DETENIDO DURANTE 850 DÍAS
DESDE QUE SE APROBÓ SU LIBERACIÓN
DE GUANTANAMO
Andy Worthington
5 de noviembre de 2024
Hoy, mientras los ciudadanos estadounidenses votan en las
elecciones presidenciales, Khaled Qassim, preso de #Guantánamo y víctima de
la indiferencia de los dos principales partidos hacia las nociones
fundamentales de justicia, cumple 850 días desde que un proceso de revisión de
alto nivel del gobierno estadounidense, las Juntas de Revisión Periódica,
aprobaron por unanimidad su puesta en libertad.
Khaled, yemení, ha pasado la mitad de su vida en Guantánamo, a pesar de que las
autoridades estadounidenses nunca presentaron ninguna acusación creíble de que
estuviera implicado en ningún tipo de actividad terrorista. En cambio, ha
permanecido recluido tanto tiempo porque siempre ha defendido los derechos de
sus compañeros de prisión y, en los primeros años de su encarcelamiento, se
resistió a su injustificable encarcelamiento sin cargos ni juicio participando
en huelgas de hambre. Más recientemente, se ha dado a conocer como uno de los
artistas con más talento de Guantánamo, un talento que sólo se reveló cuando,
en los primeros días de la presidencia de Obama, se permitió por fin a los presos
expresarse de forma creativa.
Finalmente, en julio de 2022, una Junta de Revisión Periódica aprobó su excarcelación, pero
todo lo que eso significó fue que se unió a una cola de otros hombres a los que
también se había aprobado la excarcelación pero que seguían recluidos: 16 en
total, recluidos durante entre dos y cuatro años desde que se adoptaron esas
decisiones, y en tres casos periféricos durante casi 15 años.
El caso de Khaled siempre me ha interesado especialmente, y en 2022 grabé, con mi banda The Four Fathers,
'Forever Prisoner', una canción que escribí sobre él antes de que se aprobara
su puesta en libertad, y que puedes escuchar aquí:
https://thefourfathers.bandcamp.com/track/forever-prisoner-2
Vergonzosamente, Khaled y los otros 15 hombres cuya liberación se ha aprobado siguen siendo
"presos para siempre", debido a que el gobierno de Biden no los ha
liberado. Esto, vergonzosamente, ha sucedido porque las decisiones de los PRB
son puramente administrativas, lo que significa que no existe ningún mecanismo
legal para obligar realmente al gobierno a liberarlos, si, como se ha hecho
cada vez más evidente, los altos funcionarios no tienen ningún interés en hacerlo.
Es vergonzoso que Khaled y los otros 15 hombres cuya liberación fue aprobada sigan siendo
"prisioneros para siempre", debido a que la administración Biden no
los ha liberado. Esto, lamentablemente, ha sucedido porque las decisiones de
las Juntas de Revisión Periódica son puramente administrativas, lo que significa que no existe ningún mecanismo legal para
obligar al gobierno a liberarlos, si, como se ha vuelto cada vez más evidente,
los altos funcionarios no tienen ningún interés en hacerlo.
Hace un año, Khaled y diez de estos hombres iban a ser reasentados en Omán, pero su vuelo fue cancelado en
el último minuto tras los atentados del 7 de octubre en Israel, debido a lo que
se describió como la "óptica política" de permitir que se llevara a
cabo el reasentamiento. Como ocurre a menudo en Guantánamo, siempre se pueden
encontrar excusas para impedir que se libere a los hombres, en este caso la
"óptica" profundamente racista e islamófoba de negarse a liberar a
hombres musulmanes de Guantánamo por las acciones de otros musulmanes que se
resisten a la opresión en la Franja de Gaza.
Sea cual sea el resultado de las elecciones, es imperativo que quienes nos preocupamos por los
derechos largamente denegados de Khaled -y de los otros 15 hombres cuya puesta
en libertad ha sido aprobada- trabajemos con la mayor asiduidad posible para
exigir que sean liberados antes de que el mandato de Biden llegue a su fin.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
|
