Contra la tortura
“Si una persona se las hace que no sabe que su gobierno está torturando a la
gente amplia y sistemáticamente, es porque ha decidido NO saber. Tenemos
que seguir dirigiendo a la gente a tomar acción contra esto, hablando con otras
personas en las clases, las instituciones y en worldcantwait.org. Demasiadas
personas han aprendido a aceptar esto y no hay --ni con mucho-- suficiente
oposición a las revelaciones sobre esas reuniones de alto nivel sobre la
tortura. Pero esa situación puede cambiar rápidamente si un núcleo inicial actúa
con claridad moral...."
Debra Sweet, directora nacional de El Mundo No Puede
Esperar
¡Tortura + Silencio = Complicidad!
¡Actúa ahora para parar la tortura!
Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020
021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040
041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080
081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100
101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160
161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200
Revolución #56, 13 de agosto
2006
Esta no es nuestra danza;
bailemos a nuestro propio
compás
El 2 de agosto, Alberto Gonzales, secretario de Justicia, fue al Congreso a
hablar de NUEVAS REGLAS PARA TORTURAR y dijo que “lo que estamos considerando
ahora es un producto mejor”. Una vez más, el equipo de Bush manipula la palabra
para anestesiar y crear versiones asépticas. Gonzales dijo que quiere llevar
“claridad” a la prohibición de tortura de los Convenios de Ginebra, que en otras
ocasiones ha llamado “anticuados”. Para continuar la práctica inmoral e ilegal
de torturar en todo el mundo, Gonzales quiere que se legalice porque sabe que él
y el gobierno de Bush han cometido crímenes de guerra de reconocimiento
internacional.
Leer más....
Más denuncias sobre torturas en Guantánamo
Washington, 1 ago (PL) Nuevos testimonios sobre las torturas a las que son
sometidos los prisioneros en la base militar estadounidense de Guantánamo salen
a la luz hoy en un libro de dos periodistas afganos, víctimas de los maltratos
en ese enclave.
La obra, intitulada Las cadenas rotas de Guantánamo, describe los abusos
físicos y mentales sufridos por los detenidos, la inmensa mayoría de ellos
arrestados a raíz de la invasión norteamericana a Afganistán a fines de
2001.
Leer
más....
Exige ONU a Estados Unidos cierre de prisiones secretas
Naciones Unidas, 29 jul (PL) El Comité de la Organización de Naciones Unidas
exigió al gobierno del presidente George W. Bush el cierre inmediato de los
centros de detención secretos en su presunta lucha contra el terrorismo, informó
hoy la CNN.
Esa institución manifestó en un informe conocido aquí que está preocupada por
"información creíble y no desmentida", la cual indica que Estados Unidos
practica la detención oculta de personas durante meses y años.
Leer
más....
Human Rights Watch: Abusos en Irak continuaron tras Abu
Ghraib
Por DAVID B. CARUSO
The Associated Press
NUEVA YORK
El organismo Human Rights Watch informó en un reporte publicado el domingo
que los comandantes militares estadounidenses alentaron la realización de
interrogatorios abusivos de detenidos en Irak, incluso después del escándalo en
la prisión de Abu Ghraib en el 2004.
Leer más....
Revolución #54, 23 de
julio de 2006
Guantánamo, la Suprema Corte y la campaña de guerra y represión
de Bush
Guantánamo, el campamento de detención militar, ha albergado a cientos de
presos por años, sin cargos, y los ha sometido a tortura e interrogatorios
brutales. Es una especie de “hoyo negro” jurídico, pues Bush y Cía dicen que las
únicas leyes que se aplican a estos presos son las que ellos digan, y que para
eso tiene “poderes de guerra”. Por ejemplo, han organizado tribunales (o
comisiones) militares para juzgar a algunos presos, que en esencia son farsas
que condenan al acusado sin estar presente ni ver las “pruebas”, y aceptan
declaraciones extraídas bajo tortura.
Leer más....
EEUU: Detenidos sí están protegidos por pacto de
Ginebra
11 de Julio de 2006,
WASHINGTON (AP) _ El gobierno estadounidense declaró el martes que todos los
detenidos en Guantánamo y otros centros militares en el mundo sí están
protegidos por la Convención de Ginebra.
El portavoz presidencial Tony Snow dijo que el cambio de política, detallado
en un memorándum del Departamento de Defensa, se debió al reciente fallo de la
Corte Suprema que declaró ilegales los procesos en Guantánamo erigidos por el
gobierno de George W. Bush.
Leer más....
La CIA secuestró a un ciudadano argelino en Tanzania y lo encarceló 16
meses
Laid Saidi permaneció en Kabul en una celda próxima a la del alemán
Jaled el Masri
ERNESTO EKAIZER - Madrid
EL PAÍS - Internacional - 08-07-2006
Más desaparecidos aparecen y denuncian. El ciudadano argelino Laid Saidi fue
secuestrado en mayo de 2003 por agentes norteamericanos en Tanzania y trasladado
en avión a Kabul, la capital de Afganistán, donde permaneció durante 16 meses en
prisión hasta recobrar su libertad en agosto de 2004. Saidi ya llevaba siete
meses en la cárcel cuando hasta allí fue conducido de manera forzada el
ciudadano alemán de origen libanés Jaled el Masri, secuestrado el 31 de
diciembre de 2004 en la frontera de Macedonia y Serbia. Ambos estuvieron en
celdas próximas y sufrieron tratos crueles y degradantes.
El diario norteamericano The New York Times anticipó ayer la noticia
con una entrevista en la que Laid Saidi señala: "A veces lloro y tiemblo cuando
pienso en esto", en referencia a su secuestro y malos tratos. El diario señala
que Saidi concedió la entrevista en Argelia, donde reside, "vistiendo una bata
blanca, la cabeza tocada por un pañuelo y luciendo dos zapatos blancos que,
según dijo, le dieron sus secuestradores antes de dejarle en libertad, en agosto
de 2004". Añade la información que "la única prueba física que ofreció de su
encarcelamiento han sido marcas ya ligeras en sus muñecas por haber sido
colgado, dijo, del techo de su celda durante cinco días".
Leer
más....
EEUU pide comisión que revise documentos de detenidos en
Guantánamo
Por BEN FOX
The Associated Press
SAN JUAN
Estados Unidos desea que un juez forme una comisión especial para que revise
documentos judiciales incautados a unos 450 detenidos de la prisión de
Guantánamo, como parte de una investigación sobre el suicidio de tres
prisioneros el mes pasado.
La comisión debería incluir abogados, autoridades, personal de inteligencia e
intérpretes que no hayan intervenido en proceso judicial alguno contra detenidos
a fin de garantizar su independencia, dijo el gobierno en documentos legales
presentados el viernes por la noche en Washington.
Leer
más....
Tu gobierno tortura, y lo defiende.
Tu gobierno detiene indefinidamente por la menor sospecha
o deporta en secreto, sin respetar el derecho de los detenidos de ver a un
abogado.*
Fallo Supremo dificulta lucha contra terrorismo, dice
Gobierno
Sábado 01 de julio, 2006
Washington, 1 jul (EFE).- El secretario de Justicia de EEUU, Alberto
Gonzales, dijo hoy que la decisión del Tribunal Supremo de EEUU sobre los preso
en la base estadounidense de Guantánamo "dificulta la capacidad" del país para
luchar contra el terrorismo.
El pasado jueves, el Tribunal Supremo dio el mayor revés judicial al Gobierno
desde el comienzo de la guerra contra el terrorismo, tras los atentados del 2001
en EEUU, al declarar ilegales los tribunales militares especiales creados para
juzgar a los presos en la base naval de Guantánamo (Cuba).
Leer
más....
Corte Suprema: Bush se excedió al ordenar juicios en
Guantánamo
Por GINA HOLLAND
The Associated Press
WASHINGTON (AP) La Corte Suprema de Estados Unidos falló el jueves que el
presidente George W. Bush no tenía autoridad de ordenar juicios militares a los
detenidos en Guantánamo.
El fallo es una amonestación al gobierno de Bush, que ha sido acusado de usar
la guerra contra el terrorismo como pretexto para excederse de sus poderes
constitucionales.
El juez del máximo tribunal John Paul Stevens escribió el fallo, en que
sentencia que los juicios serían ilegales y violarían tanto las leyes
estadounidenses como la Convención de Ginebra.
Leer más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
|
