Contra la tortura
“Si una persona se las hace que no sabe que su gobierno está torturando a la gente amplia y
sistemáticamente, es porque ha decidido NO saber. Tenemos que seguir
dirigiendo a la gente a tomar acción contra esto, hablando con otras personas
en las clases, las instituciones y en worldcantwait.org. Demasiadas personas
han aprendido a aceptar esto y no hay --ni con mucho-- suficiente oposición a
las revelaciones sobre esas reuniones de alto nivel sobre la tortura. Pero esa
situación puede cambiar rápidamente si un núcleo inicial actúa con claridad
moral...."
Debra Sweet, directora nacional de El Mundo No Puede Esperar
¡Tortura + Silencio = Complicidad!
¡Actúa ahora para parar la tortura!
¿Ha puesto fin Obama a la tortura, la rendición y la
detención indefinida? Hechos que necesitas saber:
1. Obama reconoce que funcionarios del gobierno de Bush
aplicaron torturas, pero se niega a llevarlos a la justicia.
Cheney se ha jactado que autorizó aplicar el “submarino” a los detenidos. En enero de 2009, Obama le
dijo a George Stephanopoulos de la red ABC que, en su opinión, el “submarino”
es tortura. La tortura viola la Convención de Ginebra. Por lo tanto, el
gobierno de Obama tiene la obligación moral y legal de llevar a justicia a los
funcionarios del régimen de Bush por esas torturas.
2. Bajo Obama, Estados Unidos sigue
manteniendo detenidas a personas sin acusarlas o enjuiciarlas.
Durante su campaña electoral, Obama afirmó que el hábeas corpus es “la base del derecho
anglo-estadounidense.” El hábeas corpus es tu derecho a poner en entredicho tu
detención. Es un derecho que remonta a hace 900 años. Sin el hábeas corpus, nada
restringe el poder del gobierno de detener y castigar a las personas.
Al contrario de sus
declaraciones, el gobierno de Obama está llevando adelante las políticas del
régimen de Bush al denegar ese derecho a los detenidos y, para colmo, ha
adoptado los mismos argumentos de Bush. En febrero de 2009, el gobierno de
Obama afirmó ante el tribunal federal que no iba a conceder el derecho de
hábeus corpus a los detenidos por Estados Unidos en la prisión de Bagram,
Afganistán.
En marzo de 2009 el Departamento de Justicia de Obama’s afirmó que cualquier preso de Guantánamo
detenido antes de junio de 2008 no tenía derecho al hábeus corpus. El 21 de
mayo de 2010, el tribunal federal de apelaciones para el Distrito de Columbia
falló a favor del gobierno de Obama, diciendo que tres presos en custodia
estadounidense en la base aérea de Bagram, Afganistán, no podían cuestionar su
detención en los tribunales estadounidenses.
3. No te dejas embaucar simplemente
porque Obama no usa el término “combatiente enemigo”.
El gobierno de Obama ya no usará el término “combatiente enemigo”, pero eso es un
cambio de palabras solamente: en los mismos documentos legales en que este
anuncio se hizo, el Departamento de Justicia de Obama dejó en claro que seguirá
deteniendo a los presos de Guantánamo aun cuando no tienen acusaciones en su
contra. Como dijo el New York Times:
“El Departamento de Justicia [de Obama]
argumentó que el presidente tiene la autoridad de detener ahí a sospechosos de
terrorismo sin acusarlos de delitos, en gran medida así como había afirmado el
gobierno de Bush. Ofreció una amplia definición de las personas a quienes puede
detener, la cual no era apreciablemente diferente de la usada por el gobierno
de Bush.”
Asimismo, las órdenes ejecutivas de Obama no prohíben la detención
indefinida. Es más, en la audiencia para ratificar su nominación, el secretario
de Justicia de Obama, Eric Holder, afirmó: “Hay otras personas, posiblemente
muchas, a quienes no podremos enjuiciar aunque sean peligrosas para este
país... Vamos a tener que decidir qué hacer con ellas”. Holder propuso que se
los detuviera por la duración de la guerra contra el terror, una guerra que,
como sabemos, no tiene un punto final.
4. Guantánamo sigue en operaciones. La prisión de Bagram está creciendo y se está
torturando a las personas.
La agencia noticiosa Reuters informa que la situación de maltrato a los
presos se empeoró poco después de la elección de Obama: “El abogado de derechos
humanos Ahmed Ghappour dijo: ‘El maltrato empezó a aumentar en diciembre de
2008, tras la elección de Obama’. Relató casos de golpizas, dislocación de
brazos y piernas, rociar gas pimienta en celdas cerradas y aplicarlo en el
papel higiénico, además de sobrealimentación por fuerza a detenidos que estaban
en huelga de hambre”. A principios de este año Scott Horton informó en Harpers’ Magazine que tres detenidos murieron
asesinados en Guantánamo en 2006 y las fuerzas armadas trataron de encubrirlo
diciendo que eran suicidios. Están saliendo a la luz siempre más detalles sobre
la tortura en el centro de detención Bagram en Afganistán. Hace poco Andy
Worthington informó sobre la detención y tortura de tres adolescentes en su
artículo, “Torture and the ‘Black’ Prison,” or What Obama is Doing at Bagram
(Part One).” [La tortura y la prisión ‘negra’: lo que Obama está haciendo en
Bagram (parte 1)]. El 7 de junio de 2010, Chris Floyd escribió en Empire Burlesque que el personal médico del
gobierno de Bush hicieron experimentos a los detenidos para probar que las
técnicas no eran formas de tortura. La historia siniestra de experimentación
médica bajo los nazis, contra las personas que estaban en los campos de
concentración, está latente en esta revelación (http://chris-floyd.com/articles/1-latest-news/1976-
echoes-of-mengele-medical-experiments-torture-and-
continuity-in-the-american-gulag.html).
Se trata de una violación de la Convención de Ginebra y existen pruebas de que
tales experimentos siguen bajo Obama.
5. Obama está continuando la rendición de detenidos.
En la audiencia para ratificar su nominación, el nuevo director de la CIA,
Leon Panetta, dejó claro que el gobierno de Obama continuará la rendición, o
sea, el secuestro oficial de una persona en un país, para enviarla a ser
detenido en otro país. Michael Ratner, presidente del Centro de Derechos
Constitucionales, dijo: “La rendición es una violación de la soberanía. Es un
secuestro. Es fuerza y violencia... Una vez abierta la puerta para la
rendición, básicamente se la está abriendo a un mundo sin leyes”. Los
partidarios de Obama han tratado de diferenciar esta práctica de la “rendición
extraordinaria”, que se define como la práctica de transferir a una persona a
otro país donde se sabe que será torturada. En esa audiencia, Leon Panetta dijo
que bajo el gobierno de Bush: “Hubo esfuerzos de parte de la CIA de buscar y
recibir garantías de que esos individuos no fueran maltratados”. ¡Así que
Panetta está abrazando las prácticas del régimen de Bush y continuando la
rendición! Luego Panetta agregó: “Buscaré las mismas garantías de que esos
individuos no sean maltratados”. (nuestro énfasis)
Más recurssos y articulos sobre tortura y detención
Fotos y reportaje: Las vigilias a favor del
cierre de Guantánamo empañan el 250º aniversario de la independencia de EE.UU.
frente a la tiranía ejecutiva
06 de julio de 2026
Andy
Worthington
El pasado miércoles, 1 de julio, activistas de todo Estados Unidos y de todo
el mundo celebraron la 42ª vigilia mensual consecutiva del "primer miércoles" a
nivel mundial para exigir el cierre de la prisión de la "guerra contra el
terrorismo" en la bahía de Guantánamo.
Se celebraron tres vigilias en lugares clave —frente a la Casa Blanca en
Washington, D.C., frente a la embajada de EE UU. en Londres y frente al
Parlamento Europeo en Bruselas— y otras tuvieron lugar en Detroit y Los Ángeles.
La vigilia habitual de Nueva York, en las escaleras de la biblioteca central de
Manhattan, se canceló debido a una alerta por calor extremo, pero, en Viena, un
antiguo preso de Guantánamo conmemoró la ocasión interviniendo en una reunión
complementaria de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa
(OSCE), y, el sábado 4 de julio, activistas de Cobleskill (Nueva York)
conmemoraron la ocasión durante su vigilia semanal por la paz y la justicia, que
se celebra de forma interrumpida desde la guerra de Irak.
Leer más....
Lituania, condenada a indemnizar a un detenido de
Guantánamo en el caso de los centros secretos de la CIA
BNS
08 de julio de
2026
El Tribunal Europeo de Derechos Humanos dictaminó el martes que Lituania debe
pagar 30 000 euros en concepto de indemnización al ciudadano saudí Abd Al-Rahim
Hussein Al-Nashiri por su detención ilegal en una supuesta prisión secreta de la
CIA en ese país hace dos décadas.
El tribunal, con sede en Estrasburgo, también ordenó a Lituania que pagara 10
000 euros para cubrir las costas judiciales del demandante.
El tribunal determinó que Al-Nashiri permaneció detenido durante más de cinco
meses en unas instalaciones secretas de la CIA en Lituania y que las autoridades
lituanas permitieron su traslado fuera del país a pesar del riesgo de que se
enfrentara a una flagrante denegación de justicia y a la pena de muerte en
Estados Unidos.
Leer más....
Mansoor Adayfi, antiguo preso de Guantánamo,
interviene en la reunión de la OSCE sobre la prevención de la tortura celebrada
en Viena
Andy
Worthington
3 de julio de 2026
Enhorabuena al exprisionero de Guantánamo Mansoor Adayfi, quien intervino en
una «Reunión complementaria sobre la dimensión humana» de la Organización para
la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE) celebrada en Viena el 30 de
junio.
Los miembros de la OSCE proceden de 57 Estados de Europa, América del Norte y
Asia (incluidos los EE.UU.), y el acto —"Los programas de tortura de EE.UU.:
centros secretos de la CIA, Abu Ghraib y Guantánamo: autorizados. Legalizados.
Desarrollados. Documentados. Impunes" — fue descrito por Mansoor como "la
primera vez en la historia de la OSCE" que se celebraba "un acto dedicado
exclusivamente a los programas de tortura de EE.UU.".
Leer más....
Mientras Estados Unidos celebra el 250º
aniversario de su liberación de la tiranía ejecutiva, Guantánamo pone al
descubierto su hipocresía
Andy Worthington
Close
Guantánamo
04 de julio de 2026
Con motivo del 250º aniversario, que se celebra hoy, de la Declaración de
Independencia de Estados Unidos frente a sus amos coloniales de Gran Bretaña —en
gran medida para escapar del yugo de la tiranía ejecutiva—, aquí tenéis una foto
mía frente a la embajada de Estados Unidos en Londres el miércoles, durante las
últimas vigilias mensuales coordinadas a nivel mundial para exigir el cierre de
la prisión de #Bahía
de Guantánamo.
El cartel que sostengo, que he elaborado para la ocasión, ofrece lo que
espero que sea un vívido recordatorio de que la tiranía ejecutiva no se abolió
con la Declaración de Independencia, sino que perdura en el encarcelamiento
continuado y fundamentalmente ilegal de 15 hombres en Guantánamo, los últimos de
los 779 hombres y niños retenidos allí por el ejército estadounidense desde que
se inauguró la prisión el 11 de enero de 2002.
Leer más....
Las vigilias mundiales por el cierre de
Guantánamo ponen de relieve la hipocresía de las inminentes celebraciones del
250º aniversario de la liberación de EE.UU. de la tiranía ejecutiva
27 de junio de 2026
Andy
Worthington
Este próximo miércoles, 1 de julio, apenas tres días antes de que EE UU.
conmemore el 250º aniversario de su independencia de la tiranía ejecutiva del
rey Jorge III, activistas de todo EE.UU. y de todo el mundo recordarán al
aspirante a tirano de la Casa Blanca, Donald Trump, que, con su presencia,
mancilla los raquíticos restos que quedan de las aspiraciones de Estados Unidos,
y que este país no tiene por qué celebrar su independencia de la tiranía
ejecutiva cuando mantiene una prisión para extranjeros en la base naval de la
bahía de #Guantánamo,
que es la definición misma de tiranía ejecutiva.
Leer más....
En el Día de las Naciones Unidas contra la
Tortura, no olvidemos a las víctimas de Guantánamo
Andy Worthington, Close
Guantánamo, 26 de junio de 2026
Hoy, 26 de junio, es el Día de las Naciones Unidas contra la Tortura o, para
utilizar su nombre completo, el Día Internacional
de Apoyo a las Víctimas de la Tortura, que se celebra anualmente desde 1998
y que se instauró para conmemorar la fecha en la que, en 1987, entró en vigor la
Convención
de las Naciones Unidas contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles,
Inhumanos o Degradantes.
Aunque Estados Unidos firmó la Convención, bajo el mandato de Ronald Reagan,
el 18 de abril de 1988, tuvieron que pasar más de siete años hasta que se
ratificó oficialmente, bajo el mandato de Bill Clinton, el 19 de septiembre de
1994, y fue prácticamente descartada siete años más tarde, inmediatamente
después de los atentados terroristas del 11 de septiembre de 2001, cuando George
W. Bush “firmó un Memorándum de Notificación (MON) de acción encubierta para
autorizar al director de la Agencia Central de Inteligencia (DCI) a “llevar a
cabo operaciones destinadas a capturar y detener a personas que supongan una
amenaza continua de violencia o muerte para los ciudadanos y los intereses
estadounidenses o que estén planeando actividades terroristas””.
Leer más....
La persistencia de la memoria: 41ª edición de las
vigilias mensuales mundiales por el cierre de Guantánamo, 3 de junio de
2026
07 de junio de 2026
Andy
Worthington
En una variación de una famosa cita, "En una época de engaño generalizado,
decir la verdad es un acto revolucionario", que se atribuye ampliamente, aunque
al parecer de forma errónea, a George Orwell, se me ocurrió recientemente una
frase que, de forma habitual, voy a utilizar para describir a aquellos de
nosotros que seguimos intentando recordar al mundo la existencia de la prisión
de la "guerra contra el terrorismo" en la bahía de Guantánamo, y de los
15 hombres que siguen recluidos allí en distintos grados de ilegalidad
absoluta.
"En una época de engaño generalizado, incluso el simple hecho de recordar es
un acto revolucionario".
Guantánamo lleva mucho tiempo sumida en una especie de amnesia colectiva: los
legisladores estadounidenses apenas la mencionan y los principales medios de
comunicación la ignoran en gran medida, por lo que nuestras vigilias mensuales
del "primer miércoles", aunque sean de escasa asistencia, siguen siendo
importantes. Si ni siquiera se menciona una injusticia grave y persistente, ni
se señala con personas vestidas con monos naranjas que den testimonio de ella
como una escena del crimen de relevancia internacional, ¿cómo se supone que
alguien pueda siquiera recordar que sigue existiendo?
Leer más....
Guantánamo: el vigésimo aniversario de un “triple
suicidio” inverosímil
10 de junio de 2026
Andy
Worthington
Hoy hace 20 años, el 10 de junio de 2006, el mundo se despertó con la
impactante noticia de que tres presos de #Guantánamo habían fallecido,
supuestamente, según las autoridades penitenciarias, tras suicidarse. Los
informes iniciales no revelaban los nombres de los hombres, identificándolos
únicamente como dos saudíes y un yemení, pero más tarde se supo que se trataba
de Yasser al-Zahrani, un saudí que tenía solo 17 años cuando fue capturado en
Afganistán, Mani al-Utaybi, otro saudí, y Ali al-Salami, un yemení.
Como explicó el New York Times en aquel momento, "los responsables
militares afirmaron que los tres se ahorcaron en sus celdas con sogas hechas con
sábanas y ropa y murieron antes de que el personal médico pudiera
reanimarlos".
Leer más....
CARTA DESDE LA BAHÍA DE GUANTÁNAMO
Cómo un preso acabó solo en el tribunal en un
caso de pena de muerte
El incidente ocurrido en el tribunal de guerra alarmó a los abogados
especializados en casos de pena de muerte, quienes argumentaron que el juez
tenía la obligación de suspender el proceso para proteger los derechos del
acusado.
Carol Rosenberg
The
New York Times
3 de junio de 2026
Durante cinco días de esta primavera, un acusado en el caso de terrorismo del
11 de septiembre se presentó ante el tribunal sin representación legal porque su
abogado defensor en un caso de pena capital estaba de baja por enfermedad.
Nunca se había producido un caso así en un juicio militar estadounidense en
la Bahía de Guantánamo (Cuba), lo que alarmó a los abogados estadounidenses
especializados en la pena de muerte. Estos argumentaron que el juez tenía la
obligación de suspender el proceso para proteger los derechos del preso, acusado
de conspirar en los atentados.
Para los abogados defensores, el episodio puso de manifiesto la inexperiencia
tanto del juez como del sistema de justicia militar, que no ha ejecutado a
ningún preso desde 1961. Si el caso llegara a juicio y los acusados fueran
condenados a muerte, afirmaron, la semana que el acusado pasó sin abogado sería
motivo para anular el veredicto o la sentencia.
Leer más....
La denominada “pequeña operación de detención del
Departamento de Seguridad Nacional” fomenta la depravada indiferencia desatada
por John Yoo y los defensores de la tortura en todo el mundo
31 de mayo de 2026, Fire
John Yoo
El
general Francis Donovan, del Mando Sur, se reunió recientemente con oficiales
militares cubanos en la base naval estadounidense de la Bahía de Guantánamo
(donde
siguen recluidos 15 prisioneros), evitando al parecer cualquier referencia
al campo de internamiento situado en las inmediaciones:
“Te has olvidado de mencionar que la bahía de Guantánamo, en Cuba, es la
escena de un crimen. Entre los delitos se incluyen la tortura, la negligencia
criminal hacia los presos y el presunto asesinato de presos. Es el lugar donde
se mantiene detenido indefinidamente a Abu Zubaydah, que fue el conejillo de
indias de la CIA en materia de tortura, ¡pero al que nunca se le ha imputado
ningún delito!” — Jeffrey Kaye
Leer más....
La 41ª vigilia mensual mundial por el cierre de
Guantánamo
30 de mayo de 2026
Close
Guantánamo
Este próximo miércoles, 3 de junio, se cumple el 41º mes consecutivo en el
que activistas de todo Estados Unidos y de todo el mundo realizan pequeños pero
significativos gestos de concienciación en un esfuerzo por frenar la ola de
olvido en relación con la prisión de la «guerra contra el terrorismo» en la
bahía de #Guantánamo, que ya cumple 25 años de funcionamiento y donde 15 hombres
siguen recluidos en diversas condiciones de total ilegalidad.
Leer
más....
Un juez decidirá durante cuánto tiempo la sombra
de la tortura empañó el caso del 11 de septiembre
Ocho días de alegaciones judiciales en Guantánamo han llevado este
prolongado caso de terrorismo a un momento decisivo en la larga espera por la
justicia.
Carol Rosenberg
The
New York Times
26 de mayo de 2026
La fiscalía describió a los presos como yihadistas impenitentes que se
jactaban ante los agentes federales de su participación en los atentados del 11
de septiembre de 2001 durante sus primeros meses de detención militar en la
bahía de Guantánamo.
Los abogados defensores afirmaron que los hombres estaban tan destrozados por
la violencia y el aislamiento a los que se vieron sometidos durante sus años en
las prisiones de la CIA en el extranjero, que fueron manipulados para que
confesaran involuntariamente ante los agentes estadounidenses.
A lo largo de ocho días de este mes, ambas partes expusieron estos puntos de
vista diametralmente opuestos ante un juez militar que ahora se enfrenta a la
cuestión fundamental de este prolongado
proceso por un delito capital: ¿Se incriminaron voluntariamente hace años
ante agentes del FBI Khalid Shaikh Mohammed —acusado de idear y organizar los
atentados del 11 de septiembre— y sus dos coacusados, y pueden utilizarse sus
declaraciones en su contra?
Leer
más....
Los dibujos de Abu Zubaydah bajo tortura, el
“prisionero para siempre” de Guantánamo
Por Andy Worthington, Close
Guantánamo, 19 de mayo de 2026
La exposición “Arte de
Guantánamo, por Abu Zubaydah”, que se puede visitar actualmente en la LSE
(London School of Economics), muestra el verdadero rostro de la barbarie
estadounidense a través de una colección de dibujos, realizados por el propio
Abu Zubaydah, que representan las horribles
torturas a las que fue sometido en los “sitios negros” de la CIA durante los
cuatro años y medio que permaneció detenido antes de ser trasladado a Guantánamo
en septiembre de 2006, donde permanece recluido desde entonces —en otras
palabras, desde hace casi 20 años— sin cargos ni juicio.
La exposición ha sido organizada por su abogada internacional, Helen Duffy, a
través de su bufete Human Rights in
Practice, la Facultad de Derecho de la
LSE y Human Rights in the
Picture, y, si estás en Londres o cerca, te animamos a que la visites. La
entrada es gratuita y estará abierta hasta el 5 de junio.
Leer
más....
Hoy la bahía de Guantánamo lleva abierta 8895
días
19 de mayo de 2026
Hoy, la prisión de la “guerra contra el terrorismo” en la bahía de Guantánamo
lleva abierta 8895 días.
Únete a nosotros el domingo 24 de mayo para conmemorar los 8900 días. Hazte
una foto con el cartel de la campaña “Close Guantánamo” (Cierre Guantánamo) y
envíala a info@closeguantanamo.org.
http://www.worldcantwait-la.com/flyers/8900-gtmo-clock-sp.pdf
Las fotos se publicarán aquí: https://www.closeguantanamo.org/Gitmo-Clock-2026-photos
Leer
más....
Análisis y noticias sobre temas de actualidad
urgentes
15 de mayo de 2026
El
Mundo no Puede Esperar
Esta semana compartimos artículos sobre temas candentes de actualidad
que quizá no encuentres en otras fuentes.
Leer
más....
Un juez vuelve a aplazar el primer juicio por
terrorismo con pena de muerte en Guantánamo
El proceso judicial por el atentado terrorista de 2000 se ha prolongado
tanto que ya han fallecido los padres de los marineros fallecidos y de los
compañeros que sobrevivieron al ataque.
Carol Rosenberg
The
New York Times
11 de mayo de 2026
El juez militar encargado del caso del
atentado contra el USS Cole fijó el lunes el inicio de la selección del
jurado para el 19 de octubre, más de 26 años después de que el atentado suicida
perpetrado en un puerto de Oriente Medio causara la muerte de 17 marineros
estadounidenses e hiriera a decenas más.
El coronel Matthew Fitzgerald, juez del Ejército, afirmó que era poco
probable que las agencias gubernamentales procesaran las pruebas clasificadas a
tiempo para la fecha de inicio prevista para el 1 de junio del juicio por
seguridad nacional en la bahía de Guantánamo, Cuba.
Abd-al
Rahim al-Nashiri, ciudadano saudí, está acusado de
orquestar el ataque contra el destructor de la Armada de EE.UU. frente a las
costas de Adén, Yemen, el 12 de octubre de 2000, como seguidor de Osama bin
Laden. El caso, en el que se solicita la pena de muerte, se ha visto
ensombrecido por el uso de la tortura por parte de la Agencia Central de
Inteligencia (CIA) contra el acusado.
Leer
más....
Testigos de una injusticia sin fin: 40ª edición
de las vigilias mensuales mundiales por el cierre de Guantánamo, 6 de mayo de
2026
11 de mayo de 2026
Andy
Worthington
Las vigilias mensuales del "primer miércoles" en favor del cierre de la
prisión de la “guerra contra el terrorismo” en la Bahía de Guantánamo,
celebradas el miércoles 6 de mayo, marcaron el 40º mes consecutivo en el que
activistas de todo Estados Unidos —en Washington D. C., Nueva York, Detroit y
Los Ángeles, y en todo el mundo, en Londres, Bruselas y Belgrado, se han unido
para reclamar libertad o justicia para los 15
hombres que siguen recluidos —frente a los 34 que había cuando comenzaron
nuestras vigilias— y para que se cierre la prisión.
Activistas de San Francisco se unieron a nosotros el viernes 8 de mayo, y en
Cobleskill, Nueva York, el sábado 9 de mayo; además, Ed Charles, desde Oakland,
y Lizzy, desde Arizona, también enviaron fotos. Los activistas de Ciudad de
México tuvieron que posponer su vigilia, mientras que, en Los Ángeles, Jon
Krampner realizó una vigilia en solitario no grabada y escribió: “Ni Julie ni
Kate pudieron venir, así que fui solo al edificio federal del centro de Los
Ángeles de 10:30 a 11:30 de la mañana, con mi mono, mi capucha y el cartel de
Amnistía “Cerrad Guantánamo”. Un joven que entraba apresuradamente en el
edificio me dijo que me apoyaba, pero, como tenía prisa, rechazó mi petición de
que me hiciera una foto. No hubo mucha interacción más allá de eso; solo unas
pocas personas se detuvieron a mirarme a mí y al cartel. No es gran cosa como
informe, pero al menos me presenté.”
Leer
más....
El juicio por el atentado con bomba de 2000 se
aplaza unas semanas antes de que estuviera previsto que comenzara por
fin
Un preso saudita está acusado de organizar el atentado contra el USS Cole,
en el que murieron 17 marineros estadounidenses en el año 2000
Carol Rosenberg
The
New York Times
10 de mayo de 2026
El juicio por el atentado contra el USS Cole se ha aplazado indefinidamente,
lo que supone un nuevo revés en un caso que se remonta a hace un cuarto de siglo
y que se ha visto ensombrecido por el uso de la tortura por parte de la CIA.
El juicio militar en la base naval estadounidense de la Bahía de Guantánamo,
en Cuba, tenía previsto comenzar el 1 de junio. Sin embargo, el coronel Matthew
Fitzgerald, el juez que supervisa el caso, anunció el mes pasado la decisión de
aplazarlo sin dar una razón concreta.
Afirmó que el aplazamiento supondría "meses, no semanas".
Leer
más....
Un somalí detenido en Guantánamo desde hace 20
años solicita al Tribunal Federal de Apelación que intervenga en su caso de
hábeas corpus y ordene su puesta en libertad tras años de inacción por parte del
tribunal de primera instancia
Contacto: press@ccrjustice.org
6 de mayo de 2026, Washington, D.C. – Un ciudadano somalí detenido sin cargos
en Guantánamo desde 2006 ha solicitado hoy al Tribunal de Apelación de los
Estados Unidos para el Circuito del Distrito de Columbia que ordene su puesta en
libertad inmediata de Guantánamo, dado que un tribunal de primera instancia
lleva casi diez años sin resolver su recurso de hábeas corpus. Guled Hassan Duran, de 52
años, uno de los quince hombres que siguen recluidos en Guantánamo, sigue
padeciendo graves problemas de salud agravados por dos décadas de abusos y
negligencia bajo custodia estadounidense.
Leer
más....
¡HA LLEGADO EL MOMENTO DE CERRAR
GUANTÁNAMO!
01 de mayo de 2026
Andy
Worthington
El próximo miércoles, 6 de mayo, tendrán lugar en todo Estados Unidos —frente
a la Casa Blanca en Washington D. C., en Nueva York, Detroit y Los Ángeles— y en
todo el mundo —en Londres, Bruselas y Ciudad de México— las últimas vigilias
mensuales del “primer miércoles” a favor del cierre de la prisión de #Guantánamo.
El sábado 9 de mayo se celebrará otra vigilia en Cobleskill, Nueva York.
Estas serán las vigilias mensuales número 40 consecutivas, en las que nuestra
pequeña pero intensamente comprometida familia global de activistas sigue
exigiendo el cierre de Guantánamo, que ya cumple 25 años de existencia, y la
libertad o la justicia para los 15 hombres que siguen recluidos, todos ellos
detenidos en diversas situaciones de ilegalidad fundamental.
Leer más....
Si no lo exigimos nosotros, ¿quién lo
hará?
29 de abril de 2026
El Mundo
no Puede Esperar
Hoy compartimos una iniciativa importante para poner fin a la guerra y la
represión, que sirve de ejemplo de lo que todos debemos hacer cada vez más.
Acabemos con la guerra contra Irán
Gracias a los veteranos y a los familiares de militares que exigieron el fin
de la guerra la semana pasada en el Capitolio.
Según Peace
& Planet News:
Se trata de veteranos, familias de militares y grupos aliados que conocen de
primera mano las consecuencias que tienen las guerras para las familias, las
mentes y los países.
La
veterana del Ejército Christina Sarson habló de sus hijos y de lo que la guerra
supone no solo para los civiles, sino también para los propios soldados: la
pérdida de vidas, lesiones
Leer
más....
Hace 15 años, WikiLeaks publicó “Los archivos de
Guantánamo”. Una semana después, Estados Unidos asesinó a Osama bin
Laden
27 de abril de 2026
Andy
Worthington
Ayer se cumplieron 15 años, el 25 de abril de 2011, de que WikiLeaks
publicara “The #Guantánamo Files”, la
última gran recopilación de documentos clasificados de EE.UU. procedentes del
tesoro de archivos filtrados por la denunciante Chelsea Manning, tras la
publicación, en 2010, del vídeo “Collateral Murder”, los registros de guerra de
Afganistán e Irak y más de 250 000 cables diplomáticos estadounidenses.
A principios de abril de 2011, WikiLeaks me pidió que colaborara como socio
mediático en la publicación de "The Guantánamo Files", que consistía en 765
"informes de evaluación de detenidos" clasificados procedentes de Guantánamo,
que abarcaban a la mayoría de los hombres y niños retenidos por el ejército
estadounidense desde que se inauguró la prisión en enero de 2002.
Leer
más....
Arte de Guantánamo
21 de abril de 2026
London
School of Economics and Science
Organizado por la Facultad de Derecho de la LSE
Galería Atrium, Edificio Antiguo
Del lunes 11 de mayo de 2026 a las 10:00 h al viernes 5 de junio de 2026 a
las 20:00 h
Veinticuatro años sin cargos, sin juicio, sin comunicación... pero no sin
voz. ¿Qué papel pueden desempeñar el arte y el “artivismo” en la búsqueda de la
justicia?
Abu Zubaydah es un palestino de 55 años que lleva 24 años detenido en
Guantánamo. Tras los atentados del 11 de septiembre, fue retenido en secreto y
brutalmente torturado por la CIA, con la complicidad de muchos Estados, incluido
el Reino Unido. Se le conoce como el "prisionero para siempre", ya que Estados
Unidos se arroga el derecho a seguir deteniéndolo sin cargos ni juicio durante
el resto de su vida. Muchos de los hechos relacionados con esa tortura y esa
complicidad siguen siendo secretos de Estado, y sus condiciones de reclusión en
Guantánamo le impiden comunicarse con el mundo exterior. En esta exposición, se
expresa a través de su arte. Nos insta a reflexionar, aprender y actuar para
poner fin a la tortura, la detención arbitraria y la inhumanidad de
Guantánamo.
Leer
más....
El documento de Guantánamo que cambió mi vida
hace hoy 20 años
20 de abril de 2026
Andy
Worthington
Hoy hace 20 años, el 20 de abril de 2006, el Pentágono publicó un documento
que cambió mi vida y me impulsó a emprender lo que se ha convertido en la lucha
definitoria (o yihad, en árabe) de mi paso por este mundo como periodista
independiente y activista de derechos humanos: denunciar la horrible injusticia
de la prisión de la “guerra contra el terrorismo” de EE.UU. en la Bahía de
Guantánamo, contar las historias de los 779
hombres —y niños—
retenidos allí por el ejército estadounidense, y exigir el cierre de la
prisión.
El documento en cuestión era una lista de 558 prisioneros retenidos en
Guantánamo en ese momento (ver aquí
o aquí),
divulgada a regañadientes por el Pentágono en virtud de la legislación de
libertad de información.
Leer
más....
Close Guantánamo se une a otras 85 organizaciones
que se oponen a los planes de retener a migrantes cubanos en
Guantánamo
Andy Worthington
Close
Guantánamo
16 de abril de 2026
Últimamente, Guantánamo ha estado en silencio, lo cual nunca es buena
noticia, ya que significa que los quince
hombres que siguen recluidos allí, en condiciones de total anarquía, están
aún más olvidados de lo que ha sido habitual a lo largo de la larga y sórdida
historia de la prisión.
En su primer mandato, Donald Trump cerró prácticamente la prisión durante
cuatro años, pero el año pasado, cuando asumió el cargo por segunda vez,
consiguió por un breve periodo de tiempo volver a situar la prisión en el punto
de mira mundial al decidir empezar a utilizarla para retener a inmigrantes
seleccionados como parte de su vil promesa de llevar a cabo el mayor programa de
deportación de la historia de Estados Unidos.
Leer
más....
Fotos y reportaje: En medio de un caos sin
precedentes, continúan las vigilias mensuales a escala mundial por el cierre de
Guantánamo
07 de abril de 2026
Andy
Worthington
A pesar del caos mundial sin precedentes provocado por tan solo dos naciones
rebeldes —Estados Unidos e Israel—, que han violado deliberadamente todas las
normas relativas a la conducción de la guerra durante los últimos dos años y
medio, y que han ampliado enormemente el alcance geográfico de sus acciones
ilegales en las últimas seis semanas, activistas de todo Estados Unidos y de
todo el mundo celebraron la semana pasada su 39ª vigilia global mensual
consecutiva para exigir el cierre de la prisión de la ”guerra contra el
terrorismo” de Estados Unidos en la Bahía de Guantánamo.
El miércoles 1 de abril, los activistas se reunieron frente a la Casa Blanca
en Washington D. C., en la ciudad de Nueva York y en Detroit, mientras que otros
se concentraron frente al Parlamento británico en Londres, al Parlamento Europeo
en Bruselas y en la Ciudad de México. El sábado anterior, en el “Día sin Reyes”,
activistas de San Francisco pusieron de relieve la flagrante injusticia que
supone la continua existencia de la prisión, a los que se unieron otros
activistas en Cobleskill, Nueva York, el sábado 4 de abril, como parte de las
protestas semanales que reflejan las exigencias de la época y que se han
celebrado todos los sábados durante los últimos 25 años. También hubo
participantes en solitario en Oakland, California, y en Lieja, Bélgica.
Leer
más....
Fallece Tariq El Sawah, antiguo preso de
Guantánamo
1 de abril de 2026
Cage
International
CAGE lamenta el fallecimiento de Tariq El Sawah a los 68 años y expresa su
más sentido pésame a su familia y a todos los que lo querían.
Tariq permaneció recluido en Guantánamo durante casi quince años sin juicio,
sometido a torturas, alimentación forzada y experimentos psicológicos por parte
de los interrogadores, que lo presionaron para que realizara confesiones falsas.
Todos los cargos en su contra fueron desestimados en 2012 y se autorizó su
puesta en libertad en 2015. A pesar de ello, el Gobierno de EE.UU. lo trasladó a
Sarajevo sin estatus legal, atención médica ni apoyo. Bosnia le había revocado
la ciudadanía sin aprobación judicial mientras estaba encarcelado, dejándolo
apátrida. Pasó sus últimos años luchando contra graves problemas de salud, y
finalmente falleció en coma.
Leer
más....
Se cumplen 24 años desde que se puso en marcha el
programa de tortura de EE.UU. con la captura de Abu Zubaydah
Por Andy Worthington, Close
Guantánamo, 28 de marzo de 2026
Hoy, 28 de marzo, se cumple el 24º aniversario de uno de los episodios más
sombríos de toda la «guerra contra el terrorismo»: la irrupción de las fuerzas
estadounidenses y pakistaníes en una pensión de Faisalabad (Pakistán) y el
secuestro y la desaparición de sus residentes; entre los que destaca Abu
Zubaydah, un palestino nacido en Arabia Saudí y responsable de un campo de
entrenamiento independiente en Afganistán, a quien se había calificado
erróneamente como una figura destacada de Al-Qaeda, a pesar de que al menos
algunos analistas del FBI sabían que se trataba de una afirmación falsa.
Gravemente herido en el tiroteo que tuvo lugar cuando se asaltó la casa, Abu
Zubaydah, cuyo nombre real es Zayn al-Abidin Muhammad Husayn, fue, no obstante,
enviado pronto a ser torturado a Tailandia, la primera ubicación de una
red global de prisiones de tortura «secretas» de la CIA en la que fue la
primera víctima, y pasó los siguientes cuatro años y medio en diversas “sitios
negros” de todo el mundo —en Polonia, Marruecos, Lituania y Afganistán— antes de
ser enviado a Guantánamo junto con otros 13 “detenidos de alto valor” en
septiembre de 2006, donde permanece recluido desde entonces sin cargos ni
juicio.
Leer
más....
1 de abril, tendrán lugar las últimas vigilias
mundiales mensuales del “primer miércoles” para el cierre de
#Guantánamo
Andy Worthington
28 de marzo de 2026
El próximo miércoles, 1 de abril, tendrán lugar las últimas vigilias
mundiales mensuales del “primer miércoles” para el cierre de #Guantánamo en
diversos lugares de Estados Unidos, así como en Londres, Bruselas y Ciudad de
México.
Dado que la difícil situación de los 15
hombres que siguen recluidos en Guantánamo queda eclipsada por tantos otros
horrores que están ocurriendo —en su mayoría debido a dos hombres en particular,
Donald Trump y Benjamin Netanyahu—, estoy inmensamente agradecido a todos los
que siguen participando en las vigilias, que ya cumplen su cuarto año.
Leer
más....
Los crímenes de guerra se acumulan, es necesaria la resistencia
26 de marzo de 2026
El Mundo no Puede Esperar
Suponemos que los lectores de este mensaje ya estaban indignados por la guerra de EE.UU. e Israel contra
Irán, incluso antes de que Trump amenazara con cometer abiertamente el crimen
de guerra de destruir infraestructuras civiles. Israel está bombardeando para
destruir el Líbano, tal y como hizo con Gaza; el régimen fascista de Trump está
amenazando a los principales medios de comunicación estadounidenses —que, por
lo general, apoyan al imperialismo— con la retirada de sus licencias de emisión
si informan sobre la guerra con objetividad. Y unos 2.000 paracaidistas
estadounidenses se dirigen a algún lugar de Oriente Medio para sumarse al
espectro de la destrucción.
Dejemos de lado la idea de que la gente de
Trump valora la realidad como algo más que la «verdad» que pueden usar para
reforzar el “el poder hace la razón”. Pero esos imperialistas que no son de
Trump también actúan como si la historia de Oriente Medio hubiera comenzado en
1979, cuando el Sha fue derrocado por protestas masivas. Pero para los iraníes,
y para las personas amantes de la justicia de todo el mundo, el golpe de Estado
de 1953 que derrocó al gobierno iraní elegido es una referencia de hasta qué
punto la “democracia” estadounidense valora las vidas allí. Y durante los 100
años anteriores a eso, el interés de “Occidente” en Irán y Oriente Medio era su
petróleo, no sus pueblos y culturas.
Leer
más....
Victoria para los supervivientes de las torturas de Abu Ghraib: el
Tribunal de Apelación confirma la histórica sentencia de 42 millones de dólares
contra una empresa privada
Del Centro para los Derechos Constitucionales
12 de marzo de 2026
El año pasado, un jurado de Virginia declaró
a CACI responsable de tortura y concedió una indemnización a los demandantes
iraquíes
12 de marzo de 2026, Richmond, Virginia – El Tribunal de Apelación del Cuarto Circuito ha confirmado
hoy un veredicto histórico contra una empresa con sede en Virginia a la que se
ha declarado responsable por su participación en los actos de tortura
perpetrados en la prisión de Abu Ghraib entre 2003 y 2004. El año pasado, un
jurado condenó
a CACI Premier Technology, Inc. a pagar 42 millones de dólares en concepto de
indemnización a tres hombres iraquíes que sufrieron el tipo de torturas y
abusos horribles que se hicieron famosos por las imágenes filtradas que
provocaron la indignación mundial en 2004. Esta fue la quinta vez que el Cuarto
Circuito dictó una sentencia a favor de los demandantes y reconoció que los
tribunales son competentes para decidir sobre este tipo de reclamaciones,
incluso si surgieron en un contexto de guerra.
Leer
más....
Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020
021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040
041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080
081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100
101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160
161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
