Contra la tortura
“Si una persona se las hace que no sabe que su gobierno está torturando a la
gente amplia y sistemáticamente, es porque ha decidido NO saber. Tenemos
que seguir dirigiendo a la gente a tomar acción contra esto, hablando con otras
personas en las clases, las instituciones y en worldcantwait.org. Demasiadas
personas han aprendido a aceptar esto y no hay --ni con mucho-- suficiente
oposición a las revelaciones sobre esas reuniones de alto nivel sobre la
tortura. Pero esa situación puede cambiar rápidamente si un núcleo inicial actúa
con claridad moral...."
Debra Sweet, directora nacional de El Mundo No Puede
Esperar
¡Tortura + Silencio = Complicidad!
¡Actúa ahora para parar la tortura!
Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020
021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040
041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080
081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100
101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160
161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200
201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220
No hay lágrimas por Dick Cheney en el día 8700 de
existencia de Guantánamo
Por Andy Worthington, Close
Guantánamo, 12 de noviembre de 2025.
La semana pasada, activistas de todo Estados Unidos y de todo el mundo
celebraron la 34ª
vigilia mensual consecutiva para pedir el cierre de la prisión de la “guerra
contra el terrorismo” en la bahía de Guantánamo. Ese mismo día, el 5 de
noviembre, se cumplieron 8700 días de existencia de la prisión, y los activistas
también enviaron fotos
con nuestro cartel de los 8700 días, una iniciativa que consiste en destacar
cada 100 días de existencia de Guantánamo, que llevamos a cabo desde hace casi
ocho años, a través de nuestra página web Gitmo
Clock, que cuenta en tiempo real el tiempo que lleva abierta Guantánamo.
Casi 24 años después de la apertura de la prisión de la “guerra contra el
terrorismo”, sigo sintiéndome impresionado y conmovido por los esfuerzos de un
pequeño pero dedicado grupo de personas que, desafiando la amnesia general que
rodea a Guantánamo, siguen insistiendo en que sus crímenes y sus víctimas, tanto
pasadas como presentes, no deben ser olvidados.
Leer
más....
No hay lágrimas por Dick Cheney mientras vigilias
globales conmemoran los 8700 días de existencia de Guantánamo
Fotos de las vigilias mensuales mundiales por el
cierre de Guantánamo el 5 de noviembre de 2025. En el sentido de las agujas del
reloj desde la parte superior izquierda: Londres, Washington D. C., Nueva York y
San Francisco. |
Quince víctimas de tortura siguen languideciendo en Guantánamo, mientras que
Cheney, el artífice de la "guerra contra el terrorismo", fallecieron sin haber
rendido cuentas por nada.
ANDY
WORTHINGTON
9 DE NOVIEMBRE DE 2025
Mi nuevo artículo en mi sitio web, Fotos e informe: La
34ª vigilia mensual mundial por el cierre de Guantánamo, celebrada el 5 de
noviembre, que también conmemora los 8700 días de existencia de la prisión,
incluye dos docenas de fotos y mi informe sobre la 34ª vigilia mensual mundial
coordinada consecutiva por el cierre de la prisión de la “guerra contra el
terrorismo” en la bahía de Guantánamo, que tuvo lugar en todo Estados Unidos, en
Washington D. C., Nueva York, Detroit, Los Ángeles y Portland, y en Londres y
Bruselas el 5 de noviembre de 2025, a las que se unieron San Francisco el 6 de
noviembre y Cobleskill, Nueva York, el 8 de noviembre. El exprisionero Mansoor
Adayfi también envió una foto de una exposición de arte de los prisioneros en
Giessen, Alemania.
Leer
más....
Fotos y reportaje: La 34ª vigilia mensual mundial
por el cierre de Guantánamo, celebrada el 5 de noviembre, conmemora también los
8700 días de existencia de la prisión
Andy
Worthington
09 de noviembre de 2025
El miércoles 5 de noviembre, activistas que reclaman el cierre de la prisión
de la "guerra contra el terrorismo” en la bahía de Guantánamo —y el fin de su
uso más reciente para retener a migrantes capturados en la inquietante "guerra
contra los migrantes” de Donald Trump— se reunieron en lugares emblemáticos de
Estados Unidos y de todo el mundo para celebrar la 34.ª vigilia mensual
coordinada consecutiva “Close Guantánamo" (Cerrad Guantánamo).
Las vigilias del “primer miércoles" tuvieron lugar en Washington D. C.,
Londres, Nueva York, Bruselas, Portland, Detroit y Los Ángeles, seguidas por San
Francisco el 6 de noviembre y Cobleskill, Nueva York, el 8 de noviembre. El
exprisionero Mansoor Adayfi también envió una foto de una exposición de arte de
los prisioneros de Guantánamo en Giessen, Alemania.
Como siempre, en las vigilias participaron activistas comprometidos de varios
grupos de Amnistía Internacional, Close Guantánamo, la UK Guantánamo Network, Veterans for Peace, Witness Against Torture, El Mundo No Puede Esperar, Peacemakers of
Schoharie County y varios grupos activistas de la ciudad de Nueva York, con el
apoyo de muchas otras organizaciones. Estoy inmensamente agradecido a nuestra
pequeña pero dedicada familia de activistas globales por su dedicación a sacar a
la luz una injusticia perdurable que, vergonzosamente, ha quedado en gran medida
sumida en el olvido y la inercia.
Leer
más....
The
New York Times International Weekly
Una curiosa colaboración entre prisioneros y
militares en Guantánamo
Los retratos llenan un vacío visual durante la prohibición del acceso de los
medios de comunicación a la operación que retiene a los últimos 15 prisioneros
de guerra estadounidenses.
Carol
Rosenberg
The New York Times
24/10/2025
WASHINGTON — En los últimos años, una improbable colección de retratos ha
ofrecido al público la única visión del interior de la prisión militar
estadounidense de la bahía de Guantánamo.
En estas fotos, hombres que han estado prisioneros durante más de dos
décadas posan voluntariamente para soldados estadounidenses.
Algunos están acusados de planear los atentados del 11 de septiembre.
Otros nunca han sido acusados de ningún delito y podrían ser liberados.
Los prisioneros envían las fotografías a sus familias a través de una
colaboración de larga data con el ejército estadounidense y el Comité
Internacional de la Cruz Roja.
Los prisioneros visten ropa de civil, a veces tradicional.
A veces sonríen o miran con severidad a la cámara, pero la mayoría de las
veces se
Leer
más....
Coinciden dos campañas para el cierre de la
prisión de la bahía de Guantánamo
Andy
Worthington
2 de noviembre de 2025
Este miércoles, 5 de noviembre, coinciden dos campañas para el cierre de la
prisión de la bahía de Guantánamo: las vigilias mensuales mundiales en curso
para el cierre de la prisión y la campaña fotográfica en curso con carteles que
marcan cada 100 días de existencia de la prisión.
Casualmente, también es el aniversario de las elecciones presidenciales del
año pasado, cuando Donald Trump fue elegido por segunda vez presidente de los
Estados Unidos, allanando el camino para un año vergonzoso en el que, mientras
ignoraba a los prisioneros de la "guerra contra el terrorismo", ha utilizado la
base naval para retener a los migrantes capturados en la vergonzosa «guerra
contra los migrantes» que declaró cuando asumió el cargo.
El miércoles, por decimocuarto mes consecutivo, activistas de todo Estados
Unidos y del mundo entero pedirán el cierre de la prisión —y que se deje de
utilizar para retener a migrantes— en lugares clave como la Casa Blanca, el
Parlamento Europeo y la embajada estadounidense en Londres. \
Leer
más....
Un abogado defensor de condenados a muerte que ha
estado en Guantánamo 42 veces afirma que la infame prisión es “toda una
mentira”
Clive Stafford Smith ha dicho que “le encanta” ir a Guantánamo.
Emily Brown
Unilad.com
16
de octubre de 2025
Una abogada especializada en derechos humanos que ha representado a varias
personas condenadas a muerte ha afirmado que la infame prisión de Guantánamo, en
Cuba, es “toda una mentira”.
Es una afirmación audaz sobre una de las prisiones más notorias del mundo,
pero Clive Stafford Smith se mantiene firme en su convicción después de haber
visitado el centro de detención 42 veces a lo largo de su carrera.
Smith, que ahora tiene más de 60 años, se describe a sí mismo como "un
luchador por la justicia para las personas seleccionadas por el Estado para ser
encarceladas o ejecutadas", ya sea que estén cumpliendo sus condenas en el
corredor de la muerte o en Guantánamo.
En un nuevo episodio del podcast This
Is Actually Happening, Smith hizo la sorprendente confesión de que “le
encanta, le encanta, le encanta” ir a Guantánamo, a pesar de que es “un lugar de
pesadilla en cierto modo”.
Leer
más....
The New
York Times International Weekly
Fragmentos de un cable de 2003 detallan la
tortura en una prisión secreta de la CIA
Un interrogador utilizó de forma encubierta un taladro eléctrico y una
pistola para amenazar a un prisionero, sin permiso de la sede central de la
agencia.
Carol Rosenberg
The new York
Times
14/10/2025
La mayoría de los detalles están tachados.
No se puede leer ningún párrafo completo.
Pero incluso en esta forma fragmentada, un cable de 2003, alguna vez
clasificado, ofrece una visión casi en tiempo real de uno de los primeros
escándalos de tortura en las prisiones secretas de la CIA en el
extranjero.
Una sección del documento describe a un interrogador acelerando un taladro
cerca de un prisionero con los ojos vendados para intimidarlo y obligarlo a
revelar secretos de Al Qaeda tras los atentados del 11 de septiembre de
2001.
Leer
más....
Fotos e informe: 33.ª vigilia mensual por el
cierre de Guantánamo en Estados Unidos y en todo el mundo
12 de octubre de 2025
Andy
Worthington
El pasado miércoles 1 de octubre, los activistas más comprometidos del mundo
con el cierre de la prisión de la "guerra contra el terrorismo" en la bahía de
Guantánamo se reunieron en lugares emblemáticos de Estados Unidos y de todo el
mundo para celebrar la 33ª vigilia mensual coordinada consecutiva “Close
Guantánamo" (Cerrad Guantánamo) en Washington D. C., Londres, Nueva York, San
Francisco, Bruselas, Ciudad de México, Portland, Detroit, Los Ángeles y
Belgrado. Los activistas de Irvine (California) celebraron una vigilia en un
recinto cerrado, y el formidable bastión progresista de Cobleskill (Nueva York)
siguió su ejemplo el sábado 4 de octubre.
Las vigilias mensuales del "primer miércoles" cuentan con la participación de
activistas de varios grupos de Amnistía
Internacional, Close
Guantánamo, la UK Guantánamo
Network, Witness Against
Torture, World Can't Wait,
Peacemakers of Schoharie County y varios grupos activistas de la ciudad de Nueva
York, con el apoyo de numerosas organizaciones más.
Como siempre, estoy inmensamente orgulloso de nuestra pequeña familia global
de activistas, todos los cuales reconocen la importancia de la injusticia
perdurable de Guantánamo y su influencia nefasta en las políticas de detención
brutales e injustas desde Israel
hasta El
Salvador y, más recientemente, el territorio continental de los Estados
Unidos, a través de la expansión de centros de detención fundamentalmente
ilegales gestionados por el ICE (Servicio de Inmigración y Control de Aduanas)
como parte de la maligna "guerra contra los migrantes" que Donald Trump lanzó
cuando asumió el cargo en enero.
Leer más....
Vigilia mundial mensual para cerrar
Guantánamo
27 de septiembre de 2025
Andy
Worthington
Únase a nosotros el próximo miércoles 1 de octubre para la 33.ª vigilia
mensual mundial "First Wednesday" (Primer miércoles), en la que se pedirá el
cierre de la prisión de la «guerra contra el terrorismo» en #Guantánamo, donde
15 hombres siguen recluidos en diversas situaciones de ilegalidad fundamental:
seis sin cargos ni juicio y nueve en el defectuoso sistema de juicios de la
comisión militar.
En las vigilias, también pediremos que se ponga fin al uso continuado de
Guantánamo para retener a los migrantes capturados en la amplia y racista
"guerra contra los migrantes" que Donald Trump declaró cuando asumió el cargo en
enero.
Hace casi dos meses, se informó de que 72 migrantes de diversos países
estaban detenidos, incluidos 26 presuntamente condenados por delitos graves,
aunque los últimos informes indican que actualmente solo hay 24 migrantes
detenidos. No se ha proporcionado información sobre el paradero de los otros
48.
Leer más....
Los desastres del régimen de Trump aumentan día a
día.
20 de septiembre de 2025
El
Mundo no Puede Esperar
Los desastres del régimen de Trump aumentan día a día tanto dentro de las
fronteras de Estados Unidos como en todo el mundo. Uno de nuestros lectores
respondió la semana pasada a los comentarios de Debra sobre el ataque militar
estadounidense en el Caribe que causó la muerte de 11 personas en una pequeña
embarcación: "Las fuerzas estadounidenses bien podrían haber enarbolado una
bandera negra decorada con una calavera y dos tibias cruzadas".
Las vigilias mundiales para Cerrar Guantánamo Ahora continúan el
primer miércoles de cada mes; la próxima es el 1 de octubre.
Compartimos un extracto del mensaje escrito por Mansoor Adayfi, exprisionero
de Guantánamo, a los prisioneros actuales y futuros de Alligator Alcatraz.
Señala que, aunque Alligator Alcatraz podría cerrar por orden judicial, hay
planes en marcha para construir prisiones similares en todo el país. Lea
el artículo completo aquí.
Leer
más....
Fotos y reportaje: Vigilias mundiales por el
cierre de Guantánamo en septiembre y 24º aniversario de los atentados del
11-S
11 septiembre de 2025
Andy
Worthington
El pasado miércoles 3 de septiembre se celebraron las 32ª vigilias mensuales
consecutivas en todo el mundo para pedir el cierre de la prisión de la "guerra
contra el terrorismo" en la bahía de Guantánamo en cinco lugares de Estados
Unidos —Washington D. C., Nueva York, Portland (Oregón), Los Ángeles y Detroit—
y en Londres y Bruselas.
En Kansas, los activistas de la campaña para la abolición de la pena de
muerte de Amnistía Internacional Estados Unidos también se sumaron a la
iniciativa, al igual que el exprisionero de Guantánamo Mansoor Adayfi en
Belgrado y dos dedicados simpatizantes de Close Guantánamo en Irvine,
California. El sábado 6 de septiembre, también participaron activistas en
Cobleskill, Nueva York. La Ciudad de México tuvo que cancelar la vigilia de este
mes, pero volverá el 1 de octubre, y no hubo fotos de Detroit, donde, como
explicó la organizadora Geraldine Grunow, "varios participantes habituales
estaban fuera, por lo que este mes solo éramos tres. Pero recibimos varias
bocinadas de ánimo de los vehículos que pasaban.”
Como siempre, agradezco la dedicación de todos los participantes, desde
organizaciones como numerosos grupos de Amnistía Internacional, Close Guantánamo, UK Guantánamo Network, Witness Against Torture, The World Can't Wait, Peacemakers of
Schoharie County y varios grupos activistas de la ciudad de Nueva York, con el
apoyo de muchas otras organizaciones.
Leer
más....
Mensaje de un superviviente de Guantánamo a los
detenidos de Alligator Alcatraz
Donald Trump y Kristi Noem en el campo de
prisioneros de Florida. Vía DHS. |
Puede que el centro de detención de Florida tenga los días contados, pero su
modelo ya se ha extendido. Esto es lo que los inmigrantes enjaulados deberían
recordar y a lo que el resto de nosotros deberíamos resistirnos.
Mansoor Adayfi
Forever
Wars
2 de septiembre de 2025
Editado por Spencer Ackerman
PASÉ MÁS DE 15 AÑOS recluidos en campos de detención estadounidenses en
Afganistán y Guantánamo sin juicio ni cargos. Tortura. Aislamiento. Huelgas de
hambre. Humillaciones. Quince años arrancados de mi vida por ser musulmán,
árabe, yemení. Desaparecido en sitios negros de la CIA. Tenía 18 años cuando me
cogieron. Encapuchado, amordazado, con los ojos vendados en un traje naranja. El
gobierno estadounidense me tachó de lo peor de lo peor. Mi familia no sabía si
estaba vivo o muerto. He visto de cerca las prisiones más oscuras de Estados
Unidos. Conozco su olor.
En 2023, conté a The
Independent que vi al gobernador de Florida, Ron DeSantis, entonces
abogado de la Marina en Guantánamo, mientras el personal me introducía tubos por
la garganta para romper mi huelga de hambre. Me respondió:
"¿De verdad crees que se habrían acordado de mí?".
Leer
más....
Vigilia mundial mensual para cerrar
Guantánamo
28 de agosto de 2025
Andy
Worthington
Únete a nosotros el próximo miércoles, 3 de septiembre, en la 32ª vigilia
mundial mensual del "Primer Miércoles" para pedir el cierre de la prisión de la
"guerra contra el terror" de #Guantánamo, donde 15 hombres siguen recluidos en
diversos estados de anarquía fundamental.
En las vigilias, también pediremos que se ponga fin al uso continuado de
Guantánamo para retener a migrantes aprehendidos en la vil y racista "guerra
contra los migrantes" que Donald Trump declaró cuando asumió el cargo en enero.
Hace casi dos meses, se informó de que 72 migrantes de diversos países estaban
detenidos, entre ellos 26 presuntamente condenados por delitos graves.
Leer
más....
NYC Cerrar Guantánamo ya - parte de Vigilia
Mundial
24 de agosto de 2025
Miércoles 3 de septiembre
5:00-6:00 pm
Escalones de la Biblioteca Pública de NY, Quinta Avenida @ Calle 41
>>
Compartir en Facebook
Únete a nosotros para exigir el cierre de Guantánamo. 15 hombres, tres de
ellos autorizados para ser liberados, siguen encarcelados en el campo de tortura
estadounidense que lleva 23 años en funcionamiento. Trump ha comenzado a
trasladar en avión a los inmigrantes detenidos desde que asumió el poder a
Guantánamo, una parte de la nación de Cuba de la que Estados Unidos se apoderó
en 1898, así como a otras prisiones de este tipo dentro de Estados Unidos y en
todo el mundo. Para los fascistas de MAGA, todos los inmigrantes son criminales.
Para nosotros son seres humanos con derechos.
Leer
más....
EL CASO QUE AMÉRICA OLVIDÓ - Y NO PUEDE
PERMITIRSE IGNORAR
Por Alison Preece | LAWDRAGON
| 12 de agosto de 2025
El nuevo libro "America's Trial: Torture and the 9/11 Case on Guantanamo
Bay", relata 10 años de reportajes del redactor jefe de Lawdragon, John
Ryan.
Con todo lo que ha ocurrido en el mundo desde el 11 de septiembre de 2001, es
comprensible que muchos estadounidenses sigan ignorando un hecho asombroso: los
presuntos planificadores de los atentados aún no han sido juzgados. En
"America's Trial: Torture and the 9/11 Case on Guantanamo Bay", el editor de
Lawdragon John Ryan descorre el telón del caso que en su día se esperaba que
fuera "El juicio del siglo", pero que en cambio se ha quedado atascado en una
interminable maraña de procedimientos previos al juicio.
Basándose en diez años de reportajes de primera mano, Ryan documenta la
comisión militar contra los cinco detenidos de Guantánamo acusados de orquestar
el peor atentado terrorista de la historia de Estados Unidos. El caso ha estado
plagado de retrasos, enredos legales y la sombra de la tortura de la CIA, lo que
plantea difíciles cuestiones sobre si una democracia puede procesar con justicia
a hombres a los que en su día sometió a graves abusos y a detención en régimen
de incomunicación. A pesar del peso histórico del caso, sigue siendo un caso
poco difundido y, en ocasiones, ignorado.
Leer
más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
