Contra la tortura
“Si una persona se las hace que no sabe que su gobierno está torturando a la
gente amplia y sistemáticamente, es porque ha decidido NO saber. Tenemos
que seguir dirigiendo a la gente a tomar acción contra esto, hablando con otras
personas en las clases, las instituciones y en worldcantwait.org. Demasiadas
personas han aprendido a aceptar esto y no hay --ni con mucho-- suficiente
oposición a las revelaciones sobre esas reuniones de alto nivel sobre la
tortura. Pero esa situación puede cambiar rápidamente si un núcleo inicial actúa
con claridad moral...."
Debra Sweet, directora nacional de El Mundo No Puede
Esperar
¡Tortura + Silencio = Complicidad!
¡Actúa ahora para parar la tortura!
Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020
021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040
041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080
081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100
101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160
161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200
Líderes de los militares estadounidenses y la CIA
podrían ser investigados por crímenes de guerra
16 de noviembre de 2017 Por Marjorie Cohn, Truthout
El 3 de noviembre, el fiscal jefe de la Corte Penal Internacional (CPI)
informó a la Sala de Cuestiones Preliminares de la Corte, "Hay una base
razonable para creer que crímenes de guerra y crímenes de lesa humanidad se
hayan cometido en relación con el conflicto armado en Afganistán".
En lo que Solomon Sacco de Amnistía Internacional llama un "momento crucial
para la CPI", el fiscal jefe Fatou Bensouda pidió al tribunal autorización para
iniciar una investigación que se centraría en los líderes militares
estadounidenses y de la CIA, así como talibanes y funcionarios afganos.
Leer más....
El Torquemada estadounidense
El brutal e ineficaz programa de interrogatorios del Ejército estadounidense
empezó en Guantánamo y luego se extendió a Abu Ghraib. Un hombre que intentó
detenerlo —y fracasó— teme ahora que Estados Unidos pueda volver a usar la
tortura.
Mark Fallon
Newsweek
en español
10 Nov. 2017
“¿QUÉ DIABLOS? ¿Quiénes son estos tipos?”.
Era febrero de 2002 y llevaba a Bob McFadden en un recorrido del Campamento
X—Ray, un burdo centro de detención en un rincón apartado de la prisión
estadounidense de Bahía de Guantánamo, Cuba. Como subcomandante de la Fuerza
Conjunta de Investigación Criminal del Departamento de Defensa en Guantánamo, yo
supervisaba la investigación y el interrogatorio de los presuntos militantes. El
objetivo: explorar sus redes y llevarlos a juicio. Como expliqué a McFadden, un
excolega del Servicio de Investigación Criminal Naval, el trabajo era, digamos,
complicado.
Leer más....
El gobierno de Estados Unidos está matando de
hambre a Khalid Qassim
Octubre 17, 2017
El Mundo No Puede Esperar,
rama de la Bahía de San
Francisco
“Me estoy desapareciendo lentamente y nadie se da cuenta” escribe Khalid
Qassim, quien se encuentra en huelga de hambre. Falsamente detenido por 15 años,
el prisionero de Guantánamo ha sido reducido a rogar
por su vida:
Algunos dirán que soy culpable de mi dolor. ¿Pero cómo puede ser eso? Yo no
pedí estar aquí. No hice nada para justificar que me secuestraran, para que me
transportaran al otro lado del mundo. Es cierto que ha habido ocasiones en las
que he pensado que estaría mejor muerto. Esta era la única manera pacífica en la
que creí poder protestar. Lo que verdaderamente quiero para mí y para los demás
hombres aquí, es justicia. Ciertamente nunca quise morir con el dolor que ahora
sufro.
Leer más....
Juez militar de Guantánamo declara a funcionario
en desacato
1 noviembre, 2017
Mercado
Militar
Un juez militar en el centro de detención de la Bahía de Guantánamo dictaminó
el miércoles que un alto funcionario a cargo de la defensa de los sospechosos de
terrorismo debería ser considerado en desacato por una disputa que ha
interrumpido los procedimientos judiciales de la base.
El Coronel Vance Spath de la Fuerza Aérea emitió el fallo contra Marine Corps
Brig. Gen.John Baker en una audiencia en la base de los EE. UU. En Cuba.
Leer más....
El auge de construcción en la bahía de Guantánamo
anuncia un aumento en el encarcelamiento falso
El Mundo No Puede Esperar | 26 de octubre de 2017
“Hace ocho años, cuando escribí un libro acerca de los primeros días de
Guantánamo, “The Least Worst Place: Guantánamo's First 100 Days”, asumí
que Gitmo llegaría a ser una dura anomalía en nuestra historia”, remarca Carol
Rosenberg. “Hoy parece como si esa “instalación de encarcelamiento” pudiera
tener una vida mucho más larga de lo que jamás imaginé y que, todo lo que
representa, será un verdadero, sino lúgubre, legado de la América del siglo
XXI”.
Leer más....
Psicólogos enfrentan las consecuencias de ayudar
a torturar, pero no es suficiente.
Roy Eidelson
The
Washington Post
23 de octubre de 2017
Ninguno de nosotros debería ayudar a infringir daño. Pero muchos
todavía lo hacen.
El pasado agosto, dos psicólogos, James Mitchell y Bruce Jessen, llegaron
a un acuerdo por la demanda
presentada en su contra por parte de La Unión Americana de Libertad Civiles
(ACLU) representando a tres ex detenidos de la CIA (Agencia de Inteligencia
Central). Los psicólogos fueron acusados de diseñar, implementar y supervisar el
programa
experimental de tortura y abuso de la CIA (su compañía consultora recibió
decenas de millones de dólares). La evidencia en su contra era abrumadora: el reporte
detallado del senado, deposiciones,
documentos
recién desclasificados e incluso las memorias
de Mitchell. Antes de llegar a un acuerdo, Mitchell y Jessen negaron cualquier
responsabilidad legal y sus abogados argumentaron
su inculpabilidad comparando a sus clientes con técnicos de bajo nivel cuyos
jefes proveyeron el gas letal para los campos de exterminación de Hitler.
Leer más....
"La oscuridad": el templo de las más salvajes
torturas de la CIA en Kabul
La CIA y el Pentágano se han visto obligados a publicar 274 documentos que
revelan las condiciones de este centro clandestino de detención y las brutales
prácticas durante los interrogatorios
James Mitchell y Bruce Jessen, los
hombres que diseñaron el régimen de tortura, han conseguido evitar ir a
juicio
Larry Siems
eldiario.es/The
Guardian
15 de octubre de 2017
Había 20 celdas en la prisión; cada una de ellas, una caja de zapatos de
hormigón. En 16 de ellas los prisioneros estaban encadenados a una anilla de
metal en la pared. Las cuatro restantes tenían como objetivo privar de sueño a
sus ocupantes, de pie y encadenados por las muñecas a una barra por encima de
sus cabezas. Los que estaban en las celdas "normales" tenían un cubo de
plástico; los otros llevaban pañales. Cuando no había pañales los guardas
improvisaban alternativas con cinta americana, o los encadenaban desnudos. Las
celdas no tenían calefacción, permanecían oscuras como la boca de un lobo día y
noche, con música a todo volumen 24 horas al día.
"El ambiente era muy bueno", declaró John "Bruce" Jessen a un investigador de la CIA en enero del
2003, dos meses después de interrogar en las instalaciones a un prisionero
llamado Gul Rahman. "Desagradable, pero seguro".
Leer
más....
En memoria de: M. Cherif Bassiouni
Debra Sweet | 11 de octubre del 2017
Nos dio tristeza enterarnos de la muerte de M. Cherif Bassiouni el 25 de
septiembre. Él era todo lo que los obituarios en los periódicos de todo el país
describieron que era: jurista de crímenes de guerra, el padrino de leyes
internacionales de derechos humanos, campeón de derechos humanos. Lo que la
prensa fracasó en mencionar es que Cherif era un incansable y elocuente oponente
de toda la premisa legal de “la guerra contra el terrorismo” y su uso para
justificar la agresión estadounidense y los crímenes del trato cruel y
denigrante, la tortura y la detención indefinida sin juicio. Él levantó su
poderosa voz para demandar un fin a los crímenes por parte del gobierno de los
Estados Unidos, ya sea bajo Bush o bajo Obama. Cherif era un consejero para El
Mundo no Puede Esperar cuyo consejo y apoyo fueron valorados profundamente.
Leer
más....
La nueva preocupante política de Trump en
Guantánamo: dejar morir a los detenidos en huelga de hambre
Andy Worthington
andyworthington.co.uk
10
de octubre de 2017
Inquietantes noticias desde Guantánamo, vía Reprieve, la organización de
derechos humanos. El día de ayer, en un
comunicado de prensa, Reprieve explicó que las autoridades de
Guantánamo han dejado de alimentar forzadamente a los detenidos en huelga de
hambre, una práctica que ha existido por diez años, debido a una nueva política
de la administración de Trump.
Los detenidos llevan en huelga de hambre casi desde que la prisión abrió y en
el 2013 la huelga masiva llamó la atención mundial condenando la falta
de acción por parte del ex presidente Obama para cerrar la prisión, promesa
que hizo en su segundo día de mandato. Obstaculizados por los republicanos y sus
leyes, quienes han levantado impedimentos considerables para liberar
prisioneros, Obama optó por no desafiarlos y por hacer nada al respecto. La
huelga de hambre cambió todo eso, pero al final del 2013, después de retomar la
liberación de un grupo de detenidos, las autoridades en Guantánamo dejaron de
reportar el número de hombres en huelga de hambre.
Leer más....
Procede demanda contra interrogadores civiles en
Abu Ghraibv
La demanda ha sido desestimada varias veces y reinstaurada cada vez por la
corte federal de apelaciones de Richmond, Virginia.
Washington
Hispanic
AP
28 de septiembre de 2017
Luego de nueve años de intentos, anulaciones y reinstauraciones, una demanda
federal presentada por ex presidiarios de la notoria prisión de Abu Ghraib en
Irak contra interrogadores civiles que trabajaron allí ha logrado avances.
“No vamos a desestimar esta causa. Va a proceder”, dijo la jueza federal
Leonie Brinkema al concluir una audiencia el viernes en la corte federal en
Alexandria. Dijo que posteriormente emitirá un fallo escrito en el que explicará
sus argumentos.
Han pasado 13 años desde que salieron a la luz fotos de abusos contra
prisioneros en Abu Ghraib, y nueve años desde que la demanda fue presentada
contra CACI Premier Technology, que proveyó interrogadores civiles a la prisión
bajo contrato.
Leer más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
