worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Noticias e infamias

Haz clic aquí para regresar al página de entrada

Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015
016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030
031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045
046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075
076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090
091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 101 102 103 104 105
106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135
136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165
166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195
196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210
211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225
226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240
241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255
256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270
271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285
286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300
301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315
316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330
331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345
346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360
361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375
376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390
391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405
406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420
421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435
436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450
451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465
466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480
481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495


Estados Unidos extenderá el control de inmigración a todas las prisiones locales

Democracy Now!
19/05/09

El Washington Post informa que el gobierno de Obama está extendiendo un programa iniciado por el Presidente Bush, que busca chequear el estatus de inmigración de prácticamente todas las personas registradas en las prisiones locales.

Leer más....


La granja de los animales de Obama

Guerras mayores y más sanguinarias equivalen a justicia y paz

James Petras

Rebelión

20 de mayo de 2009

Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández

“Los Deltas son unos psicópatas… Tienes que ser un psicópata acreditado para unirte a la Fuerza Delta…”, me dijo en Fort Bragg, allá por los años ochenta, un coronel del ejército estadounidense. Ahora, el Presidente Obama acaba de ascender al más infame de los psicópatas, el General Stanley McChrystal, a la jefatura del mando militar estadounidense y de la OTAN en Afganistán. El ascenso de McChrystal para ese papel dirigente ha venido marcado por el papel fundamental desarrollado en la dirección de los equipos de operaciones especiales encargados de ejecutar asesinatos extrajudiciales, torturas sistemáticas, bombardeos de comunidades civiles y misiones de búsqueda y destrucción. Incardina totalmente la brutalidad y la afición a la sangre que acompaña la construcción del imperio dirigida por el ejército. Entre septiembre de 2003 y agosto de 2008, McChrystal estuvo al Mando de las Operaciones Especiales Conjuntas del Pentágono (JSO, por sus siglas en inglés) que se sirven de equipos especiales para perpetrar asesinatos en el exterior.

Leer más....


Estudiantes de California demandan una investigación a Condi por crímenes de guerra

Una iniciativa de los ex estudiantes y estudiantes actuales de Stanford contra la guerra

Profesora Marjorie Cohn
Global Research, 6 de mayo, 2009

El fin de semana pasado, 150 ex-alumnos activistas y estudiantes actuales de Stanford criticaron a Condoleezza Rice por autorizar la tortura y embaucar a los estadounidenses para que apoyaran la ilegal guerra de Irak.

Varios ex activistas del movimiento en Stanford contra la guerra de Vietnam se reunieron el fin de semana con motivo del 40 º aniversario. La reunión ofreció paneles sobre la política exterior, la economía, los movimientos políticos y sociales, la ciencia y la tecnología, los medios de comunicación, la energía y el medio ambiente, y estrategias para activistas de mediana edad.

Leer más....


Obama no procesará a los criminales de guerra, pero nosotros podemos hacerlo

Jill McLaughlin
7 de mayo de 2009

Una fuente anónima ha dicho que los torturadores no serán procesados Esta fuente, que me imagino está husmeando en la oscuridad, ha dicho que el informe esperado del Departamento de Justicia no exigirá dicho procesamiento.

No me sorprende esta noticia. Dicho sea de paso, aun me desconcierta lo furiosa que me siento cuando escucho este tipo de noticias. Desde mi posición como activista de El Mundo no Puede Esperar (WCW), puedo decir que durante los últimos tres años WCW ha sacado a la luz la realidad sobre la tortura que hace USA y sobre sus responsables. No solo hemos dicho la verdad sobre esos crímenes de lesa sino también sobre qué debemos hacer para traer la justicia. Nunca le hemos dicho a la gente que "confíe en el sistema".

Leer más....


¡No subestimen el poder el cambio!


Una televisión australiana ha emitido las imágenes que supuestamente compró 2006 a raíz del escándalo de Abu Ghraib

Las imágenes de torturas en Irak que Obama quiere vetar

Efe
17 de mayo de 2009

Varios medios de comunicación publicaron hoy una quincena de fotografías que reflejan torturas en las cárceles de Irak y Afganistán, que supuestamente forman parte de las 2.000 imágenes que el presidente de Estados Unidos, Barak Obama, quiere evitar que salgan a la luz.

La difusión de las instantáneas partió de la televisión australiana SBS, que supuestamente las compró en 2006 a raíz del escándalo de Abu Ghraib y decidió sacarlas a la luz ayer.

Leer más....


Desfile de criminales de guerra y torturadores: Protesta el 28 de mayo, y dondequiera que ellos aparezcan

Debra Sweet, directora nacional de El Mundo no Puede Esperar
Miércoles, 13 de mayo de 2009

Tenemos antes nosotros este mes un momento, en que cada vez más informes están saliendo sobre el uso sistemático y sancionado de la tortura por Estados Unidos, aprobado por todo nivel del gobierno, incluso por los demócratas responsables en el Congreso. En dos semanas, más fotos aparecerán para que todo el mundo las vea.

Y los criminales de guerra están desfilándose. Dick Cheney dirige los argumentos a favor del uso abierto y justificado de la tortura.

En la Face the Nation el domingo, él dijo que lo que el régimen de Bush había hecho no es tortura. La CBS informó: "Aún así Cheney se erizó ante la sugerencia de que lo que el Presidente Bush autorizó constituyera tortura, diciendo que ellos no estaban en "el negocio de la tortura... Creo que es muy, muy importante que tengamos un entendimiento claro de que lo que pasó fue un enfoque honorable a la defensa de la nación, que no había nada de tejemanejes, ni nada engañoso ni deshonesto ni ilegal sobre lo que se hizo."

Y, para colmo: Cheney, cuando se le preguntó si Bush sabía del programa de interrogación: "Yo seguramente, sí, tengo cada razón de creer que él sabía - él sabía mucho sobre el programa. Él básicamente lo autorizó. Quiero decir, esto era una decisión de nivel presidencial. Y la decisión se envió al presidente. Él la firmó."

Leer más....


Boy Scouts contra terroristas

Jennifer Steinhahuer•The New York Times
El Universal

Viernes 15 de mayo de 2009

Adolescentes estadounidenses de ambos sexos reciben entrenamiento para aprender técnicas de combate contra terroristas, inmigrantes ilegales, la creciente violencia fronteriza, narcotraficantes y pistoleros en las escuelas

IMPERIAL, California.— Diez minutos de flagrante caos en esta localidad cercana a la frontera con México y un pistolero, un veterano descontento de la guerra de Irak, ya ha eliminado a dos personas, una abatida sobre su escritorio y otra bañada en sangre en el piso.

Los oficiales que reaccionan —ocho muchachos y muchachas adolescentes, el más joven de 14 años— encaran cables de detonación, una tenue nube de gas tóxico y tiros ruidosos —BAM, BAM— disparados por detrás de una endeble pared. Ellos se mueven rápidamente, con rifles de perdigones y pasamontañas. “¡Patrulla Fronteriza de EU. Arriba las manos!”, grita uno de ellos con determinación adolescente, mientras el sospechoso es sometido.

El programa Exploradores, afiliado a los Boy Scouts de América, que empezó hace 60 años, entrena a miles de jóvenes en técnicas para confrontar terrorismo, inmigración ilegal y la creciente violencia fronteriza —una intensa escalada de una de las misiones más viejas del grupo, la de preparar a los jóvenes para trabajos más tradicionales como policías y bomberos.

“Esto se trata de ser niños y niñas de verdadera sangre estadounidense”, dijo A. J. Lowenthal, subalguacil en el condado Imperial, cuyo reloj de vida, explica, gira en torno a los acontecimientos de los Exploradores a quienes entrena. “Va bien con el honor y el valor de los Boy Scouts”.

Leer más....


Los memos sobre la tortura…
y la justicia que se necesita

Un hombre encapuchado está parado en un banco en la cárcel estadounidense Abu Ghraib en Irak, con alambres que corren bajo una manta con el fin de administrarle choques eléctricos.

“Los interrogadores” de la CIA le aplican el “submarino” a Khalid Sheikh Mohammed 183 veces en un mes en 2003, utilizando un método de tortura que induce el instinto humano por dar boqueadas al ahogarse y que se cuenta entre los métodos de tortura más horrorosos jamás concebidos.

Miles de historias e imágenes similares todavía quedan por descubrirse.

Nuevas noticias han arrojado luz sobre cómo y por qué se llegó a aprobar abiertamente un reinado de tortura sin restricciones durante los años de Bush. El 16 de abril de 2009, el Departamento de Justicia hizo públicos cuatro memorandos, antes secretos, escritos por abogados del gobierno de Bush. Los memorandos documentan que, en los altos niveles del gobierno, el sello de legalidad desempeñó un papel crítico en desatar una brutalidad depravada.

Al hacer públicos estos memorandos, Barack Obama anunció: “Es nuestra intención asegurar a quienes llevaron a cabo sus deberes, confiando de buena fe en la asesoría legal del Departamento de Justicia, que no estarán sujetos al procesamiento”.

Si no “se somete al procesamiento” a los autores y a los comandantes, eso sentaría un precedente terrible para el futuro.

Leer más....


Del capítulo del Área de la Bahía de San Francisco de El Mundo No Puede Esperar:

¡La protesta contra el reclutamiento militar y la guerra por imperio NO ES DELITO!

Se inicia el juicio de Stephanie Tang el 18 de mayo:

¡NO ES DELITO – NO MERECE UNA PENA – NO MERECE UNA MULTA!

14 de amyo de 2009
Traducido del inglés por Revolución

Recibimos la siguiente carta del capítulo del Área de la Bahía de San Francisco de El Mundo No Puede Esperar.

Se ha programado el comienzo del proceso contra Stephanie Tang, una organizadora dirigente de El Mundo No Puede Esperar, para el lunes 18 de mayo, por la “Batalla de Berkeley” del año pasado. La han acusado de obstrucción/resistencia a la policía municipal; si la condenan, es posible que tenga que purgar un año de cárcel y pagar una multa de $1.000. Aunque hubo muchos arrestos durante meses intensos de protesta y resistencia “fuera de la rutina”, las acusaciones contra los demás manifestantes se anularon desde hace mucho tiempo (si es que se las presentaron en primer lugar.) Sólo Stephanie todavía tiene que responder a las acusaciones.

A comienzos de 2008 en Berkeley, California, surgió una importante ola de resistencia popular contra la guerra. La ciudad salió en las primeras planas del país cuando la presencia de un centro de reclutamiento de los marines en la ciudad prendió audaces acciones y un torbellino de polémica sobre la denuncia del consejo municipal a los marines como “intrusos no bienvenidos y no invitados”. Miles de jóvenes y mayores se unieron a los activistas de El Mundo No Puede Esperar, Código Rosa, Veteranos Por la Paz y otros grupos para demandar que se cerrara el centro de reclutamiento, mientras que los elementos patrioteros a favor de la guerra movilizados por las emisoras radicales de derecha demandaban que Berkeley se callara y pidiera disculpas. [Vea el artículo de Revolución en línea “La batalla de Berkeley: ¡Hay que parar esta guerra!”.]

Durante semanas el centro de reclutamiento constituyó una línea divisoria a nivel nacional, con continuas protestas y vigilias grandes y pequeñas en oposición a la guerra de Irak. El Mundo No Puede Esperar fue una fuerza dirigente en la batalla en liga con otros grupos antibélicos pero sobre todo con los jóvenes. Marcharon coreando: “Asesino, violación, tortura, guerra: ¡Por eso ustedes están reclutando!” Desafiaron y denunciaron el trabajo mortífero de los reclutadores militares quienes trafican con la vida de los jóvenes y se pusieron monos anaranjados y capuchas negras en contra de la tortura como crimen de guerra.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net