Noticias e infamias
Haz clic aquí para regresar al página de entrada
Página:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45
46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75
76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90
91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105
106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135
136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165
166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195
196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210
211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225
EEUU: abogados consideraron legales interrogatorios de la CIA
Los principales abogados del departamento de Justicia, incluyendo al ex
subsecretario de Justicia, James Comey, consideraron en 2005 que las técnicas de
interrogatorio de la CIA como el submarino ( ahogamiento simulado ) eran
legales, aunque pensaban que eran políticamente perjudiciales, informó el diario
The New York Times el sábado.
Leer más....
La tortura y la necesidad de
justicia:
“Ahora, todo depende de ustedes”
6 de Junio de 2009
Un activista de Nueva York de El Mundo no Puede
Esperar.
Traducido del inglés para ¡El mundo no puede
esperar!
Cientos de personas se congregaron el miércoles por la noche en el New York
Society for Ethical Culture para un foro comunitario urgente: La tortura y la
necesidad de justicia, organizada por Libros Revolución.
Lo que estos centenares de personas escucharon fue un programa de lecciones
implacables y muy conmovedoras, sin pelos en la lengua: la selección de oradores
y artistas subrayó poderosamente el alcance y la severidad increíbles de los
crímenes cometidos por nuestro gobierno; el encubrimiento aunado a la
continuación de esos crímenes por parte de la administración Obama; y la
necesidad a gritos de que cada persona presente se actuara inmediatamente para
oponer resistencia a esos crímenes a fin de no ser cómplices.
Conforme la muchedumbre empezó a llenar el auditorio, un proyector de
películas exhibía imágenes de prisioneros torturados por EU, así como las
escenas de las acciones de El Mundo No Puede Esperar” ocurridas el 28 de mayo en
Grand Central Station, en las cuales más de 20 personas vestidas en overoles
anaranjados y capuchas negras se juntaron en la escalera de la terminal para
demandar el proceso a los criminales del régimen de Bush así como la exposición
de las 2000 fotos que demuestran la tortura. Algunos minutos antes de que la
reunión del miércoles iniciara, cuatro “detenidos “vestidos con overoles y
capucha caminaron hacia el escenario, manteniéndose silenciosos. Algunos
miembros de la audiencia tomaron nota, (una señora dijo: “Esto es cosa de locos,
le hablaré a mi esposo, el debe de venir para verlo”), mientras otros
continuaron hablando entre ellos sin mirar al frente.
Leer más....
Revolución
#168, 21 de junio de 2009
Sobre la muerte del Dr. Tiller:
Los “puntos en común” son una ilusión mortal; ¡Aborto al pedido y
sin apologías!
Sunsara Taylor
El asesinato del Dr. George Tiller, el valiente proveedor de abortos de
Kansas, es un reto moral y práctico para todo ser humano en este país.
Nos encontramos ante un suceso que estremece la historia. El futuro girará a
una dirección u otra según lo que hagamos.
O este asesinato creará un ambiente en que los proveedores de abortos no
podrán hacer su trabajo y nadie más le entrará a ese trabajo, o una cantidad
creciente de personas tendrá un despertar, dejará de mantenerse al margen,
defenderá a nuestros médicos y nuestras clínicas y revertirá la dinámica que ha
llevado a esta situación en que no sólo el aborto sino también el control de la
natalidad están en peligro.
Entre estas dos posibilidades, no existe ningún “terreno intermedio”
neutral.
Leer
más....
Tortura, guerra y proyecto imperial: La secuencia fatal
Chris Floyd
17/5/2009
[Traducido del inglés para La Haine por Felisa Sastre]
Todo ello constituye un plan para expandir y afianzar “el control unipolar”
del mundo por parte de EE.UU.
Con la publicación de los informes del Senado sobre el programa de torturas
del gobierno Bush, ahora ha quedado meridianamente claro- y oficialmente
ratificado por las más altas instituciones del Estado- que George W. Bush, Dick
Cheney, Donald Rumsfeld y un gran número de altos funcionarios, de forma
deliberada, voluntaria y con premeditación, instituyeron un sistema de
interrogatorios mediante técnicas brutales que sabían eran ilegales. De ahí la
necesidad de los informes sobre la tortura que intentan dar cobertura legal
retroactiva a las atrocidades que se estaban produciendo a las órdenes de la
Casa Blanca y del Pentágono. Repetidamente se les advirtió que esas torturas
eran ineficaces para conseguir informaciones relevantes.
Lo que es peor, ahora es innegable que ellos iniciaron este programa mucho
antes de que capturaran un solo “preso de alto perfil perteneciente a al Qaeda”,
y que estaban aplicando esas atroces técnicas no en un desesperado intento de
salvar al país de atentados posteriores- argumento que han venido utilizando
mucho tiempo para su propio provecho- sino para inventar datos espurios sobre la
inexistente relación entre Iraq y al-Qaeda. En otras palabras, George Bush, Dick
Cheney y Donald Rumfsfeld ordenaron a sus subordinados golpear y torturar a los
presos para conseguir que confesaran algo- cualquier cosa- que pudiera
utilizarse para “justificar” una guerra de agresión que esos grandes estadistas
habían estado planeando desde mucho antes de los atentados del 11 de septiembre.
Leer
más....
Revolución
#168, 21 de junio de 2009
El indignante asesinato del Dr. George Tiller y la pura verdad sobre los
abortos “tardíos”
Mary Lou Greenberg
Cuando el Dr. George Tiller fue asesinado el 30 de mayo por un asesino
anti-aborto, esta fue una gran pérdida para las mujeres de todas partes y para
todos los que valoran la libertad de las mujeres.
La terrible noticia del asesinato del Dr. Tiller me devolvió un mar de
recuerdos de cuando fui a su clínica en Wichita. Las paredes de la sala de
espera llenas de conmovedoras cartas de aprecio enmarcadas con cariño que
contaban muchas historias. La angustia de una mujer de saber que su feto
seguramente va a morir y la reconfortante comprensión del Dr. Tiller; la
desesperación de otra por un embarazo no planeado y su gratitud por el cuidado
sin prejuicio que recibió en su clínica; la soledad de sentirse abandonada y
temerosa del futuro incierto. Siempre recordaré las palabras de una de ellas:
“Gracias por devolverme la vida”.
En el entierro del Dr. Tiller en Wichita y en las conmemoraciones en otras
ciudades, los participantes llevaban pancartas con su foto que decían: “HÉROE”.
Y de veras lo era.
Leer más....
No está lejos 1984
1984 acaba de cumplir 60 años. Me refiero a la novela del escritor
indio-británico George Orwell, que curiosamente y sin planearlo terminé de leer,
esta vez en inglés, el 9 de junio, precisamente el día en que fue lanzada la
primera edición de esta magnífica obra, en 1949.
El libro 1984 tiene lugar en Londres, Oceanía (nombre ficticio), y relata la
historia de Winston Smith, un miembro del partido de gobierno en un régimen
totalitario dirigido por "El gran hermano". Winston trabaja en "El ministerio de
la verdad", uno de los cuatro organismos de gobierno, que se encarga de
reescribir la historia para adecuarla a las necesidades del momento, sin
importar si un mismo suceso deba ser reescrito una y otra vez.
Leer más....
El discurso de El Cairo
¿Un nuevo comienzo o la misma hipocresía de
siempre?
Primera parte: ¿Un nuevo comienzo o la misma hipocresía de
siempre?
Nima Shirazi
palestinethinktank.com
12 de junio de 2009
Traducido por S. Seguí
El jueves 4 de junio de 2009, el día anterior al 42o aniversario
de la conquista por Israel del resto de Palestina, dos días antes del 65o
aniversario del día D y exactamente 425 años después del día en que Sir
Walter Raleigh fundó la primera colonia británica en el Nuevo Mundo, en Roanoke
Island, el presidente Barack Obama leyó un esperadísimo discurso que muchos
confiaban que señalara un cambio histórico sin precedentes en la política
exterior de Estados Unidos, y demostrara una transformación de las relaciones de
este país con el llamado mundo musulmán.
Podrían escribirse miles de palabras sobre si Obama estuvo o no a la altura
de las expectativas en su discurso, de tan amplia temática, en la Universidad de
El Cairo. ¿Estuvo a la altura del desafío del siglo, con respeto, gracia y
compasión? ¿O bien aprovechó la ocasión para dar el espaldarazo a la hegemonía
israelí, el imperialismo americano y el poder occidental sobre pueblos y
culturas indígenas?
Leer más....
Entrevista al argelino Lakhdar Boumediene, detenido arbitrariamente en
Guantánamo durante siete años y medio
"Allá nada ha cambiado"
Véronique Gaymard
Radio France Internacional
14 de junio de 2009
Lakhdar Boumediene fue arrestado en Bosnia-Herzegovina a fines de 2001 donde
trabajaba para la Media Luna Roja y acusado de cometer un atentado contra la
embajada de Estados Unidos en Sarajevo, junto a otros cinco argelinos. La
justicia bosnia juzgó a ese llamado “grupo de los seis argelinos de Bosnia” y
los liberó. Pero, a pedido de Estados Unidos, la policía bosnia los entregó a
militares de ese país, que los trasladaron a Guantánamo.
Boumediene tuvo que esperar hasta el 2 de noviembre del 2008 para que un juez
federal norteamericano lo declarara inocente y exigiera su liberación inmediata,
así como la de otros cuatro argelinos de Bosnia. Seis meses después de esa
decisión judicial, Boumediene fue liberado y trasladado a Francia. Este es su
testimonio, obtenido por RFI en un hotel de la región parisina, donde reside con
sus dos hijas y su mujer, a las que no había visto durante más de siete
años.
Leer más....
PAKISTÁN: Silencio de la CIA escondería muerte de civiles
Por Gareth Porter*
IPS
12 de junio de 2009
WASHINGTON - La resistencia de la Agencia Central de Inteligencia (CIA) de
Estados Unidos a compartir información básica con otras oficinas sobre los
ataques de sus aviones no tripulados en el noroeste de Pakistán sugiere que se
estarían ocultando abusos y víctimas civiles.
Analistas de inteligencia no han sido capaces de obtener ni la lista de los
objetivos militares de esos aviones ni el número de bajas en los ataques, sean
de la red radical islámica Al Qaeda o civiles, según una fuente en Washington
cercana a la discusión sobre el programa de aviones no tripulados. La fuente
insistió en no ser identificada por la extrema sensibilidad del tema.
Leer más....
CAMBIO CLIMÁTICO: EEUU pisa el freno
Por Ramesh Jaura
IPS
12 de junio de 2009
BONN - Estados Unidos bloqueó las negociaciones de la ONU sobre cambio
climático que concluyeron este viernes en Bonn, según la representante de la
organización ambientalista Amigos de la Tierra Internacional Meena
Raman.
Representantes gubernamentales reunidos en esta ciudad alemana discutieron
textos que servirán de base para el acuerdo que debería suceder al Protocolo de
Kyoto luego de que expire, en 2012.
Se prevé que el nuevo convenio se acordará en la 15 conferencia de las partes
de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, que se
celebrará del 7 al 18 de diciembre en Copenhague.
Leer más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a wcwspanish@gmail.com y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
worldcantwait_la@yahoo.com
| 
