worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Noticias e infamias

Haz clic aquí para regresar al página de entrada

Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015
016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030
031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045
046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075
076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090
091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 101 102 103 104 105
106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135
136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165
166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195
196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210
211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225
226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240
241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255
256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270
271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285
286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300
301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315
316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330
331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345
346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360
361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375
376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390
391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405
406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420
421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435
436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450
451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465
466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480
481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495


Dos artículos

Activistas le piden a España que persiga casos de tortura del Gobierno de Bush

EFE
14 de febrero de 2011

Washington - Una treintena de grupos de defensa de los derechos humanos pidieron hoy en una carta abierta que la justicia española acepte procesar a funcionarios del Gobierno del ex presidente de EEUU, George W. Bush por presuntos casos de tortura.

La misiva, que se entregó en los consulados de España en cinco ciudades de EEUU, llega tan sólo unos días antes de la fecha límite del 1 de marzo fijada por el juez de la Audiencia Nacional Eloy Velasco para que Washington responda si está investigando las torturas en el penal de Guantánamo en Cuba.

Una treintena de ONG de EEUU apoya la causa

Escriben una carta de agradecimiento a la embajada

P. RUSIÑOL
Público.es
14 de febrero de 2011

Una treintena de ONG estadounidenses tiene previsto enviar hoy una carta a la Embajada española en Washington y a los consulados de Nueva York, Boston, Chicago, Houston, San Francisco, Los Ángeles y Miami animando a España a investigar las torturas en Guantánamo. La misiva lleva por título Por favor, hagan lo que EEUU no hará. Enjuicien la tortura, y entre las organizaciones que la impulsan está la sección estadounidense de Amnistía Internacional, Pax Christi y el Center for Constitutional Rights, que ya ha aportado informes legales a las causas en España y ha pedido personarse.

Leer más....


La guerra es racismo por otros medios

David Swanson
Media Monitors Network,
14 de febrero de 2011

Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens

“A un soldado estadounidense le es mucho más fácil matar a un hadji [expresión peyorativa usada por la soldadesca estadounidense para describir a todos los musulmanes, N. del T.] que a un ser humano, tal como a los soldados nazis les fue más fácil matar a Untermenschen [seres humanos inferiores, expresión racista utilizada para catalogar a judíos, roma y eslavos, N. del T,]. William Halsey, quien comandó las fuerzas navales de EE.UU. en el Pacífico Sur durante la Segunda Guerra Mundial, pensaba que su misión era “¡Matar japs [expresión peyorativa utilizada para calificar a los japoneses], matar japs, matar más japs!”, y prometió que una vez terminada la guerra, el idioma japonés sería hablado solo en el infierno… Si la guerra se desarrolló de manera que los hombres que mataron bestias gigantes se ocupen de matar a otros hombres al morir esos animales, como teoriza Ehrenreich, su cooperación con el racismo y todas las demás distinciones entre grupos de gente es prolongada.”

Lo que hace que sean verosímiles las mentiras más fantásticas e indocumentadas para iniciar y prolongar las guerras son diferencias y prejuicios contra otros y a favor de los nuestros. Sin el fanatismo religioso, el racismo y el chovinismo patriotero, sería más difícil lograr que las guerras sean aceptadas.

Leer más....


Rompiendo el mito de los vínculos entre Al-Qaida y los talibanes

Gareth Porter
CounterPunch
10 de febrero de 2011

Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández

La justificación central de la guerra de EEUU y la OTAN contra los talibanes afganos –que los talibanes iban a permitir que Al Qaida volviera a Afganistán- aparece de nuevo cuestionada por las nuevas evidencias históricas de las ofertas presentadas por los dirigentes talibanes a finales de 2001 para lograr la reconciliación con el gobierno de Hamid Karzai tras la caída del gobierno talibán.

La evidencia de tales iniciativas de paz proviene de un nuevo documento reflejado en el primer estudio amplio, casi un libro, realizado hasta hora sobre las relaciones entre los talibanes y Al Qaida, así como por un relato que aparece en otro reciente estudio sobre los talibanes en la provincia de Kandahar elaborado por el periodista Anand Gopal.

Leer más....


Nuestro gobierno tiene de dejar de apoyar la tortura y la represión en Egipto

Un dictador odiado SE FUE, gracias al levantamiento del pueblo

11 de febrero de 2011

Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
11 de febrero de 2011

Al unirnos a la celebración de los egipcios que demostraban gran valentía frente a los 30 años de represión, nosotros que vivimos en Estados Unidos tenemos que poner fin a los crímenes que comete nuestro gobierno contra los pueblos de la región:

  • El régimen de Mubarak fue “Made in USA.” Desde 1979, Estados Unidos le ha proporcionado $35 mil millones de ayuda militar, o sea, $1.3 mil millones al año. Debido a esta ayuda, Egipto cuenta con un cuerpo militar grande y la cuarta flota de aviones de caza F-16 del mundo. La policía egipcia, que ha detenido a 10.000 presos políticos, recibe capacitación de las fuerzas armadas estadounidenses. Incluso el gas lacrimógeno usado contra los manifestantes fue “Made in USA”.

Leer más....


Elogios y críticas a programa migratorio

Policía local e inmigración se unen en contra de migrantes criminales o con orden de deportación, pero activistas latinos denuncian esta cooperación

Richard Marosi
Los Angeles Times/Escondido
HOY
11 de febrero de 2011

¿Fue tan solo una infracción de tránsito para Javier Barrera Zaldívar. La policía notó que tenía una luz rota en la parte trasera de su carro y pensó que obtendría una notificación para repararla y que lo dejarían ir. Pero agentes de Inmigración se presentaron con esposas y con su foto en un teléfono celular.

Los agentes de Inmigración y Aduanas (ICE) y a se han apostado en el Departamento de Policía de Escondido, en el Condado de San Diego, desde mayo, apareciéndose en todo, desde infracciones de tránsito hasta redadas de pandilleros en un esfuerzo por limpiar a la comunidad de inmigrantes indocumentados que tienen órdenes de deportación o antecedentes penales.

Leer más....


Acusan a Inmigración de negligencia médica

Francisco Castro/HOY
HOY
11 de febrero de 2011

Cinco inmigrantes que estaban bajo custodia de la Oficina de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) han muerto en lo que va del año fiscal que inició el pasado primero de octubre, para un total de 118 fallecidos en circunstancias similares desde el año fiscal 2003.

Esa cifra muestra la poca y deficiente atención que esa entidad federal da a los detenidos, afirman activistas pro-inmigrantes.

Leer más....


Un Egipto libre significa libre de EEUU

Glenn Ford
Black Agenda Report
11 de febrero de 2011

Traducido para Rebelion por Mariola y Jesús María García Pedrajas

El imperialismo de EEUU se enfrenta a un “cambio de la marea” en el mundo árabe, pero tiene pocas herramientas para resistir la revuelta que no sean las clases corruptas de los cómplices locales, que son los objetivos de la ira y la indignación del pueblo. “Es un claro signo de que EEUU está muy nervioso el que se vea al presidente Obama debatiéndose, intentando parecer, por un lado, que está del lado de la rebelión popular de Egipto mientras que maniobra desesperadamente para mantener a los hombres leales a Washington bajo control.”

“Crece la comprensión de que, si Egipto quiere ser libre, debe echar del poder a aquellos que se han beneficiado vendiendo la nación a los estadounidenses.”

La rebelión popular en Egipto le ha quitado ya varios años de vida al poder imperial de EEUU. Incluso si la rebelión fracasa de alguna manera de la noche a la mañana – lo que no puede y no debiera ocurrir – ya ha conseguido captar y enfurecer a millones de personas en todo el mundo árabe. Un cambio en la marea está teniendo lugar en la región, de un tipo como no se ha experimentado en las dos últimas generaciones, y puede que desde el llamado “despertar árabe” que siguió a la Primera Guerra Mundial. Los estadounidenses tienen pánico porque, incluso con una maquinaria militar que es más costosa que la de las fuerzas armadas del resto del mundo juntas, EEUU no posee las herramientas para controlar a todo un pueblo que está empeñado en conseguir la autodeterminación. Y cuando se trata del mundo árabe, estamos hablando de pueblos que tienen lazos que cruzan las fronteras, desde el océano Atlántico hasta el Índico.

Leer más....


Llegar a los estudiantes que no se pueden acordar de antes de la guerra

Debra Sweet
02 de febrero de 2011

Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
10 de febrero de 2011

Recientemente un profesor de una escuela secundaria de zona urbana que había traído la gira No somos sus soldados a sus alumnos escribió:

"Después de la presentación hecha por El Mundo No Puede Esperar, era evidente que mis alumnos se vieron afectados. Al día siguiente, un estudiante me mostró un poema que había escrito acerca de un joven del ghetto que se alista en el ejército y muere, otro me pidió una camiseta de El Mundo No Puede Esperar, y otro, que había querido enrolarse en el ejército, me entregó un formulario de recomendación para una escuela de formación profesional. Otros todavía están perdidos para el ejercito, pero la gira "No somos sus soldados" ofrece la educación que los jóvenes estadounidenses realmente necesitan y de la que más docentes necesitan ser conscientes. "

Estamos embarcados en llegar y movilizar a los jóvenes que han crecido con estas guerras injustas e ilegítimas que se libran.

Leer más....


Carta al pueblo de España:
Por favor, haga lo que los EEUU no hará.
Procese la tortura.

El Mundo no Puede Esperar y War Criminals Watch son signatarios de esta carta, juntos con los compañeros de WarisaCrime.org, High Road for Human Rights, Progressive Democrats of America, Psychologists for Social Responsibilty, Veterans for Peace y muchos otros. Se enviará al pueblo de España el Día de San Valentín:

A la gente de España, de la gente de los EEUU

Escribimos para agradecerles y para solicitar su apoyo mientras sus cortes consideran procesos contra oficiales norteamericanos por el crimen de haber autorizado la tortura. Conforme con la ley internacional, un juez español pronto decidirá si va a investigar la complicidad de oficiales estadounidenses en tal autorización. Esperamos que Uds. estén de acuerdo que estos casos deben seguir adelante, pese a las presiones por la administración de Obama para abandonarlos.

Leer más....


Estados Unidos, saca tus sangrientas manos fuera de Egipto y Oriente Medio.

Kenneth J. Theisen
30 de enero de 2011

Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
8 de febrero de 2011

Los recientes tumultos en Túnez, Egipto y otras naciones de Oriente Medio ilustran, entre otras cosas, la hipocresía sin parangón de la que hace gala el gobierno de los EE.UU.. Los funcionarios estadounidenses, incluyendo al presidente y al Secretario de Estado, han hecho declaraciones sobre la “preocupación” acerca de las luchas que se están produciendo en la región en los últimos días.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net