worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait
Sobre nosotros

Pancartas, volantes

Inmigrantes

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Contra la tortura

Derechos reproductivos

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del coordinadora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
05-04-09

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS

AL MOVIMIENTO ANTIBÉLICO
DE ESTADOS UNIDOS:

17 de diciembre de 2008

    “Si uno no se le opone a esto y no se moviliza para pararlo, aprenderá —o se verá obligado— a aceptarlo”.

    de la Convocatoria ¡Fuera Bush y su gobierno!, 2005

Barack Obama está mandando a otros 20,000 soldados a Afganistán.

Un movimiento antibélico que no actúa inmediatamente para oponerse a la doctrina Obama de llevar el frente central de la guerra contra el terror a Afganistán, no merece llamarse un movimiento antibélico.

Leer más....


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Lo Prometemos: No ataque estadounidense contra Irán

EL GOBIERNO DE BUSH PREPARA PARA UNA GUERRA CONTRA IRÁN... ¿QUÉ HARÁS PARA IMPEDIRLA?

Estudiantes y juventud

¿PARA QUÉ ESTÁN RECLUTANDO?

Noticias e infamias

Haz clic aquí para regresar al página de entrada

Página:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45
46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75
76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90
91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105
106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135
136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165
166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195
196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210
211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225


Lituania tuvo cárceles secretas de la CIA, dice investigación

Reuters
22 de diciembre de 2009

VILNIUS - La Agencia Central de Inteligencia (CIA) administró una prisión secreta en Lituania en donde sospechosos de Al Qaeda podrían haber estado recluidos, indicó el martes una investigación parlamentaria en el Estado báltico.

Por su parte, el jefe de la agencia nacional de inteligencia de Lituania dimitió, mientras se intensifican las especulaciones sobre prisiones secretas.

El canal de televisión estadounidense ABC News reportó en agosto que Lituania es el tercer país europeo, después de Polonia y Rumania, en donde habría habido prisiones secretas de la CIA.

Leer más....


Los lugares secretos de la ICE

El Departamento de Inmigración y Aduanas (ICE por sus siglas en inglés) está haciendo desaparecer inmigrantes. ICE tiene que ponerle fin inmediatamente a esta práctica de esconder a personas en lugares perdidos fuera del radar de las instalaciones.

En todo el país, se utilizan 186 sub-oficinas para mover a inmigrantes. Funcionan como estaciones o en zonas de espera para detenidos, tal como lo describe una revisión interna encargada por él ICE, y se utilizan en la gran mayoría de los “fichados”.

El preocupante problema, como lo pone un informe de La Nación a la luz, es que estos sitios no se han dado a conocer a la opinión pública- no están listados. Son en gran medida tipo secreto sin mayor señalización más allá de alguna vaga referencia de “servicio de proceso”. Entre las malas condiciones de estos oscuros sitios de detención se cuentan inmigrantes amontonados en celdas sin acceso a las necesidades básicas como toallas sanitarias para las mujeres detenidas.

Leer más....


Base de Guantánamo es “el infierno en la Tierra”, afirma somalí liberado

22 Diciembre 2009


"Mohamed Saleban Bare (Foto: AFP)"

Un somalí recientemente liberado de Guantánamo describió el tiempo que pasó en la prisión militar estadounidense como “el infierno en la Tierra”.

Mohamed Saleban Bare fue uno de los doce prisioneros de Guantánamo liberados durante el fin de semana, y somalí declaró a la agencia de noticias AFP:

“Algunos de mis compañeros en la cárcel perdieron la vista, algunos perdieron sus miembros y otros terminaron con alteraciones mentales. Yo estoy bien en comparación con ellos”.

Bare fue detenido en Pakistán y luego transferido a una serie de prisiones militares estadounidenses, y comentó:

Leer más....


EEUU bombardeó a Yemen y asesinó a mujeres y niños

Agencia Bolivariana de Noticias - www.aporrea.org
21/12/09

Caracas - Por orden directa del recién nombrado Premio Nobel de la Paz y presidente de EE.UU Barack Obama, las Fuerzas Armadas de Estado Unidos realizó dos bombardeos en Yemen, una de las naciones más pobres del mundo ubicada en el Medio Oriente.

Leer más....


Es hora de dar fin a estos crímenes en serio
Obama expone las razones para la guerra en West Point- Nosotros decimos ¡NO!

Miércoles, 02 Diciembre 2009
Debra Sweet

Estuve en las afueras de la Academia Militar de West Point esta noche cuando el presidente Obama planteó ante los militares y el país sus argumentos a favor de la intensificación de la guerra y ocupación de Afganistán, que ahora cumple 8 años. La orden se firmó el domingo y las tropas han empezado a partir. Se trataba simplemente de un cínico trabajo de ventas.

Alrededor de 300 personas protestaron por el incremento anunciado por Obama, muchos más de los que jamás habían protestado delante de West Point durante la era Bush. Una y otra vez, la gente decía que había votado a Obama pero que ahora estaban desilusionados y, realmente, con el “corazón destrozado”, tal y como indicó Matthis Chiroux, el opositor a la guerra de Irak. La protesta, por cierto, fue bastante intensa cuando el grupo marchó en silencio a la puerta principal de West Point. Una vez allí gritamos “¡PAREN LA GUERRA AHORA!”

Informes de todo el país aquí.

Leer más....


De costa a costa, la gente salió a las calles

5 de diciembre de 2009

West Point

Elaine Brower : At West Point, Anti-War Protesters Voice Their Dissent (en inglés)

 Video del sentada a las puertas de West Point


Midhudson News

Galería de fotos

Leer más....


Estadísticas abrumadoras sobre la guerra que todos debieran conocer

EEUU tiene actualmente 189.000 soldados y contratistas en Afganistán

Jeremy Scahill
CounterPunch
21 de diciembre de 2009

Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens

Una audiencia en el subcomité de Supervisión de Contratos de la senadora Claire McCaskill sobre los contratos en Afganistán ha destacado algunas estadísticas importantes que abren una ventana sobre hasta donde el gobierno de Obama ha retomado el testigo de la privatización de la guerra de la era de Bush y acelerado con él. En conjunto, los contratistas ahora llegan a un impresionante 69% del personal total del Departamento de Defensa, “la mayor proporción de contratistas en relación al personal militar en la historia de EEUU.” No sucede en una zona de guerra en particular, es en el Pentágono en su totalidad.

Leer más....


Despiden del Capitolio a exfiscal de Guantánamo

Gabriel Moyssen
18 de diciembre de 2009

Censura al estilo del "gobierno del cambio" de Barack Obama. El lunes, el Servicio Legislativo de Investigación (CRS), que depende de la Biblioteca del Congreso, aseguró que no reinstalará a uno de sus directores asistentes, Morris D. Davis, coronel retirado de la Fuerza Aérea y exfiscal en jefe de las "comisiones militares" del calabozo de Guantánamo, por criticar el "peligroso doble estándar" decidido por la Washington con el enjuiciamiento de prisioneros en cortes federales y la aberración jurídica creada por el régimen torturador de George W. Bush.

En una carta a la Unión por las Libertades Civiles (ACLU), que asumió la representación legal de Davis, el Consejo General de la Biblioteca del Congreso justificó el despido del exoficial en noviembre, al argumentar que no respetó "la política del CRS para manifestarse y escribir en el exterior", ya que la dependencia tiene como fin aportar "análisis e investigaciones objetivas y no partidistas" al Capitolio. Un alegato tan banal, por supuesto, fue rechazado por la ACLU, que defiende el derecho de Davis a la libre expresión, consagrado en la Primera Enmienda Constitucional, y así anunció que interpondrá una demanda en los tribunales.

Leer más....


La guerra es un delito de odio

Chris Hedges
Truthdig
Traducción Signs Of The Times

La violencia contra las lesbianas, los gays, los bisexuales y los transexuales está mala. Del mismo modo lo está la violencia contra la gente de Afganistán e Irak. Pero en la extraña cultura de las identidades políticas no hay alianzas entre los oprimidos.

El acta de prevención de crímenes de odio de Mathew Shepard y James Byrd Jr, la primera ley federal de derechos civiles que protege en serio a lesbianas ,gays, bisexuales y transexuales, aprobada la semana pasada, estaba endosada a una ley que pedía una cantidad de 680 mil millones de dólares para el presupuesto del Pentágono, la que incluía 130 mil millones de dólares para operaciones militares en Irak y Afganistán. La mayoría demócrata en el Congreso, bajo la fachada de proteger a algunos inocentes, autorizó actos masivos de violencia contra otros inocentes.

Leer más....


Adviento subversivo para un mundo mejor

A la memoria histórica de Dennis de León, amigo y compañero, quien siempre nos dijo con acciones una manera de hacer un mundo mejor.

Hoy es el cuarto domingo de Adviento —tradición Cristiana— en donde celebramos la creencia que es posible la creación de un mundo mejor.

De frente a esta realidad de un mundo diferente pero mejor, tengo que reconocer que no tengo la menor duda de que la maldad existe y la misma tiende a manifestarse en nuestro diario vivir de diferentes maneras.

En nuestros medios existen personas y estructuras, las cuales están poseídas por los demonios de la egolatría, el individualismo, el narcisismo y el materialismo, por sólo mencionar algunos. Algo así como lo que George W. Bush hacia, y ahora Barack Obama continúa haciendo, en su genocidio contra el pueblo iraquí y afgano.

Leer más....


Plan de EEUU para deportar reos indocumentados preocupa a campesinos hispanos

elpais.cr
20 de diciembre de 2009

El programa estadounidense Comunidades Seguras, que facilita la deportación de reos indocumentados y que ha sido puesto en marcha por primera vez en un condado del centro de Florida, preocupa a trabajadores del campo de la localidad, que aseguran ser perseguidos por la policía.

El sistema, que permite a las cárceles locales acceder a la base de datos de la Oficina Federal de Investigación (FBI) y del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE) con el fin de conocer los antecedentes criminales y migratorios de los detenidos, comenzó a operar hace una semana en la cárcel del condado Lake.

Leer más....


Centro para los Derechos Constitucionales declara sobre Guantánamo, Illinois

17 de diciembre de 2009

El 15 de diciembre de 2009, en respuesta al anuncio de que la administración de Obama transferirá a los detenidos de Guantánamo al Centro Correccional Thomson en Illinois, el Director Ejecutivo Vincent Warren del Centro para los Derechos Constitucionales (CCR) publicó la declaración siguiente:

"Si el Presidente Obama simplemente mueve a los detenidos de un Guantánamo a otro, no habrá hecho nada para cumplir su promesa de cerrar el campamento para prisioneros. La gran mayoría de los detenidos todavía en Guantánamo nunca será acusada de nada. Sin embargo el presidente ha dejado claro que piensa que puede seguir recluyendo a esos hombres --quienes en su mayoría han estado en Guantánamo por ocho años ya y nunca deberían haber sido detenidos en primer lugar-- por el tiempo que quiera sin ningún proceso en absoluto.

Leer más....


Redada en fábrica de muebles

Hay treinta detenidos; organizaciones advierten sobre operativos en autobuses

RANCHO CUCAMONGA.- Treinta inmigrantes fueron detenidos ayer en una fabrica de muebles por agentes de la Oficina de Control de Inmigración y Aduanas (ICE) en la ciudad de Rancho Cucamonga.

En el operativo fueron arrestados 24 mexicanos y seis guatemaltecos, de los cuales tres fueron deportados ayer mismo.

Según informes obtenidos por La Opinión, la compañía Brownwood, ubicada en el 9805 de la calle Sexta de la ciudad de Rancho Cucamonga, fue acusada de emplear a estos trabajadores pese a que todos ellos carecen de documentos migratorios.

Leer más....


AI: Obama sólo ha cambiado el código postal de Guantánamo

Escrito por elmercuriodigital
17 de dicieimbre de 2009

Organizaciones de defensa de DDHH muestran su preocupación por la suerte de los detenidos que siguen recluidos sin cargos

El director de política para asuntos (anti)terroristas y derechos humanos de AI en Estados Unidos, Tom Parker, ha manifestado que lo único que está haciendo el presdente de los Estados Unidos Barak Obama es "cambiar el código postal de Guantánamo". Parker responde así a la decisión del Gobierno de Obama de trasladar a algunos de los detenidos del centro de detención de la bahía de Guantánamo, en Cuba, al centro penitenciario Thomsom de Illinois.

Leer más....


Otra bofetada en la cara

Las minas que Obama no quiere tocar

Bill Moyers y Michael Winship
Counterpunch
16 de diciembre de 2009

Traducido del inglés para Rebelión y Tlaxcala por Ulises Juárez Polanco

Muchas personas están contrariadas con que Obama volase a Oslo para recibir el Premio Nobel de la Paz, apenas después de intensificar la Guerra en Afganistán, al más que duplicar el número de soldados ahí que cuando George W. Bush dejó el cargo.

La ironía no la perdió el Presidente, y en su discurso de aceptación del Nobel trató de enfocarse en eso. “Soy responsable por el despliegue de miles de jóvenes usamericanos para batallar en una tierra distante”, dijo. “Algunos matarán. Otros morirán. Y así vengo aquí con un agudo sentido del costo del conflicto armado, lleno de interrogantes espinosas sobre la relación entre la guerra y la paz y de nuestros esfuerzos de cambiar a una con la otra.”

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a wcwspanish@gmail.com y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: worldcantwait_la@yahoo.com