De nuestra lista para ti
Debra Sweet | 19 de diciembre de 2022
Traducido por El Mundo no Puede Esperar 16 de enero de 2023
Lee los mensajes de los veteranos que hacen presentaciones de No Somos Tus
Soldados:
John Burns
Una de las citas más reveladoras que
recuerdo que me dijeron cuando me uní por primera vez fue "Puedes viajar a
lugares distantes y exóticos, conocer gente interesante y emocionante, y luego
matarlos". No hace falta decir que esto no debería ser algo a lo que
aspiremos. Desde que estoy vivo, nunca hemos estado en una guerra. ¿Es así como
se ve el progreso?
Joy Damiani
Trabajar con No Somos Tus Soldados me ha dado la oportunidad de compartir mis
puntos de vista con estudiantes que han sido blanco del mismo tipo de engañosos
reclutadores militares que me atacaron cuando era adolescente. Responder a las
preguntas de los jóvenes y escuchar sus inquietudes sobre las fuerzas armadas
me desafía continuamente a ver mis experiencias a través de sus ojos, y me
siento afortunada de tener la oportunidad de relacionarme con ellos a través de
una organización tan constructiva y de apoyo constante.
Rosa del Duca
No Somos Tus Soldados ofrece narraciones
vitales del servicio militar que no se escuchan con frecuencia en la corriente
principal de Estados Unidos. Los veteranos que donan su tiempo comparten
historias importantes sobre cómo se enfrentaron a la maquinaria de guerra,
examinaron la obediencia ciega a un sistema profundamente defectuoso y
celebraron a los pacificadores. Alimento crucial para la reflexión mientras el
ejército de los Estados Unidos continúa reclutando agresivamente a
adolescentes.
Will Griffin
Los estudiantes pueden leer tantos libros
como quieran para tratar de comprender las guerras de agresión lideradas por
Estados Unidos, pero tener a un participante real compartiendo sus experiencias
personales trae esa experiencia directamente a aquellos estudiantes que los
están leyendo. No existe otra organización que conecte a los veteranos con los
estudiantes.
Miles Megaciph
No Somos Tus Soldados ha dado un propósito a
una parte de mi vida que de otro modo no tendría sentido para mí. Me uní a la
Infantería de Marina en 1992, justo después de terminar la escuela secundaria,
porque creía que me prepararía para la vida adulta. Hoy, gracias a donaciones
individuales y valientes maestros, puedo compartir mis verdades del ejército
con los jóvenes; la forma en que deseaba haber escuchado hace mucho tiempo. Sé
que no puedo recuperar mi infancia, pero creo que compartir mi trauma ayudará a
otros a no perder el suyo.
Lyle Jeremy Rubin
Gran parte de la vida cotidiana en los
Estados Unidos se define por su militarismo e imperialismo. Sin embargo, entre el público las discusiones sostenidas
sobre el militarismo y el imperio de Estados Unidos son raras, si no del todo
ausentes. No Somos Tus Soldados sirve para llenar ese vacío al traer veteranos
desilusionados como yo al salón de clases, y no puedo enfatizar lo suficiente
cuán crucial es este servicio y cuánto apreciaríamos su apoyo.
Joe Urgo
Me gusta trabajar con No Somos Tus Soldados
porque puedo desafiar a los estudiantes a que aprendan por sí mismos la
historia real de lo que el ejército estadounidense ha hecho en el mundo. Les
pido que no se enrolen en la maquinaria de guerra, que no se conviertan en
asesinos por lucro e imperialismo. También quiero que piensen en un estándar
moral en el que vea a la gente del mundo como "nuestra gente", no
como nuestros enemigos para ser bombardeados, invadidos, asesinados. Deja de
pensar como un estadounidense. ¡Comienza a pensar en la humanidad!
Miguel Gabriel Vázquez
Me atrajo No Somos Tus Soldados porque
representa los principios de la coexistencia pacífica. Al donar a esta valiosa
organización, en realidad estarás contribuyendo a los principios de la paz
mundial.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
