worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!



Leer más....


"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción



Sobre Submarino (Waterboarding)

Datos básicos sobre el Submarino o Waterboarding

La Fisiología del Ahogamiento

El Waterboarding Es Ilegal

Sé que el Submarino es tortura - porque yo mismo lo apliqué


GTMO Clock

Hacer que el presidente Obama cumpla su promesa de liberar a los detenidos en Guantánamo

Leer más....

Contra la tortura

“Si una persona se las hace que no sabe que su gobierno está torturando a la gente amplia y sistemáticamente, es porque ha decidido NO saber. Tenemos que seguir dirigiendo a la gente a tomar acción contra esto, hablando con otras personas en las clases, las instituciones y en worldcantwait.org. Demasiadas personas han aprendido a aceptar esto y no hay --ni con mucho-- suficiente oposición a las revelaciones sobre esas reuniones de alto nivel sobre la tortura. Pero esa situación puede cambiar rápidamente si un núcleo inicial actúa con claridad moral...."

Debra Sweet, directora nacional de El Mundo No Puede Esperar


Haz clic ciudad para PDF

¡Tortura + Silencio = Complicidad!

¡Actúa ahora para parar la tortura!

¿Ha puesto fin Obama a la tortura, la rendición y la detención indefinida? Hechos que necesitas saber:

1. Obama reconoce que funcionarios del gobierno de Bush aplicaron torturas, pero se niega a llevarlos a la justicia.

Cheney se ha jactado que autorizó aplicar el “submarino” a los detenidos. En enero de 2009, Obama le dijo a George Stephanopoulos de la red ABC que, en su opinión, el “submarino” es tortura. La tortura viola la Convención de Ginebra. Por lo tanto, el gobierno de Obama tiene la obligación moral y legal de llevar a justicia a los funcionarios del régimen de Bush por esas torturas.

2. Bajo Obama, Estados Unidos sigue manteniendo detenidas a personas sin acusarlas o enjuiciarlas.

Durante su campaña electoral, Obama afirmó que el hábeas corpus es “la base del derecho anglo-estadounidense.” El hábeas corpus es tu derecho a poner en entredicho tu detención. Es un derecho que remonta a hace 900 años. Sin el hábeas corpus, nada restringe el poder del gobierno de detener y castigar a las personas.

Al contrario de sus declaraciones, el gobierno de Obama está llevando adelante las políticas del régimen de Bush al denegar ese derecho a los detenidos y, para colmo, ha adoptado los mismos argumentos de Bush. En febrero de 2009, el gobierno de Obama afirmó ante el tribunal federal que no iba a conceder el derecho de hábeus corpus a los detenidos por Estados Unidos en la prisión de Bagram, Afganistán.

En marzo de 2009 el Departamento de Justicia de Obama’s afirmó que cualquier preso de Guantánamo detenido antes de junio de 2008 no tenía derecho al hábeus corpus. El 21 de mayo de 2010, el tribunal federal de apelaciones para el Distrito de Columbia falló a favor del gobierno de Obama, diciendo que tres presos en custodia estadounidense en la base aérea de Bagram, Afganistán, no podían cuestionar su detención en los tribunales estadounidenses.

3. No te dejas embaucar simplemente porque Obama no usa el término “combatiente enemigo”.

El gobierno de Obama ya no usará el término “combatiente enemigo”, pero eso es un cambio de palabras solamente: en los mismos documentos legales en que este anuncio se hizo, el Departamento de Justicia de Obama dejó en claro que seguirá deteniendo a los presos de Guantánamo aun cuando no tienen acusaciones en su contra. Como dijo el New York Times:

“El Departamento de Justicia [de Obama] argumentó que el presidente tiene la autoridad de detener ahí a sospechosos de terrorismo sin acusarlos de delitos, en gran medida así como había afirmado el gobierno de Bush. Ofreció una amplia definición de las personas a quienes puede detener, la cual no era apreciablemente diferente de la usada por el gobierno de Bush.”

Asimismo, las órdenes ejecutivas de Obama no prohíben la detención indefinida. Es más, en la audiencia para ratificar su nominación, el secretario de Justicia de Obama, Eric Holder, afirmó: “Hay otras personas, posiblemente muchas, a quienes no podremos enjuiciar aunque sean peligrosas para este país... Vamos a tener que decidir qué hacer con ellas”. Holder propuso que se los detuviera por la duración de la guerra contra el terror, una guerra que, como sabemos, no tiene un punto final.

4. Guantánamo sigue en operaciones. La prisión de Bagram está creciendo y se está torturando a las personas.

La agencia noticiosa Reuters informa que la situación de maltrato a los presos se empeoró poco después de la elección de Obama: “El abogado de derechos humanos Ahmed Ghappour dijo: ‘El maltrato empezó a aumentar en diciembre de 2008, tras la elección de Obama’. Relató casos de golpizas, dislocación de brazos y piernas, rociar gas pimienta en celdas cerradas y aplicarlo en el papel higiénico, además de sobrealimentación por fuerza a detenidos que estaban en huelga de hambre”. A principios de este año Scott Horton informó en Harpers’ Magazine que tres detenidos murieron asesinados en Guantánamo en 2006 y las fuerzas armadas trataron de encubrirlo diciendo que eran suicidios. Están saliendo a la luz siempre más detalles sobre la tortura en el centro de detención Bagram en Afganistán. Hace poco Andy Worthington informó sobre la detención y tortura de tres adolescentes en su artículo, “Torture and the ‘Black’ Prison,” or What Obama is Doing at Bagram (Part One).” [La tortura y la prisión ‘negra’: lo que Obama está haciendo en Bagram (parte 1)]. El 7 de junio de 2010, Chris Floyd escribió en Empire Burlesque que el personal médico del gobierno de Bush hicieron experimentos a los detenidos para probar que las técnicas no eran formas de tortura. La historia siniestra de experimentación médica bajo los nazis, contra las personas que estaban en los campos de concentración, está latente en esta revelación (http://chris-floyd.com/articles/1-latest-news/1976- echoes-of-mengele-medical-experiments-torture-and- continuity-in-the-american-gulag.html). Se trata de una violación de la Convención de Ginebra y existen pruebas de que tales experimentos siguen bajo Obama.

5. Obama está continuando la rendición de detenidos.

En la audiencia para ratificar su nominación, el nuevo director de la CIA, Leon Panetta, dejó claro que el gobierno de Obama continuará la rendición, o sea, el secuestro oficial de una persona en un país, para enviarla a ser detenido en otro país. Michael Ratner, presidente del Centro de Derechos Constitucionales, dijo: “La rendición es una violación de la soberanía. Es un secuestro. Es fuerza y violencia... Una vez abierta la puerta para la rendición, básicamente se la está abriendo a un mundo sin leyes”. Los partidarios de Obama han tratado de diferenciar esta práctica de la “rendición extraordinaria”, que se define como la práctica de transferir a una persona a otro país donde se sabe que será torturada. En esa audiencia, Leon Panetta dijo que bajo el gobierno de Bush: “Hubo esfuerzos de parte de la CIA de buscar y recibir garantías de que esos individuos no fueran maltratados”. ¡Así que Panetta está abrazando las prácticas del régimen de Bush y continuando la rendición! Luego Panetta agregó: “Buscaré las mismas garantías de que esos individuos no sean maltratados”. (nuestro énfasis)

Más recurssos y articulos sobre tortura y detención


Aparecen 14.000 fotografías secretas de la CIA que podrían complicar los juicios de Guantánamo

Las nuevas pruebas podrían retrasar aún más los juicios de Guantánamo.

Aparecen 14.000 fotografías secretas de la CIA que podrían complicar los juicios de Guantánamo

Agencias
29 de junio de 2015

La existencia de las cerca de las 14.000 fotografías, que salieron a la luz durante la revisión del material recopilado para la investigación que el Senado de Estados Unidos realiza sobre el programa de interrogatorios de la CIA, probablemente generará otro retraso en las comisiones militares de Guantánamo, Cuba, ya que los abogados de los acusados exigen que todas las imágenes sean entregadas y que el Gobierno las examine para decidir qué es relevante para el proceso, según informa 'The Washington Post'.

Leer más....


Estadounidenses exigen investigación sobre torturas de la CIA

28 de junio de 2015

Estadounidenses concentrados ante  Departamento de Justicia de EE.UU pidiendo investigación sobre torturas de la CIA. 27 de junio de 2015

Estadounidenses concentrados ante Departamento de Justicia de EE.UU. pidiendo investigación sobre torturas de la CIA. 27 de junio de 2015

En EE.UU. decenas de personas salieron a las calles para mostrar su descontento con las torturas ejecutadas por la Agencia Central de Inteligencia estadounidense (CIA, por sus siglas inglesas).

Los indignados estadounidenses quienes se concentraron el sábado en el día Internacional de las Naciones Unidas en Apoyo de las Víctimas de la Tortura frente al Departamento de Justicia de EE.UU., en la capitalina ciudad de Washington, pidieron a los encargados judiciales que lleven ante el tribunal a los que ordenaron los programas de tortura de la CIA.

Leer más....


Los crímenes de la CIA no pueden quedar impunes

Por Gastón Chillier, Anthony Romero, Juana Kweitel y Joy Olson *

Página 12
25 de junio de 2015

El 26 de junio es el Día Internacional en Apoyo de las Víctimas de la Tortura y todos los años el gobierno de los Estados Unidos envía un mensaje para su conmemoración. Para que esa retórica no quede vacía, las autoridades estadounidenses deben explicitar las acciones que tomarán para investigar y sancionar las torturas y desapariciones forzadas cometidas por la Agencia Central de Inteligencia (CIA) en la llamada “lucha contra el terrorismo”, seis meses después de que esos crímenes fueran revelados en detalle por senadores estadounidenses.

Leer más....


El imán radical, su presunta secuestradora de la CIA y sus 10 años persiguiendo justicia

Jason Leopold
VICE NEWS Español
23 de junio de 2015

El Tribunal Europeo de Derechos Humanos celebrará el próximo martes una audiencia largamente esperada. Se trata del caso de abducción y tortura del clérigo radical Abu Omar. Dos individuos en particular estarán deseando escuchar la sentencia, después de haberse pasado muchos años persiguiendo implicar a la CIA y a Italia por su responsabilidad.

Uno de los individuos es el mismo Abu Omar.

El otro es una ex agente de la CIA que fue condenada por el secuestro de Omar.

Leer más....


La CIA violó sus propias normas cuando torturó a las personas hasta matarlas

RT America | 16 de junio de 2015

en inglés

Un nuevo informe afirma que la CIA violó sus propias normas con su programa de la tortura, inclusive al llevar a cabo la “experimentación humana” involuntaria. Anya Parampil habla con la activista Debra Sweet de El Mundo no Puede Esperar sobre las implicaciones de ese informe y sobre qué se cataloga como “la experimentación humana”.

Leer más....


Tortura en la CIA viola reglas con “experimentos humanos”: The Guardian

Mathieu Tourliere
proceso.com.mx
15 de junio de 2015

MÉXICO, D.F. (apro).- La Agencia Central de Inteligencia estadounidense (CIA, por sus siglas en inglés) lleva a cabo “experimentaciones humanas”, mismas que están reguladas en lineamientos que reveló hoy el periódico británico The Guardian.

Un documento interno de la CIA, que define las “Reglas y políticas que gobiernan la conducta de actividades de inteligencia”, autoriza de manera explícita a la agencia a “aprobar, modificar o desaprobar cualquier propósito respecto de las experimentaciones científicas”.

Leer más....


La tortura post-9/11 en los "sitios negros" de la
CIA: médicos y abogados trabajando juntos

George J. Annas y Sondra S. Crosby
The New England Journal of Medicine
11 de junio de 2015

Traducción para www.sinpermiso.info: Enrique García

En diciembre de 2014 fue hecho público el Informe del Comité de Inteligencia del Senado de Estados Unidos sobre la tortura. El informe de 600 páginas (un resumen editado del informe de 6.000 páginas todavía clasificado) documenta con detalles inquietantes el uso por la Agencia Central de Inteligencia (CIA) de médicos, abogados y psicólogos en su programa de tortura post-11/9 en más de una docena de "sitios negros", o prisiones secretas, en todo el mundo (1). El Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Zeid Ra'ad al-Hussein, ha calificado el informe de "valiente y loable", al tiempo que condena el programa de tortura que describe y observa que "la tortura no puede ser amnistiada" y no se debe permitir que se repita (2). Para empezar a entender esta forma de tortura, creemos que es necesario entender cómo médicos y abogados colaboraron para superar sus inhibiciones profesionales.

Leer más....


Así torturaban los médicos tras el 11-S

Un estudio describe cómo algunos doctores decidían si los presos eran “aptos” para ser torturados, e incluso torturaban ellos mismos

  • Médicos del Ejército ayudaron a torturar a sospechosos de terrorismo tras el 11-S

Manuel Ansede
El País
11 de junio de 2015


Recreación del 'waterboarding' realizada por Amnistía Internacional. /AI

Médicos, psicólogos y abogados a sueldo de la CIA se aliaron para cubrirse las espaldas mutuamente en la docena de centros secretos en los que se torturaba a los sospechosos de terrorismo tras los atentados del 11 de septiembre de 2001. Los doctores decidían si los presos eran “aptos” para ser torturados, monitorizaban las palizas para que no llegaran a la muerte, diseñaban nuevos métodos de tortura e incluso torturaban ellos mismos, según recuerda hoy un artículo en una de las principales revistas médicas de EE UU, The New England Journal of Medicine, que exige el fin definitivo de estas prácticas.

Leer más....


No más bocadillos para prisioneros en Guantánamo

28 de mayo de 2015

Pan dulce krapfen

Debido a una nueva regla impuesta y en vigencia a partir del día de ayer los abogados no podrán llevar alimentos a sus clientes en el centro de detención de Guantánamo como venían haciéndolo desde que la Suprema Corte de los Estados Unidos permitiera que los detenidos fueran representados por un abogado.

Esta “modificación al procedimiento” fue realizada "en el mejor interés de la salud, el saneamiento, la seguridad y la fuerza de protección” dijo el capitán de la marina estadounidense Tom Gresback, vocero de la prisión. Sin embargo no citó ningún caso en particular y se limitó a señalar la existencia de "patrones actuales del posible saneamiento y prácticas de salud inadecuadas”, asegurando que existe “el deseo de imitar los procedimientos de las prisiones federales y de las barracas disciplinarias militares de Fort Leavenworth en Kansas”. “Una sala legal no está designada para ser un servicio de comedor”, concluyó el capitán Gresback.

Leer más....


Los refugiados de Guantánamo liberados en Uruguay siguen buscando reparación

Aisha Maniar
Truthout
27 de mayo de 2015


Agosto 2008: Manifestantes enmascarados contra el centro de detención en Guantánamo se arrodillan durante la Convención Nacional Demócrata en Denver, Colorado. (Foto: Lilac Mountain / Shutterstock.com)

[Esta nota fue publicada en el diario alternativo norteamericano Truthout. Puede ser un indicativo de la trascendencia internacional de las cosas que pasan acá]

En diciembre de 2014, 15 presos fueron liberados de Guantánamo, el número más grande en un mismo mes bajo la administración Obama. Entre ellos se encontraban seis hombres - un tunecino, un palestino y cuatro sirios - que fueron reasentados en Uruguay como refugiados.

Leer más....


Tom Wilner: Obama tiene autoridad presidencial para devolver Guantánamo a Cuba

Rosa Miriam Elizalde
Cubadebate
28 de mayo de 2015

WASHINGTON DC. Es uno de los abogados más conocidos de Washington y probablemente el único que ha ganado un par de veces un caso en la Corte Suprema de los Estados Unidos, y el sistema ha vuelto a cambiar las leyes para regresar al punto de partida. Thomas B. Wilner representó a los detenidos de Guantánamo en el juicio que estableció su derecho a ser asistidos por un abogado, y en dos decisiones la Suprema Corte confirmó el derecho de estos presos al habeas corpus, pero la justicia todavía está por hacerse.

Como él reconoce, esa prisión sigue siendo un símbolo de un país, Estados Unidos, que desdeña el estado de derecho. “Hay que cerrar Guantánamo, porque es cara, es ineficiente, lesiona nuestra posición internacional”, afirma Wilner, consultor de la firma de abogados Shearman & Sterling, en Washington, y hombre del establishment norteamericano. Antes de convertirse en un jurista de primera línea, estudió en la Universidad de Yale y en la Escuela de Leyes de Pennsylvania, las dos mejores y más caras academias de los Estados Unidos. En Yale fue condiscípulo, entre otros, del republicano George W. Bush y del demócrata John Kerry.

Leer más....


Corte de EEUU mantiene en secreto programa de torturas de la CIA

22 de mayo de 2015


Una corte estadounidense ha obstaculizado los esfuerzos de la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU, por sus siglas en inglés) para revelar los documentos sobre torturas de la Agencia Central de Inteligencia (CIA).

Según el juez James Boasberg, de la corte federal del Distrito de Columbia (Washington, EEUU), sin lugar a dudas, es muy probable que finalmente ACLU gane acceso al documento que busca, pero eso no corresponde a la corte.

Leer más....


Nueva canción de Pete Townshend: “Guantanamo”

humonegro.com
21 de mayo de 2015

Pete Townshend, famoso guitarrista de los británicos de The Who, lanzó el tema “Guantanamo“, canción que hace referencia a la conocida prisión estadounidense en suelo cubano, y que será parte de un álbum recopilatorio que contendrá 17 cortes de su carrera como solista, la cual es amplia y ha llevado en paralelo con la banda icono del rock.

Leer más....


Reino Unido: Activistas denuncian maltrato a detenidos en Guantánamo y exigen su liberación

17 de mayo de 2015

Video

Activistas se han congregado en Londres (Reino Unido) para repudiar los diversos casos de maltrato contra prisioneros en el centro de detención de Guantánamo.

Leer más....


Estados Unidos queda desnudo en derechos humanos

Gustavo Capdevila
ISP
12 de mayo de 2015

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, no ha cumplido su promesa de cerrar Guantánamo, se reclamó a Washington durante el examen sobre los derechos humanos en Ginebra. Crédito: Shane T. McCoy/Marina de Estados Unidos

GINEBRA - Desvestido de sus ropajes imperiales, como en el cuento escandinavo, Estados Unidos  tuvo que someterse el lunes 11 su política de derechos humanos al escrutinio de los otros 192 países de la Organización de las Naciones Unidas (ONU).

Washington compareció a la sesión del grupo de trabajo del Consejo de Derechos Humanos, responsable del Examen Periódico Universal (EPU), que revisa el acatamiento de los Estados a las normas internacionales en la materia, en la sede de la ONU en Ginebra.

Leer más....


Administración Obama enfrenta creciente presión para rendir cuentas por la tortura

Ali Watkins
huffingtonpost
11 de mayo de 2015

Activistas de derechos humanos protestan frente a la Casa Blanca en Washington. Jacquelyn Martin / AP

Activistas de derechos humanos protestan frente a la Casa Blanca en Washington el 11 de junio de 2010. Jacquelyn Martin / AP

El gobierno de Obama se enfrenta a renovadas presiones para responder por su trayectoria sobre la tortura después de la relativa calma que siguió la publicación del condenatorio resumen ejecutivo del informe del Senado relativo al tema en diciembre.

En una carta a la fiscala general Loretta Lynch este viernes, el grupo de derechos humanos Amnistía Internacional presiona al Departamento de Justicia para que reconsidere su decisión de no procesar a ex funcionarios de la CIA y del gobierno de George W. Bush por haber participado en el programa de tortura de la CIA posterior al 11 de septiembre. Salil Shetty, secretario general de Amnistía Internacional, dice en la carta que la nueva evidencia del informe elaborado por el Comité Selecto del Senado sobre la Inteligencia merece una nueva lectura.

Leer más....


Liberan bajo fianza a reo canadiense de Guantánamo

Ian Austen / New York Times News Service | 07 de mayo de 2015


Tomada de bbc.com | En conferencia de prensa, Kadhr denunció la yihad violenta

Ottawa, Ontario — A pesar de las enérgicas protestas por parte del Gobierno canadiense, ayer un juzgado de la provincia de Alberta dejó en libertad a Omar Khadr, quien fue niño soldado en Afganistán, tras el pago de fianza mientras Khadr apela el fallo de culpabilidad dictado por un tribunal militar estadounidense.

Leer más....


Asociación Americana de Psicología habría ayudado a justificar torturas durante gobierno de Bush

Un informe realizado por especialistas y activistas de derechos humanos responsabiliza a la prestigiosa APA de coordinar secretamente con el antiguo gobierno estadounidense.

José De Bastos
30 de abril de 2015


(Foto de Kevin Dietsch/UPI/Archivo)

WASHINGTON, abr. 30 (UPI) -- La Asociación Americana de Psicología (APA en inglés) fue acusada de colaborar secretamente con el gobierno del ex Presidente George W. Bush para justificar las torturas en contra de prisioneros.

El reporte 'Todos los Psicólogos del Presidente', escrito por doctores, profesores y activistas de derechos humanos, acusa a la APA de trabajar para mantener a psicólogos involucrados en los programas de interrogación luego de que se hicieran públicas las imágenes gráficas del abuso a prisioneros en la prisión iraquí de Abu Grahib por parte de funcionarios militares estadounidenses.

Leer más....


Tribunal francés convoca a excarcelero de Guantánamo por torturas y crímenes de guerra

3 de abril de 2015

El denunciante francés Mourad Benchellali, ante la prensa en el tribunal

El denunciante francés Mourad Benchellali, ante la prensa en el tribunal

El antiguo jefe carcelero de Guantánamo Geoffrey Miller, general de división estadounidense, ha sido convocado por un tribunal francés por delitos de torturas sistemáticas denunciados por dos exprisioneros de las instalaciones de Washington en territorio ocupado cubano.

Leer más....


El informe sobre las torturas de la CIA: de la indignación a la acción

Wolfgang Kaleck
eldiario.es
24 de marzo de 2015

Las torturas de los servicios secretos estadounidenses, ya reconocidas públicamente, van a saldarse con la total impunidad de sus autores. El principio de jurisdicción universal debería llevar a los tribunales europeos a estar preparados para poder hacer justicia en estos casos. El inspector general de la CIA dejará su cargo a final de mes No ha habido ningún intento oficial por que los miembros de la CIA paguen por estos crímenes. Cuando el pasado miércoles leí el informe sobre las torturas de la CIA elaborado por el Senado estadounidense, me invadió la ira. Por supuesto, ya conocía desde hace más de diez años las informaciones sobre los golpes, la privación del sueño y el waterboarding, el ahogamiento simulado. De hecho, llevamos trabajando desde 2004 para llevar ante la justicia a los instigadores y planificadores de las torturas sistemáticas que se han producido desde el 11 de septiembre de 2001, con un éxito desigual. Lo que más indignación me causó al leer el informe fue la reacción de los principales responsables de dichas torturas; en el informe se describe cómo el entonces jefe de la CIA Michael V. Hayden defendió a los responsables de la “detención ilegal” –con ese eufemismo lo denomina la CIA– del ciudadano alemán Khaled El Masri. Según él, la agente de la CIA siguió correctamente todos los procedimientos. Cinco meses de detención, torturas, la destrucción de una vida, todo por una confusión de nombre: según los atroces servicios secretos y los políticos, todo eso debería quedar impune.

Leer más....


EEUU/Irak.- Un juez ordena al Gobierno estadounidense publicar miles de fotos de Abu Ghraib

21 de marzo de 2015

Un juez federal estadounidense ha dictaminado este viernes que el Gobierno debe hacer públicas miles de fotografías sobre el trato que recibieron los detenidos en la cárcel iraquí de Abu Ghraib y otros emplazamientos similares.

Leer más....


Página:
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45
46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75
76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net