worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Pancartas, volantes, etc.


Escritos del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Declaraciónes Del Comité Directivo Nacional de
El Mundo No Puede Esperar


Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.




"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Sobre Submarino (Waterboarding)

Datos básicos sobre el Submarino o Waterboarding

La Fisiología del Ahogamiento

El Waterboarding Es Ilegal

Sé que el Submarino es tortura - porque yo mismo lo apliqué


Los 12 pasos para superar la adicción de votar por el “menor” de 2 males


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11


De los organizadores

Haz clic aquí para regresar al página de entrada

Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020
021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040
041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080
081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100


Nunca olvidaremos…qué cosa

Debra Sweet | septiembre 14, 2021

Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 4 de octubre de 2021

El tsunami de cobertura en estadounidense por el aniversario del 11/9, casi por completo a través de la lente de la gente que murió en Estados Unidos o luchando “para” EE.UU. necesita respuestas tan Fuertes como nuestro entendimiento y compromiso. Enterrada debajo de los escombros del patriotismo de “Estados Unidos Ante Todo”, historiadores, pensadores y activistas contribuyeron mucho esta semana. En lugar de resumir, estamos compartiendo los enlaces de lo que de verdad llamó nuestra atención:

Leer más....


Fin formal de una guerra ilegal, injusta e inmoral

Por Debra Sweet
31 de agosto de 2021

Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 28 de septiembre de 2021

A partir de hoy, el ejército de los Estados Unidos ha terminado con su presencia formal en Afganistán, no sin antes de matar a una familia de 10, incluidos niños, en Kabul, en un ataque con un dron contra un automóvil, el cual, según los Estados Unidos, estaba lleno de explosivos destinados al aeropuerto. Los familiares dicen que el automóvil fue conducido por un hombre que ha trabajado para una organización sin fines de lucro con sede en Estados Unidos durante años, sin conexión con ISIS, y que no hubo una explosión secundaria que indicará la presencia de explosivos en el automóvil. Aquí encontrarán la entrevista con el periodista danés-afgano Nagieb Khaja, quien pide una investigación sobre el asunto. No está claro si el automóvil fue un daño colateral o fue un objetivo principal.

Leer más....


Estados Unidos se va después de ayudar a destruir Afganistán

Debra Sweet
16 de agosto de 2021

Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 25 de agosto de 2021

Veinte años después de bombardear su entrada a Afganistán con la promesa de terminar el mandato talibán, sacar a al-Qaeda y defender los derechos de las mujeres afganas, los Estados Unidos gatea su salida. El gobierno afgano, una creación de la fantasía estadounidense, ha colapsado y los talibanes están de vuelta en el poder, habiendo acumulado la mayoría de las armas que Estados Unidos sembró en ese país. La pérdida de afganos es incalculable y de ninguna manera ha terminado.

NADIE que está poniendo atención debería estar sorprendido, aunque seguimos escandalizados acerca de la mortal respuesta de Estados Unidos al 11/9. Los objetivos imperialistas estadounidenses ciegan a sus líderes para que se espanten cuando no prevalecen.

Leer más....


A continuación: 7200 días

25 de agosto de 2021

Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar

Gracias a todos los que participaron en la última fase de nuestra campaña continua de imágenes, y que enviaron su foto sosteniendo el cartel que marca, 6950 días de la existencia de Guantánamo que fue el 20 de Enero de 2021. Vea aquí todas las fotos. Y por favor, únete a la campaña, con nuestro siguiente póster, de 7,200 días el 27 de septiembre y envíanosla a: info@closeguantanamo.org.

También te invitamos a visitar y compartir, the Gitmo Clock, nuestra iniciativa que cuenta en tiempo real, los años que lleva abierta la prisión.

Leer más....


El denunciante Daniel Hale fue sentenciado a cuatro años


Debra Sweet
28 de julio de 2021

Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 29 de julio de 2021

Este es solo el inicio de la sincera carta escrita a mano por Daniel Hale al juez y el tribunal antes de su sentencia. Esta ponderosa carta describe sus motivaciones. Lee la carta entera aquí.

APOYA AL DENUNCIANTE DE LA GUERRA DE DRONES DANIEL HALE

Una semana en solidaridad con Daniel Hale

Julio 28 – agosto 3

Daniel Hale fue sentenciado el pasado 27 de julio a 45 meses en prisión.

Leer más....


Actúa ahora por los prisioneros de Guantánamo

ravil mingazov

9 de julio del 2021
Reposteado del Campaña de Close Guantanamo Now!

Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 21 de julio de 2021

En nuestro último artículo titulado Former Military Commissions Prosecutor Calls for the Closure of Guantánamo publicamos, con una introducción de nuestro co fundador Andy Worthington, una opinión recientemente publicada por el Washington Post, de Omar Ashmawy, un ex fiscal del fallido sistema de comisiones militares de Guantánamo.

Ashmawy estuvo involucrado en únicamente dos casos que han procedido a juicio (seis otros terminaron en acuerdos) y la naturaleza fallida de las comisiones puede ser medida por el hecho de que estos juicios se llevaron a cabo hace trece años, en el 2008 y el acuerdo más reciente fue hace nueve, en el 2012.

Leer más....


Reposteado de RefuseFasicsm.org (Rechazar el Fascismo):

Declaración de Misión de Rechazar el Fascismo
Julio de 2021

14 de julio de 2021 | revcom.us

RefuseFascism.org (Rechazar el Fascismo) pone al descubierto, analiza y se opone al muy real peligro y amenaza de que el fascismo tome el poder en Estados Unidos. Setenta y cuatro millones de personas votaron por Trump en 2020. El Partido Republi-fascista ha purgado las voces discrepantes. El movimiento fascista de masas se ha endurecido tras su intento de golpe de estado del 6 de enero. Avanzan rápidamente las iniciativas fascistas en torno a la restricción de votantes, la inmigración y el aborto en legislaturas estatales por todo Estados Unidos. La victoria electoral de Biden no ha eliminado el peligro, solamente ha ganado algo de tiempo.

Leer más....


La muerte de un criminal, pero no de la guerra


Por Debra Sweet
01 de julio de 2021

Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 13 de julio de 2021

De la página biográfica de Donald Rumsfeld.

Donald Rumsfeld fue un astuto agente político/militar, sin arrepentimientos, de la máquina global del gobierno estadounidense para hacer guerras agresivas. Su muerte no es una pérdida para la humanidad.

Pero debería provocar una evaluación acerca del papel que él y sus socios en crímenes de guerra, miembros del régimen de Buch, jugaron en lanzar la continua guerra de terror sobre la gente del Golfo Pérsico, Afganistán/Paquistán y más allá y de los esfuerzos para detener estos crímenes.

Como secretario de la “defensa” de Bush, Rumsfeld fue un líder que esparcía mentiras acerca la existencia de armas de destrucción masiva en Irak y fue responsable por el 11/9. Dijo que la guerra de Estados Unidos contra Irak terminaría en 5 meses. Dijo que la destrucción de Falluca no “pararía sin estar complete” y que los “civiles inocentes en esa ciudad tienen todas las guías que necesitan acerca de cómo evitar meterse en problemas”.

Leer más....


A continuación: 7115 días

28 de junio de 2021

Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar

Gracias a todos los que participaron en la última fase de nuestra campaña continua de imágenes, y que enviaron su foto sosteniendo el cartel que marca, 6950 días de la existencia de Guantánamo que fue el 20 de Enero de 2021. Vea aquí todas las fotos. Y por favor, únete a la campaña, con nuestro siguiente póster, de 7,115 días el 4 de julio y envíanosla a: info@closeguantanamo.org.

También te invitamos a visitar y compartir, the Gitmo Clock, nuestra iniciativa que cuenta en tiempo real, los años que lleva abierta la prisión.

Leer más....


A continuación: 7100 días

29 de mayo de 2021

Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar

Gracias a todos los que participaron en la última fase de nuestra campaña continua de imágenes, y que enviaron su foto sosteniendo el cartel que marca, 6950 días de la existencia de Guantánamo que fue el 20 de Enero de 2021. Vea aquí todas las fotos. Y por favor, únete a la campaña, con nuestro siguiente póster, de 7,100 días el 19 de junio y envíanosla a: info@closeguantanamo.org.

También te invitamos a visitar y compartir, the Gitmo Clock, nuestra iniciativa que cuenta en tiempo real, los años que lleva abierta la prisión.

Leer más....


Proyección de la película The Mauritanian

Evento en línea

Sábado 22 de mayo del 2021, 5 PM PDT

En una colaboración especial entre México Con Julian y El Mundo No Puede Esperar, se ha organizado la proyección de la película The Mauritanian. Tendremos el honor de tener como invitado a Mohamedou Ould Slahi al terminar la película para preguntas y respuestas vía Zoom y Facebook.

Leer más....


¿Le pondrá fin Estados Unidos a la guerra “buena” en Afganistán?


Debra Sweet | 23 de abril, 2021

Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 05 de mayo de 2021

Los líderes políticos y militares que manejan a los Estados Unidos tienen problemas reales en el Medio Oriente. Veinte años de su “guerra contra el terror” han fallado en establecer el control estadounidense sobre la región y solo han logrado aumentar y fortalecer el fundamentalismo islámico. Sólo uno de sus pretextos para atacar Afganistán – para obtener venganza por el 11/9 – fue cierta, aunque completamente injustificada. Los otros, para establecer “democracia”, “salvar a las mujeres”, “ponerle fin al terrorismo”, siempre fueron diseñadas para satisfacer a quienes piensan que “Estados Unidos equivale a los buenos”.

Leer más....


Un llamado por le prohibición de drones armificado

debradrones

Debra Sweet | 14 de abril, 2021

Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 25 de abril de 2021

Anunciando BanKillerDrones, una campaña internacional comunitaria que trabaja en la prohibición de drones armificado y vigilancia militar y policiaca con drones. Nuestro amigo Nick Mottern de KnowDrones.com y otros activistas denunciaron la ampliación de las atrocidades de la guerra de drones desde que comenzara la guerra moderna de ataque de drones en el 2001 por parte de los Estados Unidos, con el alcance de pérdidas humanas y sufrimiento mantenido en secreto por parte de los perpetradores y un llamado para la prohibición global.

Este es el respaldo de la prohibición de parte de Debra Sweet:

Cuando George W. Bush, el entonces Comandante en Jefe en la “guerra contra el terror”, autorizó un ataque de dron Predator contra un coche en Yemen en noviembre del 2002. El acto fue impactante y los detalles fueron vagos por años. LA CIA, que encabezaba la operación, el primer asesinato selectivo conocido con un misil Hellfire desde un dron armado, dice que los seis hombres que fueron asesinados eran “sospechosos” de ser miembros de al-Qaeda.

Leer más....


Daniel Hale


Debra Sweet | 14 de abril, 2021

Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 25 de abril de 2021

Conocimos a Daniel Hale en el 2013 en una “convención de drones”, una reunión de activistas en Washington, D.C para detener la guerra de drones de Estados Unidos. Él fue entrenado y usado por al Fuerza Aérea en los primeros años del programa secreto de drones, de manera valiente habló acerca de éste y fue acusado con violar la Ley de Espionaje por parte del Departamento de Justicia de Trump.



Leer más....


"Unmanned" (sin tripulación) es un cortometraje que enfrenta los conflictos de un piloto de drones…

Debra Sweet | 13 de abril, 2021

Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 25 de abril de 2021

"Unmanned" o Sin Tripulación es un cortometraje que enfrenta los conflictos de un piloto de drones estacionado en algún lugar de Estados Unidos. Sus 21 minutos registra con los espectadores lo que leer un impactante cuento corto haría. Mostramos fragmentos de esto durante varias de nuestras visitas a clases con We Are Not Your Soldiers (No Somos Tus Soldados).

Leer más....


Toma acción para salvar a los prisioneros políticos en Irán

Debra Sweet | 31 de marzo 2021


El Mundo no Puede Esperar recibió estas apelaciones de activistas irani, estadounidenses e internacionales, por la justiciar. Te pido que firmes y ayudes. La petición dice:

En Estados Unidos tenemos una responsabilidad especial de amplia unión en contra de esta vil represión por parte del RII (República Islámica de Irán por sus siglas en inglés) y de activamente oponernos a cualquier movimiento de guerra por parte del gobierno estadounidense que pudiera traer todavía más sufrimiento a la gente de Irán.

Exigíamos que la República Islámica de Irán LIBERE A TODOS LOS PRISIONEROS POLÍTICOS AHORA

Le decimos al gobierno estadounidense: NO AMENAZAR O HACER MOVIMIENTOS DE ATAQUE EN CONTRA DE IRÁN, QUE LEVANTE LAS SANCIONES.

Un llamado de emergencia

La vida de los prisioneros políticos en Irán pende de un hilo — Tenemos que ACTUAR ya

Leer más....


Acerca El Mundo no Puede Esperar

El Mundo no Puede Esperar es un movimiento nacional formado para detener y revertir el terrible programa de guerra, represión y teocracia que fue iniciada por el régimen Bush/Cheney y los crímenes que siguen sucediendo hasta el día de hoy. Fundado en el 2005, la misión original de El Mundo no Puede Esperar – Fuera Bush y Su Gobierno era el de “crear una situación en la que la el programa de la administración de Bush fuera repudiado, en el que el mismo Bush fuera alejado del poder y con el cual se revirtiera toda la dirección por la cual ha estado llevando a la sociedad estadounidense”.

Leer más....


La violencia anti asiática en la escala imperialista

Debra Sweet

18 de marzo de 2021

Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 21 de marzo de 2021

El pico en los ataques físicos y verbales hacia los isleños asiáticos estadounidenses del Pacífico en los Estados Unidos es horroroso, inaceptable y predicable. Por ejemplo, que los asiáticos fueron el primer grupo de seres humanos específicamente excluidos de migrar aquí en 1882 y, otro ejemplo, 74 millones de personas votaron por Trump después de que llamó al COVID-19 el “virus chino”. Crímenes anti asiáticos que se reportaron a la policía en las ciudades estadounidenses más grandes incrementaron en un casi 150% en 2020, dice el Centro de Estudios de Odio y Extremismo.

Leer más....


¿Queremos a América está de “vuelta”?

Debra Sweet
11 de marzo de 2021

Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 16 de marzo de 2021

¿Es una buena cosa que “América esté de vuelta”? Esta semana abordamos las implicaciones de los Estados Unidos asesorando su dominación militar en el planeta, resaltando una importante presentación mañana, viernes, en el aniversario 50 de la Investigación Soldado de Invierno (Winter Soldier Investigation) y las protestas del aniversario 18 de la invasión estadounidense de Irak.

Leer más....


¿Cómo puedes de manera activa estar en contra de las guerras estadounidenses?

Debra Sweet
3 de marzo de 2021

Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 11 de marzo de 2021

Sabemos que muchos están ansiosos por salir de nuevo. Existen maneras de unirse en persona a protestas de manera segura: doble mascarilla, llevar tu propia pancarta y estar a distancia segura de tus amigos. La comunidad también se logra a través de ver y escuchar presentaciones en línea. Y, para quienes no están en libertad de salir todavía, considerar ayudar a promover eventos. Pregúntanos cómo.

Leer más....


A continuación: 7000 días

05 de marzo de 2021

Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar

Gracias a todos los que participaron en la última fase de nuestra campaña continua de imágenes, y que enviaron su foto sosteniendo el cartel que marca, 6950 días de la existencia de Guantánamo que fue el 20 de Enero de 2021. Vea aquí todas las fotos. Y por favor, únete a la campaña, con nuestro siguiente póster, de 7,000 días el 11 de marzo y envíanosla a: info@closeguantanamo.org.

También te invitamos a visitar y compartir, the Gitmo Clock, nuestra iniciativa que cuenta en tiempo real, los años que lleva abierta la prisión.

Leer más....


Conoce a los veteranos en No Somos Tus Soldados

Debra Sweet
22 de febrero de 2021

ACTUALIZACIÓN: Puede ver la grabación de la panel de discusión aquí:

Participarán John Burns, Will Griffin, Miles Megaciph, Lyle Rubin y Joe Urgo.

La necesidad de detener el militarismo agresivo de los Estados Unidos en contra de la gente del mundo es algo urgente.

Leer más....


Los yemenís no se están muriendo de hambre. Los están matando.


Debra Sweet | 12 de febrero de 2021

Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 15 de febrero de 2021

En un desarrollo bienvenido, Biden anunció planes de re entrar en el acuerdo nuclear de Irán, revirtiendo el retiro de Trump del acuerdo que fue negociado bajo Obama. También anunció que Estados Unidos terminará con el apoyo para las acciones ofensivas de Arabia Saudita en contra de Yemen.

Las personas de ambos países sufrieron terriblemente debido a la intervención imperialista estadounidense.

En Irán, la tiranía doméstica le ha dado fuerza a las sanciones estadounidenses en contra de ese país. Las prisiones iranís están llenas con prisioneros políticos que son oponentes a la República Islámica mientras que cientos de miles incontables han muerto por la falta de comida, medicinas y otros esenciales, culpa de las sanciones estadounidenses.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net