worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Noticias e infamias

Haz clic aquí para regresar al página de entrada

Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015
016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030
031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045
046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075
076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090
091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 101 102 103 104 105
106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135
136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165
166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195
196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210
211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225
226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240
241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255
256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270
271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285
286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300
301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315
316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330
331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345
346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360
361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375
376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390
391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405


Un mensaje de David Coombs, abogado de Bradley Manning

13 de junio de 2012
David Coombs

Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
24 de junio de 2012

En los últimos dos años, miles de personas han hecho donaciones para la defensa de Bradley Manning o han dedicado libremente su tiempo para apoyarle. El apoyo ofrecido ha llegado de muchas formas:

Leer más....


Guantánamo – las bases para las disposiciones en el Acta de Autorización de la Defensa Nacional que regulan la detención militar obligatoria.

1 de junio de 2012
Andy Worthington

Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
24 de junio de 2012

Ayer me llamó un periodista de Press TV para pedirme que hablara sobre mi reciente artículo “Juez estadounidense dictamina contra la detención militar de sospechosos de terrorismo estadounidenses. ¿Pero qué pasa con los extranjeros en Guantánamo?

Leer más....


¡Libertad para Bradley Manning!


Haz clic para PDF
Frente

Haz clic para PDF
Dorso


El derecho de Julian Assange al asilo político

Glenn Greenwald /The Guardian
21 de junio de 2012

Traducción por milenio.com

El martes, el editor del portal de filtraciones políticas WikiLeaks se refugió en la embajada de Ecuador en Londres, como última y desesperada medida para evitar la extradición a Suecia, que lo acusa de supuestos “ataques sexuales”

Londres • Si uno le pregunta a los socios, actuales o pasados, de WikiLeaks cuál es su temor más grande, casi ninguno menciona el juicio en su país. La mayoría confía en que el sistema de justicia de su propia nación reconozca que no han cometido ningún crimen. El principal temor es ser entregado a Estados Unidos. Ese es el contexto crucial para comprender la lucha de 16 meses de Julian Assange a fin de evitar la extradición a Suecia, misma que lo llevó el martes a buscar asilo en la embajada de Ecuador en Londres

Leer más....


LA ARTIFICIOSA ESCAPADA DE JULIÁN ASSANGE

Ray McGovern, ex analista de la CIA
Consortiumnews.com
20 de junio de 2012

A no ser un ataque de la CIA a la embajada de Ecuador en Londres, haciendo uso de un drone, la repentina petición de asilo del fundador de WikiLeaks, Julián Assange, le podría evitar el ser encarcelado en Suecia y luego ser deportado y enviado a prisión en lo Estados Unidos. La libertad de Assange depende ahora, mayormente, de la determinación del presidente ecuatoriano, Rafael Vicente Correa Delagado; miembro de una nueva generación de líderes con mentalidad independiente, al igual que el presidente de Venezuela, Hugo Chávez.

Leer más....


Entrevista a Kevin Gosztola

La persecución política y el castigo inhumano del soldado Bradley Manning

21 de junio de 2012
Del sitio de web Revolución

* * * * *

Revolución: Primero, ¿puede darles a nuestros lectores un resumen del caso?

Gosztola: El soldado Bradley Manning es un analista de inteligencia del ejército que supuestamente filtró casi medio millón de documentos a WikiLeaks. Lo acusan de una de las filtraciones de documentos clasificados del gobierno más importantes, impactantes y de mayor alcance en la historia de Estados Unidos.

Estos documentos incluyen el video Asesinato colateral, los Partes de Guerra de Afganistán y de Irak, los cables de las embajadas estadounidenses del Departamento de Estado y los expedientes de Guantánamo. El video Asesinato colateral muestra un ataque en 2007 en que un helicóptero Apache mata a tiros a dos periodistas de Reuters. Un “buen samaritano” llegó en un furgoneta, con sus dos hijos, para tratar de salvar a los heridos. El helicóptero lo mató y lesionó gravemente a los dos niños. Los Partes de Guerra de Afganistán revelan la directiva llamada “Fuerza de Tareas 373”, una escuadra de asesinos de los SEALS de la marina e integrantes de la Fuerza Delta que decidían si arrestar o matar a sus blancos. Los partes también revelan que las fuerzas estadounidenses e inglesas adoptaron la orden militar “Frago 242” para esquivar la responsabilidad en la tortura de los iraquíes por las fuerzas del ejército o de seguridad en el país. Esos son solamente algunos cuantos de los documentos publicados en WikiLeaks.

Leer más....


Nueva York: Miles marchan para poner fin al parar y registrar

El 17 de junio, miles de personas marcharon por las calles de la Ciudad de Nueva York para exigir un alto a la política del parar y registrar del Departamento de Policía de Nueva York (NYPD). Estuvieron presentes diversas personas, jóvenes y mayores, de distintas nacionalidades y muchos sectores sociales, un reflejo de una creciente conciencia acerca de este problema y la gran importancia de asumir una posición activa contra el parar y registrar.

Acudieron grupos de derechos civiles, sindicatos, grupos estudiantiles, maestros y profesores, enfermeras/os, gente de Ocupar Wall Street, organizaciones de derechos del inmigrante y grupos de lesbianas y gays. Para el viernes, 299 organizaciones ya habían refrendado la marcha, entre ellas, aparte de grupos de afroamericanos, otras organizaciones que representaban a japoneses, chinos, coreanos, árabes, judíos y otros grupos étnicos y culturales.

Leer más....


Días de los Caídos, del Abuso, la Corrupción y las Mentiras de la Guerra

29 de mayo de 2012
Kevin Gosztola

Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
21 de junio de 2012

Los veteranos tiran sus medallas

El autor, columnista y corresponsal de guerra Chris Hedges escribió, la guerra “da (a los estadounidenses) propósitos, significados y razones para vivir. Únicamente cuando estamos en medio del conflicto, la superficialidad y la sin razón de nuestras vidas se hacen evidentes.”

Estar de luto por la pérdida de nuestros seres queridos, honrar a aquellos que están desplegados en una guerra global interminable y autoconvencerse de la gloria y el sacrificio de aquellos seres queridos que están involucrados en el conflicto, todo esto forma parte de la cultura de guerra que aparece en la publicidad, las películas, la televisión, los acontecimientos deportivos y en la meca de los monumentos de guerra, Washington DC. Apoyar estos rituales asegura que una parte de la gente no desarrolle su habilidad para oponerse y obstruir las políticas de guerra gubernamentales.

Leer más....


Escenario para la Guerra Civil de Obama en Afganistán

23 de maayo de 2012
Chris Floyd

Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
21 de junio de 2012

"Los vientos en Chicago
me han desgarrado en pedazos;
La Realidad siempre ha tenido
Demasiadas cabezas.”

-- Bob Dylan, "Cold Irons Bound"

Por fin conocemos el gran plan del Laureado de la Paz (y sus perros falderos de la OTAN) para el pueblo de Afganistán: Guerra Civil.

Como muchos han observado, los participantes en la cumbre de la OTAN han enviado mensajes contradictorios esta semana en su reunión en Chicago: La guerra Afgana se ha acabado, la guerra Afgana continúa, las tropas de la OTAN se retiran de Afganistán, las tropas de la OTAN se quedarán en Afganistán por muchos años. Esta confusión de lenguas llevó a algunos cínicos a creer que la manada dorada de políticos brillantes, discutiendo en sus círculos cerrados en la bloqueada Ciudad del Viento, actualmente no tienen ni idea de lo que están haciendo en
Afganistán y están diciendo todo lo que piensan que va a satisfacer a sus señores y lo que les puede mantener en sus posiciones de poder por tanto tiempo como sea posible.

Leer más....


Obama describió abiertamente la ‘acción directa’ –operaciones militares– en Yemen y Somalia

¿Dejaron de ser secretas las guerras en Yemen y Somalia?

Chris Woods
Commondreams
18 de junio de 2012

Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens

El presidente Obama ha reconocido oficialmente por primera vez las operaciones secretas de combate militar en Yemen y Somalia, en lo que es visto por algunos como un paso significativo hacia más transparencia.

Los militares estadounidenses han estado realizando agresivas operaciones de combate en ambos países desde hace algunos años. Los ataques comenzaron en Somalia en enero de 2007, y en Yemen en diciembre de 2009. El Buró de Periodismo Investigativo monitorea las operaciones en ambos países, y sus datos sugieren que puede haber habido hasta 180 ataques en ambos países. Sin embargo, hasta ahora EE.UU. ni siquiera había admitido que esos ataques tuvieron lugar.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net