Contra la tortura
“Si una persona se las hace que no sabe que su gobierno está torturando a la
gente amplia y sistemáticamente, es porque ha decidido NO saber. Tenemos
que seguir dirigiendo a la gente a tomar acción contra esto, hablando con otras
personas en las clases, las instituciones y en worldcantwait.org. Demasiadas
personas han aprendido a aceptar esto y no hay --ni con mucho-- suficiente
oposición a las revelaciones sobre esas reuniones de alto nivel sobre la
tortura. Pero esa situación puede cambiar rápidamente si un núcleo inicial actúa
con claridad moral...."
Debra Sweet, directora nacional de El Mundo No Puede
Esperar
¡Tortura + Silencio = Complicidad!
¡Actúa ahora para parar la tortura!
Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020
021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040
041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080
081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100
101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160
161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200
Bush vetará proyecto de ley que prohíbe el "submarino"
Debra Sweet, directora de El Mundo no Puede Esperar - Fuera Bush y su
Gobierno
27 de febrero de 2008
George Bush amenaza con vetar una ley aprobada en el Senado que prohíbe que
la CIA utilice el "submarino" (waterboarding), pues restringe la agencia a los
interrogatorios permitidos en el manual de campo del Ejército de EEUU.
El director de la CIA Hayden ha reconocido ante el Congreso que los
interrogadores del gobierno les aplicaron el submarino a tres hombres retenidos
en Guantánamo. Los videos de esos interrogatorios se destruyeron; sin embargo,
hace poco se reveló que hay miles de horas más de interrogatorios grabados. El
gobierno enjuiciará a seis detenidos en comisiones militares y pedirá la pena de
muerte, con planes de no permitir ninguna absolución.
Lean más
La Jornada - 20 de febrero de 2008
Llamados de HRW y AI a una investigación criminal
Defensa sin precedente de la tortura desde altas esferas del gobierno de
EU
David Brooks (Corresponsal/II y última)
Washington, 19 febrero. Tal vez nunca en la historia de este país se ha
ofrecido un espectáculo como este, donde desde las más altas capas del gobierno
se justifica públicamente la tortura, claro, bajo otro nombre, variaciones de
algo que llaman “técnicas de interrogación”.
Frente a la confesión de la CIA la semana pasada de que sí empleó, aunque
sólo contra tres detenidos, una forma de tortura, y donde tanto el director de
inteligencia nacional y el procurador general consideraron que el
waterboarding o submarino sí sería tortura, si se les aplicara
a ellos, y que tal vez hoy esa práctica ya sería ilegal –como históricamente lo
ha manejado así el propio gobierno estadunidense–, dos de las figuras de mayor
rango en Washington no dudaron en defender la tortura.
Leer más....
La Jornada – 19 de febrero de 2008
Se requiere “la intención de causar un daño mental prolongado” para definirla
como tal
Debate en EU establece: si no hay dolor físico severo y es breve, no es
tortura
Descarta el procurador general una investigación sobre la técnica del
waterboarding
El país necesita la capacidad de interrogar efectivamente a “terroristas”: la
Casa Blanca
David Brooks (Corresponsal/I)
Washington, 18 de febrero. Durante días en este país cuyos líderes afirman es
faro de la libertad, la justicia y la civilización, se realizó un debate macabro
sobre si la tortura es legal o no, qué tanto dolor o daño es tortura, y cuándo o
no se justifica; en él participaron el vicepresidente, un juez de la Suprema
Corte, altos funcionarios del Departamento de Justicia, y el director de la CIA
admitiendo que fue aplicada, que ya no es legal, pero que podría ser
justificable recurrir a ella.
Leer más....
16-02-2008
Entrevista con Michael Ratner, abogado de presos en Guantánamo y
defensor de los DDHH
Acabar con Guantánamo
Carlos Martín Tornero
Rebelión
Todos los círculos de poder -en general- tienen un lado oscuro. Estados
Unidos-en particular- no iba a ser una excepción. Erigirse en primera potencia
mundial no se consigue jugando limpio exclusivamente. Aunque de la nación
autoproclamada garante de la libertad planetaria, azote de terroristas y otros
enemigos públicos cabría esperar algo más que un simple liderazgo económico. En
lugar de esa inexistente supremacía moral, EEUU proyecta al exterior una imagen
cuya alargada sombra le acusa de violar los Derechos Humanos más elementales que
luego pretende imponer a sangre y fuego.
Leer más....
El Significado de las Cintas Naranja durante el Oscar
Dennis Loo, el creador de la campaña de la cinta naranja, habla de su
aparición en la ceremonia del Oscar y de la situación política actual.
Cerca de mil millones de personas asistieron a los Premios Anuales de la
Academia del 2008 y vieron las cintas y pulseras de color naranja usadas por
muchos en la platea, incluyendo el ganador del Oscar Alex Gibney (Mejor
Documental, “Taxi al Lado Oscuro”) y la actriz Julie Christie, nominada a mejor
actriz. Como escribió William Booth en el Washington Post, al comentar sobre la
ceremonia: “Súbitamente
vimos que habían cintas y brazaletes naranja por doquier. Muchos fueron
sorprendidos al ver el naranja y se preguntaron de qué se trataba.
Leer más....
Congreso EEUU vota contra métodos de interrogatorio de la CIA
jueves 14 de febrero de 2008
Por Thomas Ferraro y Randall Mikkelsen
WASHINGTON (Reuters) - El Congreso de Estados Unidos desafió el miércoles la
amenaza de veto de la Casa Blanca y votó a favor de prohibir a la CIA que
utilice el ahogamiento simulado y otras técnicas de interrogación
coercitivos.
En una votación que en gran parte se atuvo a la división partidaria y que
terminó con 51 votos a favor y 45 en contra, el Senado -de mayoría demócrata-
aprobó una amplia legislación sobre seguridad que en diciembre había seguido el
mismo trámite en la Cámara de Representantes y la envió al presidente George W.
Bush.
Leer más....
Cheney: ‘Óbvio que Apoyo el Uso del Ahogamiento Simulado por parte de
Bush’
 por David Edwards y Mike Sheehan
En
“Raw Story” del 7 de Febrero de 2008
La controvertida técnica de interrogatorio llamada de submarino, fue un tema
candente durante las audiencias del Comité Judiciario del Congreso, donde el
Secretario de Justicia, Michael Mukasey, dijo que su Departamento no investigará
la legalidad de las acciones de los interrogadores norteamericanos sobre los
prisioneros acusados de terrorismo. El programa “The Situation Room” de CNN
informó que el Vicepresidente Dick Cheney, un ardoroso defensor de las tácticas
de los EEUU durante la llamada Guerra contra el terrorismo, fue “desafiante” en
relación al uso del ahogamiento simulado sobre sospechosos al comparecer hoy en
la Conferencia de Acción Política Conservadora realizada en Washington, D.C.
Cheney dijo que apoyaba las decisiones sobre seguridad nacional del
Presidente Bush, que incluían la aprobación del submarino juntamente con otras
brutales tácticas de interrogatorio. “Estoy orgulloso de coincidir con Bush y
las decisiones que ha tomado”, dijo Cheney, quien después se preguntó en voz
alta: “¿Apoyaría esas decisiones hoy en día? “Por supuesto que sí, señores”, se
contestó, bajo fuertes aplausos.
El Régimen de Bush se Enorgullece de sus Prácticas de Tortura
por Kenneth J.Theisen 10 de Febrero de 2008
Hay que darle crédito al régimen de Bush por su constancia. En relación a la
tortura, ha sido consistentemente a su favor. Y ha puesto consistentemente sus
dogmas en práctica. Obviamente, defender la inmoralidad no es algo de lo cual
alguien pueda jactarse. Pero entonces yo no soy Dick Cheney, que hizo
exactamente eso. Esta semana el Vicepresidente dijo a la Conferencia de Acción
Política Conservadora: “Fue buena cosa que los estuviéramos vigilando, y fue
buena cosa que pudiéramos conocer lo que sabían”.Se refería a los tres líderes
de Al Qaeda a los que se les practicó simulacro de ahogamiento y otras formas de
tortura por parte de la CIA en 2002 y 2003. También declaró al grupo de
conservadores, que al permitir la tortura, el Presidente Bush “tomó las
decisiones correctas por las razones correctas”.¿Apoyaría esas decisiones hoy en
día? “Por supuesto que sí, señores” dijo. En el pasado, Cheney dijo que el uso
del submarino era una “tontería”.
Leer más....
Gobierno defiende el uso de la asfixia simulada en interrogatorios y dice
fue legal
Efe
HolaHoy
6 de febrero, 2008
El Gobierno de EE.UU. defendió hoy el uso en el pasado del "waterboarding" o
"asfixia simulada" en interrogatorios a sospechosos terroristas, porque,
argumenta, bajo circunstancias específicas y con garantías, esta técnica fue
legal y no tortura.
"Todas las técnicas refinadas que han sido aplicadas por la Agencia Central
de Inteligencia (...) fueron revisadas por el Departamento de Justicia, que
determinó que su uso fue legal bajo ciertas circunstancias y con salvaguardas",
señaló Tony Fratto, uno de los portavoces de la Casa Blanca.
Leer más....
Revolución #118, 3 de febrero
de 2008
HAY QUE VER
Taxi to the Dark Side
Recibimos lo siguiente de un lector:
El documental Taxi to the Dark Side (Taxi al lado oscuro) empieza en
un camino rural de Afganistán, donde un carro hace subir una nube de polvo al
pasar. Por ese camino, Dilawar salió manejando un día en diciembre del 2002. El
taxista de 22 años pensó que solamente llevaba pasajeros al pueblo, pero
desapareció ese día y su familia jamás lo volvió a ver con vida.
Unos meses más tarde fue encontrado muerto, encadenado y colgado por las
muñecas de las rejillas del techo de una pequeña celda del notorio penal Bagram.
De tanto golpearlo y pegarle rodillazos, los interrogadores y guardias militares
estadounidenses le habían dejado como pasta las piernas. Nunca lo acusaron de
ningún crimen, e incluso unos interrogadores dijeron que creían que no tenía
ninguna conexión con Al Qaeda ni el Talibán.
Leer más....
Revolución #117, 27 de enero de
2008
Acciones contra la tortura en la prepa Leadership de San Francisco
“Cambiar las cosas depende de nosotros”
Organizadores de prepa del Club Revolución de la Bahía de San
Francisco
En preparación para la protesta del 11 de enero, de oposición a la política
de tortura del gobierno de Bush y para demandar que cerraran el campo de
detención de Guantánamo, estudiantes de prepa de la Bahía de San Francisco se
organizaron para vestirse de color naranja e ir a la marcha.
Invitaron a Larry Everest, autor de Oil, Power and Empire (Petróleo,
poder e imperio) y corresponsal de Revolución, a hablar en la prepa
Leadership, una escuela chárter de San Francisco que tiene un estudiantado
mayormente proletario, sobre la tortura, Guantánamo y la necesidad urgente de
acción política. Hemos estado distribuyendo el periódico y discutiendo toda
clase de tema (la tortura, los 6 de Jena, la necesidad de revolución y el
comunismo), y hemos luchado por ser 100% científicos en todo lo que hacemos.
Cuatro clases decidieron asistir al programa.
Leer más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
