worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Pancartas, volantes, etc.


Escritos del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Declaraciónes Del Comité Directivo Nacional de
El Mundo No Puede Esperar


Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.




"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Sobre Submarino (Waterboarding)

Datos básicos sobre el Submarino o Waterboarding

La Fisiología del Ahogamiento

El Waterboarding Es Ilegal

Sé que el Submarino es tortura - porque yo mismo lo apliqué


Los 12 pasos para superar la adicción de votar por el “menor” de 2 males


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11


De los organizadores

Haz clic aquí para regresar al página de entrada

Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020
021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040
041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080
081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100
101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120



San Francisco, 11 de enero Protesta por el cierre de Guantánamo

Lanzamiento hacia 2025 con la humanidad en el punto de mira

15 de enero de 2025
El Mundo no Puede Esperar

Tras algunas liberaciones de presos de Guantánamo -todos ellos autorizados a salir hace muchos años-, el sábado se celebraron protestas mundiales para que se CIERRE la prisión de tortura estadounidense. Aún quedan 15 hombres; 6 de ellos nunca han sido acusados de nada; los demás siguen a la espera de juicio o han intentado declararse culpables.

Compartimos este mensaje de un simpatizante en relación con nuestro trabajo para cerrar la prisión de Guantánamo: "Me parece que El Mundo no Puede Esperar sigue siendo la única organización que quiere cerrar Guantánamo por motivos de derechos humanos. ¿Hay alguna otra mejor para sugerir el cierre definitivo de este campo de tortura? Los prisioneros de retórica errónea y los de conciencia deben ser reconocidos como igualmente protegidos, y la mejor forma de lograrlo es cerrando Guantánamo inmediatamente."

Leer más....



Fotos de las vigilias por el cierre de Guantánamo el 11 de enero de 2025, 23 aniversario de la apertura de la prisión. En el sentido de las agujas del reloj, desde arriba a la izquierda: Washington, D.C., Londres, Cobleskill, NY y San Francisco.

Fotos y reportaje: Vigilias de Cerrar Guantánamo con motivo por el 23º aniversario de la apertura de la prisión, 11 de enero de 2025

13 de enero de 2025
Andy Worthington

El sábado 11 de enero se cumplió otro horrible e imperdonable hito en la larga guerra de Estados Unidos contra la ley y la decencia humana fundamental: el 23 aniversario de la apertura de la prisión de Guantánamo, dedicada a la "guerra contra el terror", donde, a pesar de los recientes avances positivos (la liberación de 15 hombres), otros 15 siguen recluidos en diversos estados de anarquía.

Para conmemorar la ocasión, grupos de todo Estados Unidos y del resto del mundo, que llevan dos años participando admirable y diligentemente en vigilias mensuales coordinadas del "Primer Miércoles" para pedir el cierre de la prisión, cambiaron las fechas de sus vigilias por el aniversario, aunque el servicio normal se reanudará el mes que viene, el miércoles 5 de febrero.

Leer más....


El tribunal de mercaderes de la muerte pide que se procese por crímenes de guerra internacionales a los principales directivos de la industria armamentística estadounidense.

13 de enero de 2025

COMUNICADO DE PRENSA
PARA DIFUSIÓN INMEDIATA - 13 de enero de 2025

El informe final del Tribunal de los Mercaderes de la Muerte se hará público el 15 de enero de 2025, el mismo día del cumpleaños del reverendo Dr. Martin Luther King Jr., en una rueda de prensa internacional con zoom a las 9.00 horas a la que se puede acceder registrándose aquí: https://actionnetwork.org/events/press-conference-tribunal?clear_id=true.

Leer más....


Para los que quieren el CIERRE de Guantánamo

7 de enero de 2025
El Mundo no Puede Esperar

ACTUALIZACIÓN: Justo después de nuestro post de ayer, nos enteramos de que EE.UU. transfirió a 11 hombres yemeníes exculpados de Guantánamo a Omán.

Nos alegramos por esos hombres, y exigimos aún más CLOSE Guantánamo NOW. Quedan 15 hombres; 6 de ellos nunca han sido acusados de ningún delito. 3 hombres a los que se ha autorizado su traslado, 3 retenidos indefinidamente sin cargos, 7 acusados en los tribunales (canguro) de las comisiones militares, y 2 condenados por esto tribunales (canguro).

EL SÁBADO 11 DE ENERO se cumplen 23 años desde que el régimen de Bush abrió el campo de tortura de Guantánamo. Todavía hay 26 hombres recluidos allí. Trump que controlará el ejército y la prisión; lleva años amenazando con enviar allí a más personas, y ha "bromeado" con enviar allí a sus oponentes políticos.

Habrá protestas en todo Estados Unidos y el mundo. Véanse a continuación eventos virtuales del Center for Victims of Torture y de CAGE International, con 5 antiguos presos.

Leer más....



Activistas piden el cierre de Guantánamo frente a la Casa Blanca el 11 de enero de 2012.

Guantánamo cumple 23 años: vigilias mundiales el 11 de enero y campaña fotográfica para conmemorar los 8.400 días el 9 de enero

6 de enero de 2025
Andy Worthington

ACTUALIZACIÓN: Justo después de publicar este artículo, ha saltado la noticia de que once de los 14 hombres cuya liberación de Guantánamo ha sido aprobada han sido reasentados en Omán. Mi artículo celebrando esta noticia se publicará mañana, pero la campaña fotográfica y las vigilias seguirán, por supuesto, como estaba previsto, porque 15 hombres siguen detenidos -tres que también han sido aprobados para su liberación desde hace tiempo, tres "prisioneros para siempre", nunca acusados, pero nunca aprobados para su liberación tampoco, y otros nueve en el sistema de juicio de las comisiones militares.

Con la difícil situación de 14 hombres cuya liberación de Guantánamo está aprobada desde hace tiempo, pero que siguen retenidos, dominando los pensamientos de quienes llevamos años -o décadas- pidiendo el cierre de la prisión, esta próxima semana -que incluye el 23º aniversario de la apertura de la prisión, el sábado 11 de enero- es un momento crucial para poner de relieve la necesidad de una acción urgente por parte de la administración Biden, en las últimas semanas antes de que Donald Trump ocupe de nuevo la Casa Blanca, trayendo consigo, sin duda, una profunda antipatía hacia cualquiera de los hombres que aún permanecen retenidos, y un hambre de sellar la prisión, como hizo durante su primer mandato.

Leer más....



Cómo interrumpimos el reclutamiento militar

24 de diciembre de 2024
El Mundo no Puede Esperar

Un pensamiento de Debra Sweet:

En otoño de 1969, me apiñé en una habitación con otros estudiantes para escuchar a un periodista antibelicista hablar sobre Vietnam. Yo ya había protestado para detener esa guerra y "sabía" que era mala. Pero escuchar a alguien que había estado en Vietnam cubriendo la Ofensiva del Tet fue decisivo para convertirme en un firme opositor a esa guerra y a muchas otras guerras de Estados Unidos desde entonces.

¿Cambia la gente de opinión hablando con los demás? ¿Sirve de algo contar historias de guerra? Sólo si dices la verdad en una época en la que la mentira es la moneda de cambio. Después de hablar en cientos de escuelas, a muchos miles de estudiantes a lo largo de 16 años, tenemos pruebas de que influimos en cómo ven al ejército estadounidense.

ACABADO DE ENTRAR: Un donante muy generoso se ha comprometido a igualar todas las donaciones a El Mundo no Puede Esperar, hasta 2.000 dólares.>> Tu donación se duplicará ahora.

El mes pasado, We Are Not Your Soldiers se presentó en muchas clases y grupos de estudiantes en una escuela secundaria, institutos y universidades de Nueva York, universidades de otros estados y estudiantes de posgrado en Francia. Compartimos con vosotros algunas respuestas de profesores y alumnos:

Leer más....


Determinación para defender a la humanidad y al planeta

19 de diciembre de 2024
El Mundo no Puede Esperar

Te enviamos un fuerte abrazo en este momento tremendamente tenso en este país, y -en gran parte debido a las acciones de Estados Unidos- un momento terriblemente peligroso para el planeta. Tanto si apoyas nuestro proyecto con regularidad, como si no lo has hecho en años, te tendemos la mano con indignación, planes y determinación para defender a la humanidad y al planeta.

Leer más....



Brian Teucke habla con los estudiantes

HABLANDO CON MÁS ESTUDIANTES QUE NUNCA UN NOVIEMBRE MUY AJETREADO

16 de diciembre de 2024
WeAreNotYourSoldiers

Un pensamiento de Debra Sweet:

En otoño de 1969, me apiñé en una habitación con otros estudiantes para escuchar a un periodista antibelicista hablar sobre Vietnam. Yo ya había protestado para detener esa guerra y "sabía" que era mala. Pero escuchar a alguien que había estado en Vietnam cubriendo la Ofensiva del Tet fue decisivo para convertirme en un firme opositor a esa guerra y a muchas otras guerras de Estados Unidos desde entonces.

¿Cambia la gente de opinión hablando con los demás? ¿Sirve de algo contar historias de guerra? Sólo si dices la verdad en una época en la que la mentira es la moneda de cambio. Después de hablar en cientos de escuelas, a muchos miles de estudiantes a lo largo de 16 años, tenemos pruebas de que influimos en cómo ven al ejército estadounidense.

ACABADO DE ENTRAR: Un donante muy generoso se ha comprometido a igualar todas las donaciones a El Mundo no Puede Esperar, hasta 2.000 dólares. >> Tu donación se duplicará ahora.

En noviembre, We Are Not Your Soldiers se presentó en 10 escuelas diferentes, con la participación de muchas clases y grupos de estudiantes, la mayoría en la ciudad de Nueva York, pero también en otros estados y en otro país.

Leer más....


Rechazando las órdenes de Trump: Resistencia militar a las deportaciones masivas

14 de diciembre de 2024
El Mundo no Puede Esperar

Gracias a Sam Goldman por entrevistar a Brittany Ramos DeBarros en el podcast semanal de Refuse Fascism. Brittany es Directora de Organización de About Face, la organización de veteranos anti-guerra anteriormente llamada Veteranos de Irak Contra la Guerra. Brittany también es ponente de We Are Not Your Soldiers.

En este momento, cuando Trump y su "zar de las deportaciones" Homan dicen que llevarán a cabo deportaciones sin separación familiar -porque también deportarán a niños que nacieron en Estados Unidos con sus padres inmigrantes-, los militares en servicio activo deben resistir las órdenes de ayudar. Escuche a Brittany:

Leer más....



Cientos de miles de personas de todos los ámbitos de la vida desafiaron a los militares para protestar contra la declaración de la ley marcial por parte del presidente de Corea del Sur, Yoon Suk-yeol, el 7 de diciembre de 2024. AP

Cambios que dan vueltas a la cabeza

14 de diciembre de 2024
El Mundo no Puede Esperar

Se están produciendo cambios vertiginosos, no siempre bajo el control de las potencias imperialistas.

La semana pasada, el presidente de Corea del Sur declaró la ley marcial, para prohibir la libertad de expresión y las protestas. Tropas armadas comenzaron a rodear la Asamblea Nacional, mientras el personal civil se preparaba para detenerlas con extintores. Pero -¡sorpresa! - la gente empezó a congregarse, coreando "¡Derriben la dictadura!".El presidente tuvo que retroceder. La historia continúa, ya que los partidos de la oposición no consiguieron destituirlo. Pero qué lección para aprender... el poder decisivo del pueblo en acción.

Leer más....


En este día de donación mundial: guerra y resistencia

3 de diciembre de 2024
El Mundo no Puede Esperar

Para las personas que se preocupan por la humanidad, #GivingTuesday se ha convertido en un día para centrarse en mejorar la vida de los demás.

En particular, en este día mundial de dar, también tenemos que tener en cuenta lo que el gobierno de Estados Unidos está dando: bombas casi ilimitadas de 2000#, misiles de largo y medio alcance, minas antipersona, aviones no tripulados y tecnología a un gobierno empeñado en la limpieza étnica de todo un pueblo en Palestina y a su apoderado en una guerra con Rusia.

El recurso más poderoso para combatir esta guerra sistemática contra el mundo, es la resistencia de las personas que actúan para detenerlos.

Leer más....


¿Qué harán las personas decentes en el ejercito?

27 de noviembre de 2024
El Mundo no Puede Esperar

Estamos discutiendo más sobre lo que el gobierno de EE.UU. hará en los próximos meses como:

Biden desató una andanada de agresiones que

  • permitió/alentó a Ucrania a disparar misiles de largo alcance ATACMS contra Rusia
  • permitió/alentó a Ucrania a colocar minas terrestres, un peligro a largo plazo para la población civil
  • una vez más, dirigió otro veto estadounidense a una resolución de alto el fuego para Gaza.

Trump, el comandante en jefe entrante promete

  • para deportar a millones declarando una emergencia doméstica, y movilizando al ejército
  • que pondrá fin a la guerra de Israel contra Gaza "rápidamente", lo que implica no una tregua, sino la destrucción total y la expulsión de los palestinos. Dijo en repetidas ocasiones que Israel debía "terminar el trabajo" y destruir a Hamás.

Leer más....



Únete a nosotros el miércoles 4 de diciembre de 2024 para exigir el cierre de Guantánamo

25 de noviembre de 2024
El Mundo no Puede Esperar

Únase a nosotros el miércoles el 4 de diciembre de 2024 exigirá el cierre de Guantánamo y, lo que es más urgente, la liberación de los 16 hombres cuya puesta en libertad ha sido aprobada pero que aún no han sido liberados. 30 hombres siguen encarcelados en el campo de tortura estadounidense, que cumplirá 22 años en enero de 2024.

Vea las fechas, horas y lugares en la imagen superior.

Leer más....


La nominación de Pete Hegseth propuesta por Trump dice mucho sobre cómo Trump perseguirá el dominio estadounidense del mundo

17 de noviembre de 2024
El Mundo no Puede Esperar

Demasiados activistas "antiguerra" parecen haberse dejado engañar por los murmullos de Trump de que no le gusta la guerra. Deberían saberlo. Este es el comandante en jefe que ordenó el uso de la bomba más grande jamás lanzada -la "madre de todas las bombas" de 21.000 libras- en Afganistán en 2017. Este es el monstruo que "bromeó" y también preguntó seriamente a sus asesores por qué no podía "bombardear" Corea del Norte. Ya se ha dicho bastante sobre esa historia.

Leer más....


El infierno de Guantánamo ahora

17 de noviembre de 2024
El Mundo no Puede Esperar

Biden asumió el cargo comprometiéndose a cerrar Guantánamo, al igual que Obama. Como hemos informado, el año pasado se llegó a un acuerdo con Omán para acoger a los 16 presos "autorizados" para ser liberados hace años. Luego Biden lo canceló.

Este año se llegó a un acuerdo para que los tres presos acusados de los crímenes del 11-S se declararan culpables y cumplieran cadena perpetua; también fue anulado por la administración Biden mediante la acción de Lloyd Austin, el Secretario de Defensa. Entonces, un juez militar de primera instancia dijo que Austin no estaba legitimado para anular las declaraciones de culpabilidad. Ahora, la administración Biden ha vuelto a interceder para que el juicio de la Comisión Militar siga adelante, a pesar de las dificultades a las que se enfrenta la acusación debido al historial de torturas que sufrieron los tres hombres.

Leer más....


Fotos y Reportaje: Consternación y determinación en las vigilias mundiales por el cierre de Guantánamo el 6 de noviembre de 2024


Fotos de las vigilias mundiales mensuales coordinadas por el cierre de Guantánamo el 6 de noviembre de 2024. En el sentido de las agujas del reloj, desde arriba a la izquierda: Washington, D.C., Londres, Nueva York y Cobleskilll, NY.

09 de noviembre de 2024
Andy Worthington

Cansancio mezclado con determinación marcó el ambiente en las nueve vigilias mensuales coordinadas por el cierre de la prisión de Guantánamo que tuvieron lugar en todo Estados Unidos, y en Londres y Bruselas, el 6 de noviembre de 2024, el día después de las elecciones presidenciales estadounidenses, cuando ya había quedado claro que Donald Trump sería el próximo presidente de Estados Unidos. Los participantes representan a organizaciones como Amnistía Internacional, Close Guantánamo, Witness Against Torture, El Mundo no Puede Esperar, NRCAT (la Campaña Religiosa Nacional contra la Tortura), Veterans for Peace y la UK Guantánamo Network.

A continuación se publican fotos de estas vigilias, junto con comentarios de las personas que participaron en su organización, en los que reflexionan sobre sus sentimientos cuando empezaron a asimilar la noticia de que, en sólo diez semanas, el mayor defensor de Guantánamo volvería a ocupar la Casa Blanca. Disfruta de las fotos y los comentarios, y sigue leyendo para conocer mis reflexiones sobre lo que este resultado concreto significa para los 30 hombres que siguen recluidos en Guantánamo. Las próximas vigilias serán el miércoles 4 de diciembre, y en enero interrumpiremos nuestras vigilias habituales del primer miércoles de cada mes para unirnos a otros grupos el sábado 11 de enero, 23 aniversario de la apertura de Guantánamo, cuando también conmemoraremos los 8.400 días de existencia de Guantánamo.

Leer más....


Vigilias Mundiales Mensuales Para El Cierre de Guantánamo


03 de noviembre de 2024
El Mundo no Puede Esperar

Este miércoles (6 de noviembre) se celebran las últimas vigilias mundiales mensuales coordinadas por el cierre de #Guantánamo en once lugares de Estados Unidos y en Londres, Ciudad de México y Bruselas.

Durante los últimos 20 meses, el primer miércoles de cada mes, opositores decididos a la existencia de Guantánamo, pertenecientes a organizaciones como Amnistía Internacional, Witness Against Torture, El Mundo no Puede Esperar y la UK Guantánamo Network, han estado sosteniendo velas metafóricas para atravesar la penumbra de indiferencia que envuelve a Guantánamo, a pesar de que la existencia de la prisión sigue siendo una afrenta a todas las nociones de justicia e imparcialidad, casi 23 años desde que se abrió por primera vez.

Leer más....


Cuestiones muy inquietantes para el ejército estadounidense


2 de noviembre de 2024
Debra Sweet

Desde 2008, cuando empezamos a enviar veteranos contra la guerra a las aulas, sus presentaciones se han centrado en gran medida, y de forma muy importante, en su experiencia en las guerras de todo el mundo, desde Vietnam hasta Irak, cuando quienes dirigían este país y sus fuerzas armadas estaban unidos en guerra contra el mundo.

Leer más....


Brittany Ramos DeBarros en la primera visita de otoño de No Somos Tus Soldados

2 de noviembre de 2024
El Mundo no Puede Esperar

We Are Not Your Soldiers (No Somos Tus Soldados) realizó su primera visita del curso académico 2024/25 para hablar ante tres clases de una universidad del área metropolitana de Nueva York. Brittany Ramos DeBarros, que había sido oficial en Afganistán, hizo una presentación a los estudiantes y entabló un debate con ellos. Véalo aquí.

Vea un comentario de un estudiante que recibimos tras la presentación. Puede leer otros aquí.



Leer más....


Parar el mundo para detener un genocidio...

27 de octubre de 2024
El Mundo no Puede Esperar

A veces, enviamos análisis, alertas de acción y desafíos. Hoy nos centramos en mensajes en primera persona sobre los desastres en Oriente Medio causados por el imperialismo y sufridos por los seres humanos.

El Dr. Mazin Qumsiyeh es un científico, autor y profesor palestino conocido por su extensa labor en biodiversidad y sostenibilidad medioambiental. Es fundador y director del Museo Palestino de Historia Natural y del Instituto Palestino de Biodiversidad y Sostenibilidad de la Universidad de Belén. Escribe desde Belén, Cisjordania.

Leer más....


¿Guerra en expansión y resistencia en expansión?

19 de octubre de 2024
El Mundo no Puede Esperar

Estados Unidos e Israel han intensificado la guerra en la región destruyendo Gaza, gran parte de Cisjordania y Líbano, con nuevos ataques contra Yemen. Las noticias siguen sacudiendo las conciencias. Médicos que escribieron en The New York Times informaron a partir de sus propias observaciones mientras trataban a víctimas en Gaza: "Israel está disparando rutinariamente a niños en la cabeza en Gaza".

Leer más....


PREGUNTA: ¿qué haremos NOSOTROS para impedirlo?

8 de octubre de 2024
El Mundo no Puede Esperar

Hoy, en Estados Unidos, veremos renovadas protestas contra el genocidio de los palestinos que, según los planes hechos durante el verano por los administradores de las universidades, serán respondidas con una represión altamente incrementada. La policía de Nueva York tiene una alerta de alto nivel para estar atentos a las protestas. Por favor, envíe fotos e informes sobre lo que sucede donde se encuentre.

No hay debate sobre si Gaza ha sido destruida. Véanse las imágenes por satélite de Al Jazeera, recientemente expulsada de Palestina por Israel. Y ahora, grandes partes del Líbano, incluida la gran ciudad de Beirut, han sido alcanzadas por enormes bombas, causando la muerte de miles de personas.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net