Resistencia y Protestas
Páginas
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020
021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040
041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080
081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100
101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160
161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200
Entrevista a H.C. von Sponeck
El Informe del Senado sobre la Tortura y la
obligación de EE.UU. de enjuiciar a los responsables
Silvia Cattori
Droit international Etats-Unis
05 de enero de 2015
Traducido del inglés para Rebelión por Carlos
Riba García
En 2000, el conde Hans Christof von Sponek dejó su cargo de Ayudante del
Secretario General de Naciones Unidas y Coordinador de Misiones Humanitarias en
Irak en protesta por las sanciones económicas al pueblo iraquí impuestas por
Naciones Unidas. Von Spaneck es miembro de la Comisión de Crímenes de Guerra de
Kuala Lampur –creada en 2007 por el ex primer ministro de Malasia Tun Dr
Mahathir–, cuya misión es verificar y controlar las quejas de las víctimas en
guerras y conflictos y otros crímenes reconocidos como violaciones de la ley
internacional1. En esta entrevista responde a las preguntas de la
periodista independiente suiza Silvia Cattori.
Leer más....
PROTESTA CONTRA VISITA DE ENRIQUE PEÑA NIETO A WASHINGTON,
DC
Enrique Peña Nieto, Presidente de México, visitará la Casa Blanca a
invitación de Barak Obama el martes 6 de Enero, 2015
Esta invitación del Presidente Obama es una muestra descarada de abierto
respaldo al narco-gobierno de Peña Nieto y una bofetada al pueblo de México en
su clamor por la seguridad, bienestar, paz, democracia y justicia verdaderas, y
por nuestras demandas de renuncia y juicio al gobierno de Peña Nieto.
LA MASACRE DE IGUALA Y LA DESAPARICION DE LOS 43 ESTUDIANTES NORMALISTAS
DE AYOTZINAPA ES UN CRIMEN DE ESTADO, OTRO MAS DE TANTOS...
Leer
más....
11 de enero de 2015:
Mitin para cerrar
Guantánamo y poner fin a la tortura
Únase a nosotros en la Casa Blanca: 1600 Pennsylvania Ave NW, Washington,
District of Columbia 20500
1pm: Servicio interconfesional auspiciado por la National Religious Coalition
Against Torture (Coalición Religiosa Nacional Contra la Tortura)
1:30pm: comienza el mitin
Una promesa que todavía hay que cumplir: cerrar Guantánamo, parar de torturar
y poner fin a la detención indefinida.
El segundo día de iniciar su administración, el presidente Obama prometió
cerrar el centro de detención en Guantánamo y reafirmó la prohibición de la
tortura. Pero Guantánamo sigue estando abierto.
El 11 de enero de 2015 este centro de detención entrará en su decimocuarto
año de operación. A pesar de la liberación reciente de algunos hombres
detenidos, más de 100 permanecen en Guantánamo, entre ellos docenas de hombres
que fueron autorizados para ser transferidos, la mayoría de los cuales son de
Yemen. Los que siguen en detención sufren el tormento de estar separados de sus
familias y de vivir una detención continua de plazo indefinido. Algunos
detenidos permanecen en huelga de hambre y se los alimentan por la fuerza de una
forma brutal.
Leer más....
A la soldado Chelsea Manning, por su nobleza y
valor.
Arturo Maira Rodríguez*
El
Huffington Post
01 de enero de 2015
El 10 de diciembre, la abogada estadounidense Nancy Hollander, letrada de la
soldado Chelsea Manning (Bradley Manning antes de su proceso de cambio de sexo),
y la periodista independiente Alexa O´Brien, que cubrió su juicio, participaron
en un coloquio en los locales de la Asociación de Prensa de Madrid, para
presentar a la opinión pública el caso de la soldado. El acto fue organizado por Amnistía Internacional.
Chelsea, fue juzgada en los EEUU según la Ley anti espías, promulgada durante
la Primera Guerra Mundial, y condenada a 35 años de prisión por filtrar material
clasificado a WikiLeaks. La ley, de aplicación a militares o civiles, pone en
manos de los tribunales militares la persecución de los delitos de
espionaje.
Leer más....
¡Cerrar Guantánamo – Poner fin a la tortura!
Jueves, 15 de enero
4:30 PM Mitin y Protesta, que comienza en El Instituto de Arte,
Chicago*
7:00 PM ¡Cerrar Guantánamo YA! Panel con Andy Worthington, Candace Gorman
y Debra Sweet
Grace Place, 637 S. Dearborn, Chicago
El 11 de enero de 2015, el campamento de tortura de Guantánamo cumplirá 13
años de estar abierto. Más de 100 hombres siguen detenidos ahí; la mayoría
recibió hace años la autorización para salir en libertad. Estos hombres sufren
al estar encarcelados por un tiempo indefinido y no saber si serán liberados.
Algunos continúan aún la huelga de hambre de protesta y los militares
estadounidenses los están alimentando por la fuerza. Únase a El Mundo no Puede
Esperar en protestar contra este aniversario vergonzoso en una serie de eventos
por todo Estados Unidos.
Leer
más....
Aplausos para Kaci Hickox
3 de noviembre de 2014 | Periódico Revolución
| revcom.us
Kaci Hickox es una de los valientes profesionales de la salud que dejó una
vida relativamente cómoda en Maine para trabajar con Médicos sin Fronteras para
atender a víctimas de ébola en Sierra Leone — uno de los tres países africanos
arrasados por esa epidemia. Cuando ella regresó a Estados Unidos el viernes 24
de octubre, fue la primera persona a la cual se le impuso la cuarentena
obligatoria de Nueva Jersey a las personas que arriben al aeropuerto de Newark
de los tres países de África Occidental. Esta política va contra toda ciencia
médica y todo entendimiento científico de cómo se contagia el ébola. Kaci no
tenía ningún síntoma de ébola, que significa que no hubo peligro de que fuera
contagiosa.
Leer
más....
Vietnam, 50 años: la narrativa inventada
(repetida)
Marjorie Cohn*
Revista Dialogos Del
Sur
29 de outubro de 2014
Controlar la narrativa es herramienta clave para propagandistas que saben
que el modo como la opinión pública comprenda un conflicto externo tiene efecto
directo y decisivo sobre el comportamiento de apoyo o de oposición al
gobierno.
Entonces el gobierno de los EUA siempre ha cuidado de sanear la Guerra contra
el Vietnam. Pero esa no es la cuestión del pasado histórico:
tiene efecto directo sobre el presente.
Leer más....
Activista detenido en Nueva York tenía preguntas
incómodas para exdirector de la CIA
1 de noviembre de 2014
Los métodos utilizados para justificar la invasión de Irak han llegado a
Estados Unidos, según afirmó a RT el prominente activista y exagente de la CIA,
Ray McGovern, después de su detención.
La Policía de Nueva York detuvo McGovern antes de que comenzase un acto en el que el
exdirector de la CIA, David Petraeus, iba a dar un discurso.
Leer más....
De Fin al Patriarcado:
¡AVISO! La resolución de la Corte Suprema del 14
de octubre
27 de octubre de 2014 | Periódico Revolución
| revcom.us
Recibimos lo siguiente de Fin al Patriarcado
(StopPatriarchy.org).
El 14 de octubre, la Corte Suprema de los Estados Unidos votó por anular la
decisión de la Corte de Apelaciones del Quinto Circuito. El Quinto Circuito
había decidido el 2 de octubre que iba a permitir que la ley de Texas HB2
entrara en vigor, lo que impuso el cierre de 13 clínicas. La decisión de la
Corte Suprema significa que estas clínicas pueden volver a abrir.
Leer más....
Doce Premios Nobel piden a Obama el fin de las
torturas ( Y eso que le "regalaron" el Nobel de la Paz)
EL PRESIDENTE DE EEUU RECIBIÓ EL NOBEL DE LA PAZ EN 2009
Los 12 galardonados con el Premio Nobel de la Paz piden la difusión de un
informe del Senado que duda de la efectividad de la violencia en los
interrogatorios
ESTRELLA DIGITAL | EP
27 de octubre de 2014
Doce personalidades galardonadas con el premio Nobel de la Paz han pedido en
una carta conjunta al presidente estadounidense --que también obtuvo este
reconocimiento en 2009-- que la Agencia Central de Inteligencia (CIA)
ponga fin a las torturas en el interrogatorio a los sospechosos de
terrorismo.
Leer más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
