worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Resistencia y Protestas


Páginas
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015
016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030
031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045
046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075
076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090
091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 101 102 103 104 105
106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120


Sergio Romo alza la voz inmigrante en el desfile de los Giants

Vito Garcia
31 de octubre de 2012
laciudaddeportiva.com

Su nombre es Sergio Romo. Se convirtió en el héroe de la Serie Mundial al tirar el último strike, que sentenció el triunfo de los Giants de San Francisco sobre los Tigers de Detroit. Tiene raíces mexicanas y aprovechó el desfile de campeón de su equipo para levantar la voz a nombre de todos los inmigrantes mexicanos de los Estados Unidos.

El pitcher lució una camiseta con la leyenda “I just look illegal” (Sólo luzco ilegal), en clara referencia a la situación migratoria y  la discriminación que viven millones de mexicanos en la Unión Americana.

Leer más....


La verdad quedó fuera del debate

18 de octubre de 2012
Debra Sweet

Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
31 de octubre de 2012

A pesar de lo que puedas haber visto en la pantalla durante el martes por la noche, hubo pocas verdades en la Universidad de Hofstra- El Mundo No Puede Esperar y la campaña kNOw Drones estuvieron fuera con dos réplicas de drones llevando a casa el mensaje “Paremos la guerra de drones” y “La humanidad y el planeta vienen primero”. Act-Up y Queerocracy llevaron a los medios de comunicación la vida real de personas que sufren SIDA. El acceso al aborto y al control de natalidad también fueron algunos de los temas que se abordaron.

Leer más....


Un reto para los seguidores de Obama y para todos los que se preocupan por el futuro del planeta

03 de octubre de 2012
Emma Kaplan, del Comité Directivo de El Mundo No Puede Esperar

Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
31 de octubre de 2012

Muchos de ustedes votaron por Barack Obama porque odiaban el programa de Bush con su uso abierto de la tortura, la eliminación de las libertades civiles y las guerras ilegales de agresión. Les pido que miren honestamente lo que la administración Obama ha hecho en el último par de años.

Leer más....


El Mundo no Puede Esperar de Hawai'i patrocino el "Festival de Resistencia" en UH Manoa

24 de septiembre de 2012
desde El Mundo No Puede Esperar, Hawai’i

Traducido del inglés
por El Mundo No Puede Esperar
30 de octubre de 2012

El 12 de septiembre del Mundo no Puede Esperar de Hawai’i celebró su "Festival anual de Resistencia "en la Universidad de Hawai’i. Este festival se celebra a principios de cada año escolar con el propósito de introducir a los estudiantes las organizaciones comunitarias y promocionar un ambiente de resistencia.

Leer más....


SÁBADO 17 DE NOVIEMBRE DE 2012

¡A las calles! ¡A parar la guerra contra la mujer!

El aborto al pedido y sin disculpas

Fin de la pornografía y el patriarcado:
La esclavización y la denigración de la mujer

29 de octubre de 2012
Periódico Revolución
revcom.us

Por todo el país y de diversas formas, únase con otras personas para ponerse en pie y alzar la voz.

No aceptaremos un mundo en que las mujeres a diario son víctima de violaciones, brutalidad, humillación y denigración. No quedaremos de brazos cruzados mientras destripan el derecho de la mujer al aborto y hasta el control de la natalidad. Opondremos resistencia a la cultura de violación y pornografía que equipara el sexo con la dominación y la conquista y trata a la mujer como mero objeto para el saqueo del hombre.

Leer más....


Los acusados están ante un potencial año de prisión por practicar desobediencia civil no violenta

Se inicia el proceso contra los luchadores por la libertad ALTO al “Parar y Registrar”

29 de octubre de noviembre de 2012
Periódico Revolución
revcom.us

El 23 de octubre en Queens, Ciudad de Nueva York, se inició el proceso contra cuatro luchadores por la libertad ALTO al “Parar y Registrar”: Carl Dix, Jamel Mims, Morgan Rhodewalt y Bob Parsons, junto con nueve otros arrestados en noviembre de 2012 en una protesta de desobediencia civil de masas no violenta en frente de la comisaría 103 del Departamento de Policía de Nueva York (DPNY), la cual es tristemente célebre por el asesinato de Sean Bell en 2006. Esta protesta era la tercera en frente de las comisarías del DPNY con el mayor índice de incidentes del parar y registrar.

Leer más....


Caso “Missing”: Suprema pide extradición de ex agente de EEUU
Horman en 1971 (www.memoriaviva.cl)

CASO “MISSING”: SUPREMA PIDE EXTRADICIÓN DE EX AGENTE DE EEUU

Cancillería debe cursar la solicitud para la entrega del capitán naval Ray E. Davis por los homicidios calificados del periodista estadounidense Charles Horman y el estudiante Frank Teruggi, en Chile en 1973.

Jueves 18 de octubre de 2012
Nación.cl

La Corte Suprema aprobó la solicitud de extradición desde Estados Unidos del ciudadano de ese país, Ray E. Davis, procesado en Chile por los homicidios calificados de sus compatriotas Charles Horman Lazar y Frank Teruggi Bombatch, ocurridos en septiembre de 1973, en el llamado caso “Missing”.

Leer más....


Felicitaciones a todos por una victoria sobre el programa de juegos bélicos de la red NBC

El Mundo no Puede Esperar, capítulo de la Ciudad de Nueva York
3 de septiembre de 2012

Traducido del inglés
por El Mundo No Puede Esperar
29 de octubre de 2012

El lunes, 3 de septiembre, la red NBC terminó su nuevo programa de "realidad", "Stars Earn Stripes" [Las estrellas ganan galones] después de tres semanas de ratings en disminución y muchas críticas.

Leer más....


La guerra de la NBC por diversión y beneficio

14 de agosto de 2012
Glenn Greenwald

Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
29 de octubre de 2012

Esta noche en la NBC empieza un nuevo reality televisivo de temática militar titulado “Las estrellas se ganan los galones”. El programa “combina con entusiasmo la guerra y la fama,” tal como lo describía una revisión del Washington Post hoy. Muestra a 8 famosos (por utilizar la definición más floja del término); tales como al marido de Sarah Todd Palin, el antiguo Superman Dean Cain, y el que fuera miembro de una banda de música de chicos Nick Lachey; haciendo pareja con “veteranos militares y de fuerzas del orden, incluyendo a Green Beret, un oficial del Equipo de operaciones especiales (SWAT por sus siglas en inglés), dos sargentos de la Marina, un miembro retirado de la Fuerza Delta y dos de las fuerzas especiales de la marina” a los que la NBC denomina “Operativos de tipos duros (Badass en inglés).” Todos ellos están bajo el mando del General Wesley Clark, que de hecho una vez pensó que sería presidente, que presenta este reality junto con la que formó parte de Bailando con las estrellas, Samantha Harris (si uno se someten a ver los dos previos del programa más abajo, uno se pregunta cuándo tuvo que pagar NBC para comprar toda la dignidad del General Clark: probablemente más de lo que pagó el grupo Terror para convertirse en su leal cómplice).

Leer más....


“Los ataques de EE.UU. con aviones no tripulados podrían durar 15 años más”

Washington arrestó al menos a 16 manifestantes que protestaban contra el uso militar de los aviones no tripulados

25 de octubre de 2012
actualidad.rt.com

Los bombardeos de EE.UU. con el uso de aviones no tripulados en Pakistán, Afganistán, Yemen, Somalia, Libia y otros lugares podrían durar "unos 14-15 años más", según denuncia el periodista estadounidense y mánager de la organización Stop OTAN Rick Rozoff.

"Recientemente el Washington Post publicó datos que indican que la Administración Obama intenta aumentar y prolongar los ataques con aviones no tripulados puede ser que por una década más. Pero creo que realmente se trata de unos 14 o 15 años en Pakistán, Afganistán, Yemen, Somalia, Libia y otros lugares”, dijo Rick Rozoff a la cadena iraní Press TV.

Leer más....


Se solidarizan con enjuiciados manifestantes por Stop & Frisk

GLORIA MEDINA/EDLP
24 de octubre de 2012
El Diario

NUEVA YORK - Un grupo de personas con una pancarta se hizo presente ayer para apoyar a los cuatro manifestantes arrestados durante una protesta contra la práctica policial de "parar y revisar" en Queens.

"Venimos a decir que apoyamos a los acusados, a pedir que no se les dé tiempo en la cárcel y que se les anule los casos", dijo Charles Morales, miembro de la organización Stop Mass Incarcelation Network, acerca de Carl Dix, Jamel Mims, Morgan Rhodewalt y Robert Parsons.

Leer más....


Wikileaks ataca de nuevo: revelará políticas de detención del Pentágono

Wikileaks publicará más de 100 archivos confidenciales o "restringidos" pertenecientes al Departamento de Defensa estadounidense sobre las políticas de detención de Washington; el Pentágono advierte que esto pondría en peligro la seguridad del país.

26 de octubre de 2012
animalpolitico.com

A partir de este jueves y a lo largo del siguiente mes, Wikileaks publicará más de 100 archivos confidenciales o “restringidos” pertenecientes al Departamento de Defensa estadounidense a los queha apodado “The Detainee Policies” o las políticas de detención. Estos documentos revelan las normas y procedimientos de las detenciones bajo custodia militar estadounidense a lo largo de los últimos diez años en distintas prisiones alrededor del mundo.

Leer más....


Altos funcionarios de la CIA enfrentan el arresto tras evidencia horrible de sangrientos ataques tipo "videojuego" realizados por operadores de aviones no tripulados

David Rose
20 de octubre de 2012

The Mail on Sunday hoy revela evidencia impactante de nuevo todo el impacto terrible de los ataques estadounidenses con aviones no tripulados en Pakistán.

Un expediente condenatorio montado a partir de una exhaustiva investigación en los objetivos de las ataques 'expone con detalle desgarrador de la muerte de los profesores, estudiantes y policías paquistaníes. También describe cómo los deudos se ven obligados a recoger sus seres queridos desmembrados partes del cuerpo a raíz de las ataques.

Leer más....


¡A enjuiciar al parar y registrar y no a los luchadores por la libertad!
Ningún tiempo en la cárcel para Carl Dix y los manifestantes contra el parar y registrar
Todos en acción para echar abajo los cargos

28 de octubre de 2012
Periódico Revolución
revcom.us

Martes
23 octubre

mitin 8:45 am juicio 9:30 am
Queens Criminal Court, 125-01 Queens Blvd

Martes
30 octubre

mitin 8:45 am juicio 9:30 am
100 Center Street, Manhattan

Martes
30 octubre

6:30 pm ¡Al reventón para recaudar fondos para el Fondo de Defensa Legal!
Iglesia St. Augustine, 290 Henry Street, Manhattan

El 23 y 30 de octubre se iniciarán los descarados juicios contra cinco valientes luchadores por la libertad quienes se arriesgaron para poner fin a la política policial del parar y registrar. Carl Dix, Jamel Mims, Morgan Rhodewalt, Bob Parsons y Noche Díaz están ante la posibilidad de una sentencia de 2 a 4+ años de cárcel.

Que quede claro: lo que está bajo juicio no es sino la capacidad y el derecho de ponerse de pie y decir NO MÁS a la política racista del parar y registrar, la que aterroriza a los negros y latinos por toda la ciudad.

Leer más....


Discurso de Stephanie Tang en la manifestación de 11º aniversario de la Guerra de Afganistán el 6 de octubre de 2012 en San Francisco.

8 de octubre de 2012
Stephanie Tang

Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
20 de octubre de 2012

Ayer estaba en el colegio secundario con un joven veterano del ejército en el Gira: ¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!. Hablamos en tres clases diciéndoles a los estudiantes la verdad sobre las guerras de EE.UU.

Estos estudiantes tenían entre 4 y 6 años el día en que EE.UU. atacó Afganistán. Ahora ven a reclutadores militares rondando por sus campus porque el imperio les necesita luchando, matando o muriendo por ellos. Estoy furioso, ¿y tú?

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net