worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!



Leer más....


"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción



Sobre Submarino (Waterboarding)

Datos básicos sobre el Submarino o Waterboarding

La Fisiología del Ahogamiento

El Waterboarding Es Ilegal

Sé que el Submarino es tortura - porque yo mismo lo apliqué


GTMO Clock

Hacer que el presidente Obama cumpla su promesa de liberar a los detenidos en Guantánamo

Leer más....

Contra la tortura

“Si una persona se las hace que no sabe que su gobierno está torturando a la gente amplia y sistemáticamente, es porque ha decidido NO saber. Tenemos que seguir dirigiendo a la gente a tomar acción contra esto, hablando con otras personas en las clases, las instituciones y en worldcantwait.org. Demasiadas personas han aprendido a aceptar esto y no hay --ni con mucho-- suficiente oposición a las revelaciones sobre esas reuniones de alto nivel sobre la tortura. Pero esa situación puede cambiar rápidamente si un núcleo inicial actúa con claridad moral...."

Debra Sweet, directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

¡Tortura + Silencio = Complicidad!

¡Actúa ahora para parar la tortura!


Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015
016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030
031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045
046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075
076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090
091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 101 102 103 104 105


Lo confunden con líder terrorista y lo encierran por 13 años

Una confusión con su nombre hizo que Mustafá al-Aziz al-Shamiri fuera encarcelado en Guantánamo

El Mañana
3 de diciembre de 2015

GUANTÁNAMO, Cuba.- Mustafá al-Aziz al-Shamiri fue mantenido durante 13 años en la tristemente célebre por sus torturas cárcel de Guantánamo debido a una confusión con su nombre.

A sus 24 años de edad, el joven islamista Mustafa al-Aziz al-Shamiri, hecho prisionero en 2002 en la ciudad afgana de Mazar-I-Sharif, desconocía que había 'llegado' a altos niveles en la jerarquía de Al Qaeda. Probablemente él no sabía cómo se llamaba la organización a la que supuestamente pertenecía. Aunque sí lo sabían agentes de servicios secretos de Estados Unidos.

Leer más....


Shaker Aamer: Una voz para la verdad y la justicia por fin es liberada de Guantánamo

Shaker Aamer

Jill McLaughlin | 30 de octubre 2015

Es raro escuchar que algo bueno ha ocurrido en el centro de detención estadounidense de Guantánamo. Pero esta mañana los que aquí en los EE.UU. han seguido de cerca la difícil situación de los hombres detenidos se despertaron con la noticia de que, por fin, Shaker Aamer, el último residente británico detenido en Guantánamo, estaba en ruta al Reino Unido después del robo por el gobierno estadounidense de 14 años de su vida. La London Guantánamo Campaign (Campaña de Londres sobre Guantánamo) dio a conocer el siguiente comunicado de prensa:



Leer más....


Más sobre "deshacerse" de Guantánamo

Debra Sweet | 18 de noviembre 2015

Es posible que el gobierno de Obama anuncie muy pronto el “cierre” de Guantánamo, en un escenario que incluya:

Leer más....


EE.UU.: Investigación sobre tortura de la CIA, una tarea inconclusa

Un año después del informe del Senado, sigue sin haberse abierto una investigación penal ni se ha proporcionado ningún tipo de reparación

HRW
1 de diciembre de 2015

(Washington, DC) – Las alegaciones del Gobierno de Obama de que obstáculos legales impiden la investigación penal sobre la tortura a manos de la Agencia Central de Inteligencia (CIA) no son convincentes y amenazan con dejar un legado en el que la tortura es una opción política, señaló Human Rights Watch en un informe publicado hoy. Existe suficiente evidencia para que el fiscal general ordene la investigación penal de altos funcionarios de Estados Unidos y otros implicados en el programa de la CIA después del 11 de septiembre para la tortura, la conspiración para la tortura y otros delitos tipificados en el derecho estadounidense.

Leer más....


Primeras fotos y mensajes de Shaker Aamer, tras su liberación de Guantánamo

Shaker Aamer

Andy Worthington
11 de noviembre de 2015

Andy Worthington publicó este mensaje de Shaker:

"Hola Joanne y Andy, favor de enviar este mensaje a todos los que hicieron campaña conWe Stand With Shaker (Estamos con Shaker), la Campaña Save Shaker Aamer (Salvar a Shaker Aamer), a los que hicieron ayuno para mí, los parlamentarios, y todos los demás que a su saber hayan luchado por mi liberación.

Leer más....


Los atentados de París complican el plan de Obama para cerrar Guantánamo

Jason Leopold
Vice News
20 de noviembre de 2015

El presidente de EEUU, Barack Obama, ha repetido hasta la saciedad su intención de cerrar el centro de reclusión de Guantánamo, en Cuba. Lo viene haciendo desde que asumió el poder, en 2009. Sin embargo, parece que el tiro le sigue saliendo por la culata. Hoy, mientras el líder demócrata se acerca ya al fin de su mandato, los atentados de París representan el penúltimo revés para un plan que parece más improbable que nunca — sin embargo, él insiste en que cumplirá con su palabra.

Leer más....


En el limbo, informe sobre prisiones secretas de la CIA

Mark Mazzetti y Matt Apuzzo / New York Times News Service | Sábado 14 Noviembre 2015

Washington— Un funcionario de seguridad del Senado de Estados Unidos salió al frío decembrino para entregar sobres marcados “ULTRA SECRETO” en el Pentágono, la CIA, el Departamento de Estado y el Departamento de Justicia. Dentro de cada uno había un disco con 6,700 páginas de un informe clasificado sobre el programa de prisiones secretas de la CIA y una carta de la senadora Dianne Feinstein en la que exhortaba a los funcionarios a leerlo para asegurarse de que no se perdieran las lecciones en el tiempo.

Leer más....


STEVEN WATT SE REFIERE A LA DEMANDA QUE PRESENTO CONTRA DOS PSICOLOGOS QUE ENSEÑARON A TORTURAR A LA CIA

“Debe haber rendición de cuentas”

Watt, abogado de la ACLU (organización pro libertades civiles), demandó a Mitchell y Jessen, quienes vendieron un programa de torturas a la agencia de inteligencia norteamericana. Se aplicó en cárceles de Irak y Afganistán entre 2002 y 2005.

Santiago O’Donnell
Página|12
16 de noviembre de 2015

Steven Watt, abogado de derechos humanos estadounidense, demandó hace pocos días en una Corte Federal de Washington a los dos psicólogos que manejaron el programa de torturas de la CIA. Los psicólogos se llaman James Mitchell y Bruce Jessen.

Se trata de una llamativa novedad, porque hasta ahora sólo un puñado de soldados y un contratista de la CIA han sido procesados por abusos cometidos en las cárceles de Irak y Afganistán. Cada vez que se intentó llevar a juicio a los verdaderos responsables del programa de torturas, los abogados del gobierno, tanto el de George W. Bush como el de Barack Obama, invocaron “secretos de Estado” para frenar los juicios.

Leer más....


La lucha contra la tortura tras el 11S

Wolfgang Kaleck
eldiario.es
2 de noviembre de 2015

Desde hace doce años el Center for Constitutional Rights, Human Rights Watch, Amnistía Internacional, abogados españoles, franceses, belgas y nosotros, del European Center for Constitutional and Human Rights, nos venimos reuniendo en Nueva York, Londres y Madrid para discutir sobre la tortura sistemática desplegada por Estados Unidos a partir del 11 de septiembre del 2001 y evaluamos qué acciones legales tomar al respecto. Esta semana el punto de encuentro ha sido Berlín y nos hemos dado cuenta de que las expectativas han cambiado durante los últimos años.

Leer más....


Liberado el último preso británico de Guantánamo tras 13 años cautivo sin cargos

Jason Leopold and Ben Bryant
Vice News
2 de noviembre de 2015

El ejército de Estados Unidos ha repatriado a Gran Bretaña a Shaker Aamer, de 46 años. Se trata del presunto criminal más peligroso liberado de la cárcel estadounidense en los últimos 14 años.

El vuelo de Aamer aterrizó el jueves pasado a la 1 del mediodía en Biggin Hill — un aeropuerto comercial situado a las afueras de Londres, que cuenta con un pequeño espacio para la flota de las Fuerzas Aéreas reales. El jet privado aterrizó, abandonó la pista y se metió en un hangar.

En un comunicado emitido por sus abogados, Gareth Peirce e Irene Nembhard, horas después de que llegara al Reino Unido, Aamer declaró que:

Leer más....


APA pide a EE.UU. que retire a los psicólogos de los interrogatorios de seguridad nacional

Buttons_guantanamo-2

Democracy Now!
30 de octubre de 2015

Escuche/Vea/Lea (en inglés)

La Asociación Estadounidense de Psicólogos (APA) notificó oficialmente al gobierno de Estados Unidos de su nueva política que prohíbe a los psicólogos participar en los interrogatorios de seguridad nacional. Las nuevas reglas fueron aprobadas en agosto, después de que una investigación independiente documentara cómo directivos de APA cooperaron activamente en los programas de tortura del Pentágono y la CIA.

Leer más....


Liberan al último detenido británico en Guantánamo

Afp
30 de octubre de 2015


Británicos esperan con pancartas de bienvenida la llegada del avión de Shaker Aamer. Foto Reuters

Londres. El último residente británico que quedaba en Guantánamo, Shaker Aamer, llegó a Londres el viernes, tras ser liberado de la prisión militar estadunidense donde permaneció más de 13 años sin cargos.

Leer más....


Denuncian a ‘Reina de la tortura’ de la CIA en Alemania

HispanTV
21 de octubre de 2015

Un grupo de derechos humanos en Alemania presentó el lunes una denuncia contra Alfreda Frances Bikowsky, conocida como la ‘Reina de las torturas’, de la Agencia Central de Inteligencia de EE.UU. (CIA, por sus siglas en inglés).

El Programa Internacional de Crímenes y Rendición de Cuentas en el Centro Europeo por los Derechos Constitucionales y Humanos (ECCHR, por sus siglas en inglés) pidió cargos contra la agente de la CIA por el secuestro de un ciudadano alemán en 2003.

Leer más....


¿Por qué le han recluido a Shaker Aamer en Guantánamo por tanto tiempo?

Democracy Now | 23 de octubre 2015

En una entrevista con Democracy Now, se le pidió a Clive Stafford Smith, el abogado de Shaker Aamer, extenderse sobre el punto señalado por Shaker Aamer de que su prolongada detención en Guantánamo, pese a que su salida en libertad fue aprobada en 2007, se debe en parte al hecho de que fue testigo de la tortura aplicada al hombre cuyo testimonio, sacado bajo la tortura, fue citado por el régimen de Bush para justificar la guerra devastadora contra Irak.

Leer más....


Shaker Aamer será trasladado a casa después de 13 años en Guantánamo

Elizabeth Beavers
AI
21 de Octubre de 2015


Foto extraída de Amnistía Internacional EEUU

Esta es una gran noticia. Finalmente, el gobierno de Obama aparentemente ha notificado tanto al Congreso como el gobierno del Reino Unido que el detenido de Guantánamo Shaker Aamer será transferido a su casa en Reino Unido después de 13 años. El caso de Shaker ha obligado durante años al movimiento de Amnistía Internacional, junto con muchos otros, a hacer un llamado por él para que fuera transferido al Reino Unido. Así que la noticia de hoy es, por decir poco, alentadora. Pero a medida que celebramos, no olvidemos - hay mucho más por hacer, y no mucho tiempo para hacerlo.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net