worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Noticias e infamias

Haz clic aquí para regresar al página de entrada

Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020
021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040
041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080
081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100
101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160
161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200
201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220
221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240
241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260
261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280
281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300
301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320
321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340
341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360
361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380
381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400
401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420
421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440
441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460
461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480
481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500
501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520
521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540
541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560
561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580
581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600
601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620
621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640
641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660
661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680
681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700


Administración Obama enfrenta creciente presión para rendir cuentas por la tortura

Ali Watkins
huffingtonpost
11 de mayo de 2015

Activistas de derechos humanos protestan frente a la Casa Blanca en Washington. Jacquelyn Martin / AP

Activistas de derechos humanos protestan frente a la Casa Blanca en Washington el 11 de junio de 2010. Jacquelyn Martin / AP

El gobierno de Obama se enfrenta a renovadas presiones para responder por su trayectoria sobre la tortura después de la relativa calma que siguió la publicación del condenatorio resumen ejecutivo del informe del Senado relativo al tema en diciembre.

En una carta a la fiscala general Loretta Lynch este viernes, el grupo de derechos humanos Amnistía Internacional presiona al Departamento de Justicia para que reconsidere su decisión de no procesar a ex funcionarios de la CIA y del gobierno de George W. Bush por haber participado en el programa de tortura de la CIA posterior al 11 de septiembre. Salil Shetty, secretario general de Amnistía Internacional, dice en la carta que la nueva evidencia del informe elaborado por el Comité Selecto del Senado sobre la Inteligencia merece una nueva lectura.

Leer más....


Recuento de cuerpos, drones y “daños colaterales”

Contar los cadáveres, antes y ahora

Tom Engelhardt
TomDispatch
11 de mayo de 2015

Traducción del inglés para Rebelión de Carlos Riba García

¿Quién cuenta?

En el mundo de la guerra con drones del siglo XXI hay una pregunta con dos aspectos que sobresale entre todas las demás: ¿Quién cuenta?”

En Washington, las respuestas son las mismas: nosotros no contamos y no cuentan.

La administración Obama rechaza categóricamente hacer el recuento de cadáveres. Ningún cuerpo. De hecho, desde hace mucho tiempo, los funcionarios estadounidenses relacionados con las campañas de asesinatos con drones y “ataques a sospechosos”* en las zonas remotas y poco pobladas de Pakistan, Afganistán y Yemen declaran que no hay cadáveres para hacer un recuento, que los drones son cuidadosamente conducidos y son tan “precisos” que nunca provocan una muerte accidental: ningún niño, ningún pariente, ninguna fiesta de boda. Nada**.

Leer más....


Liberan bajo fianza a reo canadiense de Guantánamo

Ian Austen / New York Times News Service | 07 de mayo de 2015


Tomada de bbc.com | En conferencia de prensa, Kadhr denunció la yihad violenta

Ottawa, Ontario — A pesar de las enérgicas protestas por parte del Gobierno canadiense, ayer un juzgado de la provincia de Alberta dejó en libertad a Omar Khadr, quien fue niño soldado en Afganistán, tras el pago de fianza mientras Khadr apela el fallo de culpabilidad dictado por un tribunal militar estadounidense.

Leer más....


Asociación Americana de Psicología habría ayudado a justificar torturas durante gobierno de Bush

Un informe realizado por especialistas y activistas de derechos humanos responsabiliza a la prestigiosa APA de coordinar secretamente con el antiguo gobierno estadounidense.

José De Bastos
30 de abril de 2015


(Foto de Kevin Dietsch/UPI/Archivo)

WASHINGTON, abr. 30 (UPI) -- La Asociación Americana de Psicología (APA en inglés) fue acusada de colaborar secretamente con el gobierno del ex Presidente George W. Bush para justificar las torturas en contra de prisioneros.

El reporte 'Todos los Psicólogos del Presidente', escrito por doctores, profesores y activistas de derechos humanos, acusa a la APA de trabajar para mantener a psicólogos involucrados en los programas de interrogación luego de que se hicieran públicas las imágenes gráficas del abuso a prisioneros en la prisión iraquí de Abu Grahib por parte de funcionarios militares estadounidenses.

Leer más....


El legado de la guerra de Vietnam

Jim Baldridge
www.teleSURtv.net
29 de abril de 2015


Foto: Reuters

Desde poco después que la guerra civil norte-americana terminó en 1865, este ha sido un día para recordar a los miembros del servicio de honor que han muerto.

Este Jueves, 30 de abril es el 40 aniversario de la caída de Saigón, lo que significó el fin de la guerra de Estados Unidos en Vietnam, con la captura de Vietnam del Norte de la capital de Vietnam del Sur, Saigón. Esto marcó el final de la guerra de una década de duración por parte de Estados Unidos en Vietnam.

Leer más....


Declaración de Carl Dix
8 pm 27 de abril de 2015
Sobre el levantamiento en Baltimore

27 de abril de 2015 | Periódico Revolución | revcom.us

Carl Dix es co-iniciador de la Red Parar la Encarcelación en Masa y un representante del Partido Comunista Revolucionario.

Carl Dix

Carl Dix

El levantamiento en Baltimore esta noche ha entregado un mensaje inconfundible y potente de que la gente ya no va a simplemente aceptar el incesante asesinato y brutalidad policial. La tortura y asesinato de Freddie Gray por nada —y las continuas mentiras y encubrimientos indignantes— son sólo lo más reciente de una larga lista de horrores no sólo en Baltimore, sino en todo Estados Unidos. Desde North Charleston, Carolina del Sur hasta Ferguson, Misuri. Desde Pasco, Washington hasta la Ciudad de Nueva York y más allá — ¡ESTO TIENE QUE PARAR!



Leer más....


Alemania es el corazón delator de la Guerra de drone de América

Jeremy Scahill
The Intercept
20 de abril de 2015

Un documento de inteligencia de alto secreto de Estados Unidos obtenido por The Intercept confirma que los EE.UU. base militar en expansión en Ramstein, Alemania sirve como el centro de alta tecnología del programa de aviones no tripulados de Estados Unidos. Ramstein es el sitio de una estación de retransmisión por satélite que permite a los operadores de aviones no tripulados en el suroeste de Estados Unidos para comunicarse con sus aviones a distancia en Yemen, Somalia, Afganistán y otros países no comunitarios. El conjunto de diapositivas de alto secreto, de julio de 2012, proporciona la huella detallada visto hasta la fecha de la arquitectura técnica utilizada para llevar a cabo ataques con drones Predator y Reaper.

Leer más....


4 millones de muertos dejan las guerras neocolonialistas occidentales
en Afganistán, Pakistán e Irak desde 1990

20 de abril de 2015


LONDRES. (ABNA) – En los países occidentales, la opinión pública vive convencida de que el colonialismo es cosa del pasado, cree que sus Estados ya no practican las matanzas en masa. La realidad es muy diferente. Varias asociaciones internacionales acaban de demostrar que sólo en Afganistán, Pakistán e Irak, las guerras impuestas por las naciones occidentales ya han dejado probablemente más de 4 millones de muertos.

Según la Agencia Noticiosa Ahlul Bait (ABNA) – Un importante estudio demuestra que la “guerra contra el terrorismo” encabezada por Estados Unidos ha matado a 2 millones de personas. Pero sólo se trata de un conteo parcial de las muertes de las que Occidente es responsable en Irak y Afganistán desde hace más de 2 décadas.

Leer más....


La Masacre de la Plaza Nisour por Blackwater, un vistazo al asesinato en masa por Estados Unidos en Irak

Larry Everest | 21 de abril de 2015 | Periódico Revolución | revcom.us

El 13 de abril, cuatro asesinos por contrato de Blackwater recibieron condenas largas de prisión por la masacre de 17 civiles sin armas en 2007 en la Plaza Nisour de Bagdad durante el punto más alto de la guerra en Irak. (Los mercenarios solamente fueron acusados de 14 de los 17 asesinos.) Tras años de investigaciones y audiencias, por fin se les declaró culpable a fines del año pasado. Uno fue condenado a cadena perpetua por asesinato en primer grado, y tres otros a 30 años de prisión cada uno por homicidio voluntario.

Esta masacre no provocada —con las mentiras propagadas a fin de darle carpetazo y los muchos años de demora para dar a las víctimas iraquíes un poquito de justicia— no representa un incidente insólito que “manchó”, como lo calificó el New York Times, el esfuerzo de guerra yanqui. Al contrario, plasma, y da un vistazo a lo que Estados Unidos trajo —y sigue trayendo– a Irak, y lo que el imperialismo trae al mundo entero.

Leer más....


Asesino de Víctor Jara será juzgado en Estados Unidos

notas.org.ar
16 de abril de 2015


Víctor Jara

Se trata del coronel retirado Pedro Barrientos Nuñez que reside en el país norteamericano. La demanda había sido presentada por la viuda del cantante y su hija hace dos años. Aunque el tribunal autorizó el proceso, desestimó el cargo de crimen de lesa humanidad.

En marzo de este año se dio por terminado el sumario de investigación por la muerte de Víctor Jara en 1973. De allí resultaron imputados 12 oficiales como autores, cómplices, encubridores de secuestro, tortura y por homicidio calificado. El único que no residía en Chile y por lo tanto no podía ser juzgado era Barrientos Nuñez.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net