.

Leer más....


Cómo arman los Estados Unidos a Israel


Estados Unidos da más dinero a Israel para armas que a cualquier otro país

Por Brett Murphy
Oct 6, 2024

A fines de enero, cuando el número de muertos en Gaza ascendía a 25.000 y multitudes de palestinos huían de sus ciudades arrasadas en busca de seguridad, el ejército israelí pidió 3.000 bombas más al gobierno estadounidense. El embajador de Estados Unidos en Israel, Jack Lew, junto con otros diplomáticos de alto rango en la embajada de Jerusalén, envió un cable a Washington instando a los líderes del Departamento de Estado a aprobar la venta, diciendo que no había posibilidad de que las Fuerzas de Defensa de Israel hicieran un mal uso de las armas.

El cable no mencionaba las preocupaciones públicas de la administración Biden por las crecientes víctimas civiles, ni abordaba informes bien documentados de que Israel había lanzado bombas de 2.000 libras sobre áreas concurridas de Gaza semanas antes, derrumbando edificios de apartamentos y matando a cientos de palestinos, muchos de los cuales eran niños. Lew estaba al tanto de los problemas. Los funcionarios dicen que su propio personal había destacado repetidamente los ataques en los que murió un gran número de civiles. Las casas de los propios empleados palestinos de la embajada habían sido blanco de ataques aéreos israelíes.

Leer más....


La burguesía del genocidio: ejecutivos de armas con lugares en los Consejos universitarios y en las instituciones

Por Brett Wilkins
Common Dreams
18 de septiembre de 2024

"Esta investigación provee una mirada de justamente cómo la máquina corporativa y llena de ganancias por la guerra está empotrada con las instituciones más altas de educación y culturales”, dijo un activista.

Un trío de grupos de derechos humanos el miércoles anunció una nueva iniciativa interactiva que expone lo que la coalición le está llamando la Burguesía del Genocidio de ejecutivos de compañías de armas y miembros de consejos y “54 museos, organizaciones culturales, universidades y escuelas que actualmente albergan a estos individuos en sus consejos o en roles prominentes”.

Leer más....


El caso de genocidio de Biden: expertos legales, ex diplomáticos y grupos de derechos humanos y civiles piden al tribunal revisar las denuncias de los palestinos de que Biden está habilitando el genocidio de Israel en Gaza

Del Center for Constitutional Rights
16 de septiembre de 2024

El juez del tribunal de distrito considera “convincente” el caso de genocidio, pero desestimó la demanda bajo motivos de jurisdicción

Diez de septiembre, 2024, San Francisco – un conjunto de autoridades desde gubernamentales hasta de academia y del sector sin fines de lucro está respaldando el esfuerzo de los palestinos para asegurar una revisión del tribunal de las afirmaciones de que el presidente Biden está habilitando el genocidio en Gaza. El mes pasado, un panel de tres jueces del noveno circuito confirmaron la decisión de un tribunal menor, que desestimó el caso bajo motivos de jurisdicción incluso habiendo dicho que el asalto de Israel “creíblemente” constituía genocidio. En una petición en banc presentada el mes pasado, los demandantes argumentaron que los tribunales tienen el deber constitucional de valorar la legalidad de las acciones de la administración de Biden.

Leer más....


Tte. Calley, el único oficial convicto por la masacre de My Lai massacre, muerto a los 80 años


Su rol en la masacre de 1986 de más de 100 vietnamitas fue una peculiaridad, no un error, en la desafortunada guerra estadounidense en el sureste de Asia.

Por Nick Turse
De Responsible Statecraft
05 de septiembre de 2024

En la noche del 15 de marzo de 1968, miembros de la Compañía Charlie, primer batallón de la veinteava infantería, fueron informados por su comandante, el capitán Ernest Medina, de una operación planeada para el siguiente día en el área de la provincia de Quang Ngai, en el sur de Vietnam que conocían como “Pinkville.”

Como recordó Harry Stanley, miembro de la unidad, Medina “nos ordenó ‘asesinar todo en la aldea’”. El miembro de la infantería Salvatore LaMartina recordó las palabras de medina un poco distintas: fueron “asesinar a todo lo que respirara”. Lo que golpeó la mente del observador de artillería James Flynn fue una pregunta de parte de uno de los soldados “¿Debemos matar a mujeres y niños?”. La respuesta de Medina fue “maten todo lo que se mueva”. “Kill everything that moves.”

La mañana siguiente, las tropas se subieron a los helicópteros y fueron llevados a lo que pensaban sería una “LZ caliente” (zona de aterrizaje, por sus siglas en inglés) – una zona de aterrizaje en donde estarían bajo fuego hostil. Mientras descendían, los estadounidenses que entraron a My Lai se encontraron únicamente con civiles: mujeres, niños y personas de la tercera edad. Sin importar, los soldados de la Compañía Charlie ejecutaron las órdenes de Medina con una espantosa precisión.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net