worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!



Leer más....


"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción



Sobre Submarino (Waterboarding)

Datos básicos sobre el Submarino o Waterboarding

La Fisiología del Ahogamiento

El Waterboarding Es Ilegal

Sé que el Submarino es tortura - porque yo mismo lo apliqué


GTMO Clock

Hacer que el presidente Obama cumpla su promesa de liberar a los detenidos en Guantánamo

Leer más....

Contra la tortura

“Si una persona se las hace que no sabe que su gobierno está torturando a la gente amplia y sistemáticamente, es porque ha decidido NO saber. Tenemos que seguir dirigiendo a la gente a tomar acción contra esto, hablando con otras personas en las clases, las instituciones y en worldcantwait.org. Demasiadas personas han aprendido a aceptar esto y no hay --ni con mucho-- suficiente oposición a las revelaciones sobre esas reuniones de alto nivel sobre la tortura. Pero esa situación puede cambiar rápidamente si un núcleo inicial actúa con claridad moral...."

Debra Sweet, directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

¡Tortura + Silencio = Complicidad!

¡Actúa ahora para parar la tortura!


Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015
016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030
031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045
046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075
076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090
091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 101 102 103 104 105


Corte de EEUU mantiene en secreto programa de torturas de la CIA

22 de mayo de 2015


Una corte estadounidense ha obstaculizado los esfuerzos de la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU, por sus siglas en inglés) para revelar los documentos sobre torturas de la Agencia Central de Inteligencia (CIA).

Según el juez James Boasberg, de la corte federal del Distrito de Columbia (Washington, EEUU), sin lugar a dudas, es muy probable que finalmente ACLU gane acceso al documento que busca, pero eso no corresponde a la corte.

Leer más....


Nueva canción de Pete Townshend: “Guantanamo”

humonegro.com
21 de mayo de 2015

Pete Townshend, famoso guitarrista de los británicos de The Who, lanzó el tema “Guantanamo“, canción que hace referencia a la conocida prisión estadounidense en suelo cubano, y que será parte de un álbum recopilatorio que contendrá 17 cortes de su carrera como solista, la cual es amplia y ha llevado en paralelo con la banda icono del rock.

Leer más....


Reino Unido: Activistas denuncian maltrato a detenidos en Guantánamo y exigen su liberación

17 de mayo de 2015

Video

Activistas se han congregado en Londres (Reino Unido) para repudiar los diversos casos de maltrato contra prisioneros en el centro de detención de Guantánamo.

Leer más....


Estados Unidos queda desnudo en derechos humanos

Gustavo Capdevila
ISP
12 de mayo de 2015

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, no ha cumplido su promesa de cerrar Guantánamo, se reclamó a Washington durante el examen sobre los derechos humanos en Ginebra. Crédito: Shane T. McCoy/Marina de Estados Unidos

GINEBRA - Desvestido de sus ropajes imperiales, como en el cuento escandinavo, Estados Unidos  tuvo que someterse el lunes 11 su política de derechos humanos al escrutinio de los otros 192 países de la Organización de las Naciones Unidas (ONU).

Washington compareció a la sesión del grupo de trabajo del Consejo de Derechos Humanos, responsable del Examen Periódico Universal (EPU), que revisa el acatamiento de los Estados a las normas internacionales en la materia, en la sede de la ONU en Ginebra.

Leer más....


Administración Obama enfrenta creciente presión para rendir cuentas por la tortura

Ali Watkins
huffingtonpost
11 de mayo de 2015

Activistas de derechos humanos protestan frente a la Casa Blanca en Washington. Jacquelyn Martin / AP

Activistas de derechos humanos protestan frente a la Casa Blanca en Washington el 11 de junio de 2010. Jacquelyn Martin / AP

El gobierno de Obama se enfrenta a renovadas presiones para responder por su trayectoria sobre la tortura después de la relativa calma que siguió la publicación del condenatorio resumen ejecutivo del informe del Senado relativo al tema en diciembre.

En una carta a la fiscala general Loretta Lynch este viernes, el grupo de derechos humanos Amnistía Internacional presiona al Departamento de Justicia para que reconsidere su decisión de no procesar a ex funcionarios de la CIA y del gobierno de George W. Bush por haber participado en el programa de tortura de la CIA posterior al 11 de septiembre. Salil Shetty, secretario general de Amnistía Internacional, dice en la carta que la nueva evidencia del informe elaborado por el Comité Selecto del Senado sobre la Inteligencia merece una nueva lectura.

Leer más....


Liberan bajo fianza a reo canadiense de Guantánamo

Ian Austen / New York Times News Service | 07 de mayo de 2015


Tomada de bbc.com | En conferencia de prensa, Kadhr denunció la yihad violenta

Ottawa, Ontario — A pesar de las enérgicas protestas por parte del Gobierno canadiense, ayer un juzgado de la provincia de Alberta dejó en libertad a Omar Khadr, quien fue niño soldado en Afganistán, tras el pago de fianza mientras Khadr apela el fallo de culpabilidad dictado por un tribunal militar estadounidense.

Leer más....


Asociación Americana de Psicología habría ayudado a justificar torturas durante gobierno de Bush

Un informe realizado por especialistas y activistas de derechos humanos responsabiliza a la prestigiosa APA de coordinar secretamente con el antiguo gobierno estadounidense.

José De Bastos
30 de abril de 2015


(Foto de Kevin Dietsch/UPI/Archivo)

WASHINGTON, abr. 30 (UPI) -- La Asociación Americana de Psicología (APA en inglés) fue acusada de colaborar secretamente con el gobierno del ex Presidente George W. Bush para justificar las torturas en contra de prisioneros.

El reporte 'Todos los Psicólogos del Presidente', escrito por doctores, profesores y activistas de derechos humanos, acusa a la APA de trabajar para mantener a psicólogos involucrados en los programas de interrogación luego de que se hicieran públicas las imágenes gráficas del abuso a prisioneros en la prisión iraquí de Abu Grahib por parte de funcionarios militares estadounidenses.

Leer más....


Tribunal francés convoca a excarcelero de Guantánamo por torturas y crímenes de guerra

3 de abril de 2015

El denunciante francés Mourad Benchellali, ante la prensa en el tribunal

El denunciante francés Mourad Benchellali, ante la prensa en el tribunal

El antiguo jefe carcelero de Guantánamo Geoffrey Miller, general de división estadounidense, ha sido convocado por un tribunal francés por delitos de torturas sistemáticas denunciados por dos exprisioneros de las instalaciones de Washington en territorio ocupado cubano.

Leer más....


El informe sobre las torturas de la CIA: de la indignación a la acción

Wolfgang Kaleck
eldiario.es
24 de marzo de 2015

Las torturas de los servicios secretos estadounidenses, ya reconocidas públicamente, van a saldarse con la total impunidad de sus autores. El principio de jurisdicción universal debería llevar a los tribunales europeos a estar preparados para poder hacer justicia en estos casos. El inspector general de la CIA dejará su cargo a final de mes No ha habido ningún intento oficial por que los miembros de la CIA paguen por estos crímenes. Cuando el pasado miércoles leí el informe sobre las torturas de la CIA elaborado por el Senado estadounidense, me invadió la ira. Por supuesto, ya conocía desde hace más de diez años las informaciones sobre los golpes, la privación del sueño y el waterboarding, el ahogamiento simulado. De hecho, llevamos trabajando desde 2004 para llevar ante la justicia a los instigadores y planificadores de las torturas sistemáticas que se han producido desde el 11 de septiembre de 2001, con un éxito desigual. Lo que más indignación me causó al leer el informe fue la reacción de los principales responsables de dichas torturas; en el informe se describe cómo el entonces jefe de la CIA Michael V. Hayden defendió a los responsables de la “detención ilegal” –con ese eufemismo lo denomina la CIA– del ciudadano alemán Khaled El Masri. Según él, la agente de la CIA siguió correctamente todos los procedimientos. Cinco meses de detención, torturas, la destrucción de una vida, todo por una confusión de nombre: según los atroces servicios secretos y los políticos, todo eso debería quedar impune.

Leer más....


EEUU/Irak.- Un juez ordena al Gobierno estadounidense publicar miles de fotos de Abu Ghraib

21 de marzo de 2015

Un juez federal estadounidense ha dictaminado este viernes que el Gobierno debe hacer públicas miles de fotografías sobre el trato que recibieron los detenidos en la cárcel iraquí de Abu Ghraib y otros emplazamientos similares.

Leer más....


ENTREVISTA A ANDY WORTHINGTON, ESPECIALISTA EN GUANTÁNAMO

Extraños en una tierra extraña

18 de marzo de 2015

Andy Worthington, documentalista y autor especializado en Guantánamo, aseguró a Montevideo Portal que un equipo especializado de psicólogos debe tratar a los refugiados. "Están en una posición única y horrible, en la que nadie puede entender por lo que pasaron", dijo.

Leer más....


Los psicólogos 'improvisados' de la CIA

Matt Apuzzo Y James Risen
New York Times News Service
15 de diciembre de 2014

The New York Times | El Complejo Penitenciario Federal en Florence, Colorado

Washington— Casi inmediatamente después de trasladar a una prisión secreta ubicada en Tailandia al primer prisionero importante al cual habían capturado desde los ataques del 11 de Septiembre, funcionarios de la CIA se reunieron en la matriz de la dependencia con el propósito de debatir lo que llevaban meses comentando. ¿Quién interrogaría a Abu Zubaydah, y cómo?

En la junta efectuada el 1º de abril de 2002 un abogado de la CIA sugirió el nombre de un psicólogo, James Mitchell, quien llevaba varios meses contratado, analizando a al-Qaeda para la Oficina de Servicio Técnico de la agencia, la rama de la CIA que diseña disfraces y construye dispositivos de espionaje.

Leer más....


Noticias breves

Democracy Now!
19 de febrero de 2015

Ex preso de Guantánamo David Hicks demanda compensación por tortura tras anulación de condena en tribunal militar

El juez de un tribunal de apelaciones militar anuló la condena de 2007 del ex preso de la cárcel de Guantánamo David Hicks. Capturado en Afganistán, Hicks estuvo recluido en Guantánamo por cinco años antes de lograr un acuerdo para regresar a su Australia natal. Hicks admitió haber dado apoyo material al terrorismo y aceptó renunciar a su declaración de haber padecido abusos bajo la custodia estadounidense.

Informe: Detective de la policía cometió abusos desde Chicago a la Bahía de Guantánamo

Un ex interrogador de la Bahía de Guantánamo involucrado en prácticas de tortura también fue por mucho tiempo oficial de policía en Chicago, donde era conocido por cometer abusos hacia afroestadounidenses. Según el periódico The Guardian, Richard Zuley fue un detective notoriamente agresivo de la fuerza policial de Chicago durante tres décadas.

Leer más....


FILTRAR LA VERDAD CONTRA LO IMPOSIBLE; JOHN KIRIAKOU, TORTURA Y DENUNCIA

Binoy Kampmark*
Dissident Voice
13 de febrero de 2015

Traducido del inglés para Colectivo Acción Directa

“¿Qué hay de los funcionarios de la CIA que directamente ha violado la ley, que llevaron a cabo interrogatorios que resultaron en muertes? ¿Qué hay de los torturadores de Hassan Ghul?”

— John Kiriakou, Democracy Now!, 10 de febrero de 2014

Él fue el único agente de la Agencia Central de Inteligencia [2] que diera el pitazo, cuando otros vacilaron, acerca del infame programa de torturas de la administración Bush. Y por toda su buena acción, pagó con una pena de cárcel, por haber violado el pacto de los servicios de espionaje [estadounidenses]. En el año 2007, John Kiriakou públicamente confirmó y señaló el uso del ahogamiento por agua[3] por parte de los agentes en el tratamiento con sospechosos de terrorismo. Y ello difícilmente vivo con bombos y silbatos.

Leer más....


NO TENGO PERDÓN POR ABU GHRAIB

Eric Fair
New York Times
13 de diciembre de 2014

Pasé este semestre enseñando escritura creativa en la Universidad de Lehigh. He sido soldado, oficial de policía, e interrogador. Así que oír a los estudiantes llamarme “Profesor” y asignar tareas fue un cambio de rutina significativo.

Pero el nombre del curso, Escribiendo Guerra, no permitió que me alejara mucho de los recuerdos que me acosan desde hace diez años. Estoy agradecido con Lehigh por la oportunidad de dictar el curso. La voluntad que tuvo la universidad de ubicar a un veterano de guerra en el aula de clase es precisamente lo que este país tiene que hacer para procesar de manera colectiva lo que han forjado los últimos 13 años de guerra.

Pero yo no soy profesor universitario. Fui interrogador en Abu Ghraib. Torturé.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net