Contra la tortura
“Si una persona se las hace que no sabe que su gobierno está torturando a la
gente amplia y sistemáticamente, es porque ha decidido NO saber. Tenemos
que seguir dirigiendo a la gente a tomar acción contra esto, hablando con otras
personas en las clases, las instituciones y en worldcantwait.org. Demasiadas
personas han aprendido a aceptar esto y no hay --ni con mucho-- suficiente
oposición a las revelaciones sobre esas reuniones de alto nivel sobre la
tortura. Pero esa situación puede cambiar rápidamente si un núcleo inicial actúa
con claridad moral...."
Debra Sweet, directora nacional de El Mundo No Puede
Esperar
¡Tortura + Silencio = Complicidad!
¡Actúa ahora para parar la tortura!
Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020
021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040
041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080
081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100
101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160
161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200
LOS PSICÓLOGOS Y LAS TORTURAS
¿Porqué no habría habido torturas sin los psicólogos?
Por Steven Reisner 2
Sicoanalista
13 de diciembre de
2014
Las mayores organizaciones de médicos, psiquiatras y enfermeras determinaron
que sus obligaciones éticas prohibían a sus miembros la participación en estos
interrogatorios, por ende ¿qué estaba hacienda la Asociación Psicológica
Americana?
Gracias a las revelaciones en el reciente informe del Comité Senatorial sobre
Inteligencia, ahora es ampliamente conocido que el programa de torturas de la
CIA fue creado, supervisado e implantado por dos psicólogos clínicos – James
Mitchell y Bruce Jessen –a quienes se les pagaron millones de dólares por sus
esfuerzos.
Menos conocido es el hecho que la operación de torturas de la administración
Bush, tanto de la CIA como del Pentágono – en “agujeros negros” y en Guantánamo
– fue diseñada y supervisada fundamentalmente por psicólogos clínicos. Estos
psicólogos emplearon sus conocimientos del funcionamiento de la mente humana y
las investigaciones sobre el “control mental”, para producir “indefensión
aprendida”3 y “debilidad, dependencia y temor” que apuntan a destruir
las mentes de los detenidos con la esperanza de que podría obtenerse de ese
quebranto “inteligencia operativa” e “información sobre amenazas críticas”.
Leer más....
Campaña nueva y urgente para salvar Shaker Aamer
de Guantánamo
Debra Sweet | 24 de noviembre de 2014
Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 22 de diciembre de
2014
We Stand With Shaker
(Nosotros estamos con Shaker) es una nueva campaña que pide la liberación de
Guantánamo de Shaker Aamer, un residente legal de Gran Bretaña, que tiene una
esposa británica y cuatro niños británicos, pero todavía detenido en Guantánamo,
aunque dos veces las autoridades estadounidenses aprobaron su la liberación -
bajo el presidente Bush en 2007 y bajo
el presidente Obama en 2009. Además, el gobierno británico ha pedido que lo
regresaran desde 2007.
Leer más....
La CIA también tortura el idioma
Robert Fisk
La Jornada
22 de diciembre de 2014
Gracias a Dios por Noam Chomsky. No por toda una vida de asaltos devastadores
a nuestra hipocresía política, sino por su lingüística. Mucho antes de llegar a
conocerlo, en mis tiempos de estudiante, cuando me afanaba en mi curso
universitario de lingüística, el trabajo de Chomsky me alertó sobre el uso
pernicioso del lenguaje. Por eso condeno de inmediato la vil semántica del
Pentágono y la CIA. No sólo esa vieja frase lobuna daño colateral, sino el
lenguaje entero de la tortura. O, como la llaman los chicos que torturan en
nuestro nombre, técnicas perfeccionadas de interrogación.
Miremos eso más de cerca.
Leer
más....
Humor, humanidad de los presos
Guantánamo
Debra Sweet | 11 de noviembre de 2014
Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 22 de diciembre de
2014
Vice, el sitio de noticias y cultura que se orienta hacia los jóvenes, ha
abierto nuevos caminos esta semana al presentar una serie sobre
Guantánamo. Extraordinario, porque da voz a los presos y los ex-guardias
desafectos. Ver "Lo
que Pasa Cuando Intento Dar Les Regalos a mis Guardias en Guantánamo" por el
preso Enad Hassan, y Fui
guardia en Guantánamo por Terry Holdbrooks.
Leer más....
El coronel John Bogdan no tiene nariz
Shaker Aamer
21 de diciembre de 2014
Vice | Colombia
Este es la corta historia de Shaker Aamer, prisionero en Guantánamo, sobre el
coronel John Bogdan, el hombre que corrió con eficacia los campamentos en
Guantánamo desde junio de 2012 hasta junio de este año. El ejercicio de Bogdan
era muy poco popular con los detenidos; Según los informes, la huelga de hambre
masiva que estalló a principios de 2013 fue provocada por una ofensiva agresiva
ordenada por Bogdan, que incluyó tocar partes genitales y el uso de balas de
goma para sofocar los brotes de disturbios en la prisión.
En esta fábula, Shaker alega que el coronel Bogdan es un hombre sin
nariz.
Leer más....
Conoce a Alfreda Bikowsky, la Oficial Superior en
el centro de los escándalos de tortura de la CIA
Glenn Greenwald y Peter Maass
(The Intercept)
19 de diciembre de
2014
“NBC News la
llamaba ayer una "apologista clave” del programa
de tortura de la CIA.
Un artículo complementario de The New Yorker la
apodaba “la reina no identificada de la tortura”, y, en parte, "el
modelo para el personaje principal de 'La
noche más oscura'“. Sin embargo, en ambos artículos permanecía como alguien
sin nombre.
La persona descrita por NBC y The New Yorker es la alta oficial de la
CIA Alfreda
Frances Bikowsky. Varias agencias de noticias han informado de que, como
resultado de una larga cadena de errores y malas conductas significativas, su
competencia e integridad están en duda -incluso para miembros de la propia
agencia.
Leer más....
Cerrar el campamento de tortura de Guantánamo
¡YA!
El Mundo no Puede Esperar | 19 de diciembre de 2014
El 11 de enero de 2015, el campamento de tortura de Guantánamo cumple por 13
años de estar abierto. Más de 100 hombres siguen detenidos ahí; la mayoría
recibió hace años la autorización para salir en libertad. Estos hombres sufren
al estar encarcelados por un tiempo indefinido y no saber si serán liberados.
Algunos continúan aún la huelga de hambre de protesta y los militares
estadounidenses los están alimentando por la fuerza. Únase a El Mundo no Puede
Esperar en protestar contra este aniversario vergonzoso en una serie de eventos
por todo Estados Unidos.
Leer más....
Cerrar el campamento de tortura de Guantánamo
YA
Tomar una postura al lado de Shaker Aamer #FreeFahd y todos los presos
detenidos injustamente
El 11 de enero de 2015, el campamento de tortura de Guantánamo cumple 13 años
de estar abierto. Más de 100 hombres siguen detenidos ahí; la mayoría recibió
hace años la autorización para salir en libertad. Estos hombres sufren al estar
encarcelados por un tiempo indefinido y no saber si serán liberados. Algunos
continúan aún la huelga de hambre de protesta y los militares estadounidenses
los están alimentando por la fuerza.
Shaker Aamer, el último preso británico, ha sido un líder entre los
presos. Se autorizó su salida de Guantánamo en 2007, bajo Bush; sin embargo,
sigue inexplicablemente en detención. En este evento, vamos a aprender sobre una
nueva campaña para su libertad, Stand with Shaker, y mirar
una nueva película, Waiting for Fahd,
sobre un preso yemenita que también fue autorizado para salir en libertad hace
muchos años.
Jueves 8 de enero
Las puertas se abrirán a las 6:30 pm para un
pequeño refrigerio
Presentación 7:00 - 8:30 pm
Se pide un donación de
buena voluntad
Leer
más....
¿Por qué los prisioneros que han sido puestos en
libertad aún continúan en Guantánamo?
17 de diciembre de 2014
Ramzi Kassem
'Tras los barrotes:
Guantánamo'
Ramzi Kassem es profesor de derecho de la Universidad de Nueva York.
Dirige la Clínica de Derechos de Inmigrantes y No Ciudadanos,
que representa a los prisioneros de la Bahía de Guantánamo, el Centro de
Internamiento de Bagram y otros lugares. Uno de sus clientes es Shaker Aamer,
quien ha contribuido a escribir esta serie de VICE Tras los Barrotes.
Para los no iniciados, puede parecer incomprensible que la mayoría de los 148
prisioneros que quedan en la Bahía de Guantánamo han sido puestos en libertad
por el Gobierno estadounidense hace años, sin embargo, continúan languideciendo
en detención indefinida sin cargos o debidos procesos.
Leer más....
Lo que el informe del Senado revela... y encubre
La tortura para reforzar un mundo de horrores
Alan Goodman | 15 de diciembre de 2014 | Periódico Revolución
| revcom.us
El 9 de diciembre de 2014, el Comité de Inteligencia del Senado emitió un
"Estudio del Programa de Detención e Interrogatorio de la Agencia Central de
Inteligencia". Se trata de un informe sobre la orgía de tortura oficialmente
autorizada realizada por la CIA a raíz de los ataques lanzados por los
fundamentalistas islámicos en Estados Unidos el 11 de septiembre de 2001, y
acerca de las maniobras de la CIA para mentir sobre el alcance, la naturaleza y
los resultados de esa tortura.
Hay muchas partes censuradas del informe del Senado. Es un producto de muchos
años de luchas internas en diferentes organismos y facciones del gobierno sobre
qué tanta (o poca) tortura se deba revelar, cómo presentar dicha tortura y a
quiénes echarles la culpa. Encubre o pasa por alto el hecho de que, si en bien
no conocían todos los detalles, los máximos líderes de ambos partidos conocían y
aceptaban el panorama básico de esta tortura.
Leer más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
