Contra la tortura
“Si una persona se las hace que no sabe que su gobierno está torturando a la
gente amplia y sistemáticamente, es porque ha decidido NO saber. Tenemos
que seguir dirigiendo a la gente a tomar acción contra esto, hablando con otras
personas en las clases, las instituciones y en worldcantwait.org. Demasiadas
personas han aprendido a aceptar esto y no hay --ni con mucho-- suficiente
oposición a las revelaciones sobre esas reuniones de alto nivel sobre la
tortura. Pero esa situación puede cambiar rápidamente si un núcleo inicial actúa
con claridad moral...."
Debra Sweet, directora nacional de El Mundo No Puede
Esperar
¡Tortura + Silencio = Complicidad!
¡Actúa ahora para parar la tortura!
Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020
021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040
041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080
081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100
101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160
161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200
Primeras señales de desacuerdo en el Pentágono
¿Quién está dirigiendo Guantánamo?
Andy Worthington
CounterPunch
16 de febrero de 2009
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
El 20 de enero, la respuesta a esa pregunta parecía obvia. En su discurso inaugural, con George Bush colocado justo
detrás de él, el Presidente Obama se comprometió firmemente a “rechazar, por
falsa, la opción entre nuestra seguridad y nuestros ideales”, una indicación
clara de que, como prometió en un discurso en agosto de 2007, se disponía a desmantelar
las aberraciones extralegales de la “Guerra contra el Terror” de la
administración Bush.
Mientras yo sea Presidente, EEUU rechazará la tortura sin excepción alguna.
EEUU es el país que se levantó contra ese tipo de conductas y volveremos a
hacerlo de nuevo… Como Presidente, cerraré Guantánamo, anularé el Acta de las
Comisiones Militares y me adheriré a las Convenciones de Ginebra… Seremos de
nuevo un ejemplo ante el mundo de que la ley no está sometida al capricho de
gobernantes obcecados y que la justicia no es arbitraria.
Leer más....
Investigan experimentos de la CIA
11/6/2010
http://www.youtube.com/watch?v=uEnYluVPj_o
Una coalición estadounidense de defensores de los derechos humanos,
activistas religiosos y de la salud, han presentado una queja al Departamento de
Salud acusando a agentes de la CIA de realizar experimentos científicos durante
interrogatorios.
Leer más....
Médicos de la CIA habrían “mejorado” técnicas de tortura
Médicos por los Derechos
Humanos asegura tener evidencias de que el gobierno de George W. Bush realizó
"experimentos humanos ilegales e inmorales" con detenidos de la CIA.
William Fisher
IPS
9 de junio de 2010
Una importante organización defensora de los derechos humanos asegura
haber descubierto evidencias de que el gobierno de George W. Bush
(2001-2009) realizó “experimentos humanos ilegales e inmorales” con detenidos de
la CIA. El grupo Médicos por los Derechos Humanos (PHR, por sus siglas en
inglés) indicó que los ensayos se habrían realizado para darle una cobertura
legal a las torturas, así como para justificar y dar forma a futuros
procedimientos “mejorados” de interrogatorio.
Leer más....
ONG: médicos de la CIA realizaron experimentos con prisioneros
Médicos en Defensa de los DH afirma que profesionales de la salud empleados
por la agencia "extraían conocimientos generales con el objetivo de afinar
métodos" para obtener información de los sospechosos.
Afp
07 de junio de 2010
Washington. Médicos estadounidenses hicieron experimentos con prisioneros
sospechosos de terrorismo e interrogados por la CIA tras el 11 de septiembre,
según un informe publicado este lunes por la organización Physician for Human
Rights (PHR), que pide que se abra una investigación.
La organización de médicos en defensa de los derechos humanos, que se apoya
en documentos públicos, afirma que profesionales de la salud empleados por la
CIA no se contentaban con "vigilar" los interrogatorios a "detenidos de fuerte
importancia". También "extraían conocimientos generales con el objetivo de
afinar los métodos" para obtener información de los sospechosos.
Leer más....
Bush reconoce que se torturó al cerebro del 11-S
"Le aplicamos la asfixia simulada y lo volvería a hacer para salvar vidas",
dijo ayer el presidente estadounidense
PÚBLICO.ES
Londres
03 de junio de 2010
Es muy probable que la antigua Administración Bush sea la única en todo el
mundo capaz de reconocer que torturó a sospechosos de terrorismo, que lo
volvería a hacer y salga impune por ello. Esta vez no han sido ni Dick Cheney, ni Donald Rumsfeld, ni Karl Rove.
Ha sido el propio ex presidente estadounidense el que explicó que sometieron
a la asfixia simulada a Khalid Sheik Mohammed, el autoproclamado cerebro de los
atentados del 11-S.
"Utilizamos la submarino con Khalid Sheikh Mohammed y lo volvería hacer con
tal de salvar vidas", dijo ayer Bush en una conferencia en Michigan. El 'submarino (waterboarding) 'es una
técnica que consiste en sumergir la cabeza de un detenido en agua hasta que
confiese. El Gobierno de Barack Obama prohibió a su llegada a la Casa Blanca
emplear esta técnica en los interrogatorios y fue duramente criticado por la
antigua administración.
Leer más....
Caso de "niño soldado" en Guantánamo indigna a expertos legales
Por William Fisher
IPS
2 de junio de 2010
NUEVA YORK - Expertos legales y activistas por los derechos civiles
critican al presidente de Estados Unidos, Barack Obama, por haber mantenido las
comisiones militares para juzgar a sospechosos de terrorismo, y eligieron a Omar
Khadr como su estandarte.
Khadr es un canadiense detenido en Afganistán en junio de 2002, cuando
contaba apenas 15 años de edad. Se encuentra encarcelado desde entonces y será
el primero en ser juzgado por las comisiones militares en la base estadounidense
de Guantánamo, Cuba, desde que Obama asumió el cargo en enero de 2009.
Leer más....
¿Va a cerrar Obama Guantánamo?
Carlos Sardiña
elgranjuego.periodismohumano.com
28 de mayo de 2010
Una de las primeras cosas que hizo Barack Obama tras asumir el cargo de
presidente de Estados Unidos en enero de 2009 fue firmar
dos órdenes ejecutivas para poner fin a los interrogatorios a los presos de
Guantánamo, suspender los juicios a sus prisioneros que ya se estaban celebrando
y cerrar la prisión en un “plazo inferior a un año”. Fue una decisión cargada de
valor simbólico que parecía anunciar un cambio de era. Un año y cuatro meses
después, el penal militar que el mismo Obama ha calificado de “agujero negro
legal” continúa en funcionamiento, en él siguen encerrados 181 prisioneros y el
Gobierno estadounidense pretende mantener
detenidos de forma indefinida y sin juicio a cuarenta y ocho de ellos.
Leer más....
La cárcel “Agujero negro”
Estados Unidos y la “cárcel secreta” de Afganistán
David Almazán M.
Espacio Mímica
23 de mayo de 2010
Un tribunal federal estadounidense ha denegado a los prisioneros que se
encuentran detenidos alegalmente en la cárcel militar de EEUU en Bagram
(Afganistán) la posibilidad de apelar su caso en un tribunal civil, revocando
así una sentencia previa que sí equiparaba los derechos constitucionales de
estos prisioneros a los detenidos en Guantánamo y que fue considerada en su día
un triunfo de la Administración Obama.
Los detenidos que han sido encarcelados sin juicio previo, no tienen derecho
a revisar su caso en un tribunal civil dado que esta posibilidad “no se aplica a
los extranjeros bajo detención ejecutiva en el escenario bélico de Afganistán”,
según fija la sentencia recogida por el diario estadounidense ‘The New York
Times’. Algunos afganos llevan entre siete y ocho años en la prisión de Bagram
por cargos de terrorismo. Todos ellos han negado categóricamente estas
acusaciones. No obstante, junto a ellos se encuentran otra docena de detenidos
en una situación similar: todos ellos fueron arrestados fuera de Afganistán y
trasladados posteriormente en vuelos secretos a la cárcel afgana. La falta de
protección civil en estas prisiones radica en que son, de manera efectiva, suelo
estadounidense y por lo tanto los detenidos pueden apelar su caso. Fuente
Leer más....
Un fiscal pide la detención de la tripulación de un vuelo de la CIA que
partió de Palma
Acusa de falsedad a los 13 agentes que habrían usado Mallorca como plataforma
de secuestros
Khaled El Masri, en el centro, cuando declaró en la Audiencia Nacional en
2006. Foto: Modem Press |
FELIPE ARMENDÁRIZ/ M.V.M. PALMA
www.diariodemallorca.es
13 de mayo
de 2010
La fiscalía de la Audiencia Nacional ha solicitado al juez Ismael Moreno que
ordene la detención de 13 supuestos agentes de la Agencia Central de
Inteligencia (CIA) norteamericana que, en enero de 2004, prepararon desde Palma
de Mallorca el secuestro del alemán de origen libanés Khaled El Masri, que fue
confundido con un terrorista islamista. El fiscal les acusa de presunta
falsificación de documentación oficial, pasaportes y documentos de vuelo, y
recuerda que el secuestro de El Masri está siendo investigado por un juez
alemán.
Según informó el diario "El País", el fiscal Vicente González Mota, que desde
2006 investiga los vuelos de aviones fletados por la CIA para operaciones de
guerra sucia en la lucha contra el terrorismo islamista, considera que hay
indicios de que el Boeing 737 matrícula N313P donde fue conducido El Masri desde
Macedonia a Afganistán partió desde Palma, a donde regresó días después.
Leer más....
Democracy Now!: Noticias breves
13 de mayo de 2010
El gobierno de Obama exhorta a la Corte Suprema a rechazar demanda de
Maher Arar
El gobierno de Obama está exhortando a la Corte Suprema a que rechace una
apelación del ciudadano canadiense Maher Arar.
Ex abogado de gobierno de Bush asesora a oficiales de Arizona sobre cómo
detectar inmigrantes
Se publicó un video en Internet que muestra a un ex abogado del gobierno de
George W. Bush entrenando a oficiales de la policía en Arizona para detectar a
inmigrantes indocumentados.
Arrestan a quince personas en Tucson en protesta contra ley de Arizona que
prohíbe los estudios étnicos
En otras noticias de Arizona, el miércoles quince personas—entre ellas varios
estudiantes—fueron arrestadas en las oficinas de educación del Estado, en
Tucson.
Leer más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
.jpg)
