worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Hágase un donante regular
vía cheque

Usted puede donar mensualmente a El Mundo no Puede Esperar, incluso sin publicar sus datos en línea. Llame nuestra oficina nacional a 866-973-4463 para arreglar su contribución o envíela adjunta a esta nota que indica que es una cuota mensual o trimestral. ¡Gracias por su apoyo!


Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar

Gracias a vosotros

... el mundo no tiene por qué esperar más

Stop Occupation and Torture

Flyering

Reaching out

WANYS with James Spione and Ethan McCord



El Mundo No Puede Esperar (WCW) se enfoca en los crímenes del gobierno de los EEUU,  mas allá de la parcialidad de los partidos políticos, incluyendo el parasitario reclutamiento para las guerras, una guerra económica y la detención arbitraria de prisioneros en Guantánamo que están a punto de alcanzar el 10° aniversario de su encarcelamiento, en la mayoría de los casos sin cargos o juicio.
Andy Worthington

La claridad de visión de Debra Sweet, las increíbles mujeres que trabajan con élla por todo el país, y el trabajo del Mundo No Puede Esperar es un regalo de luz en contraste con la dura y denigrante oscuridad de las continuas guerras y ocupaciones de los Estados Unidos. El Mundo No Puede Esperar no deja ninguna piedra sin voltear al exponer los crímenes de guerra de los EEUU y con programas pro-activos como No Somos Vuestros Soldados, trabajando con veteranos de guerra en las escuelas secundarias. Estoy particularmente agradecida por la oportunidad de trabajar con Debra Sweet y El Mundo No Puede Esperar, desafiando la masculinidad de la guerra y el patrocinio de la gira en Nueva York de Unmaking War, Remaking Men (2011).
Kathleen Barry, Autora de Unmaking War, Remaking Men: How Empathy Can Reshape our Politics, Our Soldiers and Ourselves (Deshaciendo la Guerra, Rehaciendo los Hombres: Cómo la Compasión, Puede Cambiar Nuestros Políticos, Nuestros Soldados y a Nosotros Mismos.)

¡El Mundo No Puede Esperar es una fuerza poderosa en la dinámica del panorama de la justicia reproductiva! Desde la organización de activistas por todo el país hasta las oportunas cartas a los periódicos con críticos análisis sobre el debate del aborto, el WCW está en el centro para asegurar las libertades de las mujeres en nuestro país. Debra Sweet trabaja apasionadamente para aúnar a los activistas, proveedores, y artistas para fortalecer nuestro movimiento. Debra y yo hemos permanecido juntas en Germantown, Maryland, Omaha y Nebraska, ¡con inspiradoras muestras de resistencia! Hemos hablado juntas en la Conferencia Nacional NOW, 2011 sobre los derechos de aborción. Hemos colaborado creando la película, Aborto, Moralidad, y la Liberación de la Mujer, con Sunsara Taylor y la Dr. Susan Wickland. ¡El Mundo No Puede Esperar está en el corazón de las mujeres hablando claro, fuerte, orgullosamente y sin pedir perdón!
Heather Ault, Fundadora de 4000 Years for Choice

Muchos de nosotros ahora entendemos que no podemos delegar a los políticos la responsabilidad de acabar con la violencia del gobierno de los EEUU. ¡Tenemos que participar personalmente, salir a las calles y tomar una postura!

Eso no es nada fácil y es difícil hacerlo solo. Liderazgo, estímulo, organización y compañerismo es una necesidad. Es por eso que el Mundo No Puede Esperar es tan importante. Semana tras semana, El Mundo No Puede Esperar está al frente, enseñándonos que podemos resistir los delitos de nuestro gobierno.

Estoy decidido ha continuar esta lucha y cuento con el Mundo No Puede Esperar para estar ahí conmigo diciendo, “¡Sí que puedes!”
Joe Scarry

He apreciado trabajar con el Mundo No Puede Esperar porque lucha contra la tortura, los crímenes de guerra, la persecución de Bradley Manning, bombas teledirigidas, paro y cacheo por la policía de Nueva York y otros abusos de poder de una manera tan clara y agresiva. Es una pequeña organización que tiene un gran impacto porque la gente del WCW son muy responsables, imaginativos y de fiar en sus compromisos entre ellos y con sus aliados.
Nick Mottern, directora del Consumers for Peace and kNOw Drones

¡Sin duda alguna. El Mundo No Puede Esperar! Estamos rodeados de gobiernos, agencias, organizaciones, así como grupos religiosos trabajando sistemática y diligentemente para recortar los derechos de los americanos, especialmente los de la mujer.

Tuve la buena fortuna de encontrarme con alguien que he admirado por años, Debra Sweet, en la Convención Nacional NOW (Organización Nacional de Mujeres) de este año. Nuestro grupo local NOW instantáneamente declaró a Debra nuestra nueva BFF (Mejor Amiga para Siempre), y la invitó a participar en una conferencia en Melbourne para hablar delante de un grupo muy grande sobre diferentes “derechos’’ incluyendo los derechos reproductivos de la mujer. Todas coincidimos que fue nuestra mejor reunión hasta la fecha.

Luego durante el verano, algunas de nosotras viajamos a Georgetown, MD para participar en el Summer of Trust, la Celebración de Verano Elegida. Nos quedamos fuera de la clínica en Maryland y defendimos al Dr. Lery Carhart, uno de los pocos doctores que quedan en este país que hacen abortos de gestación avanzada. Nos enfrentamos cara a cara con Operation Rescue. Fue una experiencia que nos abrió nuestras mentes al tener que enfrentarnos con los parroquianos y fanáticos puntos de vista del movimiento “anti-aborto.” De todas maneras la “cúspide” fue nuestra reunión con miembros de El Mundo No Puede Esperar, especialmente Debra. Personalmente, yo volví más decidida que nunca a defender los derechos de la mujer.

Y al recibir un correo electrónico de Debra para unirme con ella en Washington, DC el próximo mes para ir delante del Tribunal Supremo para apoyar el derecho legal de la mujer para terminar un embarazo, inmediatamente dije, “¡diablos, Sí!” Estoy impaciente para poder tiritar en el frío de Washington en 2012, mientras que recordamos a nuestro gobierno que el mundo no puede esperar para recuperar nuestros derechos como ciudadanos de los EEUU.
Laura Fausone, Directora Legislativa de Brevard NOW

El Mundo No Puede Esperar (WCW) corta las raíces de las injusticias sociales y organiza manifestaciones efectivas, compasionadas y sin compromisos. Su trabajo canaliza la indignación de los ciudadanos americanos con resultados positivos. La organización tiene un entendimiento muy claro del descontento que los americanos sienten en sus vidas cotidianas, e incitan a los ciudadanos desde sus desesperados sentimientos de impotencia, hasta la euforia de ser participantes, en primera persona, de la democracia.

El trabajo que el WCW hace, tiene beneficios visibles para nuestra sociedad. El movimiento Ocupar Wall Street (OWS), que fue principalmente puesto en marcha y mantenido por el WCW, ha creado una oportunidad para que la gente cuestione las asunciones políticas. El OWS apoya a los americanos recordándonos que “no estamos solos” con nuestros sentimientos de disidencia. Ofrece una re-afirmación de la denigrada necesidad americana por el pensamiento crítico fortaleciendo nuestros sentimientos de identidad individual y colectiva; ofreciendo a los desencantados el apoyo, el lenguaje y el conocimiento necesario para defendernos nosotros mismos de las arremetidas propagandísticas y de los ataques económicos de las élites opresoras.

El trabajo del WCW crea un ambiente que dice a la gente que está bien hacer lo que es justo. Por ejemplo, vean la decisión del Judge Jed Rakoff's ruling de que el plan de Securities and Exchange Commission para resolver un caso de fraude de valores contra el Citigroup por $285 millones no fue “ni justo, ni razonable, ni adecuado, ni beneficioso para el interés público.” Es difícil imaginar que la situación americana apoyara tal decisión, incluso hace sólo seis meses, antes del OWS. Y podría dar más ejemplos del cambio positivo que el WCW ha creado en nuestro injusto, a veces, aterrador mundo.

Mirando hacia el 2012 y más allá, me siento tranquilizado por la presencia del WCW en la comunidad Americana. Continuaré participando en sus acciones y recaudaciones de fondos sabiendo que el WCW engrandece el efecto que mi activismo tiene en el mundo. Si tú piensas que los poderosos tienen tanto poder que no hay manera de evitar que te exploten a ti, a tus queridos y a tus vecinos, aquí o en todo el mundo, te animo a que te unas a El Mundo No Puede Esperar. Juntando nuestros talentos, entusiasmo y valentía, el WCW permite que la gente vuelva a crear un mundo justo, igualitario y sin sufrimientos que podemos estar orgullosos de pasar a nuestros niños.
Holly Anagnos

Pienso que el Mundo No Puede Esperar es la organización más auténtica y con mejores principios… han sido consistentes con su mensaje sin importar quien es el presidente.
Cindy Sheehan

Os quiero a todos – Debra Sweet y Compañía – por el trabajo que haceis… Haré donaciones tan pronto como empiece a tener dinero otra vez y mientras tanto, gracias – gracias por todo lo que haceis, por lo mucho que os preocupais, por todos los esfuerzos y trabajo duro y por levantar vuestras voces para ayudarnos a mantenernos informados y conscientes para que podemos elevar nuestras voces también. El Mundo No Puede Esperar es una organización extraordinaria.

El mundo No tiene que ser de esta manera. Esta tierra tiene todos los ingredientes para ser un Edén, y probablemente alguna vez lo fue, y puede serlo otra vez. Pero todos tenemos que participar y mantenernos fuertes y no rendirnos, o perder la esperanza de que es imposible poder enfrentarse a toda esta corrupción.

Sois incansables, y estoy sorprendida de vuestra continua firmeza. Muchas gracias por todo lo que los líderes del Mundo No Puede Esperar están haciendo.

Mi sincera gratitud –
Rebecca M.

El Mundo no Puede Esperar tenía razón acerca de los crímenes de Bush y Cheney, y esta en lo cierto sobre la "solución militar" de Obama para Afganistán.
Ralph Nader

Debra, gracias por tu enorme esfuerzo. No puedo decirte lo mucho que significa para mi en el sentido de saber que hay un grupo que defiende lo que he estado diciendo (a mi lista de correo de 250 personas y en un boletín electrónico mensual) desde justo después de que Obama fuera elegido y notase que gente estaba poniendo a cargo de su administración. Tu articulo "Los crímenes son crímenes ..." es la triste realidad que muchos no quieren afrontar y es la razón de la falta de un movimiento real en este momento. He reducido mi grupo a muy pocos amigos, pero por lo menos se que estáis ahí. Así que gracias.
Dorothy

Sólo quería darle las gracias de nuevo por tomarse el tiempo para venir a dar una charla a mis clases. Puede haber sido difícil decir, sin tener un "barómetro" que mida este tipo de ambiente, pero le doy mi palabra de que los estudiantes estuvieron mucho más involucrados de lo habitual. Se desató un debate muy importante, y estoy agradecido por ello. Con demasiada frecuencia, estos escandalos son enturbiados como "muy complicados" si no son completamente ignorados. En este sentido, aprecio especialmente el punto en el que explicas cómo estas cosas no son menos escandalosas por el mero hecho de haber estado sucediendo durante tanto tiempo y haber adoptado un carácter de "normalidad" para muchos. Fue refrescante (para mí y los niños) ver a alguien entrar con tanto conocimiento y la convicción moral de llamar a estos crímenes del gobierno ... Fue un poderoso ejemplo de lo que es tan necesario ahora mismo!
Maestro/a

Re: Los crímenes son crímenes...
Articulo aravillosamente realizado. Las personas con conciencia deberían oponerse a todos los candidatos de cualquier partido que votan para financiar la guerra, y punto.
Joan

He recibido los boletines de Mundo no Puede Esperar durante casi 4 años. Poco a poco me he involucrado en el movimiento para parar la guerra. (La razón de esta lentitud es personal y no tiene nada que ver con El Mundo no Puede Esperar.) Gracias al liderazgo, organización y activismo de  El Mundo no Puede Esperar que he sido capaz de hacerlo. Los boletines me mantienen bien informado constantemente, y el activismo local es una manera de hacer mi voz- la voz de todos - escuchar.

Usted es la directora de todo esto y creo que debería estar orgullosa. Usted está ayudando a conseguir que la gente se una. Para resistir a las mentirosas fuerzas opresoras, los líderes y los sistemas en que vivimos y, en última instancia, poner fin a la guerra!

Está haciendo un gran trabajo. Mantengalo! Gracias por su coherencia, actualizaciones, y activismo. Usted y el movimiento que ha construido son fuente de inspiración!
Ashley Bradshaw

Cuando nadie más parecía estar poniendose serio desafiando el gusto por la tortura de la administración Bush-Cheney, el Movimiento EL MUNDO NO PUEDE ESPERAR desarrolló una campaña naranja - apropiandose el color de los trajes usados por los detenidos - para resaltar la oposición popular a las violaciones del Convenio de Ginebra y de la Octava Enmienda de la Constitución. Mientras el tema de la tortura se convertía en central, Debra Sweet y otros activistas de el Mundo no Puede Esperar - la mayoría de ellos veteranos del movimiento pre-guerra No en Nuestro Nombre - ya estaban allí con un desafío inteligente, sin concesiones a las prácticas insostenibles y a un statu quo también insostenible.
John Nichols

En raras ocasiones se puede encontrar un grupo de activistas de base dispuestos a tomar posiciones coherentes desde el principio sobre la base de escuchar las inquietudes de un amplio segmento de la población, sin ningún indicio de contaminación por dinero, poder, o partidismo. Rara vez uno se encuentra una organización capaz de movilizar constantemente un gran número de personas a la acción. En muy raras ocasiones uno se encuentra grupos que consiguen trabajar bien con otros grupos de coalición. Más raro aun es una campaña que une a los tres grupos de estas cosas y lo hace constantemente y sin descanso durante un período de años, con lo que inspira a las personas que luchan contra el derrotismo y la resignación. El mejor ejemplo de esto en la escena nacional es El Mundo no Puede Esperar, y la razón principal de que así sea Debra Sweet.
David Swanson

Creo que El Mundo no Puede Esperar ofrece un servicio muy útil en la expresión de opiniones y en proporcionar argumentos en gran parte ignorados por los medios de comunicación.
William

Cuando Barack Obama se presento a las elecciones, me sentí ambivalente. Como veterana del Movimiento por los Derechos Civiles de la década de 1960, me sentí orgullosa de ver a un negro luchar por la oficina y, como sucedió, de que ganara. Como progresista, al escucharle y examinar su expediente, yo sabía que no sería un buen presidente. Su negativa a hacer campaña por el sistema de salud de único pagador, a pesar de las encuestas que mostraban que la mayoría de los estadounidenses están a favor, mostró su compromiso con los intereses empresariales y financieros. Su fracaso al dirigirse a los californianos negros sobre el tema de los derechos gay me hizo temblar. Su apoyo a la feroz guerra contra el terrorismo reveló tanto su corta visión de futuro como líder así como su incapacidad para hacer movimientos potencialmente impopulares. Su parálisis a pesar de que el acoso continua a delincuentes de bajo nivel asociados con la droga me pone enfermo. Y en vez de repudiar la incautación hecha por Bush de los poderes extra-judiciales, esta se ha extendido. En vez de rodearse de progresistas, se ha rodeado de reaccionarios. En lugar de buscar formas creativas para liberar a nuestro país de las guerras en Irak y Afganistán, se ha basado en formas pasadas de moda para mantener las guerras en curso con las tropas americanas como "asesores" y mercenarios como asesinos a sueldo.

Lo peor de todo, tal vez, como usted señala, es su negativa (y la de Nancy Pelosi) de llevar ante la justicia a aquellos que nos mintieron sobre las armas de destrucción masiva y que finalizó desatando los monstruos codiciosos corporativos del mundo, un proceso que comenzó bajo Ronald Reagan. George W. Bush y sus cómplices son asesinos, pero en lugar de los duros castigos que deparan a los matones de la calle, se han sido ricamente recompensados por sus actos criminales.

En un insulto final, Obama juega con la idea de dejar que los obscenos recortes de impuestos para los más ricos 400 estadounidenses continúe, a pesar de que estudios han puesto de manifiesto el hecho de que los ricos no contratan a nadie (al menos a nadie en este país) y no animan la economía con el dinero que mantienen - lo mantienen o lo utilizan para cosechar más beneficios o para la construcción de fábricas en países del tercer mundo donde las escalas salariales mantiene el flujo de dólares en sus arcas.

Gracias recoger este mensaje pasadon los porteros de la prensa dominante.
Candida

El movimiento contra la guerra esta ahora muerto antes de comenzar debido a la capitulación por el sentimiento de pena por los demócratas. Unidos por la Paz y la Justicia se negó a organizar un evento previo a las elecciones de 2004 porque no quería avergonzar al pro-guerra, corporativista John Kerry. E ignoraron a los Verdes y otras muchas personas que se presentaban en 2006 para detener la guerra. Tampoco se organizaron cuando Obama tomaba parte en su, Madison Avenue, falsa campaña del "cambio" durante la temporada de elecciones. Incluso las voces del grupo RESPUESTAS han sido silenciadas durante los preparativos de las elecciones. Brian Becker, de RESPUESTA estaba en CSPAN absolviendo a Obama de cualquier mala acción, a pesar de que Obama está presidiendo el tercer término de la administración Bush.

Alguien dijo anteriormente que los demócratas son "buenos en otros temas." Buenos en qué? ?En el rescate de Wall Street? Apoyando la invasión israelí del Líbano en 06 y el bloqueo de Gaza? Permitiendo que criminales de guerra como Netanyahu hagan lo que les de la gana, incluso matar a civiles por la entrega de ayuda a Palestina en la Flotilla? Darnos un proyecto de ley de salud que es un plan de rescate de las Organizaciones del Mantenimiento de la Salud? Esa declaración es una fantasía, lo siento.

El Mundo no Puede Esperar es el mejor grupo anti-guerra en el país. Lamentablemente, la mayoría de grupos contra la guerra son un escaparate del Partido Demócrata.
Brandy

Gracias a la película de Michael Moore (¿?) vi una habitación llena de gente en una biblioteca de Kansas mientras Ethan mostraba el video. En Democracia Ahora vi una habitación llena de personas en Irak reunidas en torno a un ordenador portátil. Creo que es increíblemente poderoso observar a la gente viendo Asesinato Colateral, una habitación a la vez. Puedo imaginar un tablón de anuncios con fotos de la gente viendo el video. De repente es real, llega a casa, puedo imaginar el mundo que se transforma una habitación a la vez.

Personalmente recuerdo ver Asesinato colateral, sin embargo observaba las imágenes congeladas de la gente viendo el video y me sentí esperanzado.

Gracias a todos por lo que estáis haciendo.
Kerstin


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net