worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!



Leer más....


"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción



Sobre Submarino (Waterboarding)

Datos básicos sobre el Submarino o Waterboarding

La Fisiología del Ahogamiento

El Waterboarding Es Ilegal

Sé que el Submarino es tortura - porque yo mismo lo apliqué


GTMO Clock

Hacer que el presidente Obama cumpla su promesa de liberar a los detenidos en Guantánamo

Leer más....

Contra la tortura

“Si una persona se las hace que no sabe que su gobierno está torturando a la gente amplia y sistemáticamente, es porque ha decidido NO saber. Tenemos que seguir dirigiendo a la gente a tomar acción contra esto, hablando con otras personas en las clases, las instituciones y en worldcantwait.org. Demasiadas personas han aprendido a aceptar esto y no hay --ni con mucho-- suficiente oposición a las revelaciones sobre esas reuniones de alto nivel sobre la tortura. Pero esa situación puede cambiar rápidamente si un núcleo inicial actúa con claridad moral...."

Debra Sweet, directora nacional de El Mundo No Puede Esperar


Haz clic ciudad para PDF

¡Tortura + Silencio = Complicidad!

¡Actúa ahora para parar la tortura!

¿Ha puesto fin Obama a la tortura, la rendición y la detención indefinida? Hechos que necesitas saber:

1. Obama reconoce que funcionarios del gobierno de Bush aplicaron torturas, pero se niega a llevarlos a la justicia.

Cheney se ha jactado que autorizó aplicar el “submarino” a los detenidos. En enero de 2009, Obama le dijo a George Stephanopoulos de la red ABC que, en su opinión, el “submarino” es tortura. La tortura viola la Convención de Ginebra. Por lo tanto, el gobierno de Obama tiene la obligación moral y legal de llevar a justicia a los funcionarios del régimen de Bush por esas torturas.

2. Bajo Obama, Estados Unidos sigue manteniendo detenidas a personas sin acusarlas o enjuiciarlas.

Durante su campaña electoral, Obama afirmó que el hábeas corpus es “la base del derecho anglo-estadounidense.” El hábeas corpus es tu derecho a poner en entredicho tu detención. Es un derecho que remonta a hace 900 años. Sin el hábeas corpus, nada restringe el poder del gobierno de detener y castigar a las personas.

Al contrario de sus declaraciones, el gobierno de Obama está llevando adelante las políticas del régimen de Bush al denegar ese derecho a los detenidos y, para colmo, ha adoptado los mismos argumentos de Bush. En febrero de 2009, el gobierno de Obama afirmó ante el tribunal federal que no iba a conceder el derecho de hábeus corpus a los detenidos por Estados Unidos en la prisión de Bagram, Afganistán.

En marzo de 2009 el Departamento de Justicia de Obama’s afirmó que cualquier preso de Guantánamo detenido antes de junio de 2008 no tenía derecho al hábeus corpus. El 21 de mayo de 2010, el tribunal federal de apelaciones para el Distrito de Columbia falló a favor del gobierno de Obama, diciendo que tres presos en custodia estadounidense en la base aérea de Bagram, Afganistán, no podían cuestionar su detención en los tribunales estadounidenses.

3. No te dejas embaucar simplemente porque Obama no usa el término “combatiente enemigo”.

El gobierno de Obama ya no usará el término “combatiente enemigo”, pero eso es un cambio de palabras solamente: en los mismos documentos legales en que este anuncio se hizo, el Departamento de Justicia de Obama dejó en claro que seguirá deteniendo a los presos de Guantánamo aun cuando no tienen acusaciones en su contra. Como dijo el New York Times:

“El Departamento de Justicia [de Obama] argumentó que el presidente tiene la autoridad de detener ahí a sospechosos de terrorismo sin acusarlos de delitos, en gran medida así como había afirmado el gobierno de Bush. Ofreció una amplia definición de las personas a quienes puede detener, la cual no era apreciablemente diferente de la usada por el gobierno de Bush.”

Asimismo, las órdenes ejecutivas de Obama no prohíben la detención indefinida. Es más, en la audiencia para ratificar su nominación, el secretario de Justicia de Obama, Eric Holder, afirmó: “Hay otras personas, posiblemente muchas, a quienes no podremos enjuiciar aunque sean peligrosas para este país... Vamos a tener que decidir qué hacer con ellas”. Holder propuso que se los detuviera por la duración de la guerra contra el terror, una guerra que, como sabemos, no tiene un punto final.

4. Guantánamo sigue en operaciones. La prisión de Bagram está creciendo y se está torturando a las personas.

La agencia noticiosa Reuters informa que la situación de maltrato a los presos se empeoró poco después de la elección de Obama: “El abogado de derechos humanos Ahmed Ghappour dijo: ‘El maltrato empezó a aumentar en diciembre de 2008, tras la elección de Obama’. Relató casos de golpizas, dislocación de brazos y piernas, rociar gas pimienta en celdas cerradas y aplicarlo en el papel higiénico, además de sobrealimentación por fuerza a detenidos que estaban en huelga de hambre”. A principios de este año Scott Horton informó en Harpers’ Magazine que tres detenidos murieron asesinados en Guantánamo en 2006 y las fuerzas armadas trataron de encubrirlo diciendo que eran suicidios. Están saliendo a la luz siempre más detalles sobre la tortura en el centro de detención Bagram en Afganistán. Hace poco Andy Worthington informó sobre la detención y tortura de tres adolescentes en su artículo, “Torture and the ‘Black’ Prison,” or What Obama is Doing at Bagram (Part One).” [La tortura y la prisión ‘negra’: lo que Obama está haciendo en Bagram (parte 1)]. El 7 de junio de 2010, Chris Floyd escribió en Empire Burlesque que el personal médico del gobierno de Bush hicieron experimentos a los detenidos para probar que las técnicas no eran formas de tortura. La historia siniestra de experimentación médica bajo los nazis, contra las personas que estaban en los campos de concentración, está latente en esta revelación (http://chris-floyd.com/articles/1-latest-news/1976- echoes-of-mengele-medical-experiments-torture-and- continuity-in-the-american-gulag.html). Se trata de una violación de la Convención de Ginebra y existen pruebas de que tales experimentos siguen bajo Obama.

5. Obama está continuando la rendición de detenidos.

En la audiencia para ratificar su nominación, el nuevo director de la CIA, Leon Panetta, dejó claro que el gobierno de Obama continuará la rendición, o sea, el secuestro oficial de una persona en un país, para enviarla a ser detenido en otro país. Michael Ratner, presidente del Centro de Derechos Constitucionales, dijo: “La rendición es una violación de la soberanía. Es un secuestro. Es fuerza y violencia... Una vez abierta la puerta para la rendición, básicamente se la está abriendo a un mundo sin leyes”. Los partidarios de Obama han tratado de diferenciar esta práctica de la “rendición extraordinaria”, que se define como la práctica de transferir a una persona a otro país donde se sabe que será torturada. En esa audiencia, Leon Panetta dijo que bajo el gobierno de Bush: “Hubo esfuerzos de parte de la CIA de buscar y recibir garantías de que esos individuos no fueran maltratados”. ¡Así que Panetta está abrazando las prácticas del régimen de Bush y continuando la rendición! Luego Panetta agregó: “Buscaré las mismas garantías de que esos individuos no sean maltratados”. (nuestro énfasis)

Más recurssos y articulos sobre tortura y detención


El informe sobre las torturas de la CIA: de la indignación a la acción

Wolfgang Kaleck
eldiario.es
24 de marzo de 2015

Las torturas de los servicios secretos estadounidenses, ya reconocidas públicamente, van a saldarse con la total impunidad de sus autores. El principio de jurisdicción universal debería llevar a los tribunales europeos a estar preparados para poder hacer justicia en estos casos. El inspector general de la CIA dejará su cargo a final de mes No ha habido ningún intento oficial por que los miembros de la CIA paguen por estos crímenes. Cuando el pasado miércoles leí el informe sobre las torturas de la CIA elaborado por el Senado estadounidense, me invadió la ira. Por supuesto, ya conocía desde hace más de diez años las informaciones sobre los golpes, la privación del sueño y el waterboarding, el ahogamiento simulado. De hecho, llevamos trabajando desde 2004 para llevar ante la justicia a los instigadores y planificadores de las torturas sistemáticas que se han producido desde el 11 de septiembre de 2001, con un éxito desigual. Lo que más indignación me causó al leer el informe fue la reacción de los principales responsables de dichas torturas; en el informe se describe cómo el entonces jefe de la CIA Michael V. Hayden defendió a los responsables de la “detención ilegal” –con ese eufemismo lo denomina la CIA– del ciudadano alemán Khaled El Masri. Según él, la agente de la CIA siguió correctamente todos los procedimientos. Cinco meses de detención, torturas, la destrucción de una vida, todo por una confusión de nombre: según los atroces servicios secretos y los políticos, todo eso debería quedar impune.

Leer más....


EEUU/Irak.- Un juez ordena al Gobierno estadounidense publicar miles de fotos de Abu Ghraib

21 de marzo de 2015

Un juez federal estadounidense ha dictaminado este viernes que el Gobierno debe hacer públicas miles de fotografías sobre el trato que recibieron los detenidos en la cárcel iraquí de Abu Ghraib y otros emplazamientos similares.

Leer más....


ENTREVISTA A ANDY WORTHINGTON, ESPECIALISTA EN GUANTÁNAMO

Extraños en una tierra extraña

18 de marzo de 2015

Andy Worthington, documentalista y autor especializado en Guantánamo, aseguró a Montevideo Portal que un equipo especializado de psicólogos debe tratar a los refugiados. "Están en una posición única y horrible, en la que nadie puede entender por lo que pasaron", dijo.

Leer más....


Los psicólogos 'improvisados' de la CIA

Matt Apuzzo Y James Risen
New York Times News Service
15 de diciembre de 2014

The New York Times | El Complejo Penitenciario Federal en Florence, Colorado

Washington— Casi inmediatamente después de trasladar a una prisión secreta ubicada en Tailandia al primer prisionero importante al cual habían capturado desde los ataques del 11 de Septiembre, funcionarios de la CIA se reunieron en la matriz de la dependencia con el propósito de debatir lo que llevaban meses comentando. ¿Quién interrogaría a Abu Zubaydah, y cómo?

En la junta efectuada el 1º de abril de 2002 un abogado de la CIA sugirió el nombre de un psicólogo, James Mitchell, quien llevaba varios meses contratado, analizando a al-Qaeda para la Oficina de Servicio Técnico de la agencia, la rama de la CIA que diseña disfraces y construye dispositivos de espionaje.

Leer más....


Noticias breves

Democracy Now!
19 de febrero de 2015

Ex preso de Guantánamo David Hicks demanda compensación por tortura tras anulación de condena en tribunal militar

El juez de un tribunal de apelaciones militar anuló la condena de 2007 del ex preso de la cárcel de Guantánamo David Hicks. Capturado en Afganistán, Hicks estuvo recluido en Guantánamo por cinco años antes de lograr un acuerdo para regresar a su Australia natal. Hicks admitió haber dado apoyo material al terrorismo y aceptó renunciar a su declaración de haber padecido abusos bajo la custodia estadounidense.

Informe: Detective de la policía cometió abusos desde Chicago a la Bahía de Guantánamo

Un ex interrogador de la Bahía de Guantánamo involucrado en prácticas de tortura también fue por mucho tiempo oficial de policía en Chicago, donde era conocido por cometer abusos hacia afroestadounidenses. Según el periódico The Guardian, Richard Zuley fue un detective notoriamente agresivo de la fuerza policial de Chicago durante tres décadas.

Leer más....


FILTRAR LA VERDAD CONTRA LO IMPOSIBLE; JOHN KIRIAKOU, TORTURA Y DENUNCIA

Binoy Kampmark*
Dissident Voice
13 de febrero de 2015

Traducido del inglés para Colectivo Acción Directa

“¿Qué hay de los funcionarios de la CIA que directamente ha violado la ley, que llevaron a cabo interrogatorios que resultaron en muertes? ¿Qué hay de los torturadores de Hassan Ghul?”

— John Kiriakou, Democracy Now!, 10 de febrero de 2014

Él fue el único agente de la Agencia Central de Inteligencia [2] que diera el pitazo, cuando otros vacilaron, acerca del infame programa de torturas de la administración Bush. Y por toda su buena acción, pagó con una pena de cárcel, por haber violado el pacto de los servicios de espionaje [estadounidenses]. En el año 2007, John Kiriakou públicamente confirmó y señaló el uso del ahogamiento por agua[3] por parte de los agentes en el tratamiento con sospechosos de terrorismo. Y ello difícilmente vivo con bombos y silbatos.

Leer más....


NO TENGO PERDÓN POR ABU GHRAIB

Eric Fair
New York Times
13 de diciembre de 2014

Pasé este semestre enseñando escritura creativa en la Universidad de Lehigh. He sido soldado, oficial de policía, e interrogador. Así que oír a los estudiantes llamarme “Profesor” y asignar tareas fue un cambio de rutina significativo.

Pero el nombre del curso, Escribiendo Guerra, no permitió que me alejara mucho de los recuerdos que me acosan desde hace diez años. Estoy agradecido con Lehigh por la oportunidad de dictar el curso. La voluntad que tuvo la universidad de ubicar a un veterano de guerra en el aula de clase es precisamente lo que este país tiene que hacer para procesar de manera colectiva lo que han forjado los últimos 13 años de guerra.

Pero yo no soy profesor universitario. Fui interrogador en Abu Ghraib. Torturé.

Leer más....


"La tortura era una política de Estado", afirma denunciante

Sputnik News
11 de febrero de 2015

Kiriakou acaba de cumplir una condena por haber denunciado que la Agencia implementaba métodos de tortura.

La tortura era una política de Estado de EEUU, dijo en una entrevista con Sputnik el ex agente de la CIA John Kiriakou, condenado a prisión por sacar a la luz el programa de torturas de George W. Bush. "La CIA no torturaba por iniciativa propia, sino que la tortura era una política de Estado oficial", confesó.

Kiriakou, que salió recientemente en libertad tras pasar dos años en prisión por una condena bajo la Ley de Espionaje, criticó en su primera entrevista la falta de protección a los que se atreven denunciarlo.

Leer más....


VEA EL VIDEO

Un refugiado de Guantánamo viajó a Argentina y habló por primera vez

Dos de los refugiados fueron trasladados a un hotel para descomprimir los "cortocircuitos" entre algunos de ellos. Las discusiones, en varios episodios

12 de febrero de 2015
elpais.com.uy

Abu Wael Dihab ( también llamado Jihad Ahmad Diyab) es uno de los seis refugiados de Guantánamo que llegaron en diciembre a Uruguay. De todos los expresos de la cárcel de Estados Unidos en Cuba, era el único que no había podido ser fotografiado y que no tuvo nunca contacto con los medios uruguayos. Su caso era mundialmente conocido: mientras estuvo preso hizo huelga de hambre y fue sometido a alimentación forzada por los guardias. Varias organizaciones de derechos humanos reclamaron por su salud e incluso un juez norteamericano obligó al gobierno de Barack Obama a difundir las imágenes del momento en que a Dihab lo alimentaban con sonda.

Leer más....


Guantánamo: Acusado señala a intérprete como agente de CIA

BEN FOX | Associated Press | 9 febrero 2015

BASE NAVAL DE LA BAHÍA DE GUANTÁNAMO, Cuba (AP) — Un intento por agilizar nuevamente el caso de los ataques del 11 de septiembre terminó abruptamente el lunes, cuando al menos dos de cinco acusados identificaron a un intérprete recién llegado a la corte del tiempo que pasaron bajo custodia secreta de la CIA antes de que fueran trasladados a la base naval de Guantánamo, Cuba, para un prolongado juicio militar.

Leer más....


Dentro del uniforme, bajo la capucha, anhelando un cambio

Kathy Kelly
teleSUR
26 de enero de 2015

Dentro del uniforme, bajo la capucha, anhelando un cambio

Foto: Archivo

"Una verdadera revolución de valores pondrá las manos sobre el orden mundial y dirá a la guerra, 'Esta forma de arreglar diferencias no es justa".

De enero 4 a enero 12 del 2015, Testigos Contra la Tortura (WAT) se reunieron en Washington DC para un tiempo de ayuno y de testimonio público, pidiendo que termine el uso de la tortura y la detención indefinida por los Estados Unidos y para exigir el cierre, con la libertad inmediata de aquellos que ya fueron absueltos, de la ilegal prisión Estadounidense en Guantánamo.

Los participantes en estos ocho días de reflexión comenzaron cada día con un tiempo de reflexión. Este año, nos pidieron que describamos brevemente a quién o lo que habíamos dejado atrás,  y si todavía lo llevábamos en nuestros pensamientos esta mañana, yo dije que había dejado atrás un soldado imaginario de la Primera Guerra Mundial, Leonce Boudreau.

Leer más....


LA HISTORIA DE LA BATALLA POR LA PUBLICACIÓN DEL LIBRO DE MOHAMEDOU OULD SLAHI

cofibuk.com
25 de enero de 2015

Diario de Guantánamo: Cómo un manuscrito podría convertirse en un libro extraordinario

Más de seis años después de que Mohamedou Ould Slahi terminara de escribir su libro, el editor finalmente pone manos a la obra sobre el texto. Esta es la historia de la batalla por su publicación.

Traducción de Elías Adbeel

En el verano y principios del otoño de 2005, Mohamedou Ould Slahi escribió a mano un borrador (466 páginas, 122,000 palabras) de su libro en una celda aislada en Camp Echo, Guantánamo. Lo escribió por capítulos, comenzando poco tiempo después de que al fin se le permitiera encontrarse con Nancy Hollander y Sylvia Royce, dos abogadas pro bono de su equipo legal. Bajo los estrictos protocolos del régimen de censura de Guantánamo, cada página que escribió fue catalogada como información confidencial desde el momento de su creación; y cada sección nueva fue sometida al escrutinio del gobierno de los Estados Unidos.

Leer más....


EEUU reconoce inocencia de un preso australiano en Guantánamo

Pic

hispantv.com
23 de enero de 2015

Estados Unidos admitió la inocencia de un preso australiano llamado David Hicks, quien pasó detenido cinco años en la cárcel polémica de Guantánamo acusado por financiamiento del terrorismo, informó el jueves Stephen Kenny, el abogado de Hicks, citado por el diario australiano 'The Sydney Morning Herald'.

Kenny dijo que se le explicó a él y a su cliente que las autoridades estadounidenses no objetaron la inocencia del expreso australiano y admitieron que la sentencia en su contra no fue correcta, según la cadena local ABC.

Leer más....


PARA LA CÍA, “LA VERDAD SOBRE LA TORTURA ERA UNA AMENAZA EXISTENCIAL"

Dan Froomkin
tecnologiabelicayarmas.blogspot.com
10 de diciembre de 2014

Para los funcionarios de la CIA implicados en la tortura, una cosa estaba clara desde el principio: La única forma en que serían perdonados por lo que hicieron fue si podían demostrar que tenían vidas salvadas.

Era el corazón de su razón de ser. Era vital para la aceptación del público.Era cómo iban a evitar la persecución.

El resumen ejecutivo del informe de la tortura grindingly exhaustiva del Comité de Inteligencia del Senado difundido el martes captura indeleblefuncionarios de la CIA dando la espalda a la decencia humana, y todo comienza con una "novela" defensa legal flotaba en noviembre de 2001 por los abogados de la CIA - y posiblemente motivada por su blanca Masters House, que acechan fuera de escena - que la "CIA podría argumentar que la tortura era necesaria para evitar, un daño significativo, físico inminente para las personas, donde no hay otros medios disponibles para prevenir el daño."

Leer más....


Revelan detalles de cómo EE.UU. censuró el impactante libro de un reo de Guantánamo

actualidad.rt.com
20 de enero de 2015

Este martes sale a la venta el libro de un preso de Guantánamo, un ciudadano de Mauritania encarcelado desde el 2002. Nancy Hollander, abogada, y Larry Siems, editor del testimonio, cuentan en exclusiva a RT la censura que el Gobierno de EE.UU. ha ejercido sobre el texto y la irrefutable inocencia de Ould Slahi.

Mohamedou Ould Slahi, autor de 'Guantánamo Diary', narra las inhumanas y atroces torturas a las que ha sido sometido durante los 13 años que lleva recluido sin cargos en la prisión estadounidense.

Leer más....


Estados Unidos: Manifestantes en Washington piden el cierre de Guantánamo

SPUTNIK NOVOSTI
12 de enero de 2015

Varias decenas de manifestantes se reunieron frente a la Casa Blanca en Washington para insistirle al presidente estadounidense Barack Obama, el Departamento de Justicia y el Congreso que cumplan la promesa de cerrar la prisión de Guantánamo en Cuba.

Leer más....


Guantánamo: 13 años de injusticias

Irene Casado Sánchez (CCS)
ARGENPRESS.info
16 de enero de 2015

Mohamedou Ould Slahi, Shaker Aamer o Ahmed Abdulaziz son tres de los 127 hombres que permanecen retenidos entre los muros de Guantánamo. La mayoría de estos presos nunca han sido acusados, juzgados ni condenados por un tribunal. Hace 13 años, Estados Unidos creó un campo de reclusión que viola los derechos humanos y tratados internacionales. Decenas de organizaciones denuncian torturas, malos tratos y retenciones ilegales en la bahía cubana.

En 2002 Mohamedou Ould Slahi, ciudadano de origen mauritano, fue trasladado a Guantánamo. Según relata Amnistía Internacional (AI), Slahi fue “víctima de tortura o tratos crueles, inhumanos y degradantes”. El gobierno estadounidense sospechaba, por aquel entonces, que Slahi formaba parte de Al Qaeda. Así, fue sometido a un “plan especial de interrogatorio”: durante 90 días fue aislado de cualquier estimulo externo y, según asegura, se le privó del sueño cerca de 70 días consecutivos. Durante este periodo, el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) solicitó visitarlo. Su petición fue denegada por las autoridades que alegaron “necesidad militar”.

Leer más....


El debate sobre la tortura en los EE.UU.

El debate sobre la tortura en los EE.UU.

| Foto: Archivo

Bill Fletcher Jr.
Telesur
15 de enero de 2015

Para el público de Estados Unidos, el reconocer la inutilidad de la tortura es poner en tela de juicio su propio silencio durante la década de 2000.

El debate sobre la tortura en los EE.UU., tras la publicación del informe del Comité de Inteligencia del Senado sobre la Tortura, ha sido un ejercicio de, tanto, el "excepcionalísimo norteamericano", como el horror del siglo 21. Si se deja de lado los esfuerzos iniciales para desacreditar la exactitud del informe, lo que se hace más evidente e igualmente inquietante ha sido la disposición de grandes segmentos de la población a aceptar la realidad de la tortura y de promoverlo como un medio adecuado para la lucha contra el terrorismo.

Leer más....


EEUU desecha cargos contra ex prisionero en Guantánamo

Associated Press
10 de enero de 2015

MIAMI (AP) — Un hombre que estuvo preso en la base de la Marina de Estados Unidos en Bahía de Guantánamo, Cuba, ganó una batalla legal un año después de que fuese enviado a su país natal, Sudán.

Leer más....


Activistas protestarán para exigir cierre de la cárcel de Guantánamo

MiamiDiario
10 de enero de 2015

779 hombres han sido enviados a esa prisión sin juicio previo


Autor: Archivo

Este 11 de enero de 2015 se cumplen 13 años desde que los primeros prisioneros fueron enviados a la cárcel de la Bahía de Guantánamo, en Cuba, la cual está regentada por Estado Unidos.

Desde entonces, 779 hombres han sido enviados a esa prisión sin juicio previo y sin haberles aplicado ningún tipo de cargos penales o crímenes de manera oficial.

Para diciembre de 2014, 136 reos permanecían encerrados allí, manteniendo una huelga de hambre, a pesar de que eran forzados a ingerir alimentos.

El Senado recientemente publicó un informe en el que se releva cómo Estados Unidos ha usado la tortura en todo el mundo. En él se incluía el caso de la Bahía de Guantánamo.

Leer más....


Sección Española de Amnistía Internacional
Noticia
09 de enero de 2015

Guantánamo cumple 13 años

Estados Unidos sigue haciendo caso omiso de los derechos humanos, mientras espera que otros no lo hagan

Nancy Hollander, abogada de Mohamedou Ould Slahi, detenido en Guantánamo sin cargos y sin juicio desde agosto de 2002.


13 días fueron suficientes. Tras 13 días de detenciones, en la base naval estadounidense de Guantánamo ya había 158 detenidos allí. Hoy, algunos de estos hombres todavía siguen allí. 13 meses después, en febrero de 2003, el secretario de Defensa había autorizado técnicas de interrogatorio que violaban la prohibición internacional de la tortura y otros tratos crueles, inhumanos o degradantes.

13 años de un escándalo de derechos humanos. Detenidos privados de libertad año tras año sin cargos ni juicio. Tortura y malos tratos, desaparición forzada, detención arbitraria, uso excesivo de la fuerza, alimentación forzada, un puñado de enjuiciamientos en un sistema de comisiones militares que no cumple las normas internacionales para la celebración de juicios justos.  

Cuando el presidente George W. Bush terminó su segundo mandato el 20 de enero de 2009, todavía había 245 detenidos en la base de Guantánamo. Dos días después, el presidente Barack Obama se comprometió a que su gobierno cerraría el centro de detención de Guantánamo “inmediatamente” y lo más tardar antes del 22 de enero de 2010.

Leer más....


Obama sigue incumpliendo su promesa de cerrar Guantánamo

HispanTV
9 de enero de 2015

Este mes de enero se cumplen trece años desde que se abrió la cárcel de Guantánamo y seis desde que el actual presidente de EE.UU., Barack Obama, prometió que la iba a cerrar. Activistas y grupos pro derechos humanos mantienen la presión para conseguir su cierre definitivo y la liberación de las personas que aun siguen allí retenidas.

Leer más....


Página:
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45
46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75
76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net