worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Pancartas, volantes, etc.


Escritos de miembros de comité directivo

Debra Sweet, la directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Dennis Loo

Curt Wechsler

Samantha Goldman

Jill McLaughlin

Emma Kaplan


Declaraciónes Del Comité Directivo Nacional de
El Mundo No Puede Esperar


Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.




"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Sobre Submarino (Waterboarding)

Datos básicos sobre el Submarino o Waterboarding

La Fisiología del Ahogamiento

El Waterboarding Es Ilegal

Sé que el Submarino es tortura - porque yo mismo lo apliqué


Los 12 pasos para superar la adicción de votar por el “menor” de 2 males


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11


De los organizadores

Haz clic aquí para regresar al página de entrada

Página:
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45
46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75
76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90


¿Qué sabes acerca de Yemen e Irán?

Debra Sweet | 1 de agosto 2018

Sabemos que la gente que lee estos mensajes ha estado informada por años acerca del terrible daño que EE.UU. le ha provocado a la gente de Yemen, que es la más pobre del Medio Oriente. La rabia va desde el uso de drones para matar gente durante el gobierno de Obama, del asesinato de Anwar al-Awlaqi y su hijo de 16 años en ataques separados, hasta la alianza con Arabia Saudita para atacar a Yemen.

Leer más....


No se puede sacar al fascismo con votos.

27 de julio de 2018
El Mundo No Puede Esperar, rama de la Bahía de San Francisco

¡Hay que sacarlo del poder!

“No quiero dorar la píldora: no va a ser fácil, y no hay ninguna garantía del éxito”, opina Profesor Perry Hoberman, un profesor de investigación en la Escuela de Artes Cinemáticas de la Universidad del Sur de California. “Pero, es posible. Millones de personas —casi seguramente la mayoría de los estadounidenses— odian esto y se angustian por lo que este régimen está haciendo a nuestro país, al mundo, y al propio planeta

Leer más....


El juez de Trump, Judge Kavanaugh, jugó un papel en la tortura por parte de EE.UU.

Debra Sweet | 19 de julio de 2018

Cuando Trump nominó a Brett Kavanaugh para la Suprema Corte, uno de sus puntos a favor fue el lugar que ocupaba Kavanaugh en la Corte de Apelaciones para el Distrito de DC.

GW Bush lo nombró para esa corte en el 2006, reforzando una mayoría conservadora que procedió a votar en contra del habeas corpus para decenas de prisioneros detenidos en Guantánamo sin cargos. Kavanaugh contribuyó al continuo argumento acerca de si Bush, o cualquier otro presidente, podía detener indefinidamente a un prisionero sin cargo argumentando que “únicamente aplica con leyes que promulgue el Congreso, no para leyes internacionales de conflicto armado, son las que pueden restringir lo que un presidente estadounidense puede hacer en la guerra”.

Leer más....


¡Debemos llegar a los trabajadores de las gigantes de la tecnología, ya!

googledrones

Richie Marini | 13 de julio de 2018

El pasado 26 de junio, un pequeño grupo de miembros de El Mundo no Puede Esperar, Know Drones, Rechazar el Fascismo (refusefascism.org) y World Beyond War montamos una réplica del drone Reaper del ejército norteamericano de 8 pies de largo afuera de las oficinas de Google en la ciudad de Nueva York.

¿Por qué? Porque Google está desarrollando algoritmos de reconocimiento usando inteligencia artificial para el ejército, como parte del proyecto llamado “Maven”, que se utilizará con los drones militares.

Leer más....


Actualización de Rechazar el Fascismo:

Manifestaciones
el sábado 7 de julio

Tómense las calles en ciudades y pueblos

PARA EXIGIR:

¡Esta pesadilla tiene que terminar:

El Régimen de Trump y Pence tiene que marcharse ya!

Niños arrebatados a sus madres y padres... campos de concentración para decenas o cientos de miles de detenidos... amenazas de evitar el proceso judicial.... El asalto a los inmigrantes es el eje y ariete de todo un programa fascista:

Leer más....


Amnistía Internacional encuentra que la detención de menores es “no es otra cosa que tortura”

DfnWRI3UEAEcCQf

Curt Wechsler | 19 de junio de 2018

El número de niños que está siendo forzosamente separado de sus familias bajo la política de “cero tolerancia” de los EE UU en la frontera crece rápidamente y actualmente contempla 1,469 niños encarcelados en un viejo Walmart en las afueras de Brownsville, Texas. El gobierno de Trump/Pence ha comenzado a moverlos a una ciudad de casas de campaña en el desierto, afuera de El Paso.

Leer más....


No a los 6,000 días de Guantánamo

El Mundo No Puede Esperar | 14 de junio de 2018

De Andy Worthington, CloseGuantanamo.org

Este viernes 15 de junio, la prisión de Guantánamo cumple 6,000 de estar abierta. Vía Close Guantánamo, la campaña. He estado llevando a cabo una campaña durante todo el año llamada Gitmo Clock, que cuenta en tiempo real cuánto tiempo lleva abierta la prisión de Guantánamo y pidiendo a Donald Trump su cierre. También he estado manejando una campaña fotográfica en donde la gente se toma fotos con los posters cada 25 días.

Leer más....


¿Ya firmaste?

Debra Sweet | 11 de junio de 2018

Querido seguidor,

El comité directivo de ¡El Mundo no Puede Esperar! está escribiendo para poder motivarte fuertemente a firmar el Llamado a la acción de RefuseFascism.org. El llamado tiene como objetivo envolver lo siguiente:

  • Lo que significa el problema que enfrentamos, que es el FASCISMO
  • Por qué las “soluciones” con las que muchos cuentan (la investigación de Mueller, los mediados de términos, las políticas usuales…) son ilusiones muertas que llevarán al desastre
  • Lo que se DEBE hacer que lleve a un camino exitoso realista (estar en la posición correcta para lanzar un “nuevo tipo de protesta” que empiece con decenas de miles de personas y continúe creciendo semanas tras semana hasta llegar a millones) que no termine hasta que el régimen sea sacado del poder.

Leer más....


Viernes protege niños inmigrantes

Debra Sweet | 31 de mayo de 2018

Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar

Esta semana ACLU publicó miles de páginas descubiertas de evidencia de documentos de oficiales de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos (CBP) abusando verbal, física y sexualmente de niños. La mayoría de estos niños están huyendo de la violencia en México y Centroamérica y buscan asilo. Algunas son madres adolescentes. Algunos escapan de pandillas, otros necesitan atención médica. Todos ellos han arriesgado sus vidas para encontrar seguridad y, trágicamente, la CBP les ha roto el sueño a tantos.

Leer más....


Detengan las amenazas hacia la gente de Irán

De World Can't Wait | artículo original
28 de mayo de 2018

Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar

Las amenazas de Trump hacia Irán son cada vez más peligrosas

Un artículo publicado en RefuseFascism.org "Mentiras de los mismos malditos mentirosos que nos vendieron la invasión de Irak", menciona:

En su declaración del 8 de mayo que retiró formalmente a Estados Unidos del acuerdo nuclear con Irán, Donald Trump afirmó:

Leer más....


Gracias al Senado, la tortura es legal

merlin 137904927 0e01a2e2-20a8-4941-b196-42a0f570db68-jumbo-thumb-autox482-2281

Curt Wechsler | 17 de mayo de 2018

Actualización: Haspel ha sido Confirmada

El Comité de Inteligencia del Senado votó 10 a 5 para apoyar la nominación de Gina Haspel para directora de la CIA el pasado miércoles.

La defensa de las prácticas de tortura por parte de Haspel, mismas que facilitó en el “sitio negro” de Tailandia en el 2002, que eran “legales” en ese momento, la descalifica para asumir el papel de directora de la agencia, argumenta la profesora emérita Marjorie Cohn. El fracaso en condenar las opiniones rescindidas de John Yoo invita a una repetición de la brutalidad que autorizó. Haspel da poca seguridad de que ella, como el ex vicepresidente Dick Cheney, no volverá a hacerlo.

Leer más....


Gina Haspel debería de ser enjuiciada y no confirmada para dirigir la CIA

Debra Sweet | 8 de mayo, 2018

Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 19 de mayo de 2018

La hoy nominada para la CIA supervisó la tortura de prisioneros en el “sitio negro” de Tailandia

Gina Haspel llegó a dirigir el “Detention Site Green” en Tailandia a finales de octubre del 2002, después de la interrogación extrema de Abu Zubaydah que, reportan, dejó al personal presente con lágrimas en los ojos.

Ella supervisó la interrogación de Abd al-Rahim al-Nashiri, quien fue sujeto a las “técnicas de interrogación mejoradas” durante por lo menos cuatro periodos separados. Los interrogadores in situ intentaban hacer hablar a los sospechosos de terrorismo aventándolos contra los muros, privándolos de sueño, metiéndolos en cajas tipo ataúdes y a través de la técnica de forzar agua sus gargantas llamada “waterboarding” o “submarino”.

Leer más....


Esto no es América. Esto no es quiénes somos. Excepto que sí lo es

Curt Wechsler | 3 de mayo del 2018

Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 11 de mayo de 2018

La “guerra contra el terror” por parte de Estados Unidos ha sido una persecución de musulmanes, siendo la tortura el modus operandi de un sistema cruel de islamofobia institucionalizada. La nominación de Gina Haspel para encabezar la CIA (Central Intelligence Agency) ha confirmado lo que ya sabíamos: la impunidad política prospera en un ambiente autoritario. El hacer responsables a las víctimas de abuso te hace querible para los supremacistas.

Leer más....


Protestas en Estados Unidos y el resto del mundo demandan que Siria sea dejada en paz

Debra Sweet | 24 de abril de 2018

Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 4 de mayo de 2018

La semana pasada, la jugada de la Devolvámosele a los Estados Unidos su grandeza de Trump fue lanzamiento de ataques en lo que supuestamente eran instalaciones de armas químicas del gobierno sirio. El Pentágono no pudo demostrar que se usaron armas químicas por parte del gobierno en Douma y lo aceptaron, sin embargo, de repente ya tenían pruebas, aunque no quisieron ni pudieron esperar a que los inspectores internacionales las encontraran. El periodista Robert Fisk, en Douma, reportó desde la horrífica escena con civiles a la clemencia de las fuerzas en conflicto, viviendo bajo tierra en túneles sobreviviendo apenas. Los doctores que entrevistó dijeron que la gente está siendo tratada por hipoxia provocada por las tormentas de polvo, no gas, pero que los rumores decían que era por gas venenoso.

Leer más....


Estados Unidos de negación

Curt Wechsler | 30 de marzo de 2018

Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 29 de abril de 2018

De la “atrocidad fundacional” americana de esclavitud a la ascendencia de la Alemania nazi en los años 30, una negación de responsabilidad colectiva obstruye un ajuste de cuentas nacional por terror patrocinado por el Estado. También habilita el forzado desplazamiento de millones de “indeseables”, una política adoptada por el presidente Trump junto con otros terribles programas que abogan sus designados para el gabinete: guerra con derecho preferente y tortura, ambos crímenes de guerra.

Leer más....


La invasión de Irak no fue un “descuido” o un “error colosal”, sino un crimen que no olvidaremos

Curt Wechsler | 28 de marzo de 2018

Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 24 de abril de 2018

El blogger de Attytood Will Bunch nos recuerda que Quienes perpetraron la guerra de Irak siguen en libertad. “La gente buena que cometió algunos pequeños errores en esos tiempos locos post 11/9 no han pasado una nueva hoja”.

¿Cómo llegó el país a este estado de amnesia?



Leer más....


Chocantes y terribles 15 años que continúan

Debra Sweet | ¡El Mundo no Puede Esperar! | 20 de marzo 2018

Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 24 de abril de 2018

Hace 15 años, en la tarde del 19 de marzo, Estados Unidos lanzó el peso militar completo sobre la gente de Irak. Una mentira basada en mentiras, que sigue siendo ilegítima, inmoral e injusta. Irak no tenía armas de destrucción masiva, de hecho, ha sido debilitado por los años de sanciones ordenadas por Clinton. El liderazgo iraquí se oponía a al-Qaeda y no tuvo nada que ver con los ataques del 11/9. Aun así, cuando Estados Unidos fue atacado, el gobierno aprovechó la oportunidad para iniciar una guerra que Dick Cheney predijo “duraría varias generaciones”. El secretario de defensa de Bush, Rumsfeld, dijo a una hora de haber lanzado el primer ataque “Háganlo de manera masiva, arrasen con todo, con lo que tenga que ver y con lo que no”.

Leer más....


1 de abril de 2018: Lea, comparta y apunte su nombre en este nuevo Llamamiento a la Acción que diagnostica la amenaza existencial a la humanidad que plantea el Régimen de Trump y Pence y la única manera de detenerlo:

¡Esta pesadilla tiene que terminar: El régimen de Trump y Pence tiene que marcharse!
¡En nombre de la humanidad, nos NEGAMOS a aceptar a un Estados Unidos fascista!

Refusefascism.org | 1º de abril de 2018

Horrorizados e indignados por el escandaloso daño que el régimen Trump y Pence ya ha hecho a las vidas en Estados Unidos y por todo el mundo y en reconocimiento de que ellos están a punto de hacer cosas mucho peores, incluso amenazar con una guerra nuclear, RESOLVEMOS que no detendrá esta pesadilla nada menos que sacar del poder a este régimen ilegítimo en su conjunto.

Hay una manera de hacerlo. Y, hay maneras que no lo harán.

Con una implacable aluvión de atrocidades y desvaríos en Twitter a diario, el régimen de Trump y Pence está rehaciendo radicalmente la sociedad; paso a paso imponiendo a porrazos un vil fascismo estadounidense. Ni insulto ni exageración, eso es lo que están haciendo.

Leer más....


El bigote y el centinela se unen para bombardear a Corea del Norte

Curt Wechsler | marzo 23, 2018

Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 13 de abril de 2018

“Existen pocas personas como el Sr. Bolton para liderar al país hacia una guerra. Su elección es una decisión tan alarmante como las demás que ha hecho el Sr. Trump hasta ahora”, acierta The New York Times Editorial Board. “A la par de su nominación sobre el duro director de la CIA, Mike Pompeo, como Secretario de Estado, el Sr. Triump ahora complacer sus peores instintos nacionalistas”.

Es el momento de caer en el pánico

Mientras se realiza el nombramiento del Sr. Pompeo, anteriormente presidente de Sentry International, una compañía de yacimientos petroleros asociada con Koch Industries, se debe deliberar con la peligroso consentimiento del Congreso en el que John Bolton se enfrenta al bajo voto de aprobación. El trabajo para consejero de Seguridad Nacional no necesita confirmación.

Leer más....


Un fracaso en encontrar responsable a Gina Haspel hizo posible su nominación

Curt Wechsler | Marzo 17, 2018

Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 13 de abril de 2018

Pocas personas han pagado el precio profesional por estar involucrados en el programa de tortura de Estados Unidos, señala el autor de Rogue Justice Karen Greenberg. John Yoo, el autor de los infames memos de tortura en el 2002, declarando la tortura como una práctica legal, es todavía profesor en Berkeley. Steven Bradbury, quien autorizó las técnicas “mejoradas” de interrogación, es Consejero General del Departamento de Transporte de los Estados Unidos. El deshonrado fiscal general Alberto Gonzáles eventualmente consiguió un trabajo como decano en la Belmont University College of Law en Nashville, Tennessee en donde actualmente enseña Ley Constitucional. Los antiguos administradores de la Bush y Obama encontraron puestos en negocios y academias (universidades, fundaciones, despachos de abogados, think tanks, corporativos…) y sirven para arbitrar la opinión pública en los crímenes del régimen Trump/Pence.

Leer más....


La guerra es la paz, lo malo es bueno y Mike Pompeo es un diplomático

Curt Wechsler | 14 de marzo de 2018

Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 30 de marzo de 2018

Si se confirma como Secretario de Estado, el ex congresista de Kansas “se convertiría en la primera persona en haber sido tanto espía como diplomático de primer nivel para Estados Unidos”, remarca el reportero de The New York Times Scott Shane. “En el nuevo trabajo, el Sr. Pompeo dejará de estar constreñido a censuras por parte de análisis de inteligencia imparcial.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net