worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Noticias e infamias

Haz clic aquí para regresar al página de entrada

Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015
016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030
031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045
046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075
076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090
091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 101 102 103 104 105
106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135
136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165
166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195
196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210
211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225
226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240
241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255
256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270
271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285
286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300
301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315
316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330
331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345
346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360
361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375
376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390
391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405
406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420
421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435
436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450
451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465
466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480
481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495


Grupos de DD HH acusarán a George W. Bush por torturas cometidas durante su Gobierno

EFE
7 de febrero de 2011

Ginebra. -Una coalición de ONG relacionadas con los derechos humanos informó hoy que tiene preparada una denuncia por torturas contra el expresidente de EEUU George W. Bush y que la presentará en cualquier país al que éste se desplace.

El anuncio se produce después que el pasado sábado se anulara una visita privada de Bush a Ginebra que debía tener lugar el 12 de febrero, ante la ola de rechazo que levantó en Suiza.

“El ahogamiento simulado es tortura y Bush ha admitido, sin ningún signo de remordimiento, que aprueba su uso”, señaló Katherine Gallagher, vicepresidenta de la Federación Internacional de Derechos Humanos (FIDH) y abogada del Centro para los Derechos Constitucionales (CCR, en sus siglas en inglés), dos de las organizaciones involucradas.

Leer más....


7 de febrero de 2011

Para: El Fiscal General del cantón de Ginebra

Asunto: Carta de acusación en apoyo a las dos denuncias interpuestas contra George W. Bush por tortura

CCR, ECCHR, FIDH

Haz clic para PDF

Nosotras, las organizaciones no gubernamentales de derechos humanos y las personas abajo firmantes, escribimos esta declaración para mostrar todo nuestro apoyo a las dos denuncias penales contra George W. Bush, ex presidente de los Estados Unidos. Las denuncias se interponen en virtud del artículo 6.1 del Código Penal suizo y solicitan al Fiscal General del cantón de Ginebra que abra una investigación preliminar y/o interponga una acción judicial contra el señor Bush cuando éste llegue a Suiza, por importantes violaciones de la Convención contra la Tortura de las Naciones Unidas. Las denuncias exponen argumentos razonables para creer que una persona que está previsto que se encuentre en territorio suizo ha cometido un acto de tortura.

El caso en contra de George W. Bush

George W. Bush, en su condición de ex presidente de los Estados Unidos, ostenta la responsabilidad individual por los actos de tortura y/o trato cruel, inhumano o degradante cometidos contra los detenidos bajo custodia estadounidense, puesto que ordenó, autorizó, aprobó, planificó o asistió e indujo por otros medios a estos actos, o dejó de evitar o castigar a sus subordinados por la comisión de dichos actos.

Leer más....


El presentador de la cadena Fox alienta la jauría ultraderechista

Glenn Beck pone en el punto de mira a la profesora y activista Frances F. Piven

Consejo Editorial The Nation
7 de febrero de 2011

Traducción para Rebelión de Carlos Valladares.

En la tarde del 6 de Enero, Frances Fox Piven, una distinguida profesora, legendaria activista, escritora y colaboradora de esta revista por largo tiempo, recibió un correo electrónico de un remitente anónimo. No había escrito nada en el cuerpo del correo, sólo este mensaje en el título : MUÉRETE HIJA DE PUTA. No era la primera vez que Piven recibía este tipo de despreciables correos, ni iba a ser la última. Otro correo le decía “Vuélvete para Canadá zorra ignorante”; otro terminaba con este deseo: “Ojalá que contraigas pronto un cáncer”.

Leer más....


El ex presidente visitará Ginebra

La OMCT insta a Suiza a investigar a Bush por tortura

EUROPA PRESS
4 de febrero de 2011

GINEBRA, - La Organización Mundial Contra la Tortura (OMCT) ha instado a las autoridades suizas a investigar al ex presidente estadounidense George W. Bush por autorizar la ejecución de torturas contra prisioneros durante su mandato (2001-2009), de cara a la visita que éste realizará al país europeo el próximo 12 de febrero.

Leer más....


De Portugal a Egipto: una moraleja

El informe anti-Imperio

Wlliam Blum
Counterpunch

6 de febrero de 2011

Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens

En julio de 1975 fui a Portugal porque en abril del año anterior un golpe militar incruento había derrocado el régimen fascista de 48 años apoyado por EE.UU., en la única potencia colonial restante en el mundo. Fue seguido por un programa centrado en la nacionalización de industrias importantes, control por los trabajadores, un salario mínimo, reforma agraria, y otras medidas progresistas. Oficiales militares en una nación occidental que hablaran como socialistas era ciencia ficción para mi mente estadounidense, pero se había convertido en realidad en Portugal. El centro de Lisboa estaba abarrotado desde la mañana hasta la noche de gente que discutía los cambios y colocaba panfletos en carteles de anuncios. La foto de un niño colocando una rosa en el cañón de un fusil en manos de un soldado amistoso se había convertido en símbolo visual de la “revolución” portuguesa, y me vi envuelto en manifestaciones y desfiles en los que participaba gente, y yo mismo, de pie sobre tanques y lanzando rosas, mientras la muchedumbre vitoreaba a los soldados. Era algo intoxicante, y yo quería creer que no sería así, pero yo y la mayoría de la gente con la que hablé teníamos pocas dudas de que EE.UU. no podía permitir que semejante bocanada de aire fresco durara mucho. El derrocamiento del gobierno chileno menos de dos años antes había despertado la conciencia política colectiva del mundo, así como el nivel de escepticismo y paranoia en la izquierda.

Leer más....


Iniciativa de ley en California emula a la SB 1070

Francisco Castro
Vivelohoy.com
4 de febrero de 2011

Quizás no se llame SB 1070, pero en realidad hay muy poca diferencia entre la iniciativa de ley AB 26 de California y la legislación de Arizona.

Y no es coincidencia. En una entrevista telefónica con HOY, el impulsor de la propuesta en este estado –el asambleísta republicano Tim Donnelly, de San Bernardino–, dijo que se inspiró en esa controversial medida para redactar la suya, la cual presentó apenas unos minutos luego de haber tomado posesión de su cargo.

Leer más....


Mubarak: ¡Gracias, EUA!
¡No podría hacer esto sin ti!

Haz clic para PDF 11X17
o
Haz clic para PDF 8.5X11

Leer más....


Egipto: Impunidad para la tortura alimenta días de furor

El nuevo gobierno debe procesar los abusos policiales y poner fin a la tortura

HRW
31 de enero de 2011

(Cairo) – La tortura es un problema endémico en Egipto y poner fin a los abusos policiales ha sido uno de alicientes detrás de las manifestaciones populares masivas ocurridas en Egipto durante la última semana, señaló Human Rights Watch en un informe publicado hoy. El procesamiento de los casos de tortura y la anulación de las leyes de emergencia que permiten la cultura de impunidad para las fuerzas de seguridad deben ser prioridades para el Gobierno egipcio, Human Rights Watch añadió.

El informe de 95 páginas, “‘Work on Him until He Confesses’: Impunity for Torture in Egypt” (“‘Denle hasta que confiese’: Impunidad para la tortura en Egipto”), documenta cómo el gobierno del presidente Hosni Mubarak condona implícitamente el abuso policial al no investigar ni procesar judicialmente a los agentes de aplicación de la ley acusados de torturas, dejando a las víctimas sin reparación.

Leer más....


¡Egipto estalla!

Revolución #224, 6 de febrero de 2011

Nota de la redacción: Al cierre de esta edición, avanza velozmente la marcha de los acontecimientos en Egipto. Busque novedades en revcom.us.

Un enorme levantamiento valeroso ha estallado en todo Egipto, el país árabe con mayor población, y los jóvenes están en las primeras filas. Hacia donde va a llegar finalmente, y hasta dónde, está por determinarse. Pero el levantamiento ya es, y podría ser en aun mayor medida, un elemento importante para sacudir el orden reaccionario del mundo, dándoles oxígeno a todos aquellos sedientos de liberación o incluso descontentos con el orden actual.

Ira: Amplia y profunda

Durante tres décadas terribles, el régimen de Hosni Mubarak en Egipto impuso “la estabilidad” por medio de lo que los grupos de derechos humanos describen como “la epidemia de tortura en Egipto” contra todo tipo de opositor del régimen, y desde los años 90 en especial contra “los disidentes laicos e de izquierda”, así como “grandes cantidades de ciudadanos comunes y corrientes” (Human Rights Watch, 2004).

Leer más....


La carrera en la tortura del nuevo Vicepresidente de Egipto: Omar Suleiman y el Programa de Entregas Extraordinarias y Torturas

Stephen Soldz
Op-Ed News
29 de enero de 2011

Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández

En respuesta a las protestas masivas de estos últimos días, el Presidente egipcio Hosni Mubarak ha designado a Omar Suleiman, jefe de los servicios de inteligencia, como su primer Vicepresidente en treinta años de gobierno. Cuando se anunció ese nombramiento, los comentaristas de Al Yasira le describieron como un hombre “distinguido” y “respetado”. No obstante, resulta que el tipo se distingue, entre otras cosas, por su papel central en las torturas egipcias y en el programa estadounidense de entregas extraordinarias y de torturas. Además, es “respetado” por las autoridades estadounidenses por su cooperación con sus planes de tortura, entre otras iniciativas variadas.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net