El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que
viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también
la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense.
Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar
los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática
encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.
Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar
El 11 de enero del 2024, la prisión de Guantánamo llevará abierta 22 años (8,036
días) y el Gitmo Clock, lanzado por primera vez cuando era presidente
Obama y relanzado en el 2018, continúa recordándole al mundo que la desgraciada
prisión sigue abierta.
“Si una persona se las hace que no sabe que su gobierno está torturando a la
gente amplia y sistemáticamente, es porque ha decidido NO saber. Tenemos
que seguir dirigiendo a la gente a tomar acción contra esto, hablando con otras
personas en las clases, las instituciones y en worldcantwait.org. Demasiadas
personas han aprendido a aceptar esto y no hay --ni con mucho-- suficiente
oposición a las revelaciones sobre esas reuniones de alto nivel sobre la
tortura. Pero esa situación puede cambiar rápidamente si un núcleo inicial actúa
con claridad moral...."
Debra Sweet, directora nacional de El Mundo No Puede
Esperar
Para el público de Estados Unidos, el reconocer la inutilidad de la tortura
es poner en tela de juicio su propio silencio durante la década de 2000.
El debate sobre la tortura en los EE.UU., tras la publicación del informe del
Comité de Inteligencia del Senado sobre la Tortura, ha sido un ejercicio de,
tanto, el "excepcionalísimo norteamericano", como el horror del siglo 21. Si se
deja de lado los esfuerzos iniciales para desacreditar la exactitud del informe,
lo que se hace más evidente e igualmente inquietante ha sido la disposición de
grandes segmentos de la población a aceptar la realidad de la tortura y de
promoverlo como un medio adecuado para la lucha contra el terrorismo.
EEUU desecha cargos contra ex prisionero en
Guantánamo
Associated Press 10 de enero de 2015
MIAMI (AP) — Un hombre que estuvo preso en la base de la Marina de Estados
Unidos en Bahía de Guantánamo, Cuba, ganó una batalla legal un año después de
que fuese enviado a su país natal, Sudán.
Activistas protestarán para exigir cierre de la
cárcel de Guantánamo
MiamiDiario 10 de enero de 2015
779 hombres han sido enviados a esa prisión sin juicio previo
Autor: Archivo
Este 11 de enero de 2015 se cumplen 13 años desde que los primeros
prisioneros fueron enviados a la cárcel de la Bahía de Guantánamo, en Cuba, la
cual está regentada por Estado Unidos.
Desde entonces, 779 hombres han sido enviados a esa prisión sin juicio previo
y sin haberles aplicado ningún tipo de cargos penales o crímenes de manera
oficial.
Para diciembre de 2014, 136 reos permanecían encerrados allí, manteniendo una
huelga de hambre, a pesar de que eran forzados a ingerir alimentos.
El Senado recientemente publicó un informe en el que se releva cómo Estados
Unidos ha usado la tortura en todo el mundo. En él se incluía el caso de la
Bahía de Guantánamo.
Sección Española de Amnistía Internacional Noticia 09 de enero de
2015
Guantánamo cumple 13 años
Estados Unidos sigue haciendo caso omiso de los
derechos humanos, mientras espera que otros no lo hagan
Nancy Hollander, abogada de Mohamedou Ould Slahi, detenido en Guantánamo sin
cargos y sin juicio desde agosto de 2002.
13 días fueron suficientes. Tras 13 días de detenciones, en la base naval
estadounidense de Guantánamo ya había 158 detenidos allí. Hoy, algunos de estos
hombres todavía siguen allí. 13 meses después, en febrero de 2003, el secretario
de Defensa había autorizado técnicas de interrogatorio que violaban la
prohibición internacional de la tortura y otros tratos crueles, inhumanos o
degradantes.
13 años de un escándalo de derechos humanos. Detenidos privados de
libertad año tras año sin cargos ni juicio. Tortura y malos tratos, desaparición
forzada, detención arbitraria, uso excesivo de la fuerza, alimentación forzada,
un puñado de enjuiciamientos en un sistema de comisiones militares que no cumple
las normas internacionales para la celebración de juicios justos.
Cuando el presidente George W. Bush terminó su segundo mandato el 20 de enero
de 2009, todavía había 245 detenidos en la base de Guantánamo. Dos días después,
el presidente Barack Obama se comprometió a que su gobierno cerraría el centro
de detención de Guantánamo “inmediatamente” y lo más tardar antes del 22 de
enero de 2010.
Obama sigue incumpliendo su promesa de cerrar
Guantánamo
HispanTV 9 de enero de 2015
Este mes de enero se cumplen trece años desde que se abrió la cárcel de
Guantánamo y seis desde que el actual presidente de EE.UU., Barack Obama,
prometió que la iba a cerrar. Activistas y grupos pro derechos humanos mantienen
la presión para conseguir su cierre definitivo y la liberación de las personas
que aun siguen allí retenidas.
Entrevista a Juan Méndez, relator especial de la ONU
"La tortura es ilegal e inmoral y la CIA
miente"
Franco Lucatini InfoJus Noticias 08 de enero de 2015
La semana pasada, el Comité de Inteligencia del Senado de Estados Unidos dio
a conocer un informe sobre la utilización sistemática de la tortura por parte de
la CIA en centros clandestinos de detención durante la administración de George
Bush. Un par de días después, Juan Méndez, relator especial de la ONU contra la
tortura y otros tratos crueles, inhumanos o degradantes, cumplió 70 años.
Cuando tenía 32, cayó preso durante la dictadura cívico militar por defender
legalmente a varios presos políticos. El abogado estuvo 18 meses sujeto a
disponibilidad del Poder Ejecutivo Nacional, en lo que era nada menos que una
detención ilegal, pero registrada. Amnistía Internacional lo adoptó como "preso
de conciencia", y en 1977 fue expulsado del país y se trasladó a los Estados
Unidos.
Enviado especial para cierre de Guantánamo dejó
su cargo
El número total de detenidos que aún se encuentran en las instalaciones
asciende a 132
EFE 23 de diciembre de 2014
El Departamento de Estado confirmó hoy la dimisión del enviado especial de
EEUU para el cierre del centro de detenciones de Guantánamo (Cuba),
Cliff Sloan, y destacó su trabajo en el traslado de presos a
terceros países para lograr este objetivo.
Esta semana, tome el tiempo para entrar en discusiones sobre la prisión
estadounidense en Guantánamo con las personas a su alrededor. A continuación,
unas cosas que ellas tal vez no sepan.
La prisión NO está cerrada. Sí, es cierto que hace seis años, y de nuevo
hace 20 meses, Obama prometió cerrarla. Permanecen ahí 127 hombres, vigilados
por 2.000 soldados estadounidenses y miles de contratistas a su servicio.
CERRAR Guantánamo YA Acciones, charlas, páneles,
películas
5 de enero de 2015
El 11 de enero de 2015, el campamento de tortura de Guantánamo cumplirá 13
años de estar abierto. Más de 100 hombres siguen detenidos ahí; la mayoría
recibió hace años la autorización para salir en libertad. Estos hombres sufren
al estar encarcelados por un tiempo indefinido y no saber si serán liberados.
Algunos continúan aún la huelga de hambre de protesta y los militares
estadounidenses los están alimentando por la fuerza. Únase a El Mundo no Puede
Esperar en protestar contra este aniversario vergonzoso en una serie de eventos
por todo Estados Unidos.
El Informe del Senado sobre la Tortura y la
obligación de EE.UU. de enjuiciar a los responsables
Silvia Cattori Droit international Etats-Unis 05 de enero de 2015
Traducido del inglés para Rebelión por Carlos
Riba García
En 2000, el conde Hans Christof von Sponek dejó su cargo de Ayudante del
Secretario General de Naciones Unidas y Coordinador de Misiones Humanitarias en
Irak en protesta por las sanciones económicas al pueblo iraquí impuestas por
Naciones Unidas. Von Spaneck es miembro de la Comisión de Crímenes de Guerra de
Kuala Lampur –creada en 2007 por el ex primer ministro de Malasia Tun Dr
Mahathir–, cuya misión es verificar y controlar las quejas de las víctimas en
guerras y conflictos y otros crímenes reconocidos como violaciones de la ley
internacional1. En esta entrevista responde a las preguntas de la
periodista independiente suiza Silvia Cattori.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
