worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Noticias e infamias

Haz clic aquí para regresar al página de entrada

Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015
016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030
031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045
046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075
076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090
091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 101 102 103 104 105
106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135
136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165
166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195
196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210
211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225
226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240
241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255
256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270
271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285
286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300
301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315
316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330
331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345
346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360
361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375
376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390
391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405
406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420
421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435
436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450
451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465
466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480
481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495


Obama y el rayo de Júpiter

Alberto Piris
Republica
17 de junio de 2012

Aludí la semana pasada a la influencia que en la política internacional de EE.UU. empezaba a ejercer un nuevo modo de hacer la guerra que está cobrando importancia bajo la presidencia de Obama: el que se basa en el empleo de aviones no tripulados y fuerzas de operaciones especiales. Pero los efectos de esta innovación no se limitan al terreno militar y todo parece indicar que están incidiendo de modo más peligroso en la Casa Blanca que en el Pentágono.

El pasado 29 de mayo, The New York Times (TNYT) publicó un impactante y extenso artículo cuyo título revelaba el núcleo de su contenido: Secret ‘Kill List” Proves a Test of Obama’s Principles and Will (es decir: “La lista secreta de muertes pone a prueba los principios y la voluntad de Obama”). El documentado trabajo venía a revelar que era el propio presidente el que decidía personalmente quiénes eran las personas a eliminar mediante ataques con misiles Hellfire disparados desde aviones teledirigidos. Unas fichas resumen de cada posible objetivo, recopiladas por los servicios de inteligencia, ponían en sus manos los datos esenciales y dejaban a su arbitrio la decisión final: matar o no matar.

Leer más....


Colin Powell: otro criminal de guerra que hace caja

por Medea Benjamin y Charles Davis , 6 de junio de 2012
noticiasdeabajo
Dissident Voice

Se le puede perdonar a uno por pensar que hay algo de honorable y honesto en la persona de Colin Powell. Durante más de dos décadas los medios de comunicación de Washington han tratado al ex Secretario de Estado como una especie de héroe de la vida real, un guerrero reacio, cuya mayor falta es la de haber sido demasiado leal a un hombre llamado George y a su amigo Dick. Lo que se ha pasado por alto es que Powell es un criminal de guerra por derecho propio, quien durante más de cuatro décadas de “servicio público” ayudó a matar en Vietnam, en Panamá, en Irak, países que nunca han representado una amenaza para Estados Unidos. Pero no solamente lo dicen los pacifistas: Powell lo dice con orgullo, siempre y cuando pueda sacar un dólar de la venta de su libro.

El libro de Powell cuesta 27,99 dólares y el relato de su legendaria vida aparece bajo el subtítulo de “Poderoso retrato de un líder reflexivo, humilde y agradecido por las contribuciones de todas las personas con las que ha trabajado”. Pero el título It Worked for Me: In Life and Leadership, bien puede referirse a las ambiciones arribistas de Powell; el servicio a los intereses del poder, como un oficial en Vietnam, como Jefe del Estado Mayor Conjunto de los Estados Unidos durante la invasión ilegal de Panamá o como Secretario de Estado con George W. Bush. Todos estos cargos le han funcionado muy bien a este hombre, menos para los que se encontraban al otro lado como receptores de su servicio público.

Leer más....


Nueva York: Informe sobre el “Fin de Semana sin Aviones no tripulados”

29 de mayo de 2012
De El Mundo no Puede Esperar, capítulo de NYC

Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
13 de junio de 2012

La graduación en la Universidad Fordham durante el fin de semana del 18 al 20 de mayo atrajo a algunos defensores de la justicia como el autor del discurso de graduación y galardonado con un doctorado honorífico de la universidad, John Brennan, asesor de Barack Obama para Contraterrorismo y Seguridad Nacional. Sepan más sobre Brennan.

Leer más....


La hipérbole, falsas esperanzas y la agenda imperialista que motivan las negociaciones sobre el programa nuclear iraní

Las amenazas yanqui-israelíes contra Irán, con amenazas de guerra, acapararon las primeras planas anteriormente este año. En las últimas semanas, se ha replegado el fantasma de la guerra y lo ha ocupado las noticias de las negociaciones del 24 al 25 de mayo en Bagdad, Irak, entre Irán y Estados Unidos y sus aliados.

Antes de estas conversaciones, funcionarios del gobierno y los medios informativos azuzaron especulaciones de que estuvieran en ciernes avances importantes y que se podría resolver el choque entre Estados Unidos y sus aliados e Irán vía la diplomacia sin un enfrentamiento militar. “Los expertos creen que sea menos probable un conflicto con Irán”, un titular del 30 de abril del New York Times, le siguió a “Funcionarios estadounidenses ven señales prometedoras para una reunión con Irán” el 19 de mayo. Mucha gente que se ha preocupado por el peligro de una guerra se alivió y consideró eso como una señal de que el gobierno de Obama no deseaba una guerra y que refrenaba a Israel, que los gobiernos de ambos países “entraron en razón” y se dieron cuenta de que una guerra sería demasiado costosa e impredecible que librar, y/o que las anteriores amenazas no iban en serio pero tenían el fin de presionar a Irán para que entrara en negociaciones.

Leer más....


Democracia bajo vigilancia estatal

8 de mayo de 2012
Glenn Greenwald

Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
13 de junio de 2012

Declan McCullagh, excelente reportero sobre tecnología de CNET (sitio web sobre tecnología), informa sobre los esfuerzos que se vienen dando desde la administración Obama para forzar a la industria de internet a proveer al gobierno de los EEUU de un acceso por “puerta trasera” a todas las formas de comunicación por internet:

El FBI está pidiendo a las compañías de internet que no se opongan a la controvertida propuesta que requeriría que firmas como Microsoft, Facebook, Yahoo, y Google, generen puertas traseras al servicio de la vigilancia del gobierno... Esto incluía un viaje ya organizado este mes a la costa oeste (que después fue pospuesto) para reunirse con los Directores ejecutivos y los abogados jefes de las compañías de internet...

Leer más....


Las reformas y retoques no sirven
¡Alto al parar y registrar ya!

El parar y registrar ha salido mucho en las noticias en Nueva York. Un juez federal falló que una demanda civil contra esta política pudiera avanzar como una acción de clase, diciendo: "Los argumentos de las autoridades municipales no concuerdan con la gran cantidad de evidencia de que, en los hechos, existe un programa centralizado de parar y registrar que ha resultado en la detención ilegal de miles de personas". El New York Times escribió un editorial intitulado: "A reformar el parar y registrar", el que concluyó así: "Las autoridades municipales deberían resolver este caso y trabajar inmediatamente para reformar una política que viola los derechos y socava la confianza en la policía". El jefe del Departamento de Policía de Nueva York (DPNY), Ray Kelly, anunció nuevas medidas que se centran en una mayor supervisión de los policías en la calle.

Leer más....


La humanidad se enfrenta al “Bloque Azul” en Chicago

Debra Sweet
24 de mayo de 2012

Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
11 de junio de 2012

¿Qué han logrado los miles de personas que protestaron en Chicago esta semana durante la cumbre de la OTAN? Si piensa esto, escríbame, por favor. Les cuento mi opinión:

  • ¿“OTAN = Paz y Seguridad” como decían las pancartas por toda la ciudad? No, OTAN = Protesta, en Chicago, de aquí en adelante. Las palabras “cumbre de la OTAN” estuvieron siempre acompañadas por la palabra “protesta” en los medios de comunicación de Chicago. Esto hizó que la gente empezara a preguntarse por qué estábamos protestando. Cuando los miembros de El Mundo no Puede Esperar fuímos por los barrios con nuestras pancartas en varios idiomas con la frase “La humanidad y el planeta son lo primero”, la gente preguntaba, ¿sois vosotros los manifestantes? ¡Estáis aquí! Algunas de las personas que tienen mayores problemas económicos y que iban al trabajo en autobús, nos dieron donaciones para apoyar las protestas. La gente abrió sus casas y sus corazones.

Leer más....


Ellos hacen alianzas militares; Nosotros nos aliados con los Pueblos del Mundo

21 de mayo de 2012
Debra Sweet

Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
12 de junio de 2012

¡Ayer, en Chicago, salimos a las calles por la humanidad y el planeta! Ver vídeo. Mientras Obama se reunía con el presidente afgano Karzai y le decía al mundo que "Afganistán tenemos días difíciles por delante" nosotros nos reunimos con miles de personas en el centro de Chicago, en oposición a la reunión de los criminales de guerra.

Leer más....


Los Graduados de Escuela de Derecho Berkeley le dicen no a los defensores de la tortura

18 de mayo de 2012
Del El Mundo no Puede Esperar, capítulo de San Francisco

Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
12 de junio de 2012

En la ceremonia de inicio del curso de leyes de 2012 llevada a cabo la semana pasada en la Universidad de Berkeley, los cintas naranjas ahora famosos que se usan para declarar "No a la tortura en mi nombre," eran muy visibles.

Leer más....


La Guerra de Obama: Criminalizar a la Izquierda

25 de mayo de 2012
Glen Ford

Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
9 de junio de 2012

La administración Obama está construyendo metódicamente las estructuras de un estado policial. A finales del año pasado el presidente allanó el camino para la aprobación bipartidista en el Congreso de una ley de detención preventiva redactada tan vagamente, que la semana pasada un juez federal en Nueva York dictaminó que es probable que se desafíe con éxito basado en argumentos constitucionales.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net